ユジン

ユジン
禁制
遠方の地を安定させる将軍 (安遠將軍)
オフィス 221
君主	曹丕
左將軍
在職中 ?–219 （？） （219）
君主	漢の献帝
首相	曹操
虎威 將軍
オフィス206では？ （206） （？）
君主	漢の献帝
首相	曹操 （208より）
個人情報
生まれる	不明山東省 泰安市
死亡	221 [1]
子供たち	ユ・グイ 少なくとももう1人の息子
職業	軍将軍
敬称	文則（ウェンゼ）
戒名	李侯（リ・コウ）
貴族	益寿亭侯

于禁（221年9月頃死去^[2]）、法名は 文沢、後漢末期の中国軍閥曹操に仕えた将軍。192年、曹操の崩壊につながる内乱が始まった頃に曹操に加わり、その時代における曹操の中心人物としての地位を確立した多くの戦役に参加した。219年、于禁は曹操の将軍曹仁を救出するために軍を率いる任務を負った。曹仁は劉備の将軍関羽によって樊城で包囲されていたが、大雨による洪水で彼の軍隊は壊滅した。于禁は関羽に降伏して捕虜となったが、 219年後半に孫権の軍が関羽の拠点を占領した後、別の軍閥である孫権の拘留下に移された。孫権は于禁を客人のように扱い、221年に曹魏に送り返した。曹魏は220年後半に曹操の後継者で後漢を滅ぼした曹丕によって建国された。曹丕は于禁を赦免し、将軍の地位に復帰させた。しかし、その年の後半、于禁は曹操の墓を訪れ、樊城の戦いで関羽に降伏したことを描いた絵を見た後、後悔のうちに亡くなった。^[1]

3世紀の歴史書『三国志』を著した陳寿は、張郃、楽進、張遼、徐晃とともに于禁を当時の五大将軍の一人に挙げている。^[3]

于禁は、東漢末期に、現在の山東省泰安市にある泰山郡鉅平県に生まれた[ ^4]。180年代初頭、黄巾の乱が勃発すると、于禁は漢政府の呼びかけに応じて帝国軍に志願兵として従軍し、反乱鎮圧に協力した。彼は、燕省（現在の山東省南西部と河南省東部） を拠点とする将軍鮑欣^[5]の部下となった。

192年^[6]曹操が燕州を占領すると、于禁と志願兵仲間は都伯に任命され、王朗の指揮下に入った。王朗は于禁が非凡で大将軍になれる可能性を感じ、曹操に推薦した。^[7]曹操は面接後、于禁を司馬に任官し、陶謙が治める徐州の広威を攻撃するよう命じた。于禁は見事に広威を制圧し、陷陣都尉に昇進した。 [ ^8]

194年から195年の間、^[9]于禁は曹操側で、燕州の支配権をめぐってライバルの軍閥呂布と戦った。彼は濮陽での戦いで、市の南にあった呂布の陣地2つを破壊し、一方彼の部下は許昌（現在の山東省東平県の北東）で呂布の将校の一人である高雅（ガオヤ）を破った。^[10]

于禁は後に呂布の拠点である寿張（現在の山東省東平県の南西）、定陶（現在の山東省定陶県）、離狐（現在の河南省濮陽の南東）の各県を攻撃し、これらを全て占領した。また、雍丘（現在の河南省斉県）の張超を包囲し、同県を征服した。^[11]

196年頃、于禁は曹操に加わり、劉辟、黄邵らが率いる黄巾賊の残党との戦いに参加した。彼らは版梁に駐屯していた。ある夜、黄邵と反乱軍は曹操の陣営に奇襲を仕掛けようとしたが、于禁とその部下に敗れた。劉臥、黄邵、反乱軍のリーダーたちは殺され、残りの反乱軍は降伏した。于禁は平虜校尉に昇進した。^[12]

197年^[13] 、于禁は敵対する軍閥袁術の配下の将校である橋蕤を苦縣（現在の河南省鹿邑県）で包囲し、橋蕤と他の敵将4人を殺害した。[ ^14]

197年^[13] 、于禁は曹操に同行し、宛城（現在の河南省南陽市宛城区）の軍閥張休との戦いに参加した。張休は当初曹操に降伏して忠誠を誓ったが、後に反乱を起こし、曹操を奇襲で破った。曹操軍は舞陰県（現在の河南省社縣県の南東）に撤退したが、混乱と無秩序が続いた。[ 15 ^]

于瑾だけが部隊を率いて、追撃してくる敵と戦い続けながら、秩序正しく武隠県へ退却した。多くの死傷者と損失を被ったにもかかわらず、彼らは団結を保つことができた。張秀の軍が追撃を緩めると、于瑾は部下を再編成し、戦いに敗れたにもかかわらず、威厳をもって武隠県へ向かった。^[16]

曹操の陣地に着く前に、于禁は道中で十数人の負傷した裸の男たちに出会った。何があったのかと尋ねると、彼らは青州兵に強盗されたと答えた。 [ ^{17] [a]}于禁は激怒し、「青州兵は曹操公の軍の一部だ。よくも強盗になったものだ！」と言った。そして部下を率いて彼らを攻撃し、罰した。青州兵の一部は武陰県に逃げ、于禁が自分たちに責任のある犯罪を犯したと非難した。^[19]

于禁は武隠県に到着すると、曹操に直接報告する代わりに、すぐに陣地の周囲に防御陣地を構築した。彼の部下は彼に言った。「青州の兵士があなたを陥れた。できるだけ早く曹操に事情を説明するべきだ。」^[20]于禁は答えた。「敵はまだ追撃しており、いつでもここに到着する可能性があります。今防御を固めなければ、どうやって彼らを食い止めることができますか？曹操は賢明で賢明です。それらの非難は心配する必要はありません。」^[21]

防御が整うと、于禁は曹操に会いに行き、すべてを説明した。^[22]曹操は喜び、「豫江で敗れたとき、私はどれほど危険だったことでしょう。将軍、あなたは混乱を秩序に導き、凶暴な敵に対しても自分の立場を守り、揺るぎない忠誠心を発揮しました。古代の名将たちでさえ、あなたほど優れた功績はあげられなかったでしょう！」と言った。^[23]于禁は、その功績を認められ、「益壽亭侯」の称号を授けられた。[ ^24]

198年^[13] 、于禁は曹操に従い、穰城穰県（現在の河南省登州）で張休との戦いに参加した。また、呂布との下邳の戦いにも参加し、呂布の敗北と処刑につながった。その後、史渙と曹仁と共に射犬縣（現在の河南省沁陽）で眭固を破った。^[25]

200年初頭^[26] 、曹操と北方のライバルである袁紹の間で戦争が勃発し、当初は袁紹が優勢であったが、于禁は自ら志願して先鋒を率いて袁紹軍と交戦した。^[27]曹操は于禁の勇気に感銘を受け、歩兵と騎兵2,000の指揮官に任命し、延津（現在の河南省延津県）を敵から守るよう命じ、一方、自身は別の軍を率いて官渡（現在の河南省中牟県の北東）に向かった。^[28]

その頃、曹操が任命した州知事の車冑を殺害し、軍閥の劉備が徐州を掌握した。曹操は軍を率いて劉備を攻撃した。 ^[29]袁紹は同時に燕フォードを攻撃したが、于禁はなんとかその地位を保った。^[30]

その後、于禁と楽進は5000の歩兵と騎兵を率いて、燕浅瀬の南西にある黄河沿いの袁紹の陣地を攻撃した。彼らは汲（現在の河南省渭会の南西）と獲嘉（現在の河南省霍嘉県の南東）県まで進軍した。彼らは30以上の敵陣に火を放ち、数千人の敵兵を殺害または捕虜にし、何茂（何茂）と王摩（王摩）を含む20人以上の袁紹の将校を降伏させた。その後、曹操は于禁に原武縣（現在の河南省元陽県）に駐屯するよう命じた。于禁は杜氏津（杜氏津）の袁紹の陣地を攻撃し、破壊した。^[31]

于禁は功績により少将に昇進し、その後曹操の官渡の陣地に転属となった。官渡の戦いの際、袁紹軍は土を盛って小高い丘を作り、その上に弓兵のための台地を築き、曹操の陣地に矢を降らせた。曹操軍は多くの死傷者を出し、兵士たちは皆恐れをなした。于禁は堅固に陣地を守り、勇敢に戦い、大きな熱意を示した。曹操が官渡で袁紹に決定的な勝利を収めた後、于禁は偏^{將軍に昇進した。 [32]}

曹操は官渡の戦いの後も袁紹と戦い続け、202年に袁紹が死去した後も袁紹の後継者や同盟者と戦い続けた。206年^{[33]には、元朝から}冀州（現在の河北省南部の一部）を奪取した後、 201年初頭に曹操に降伏した小軍閥の昌籨[ ^{34] [b]}が曹操に反乱を起こした。曹操は于禁に軍を率いて昌籨を攻撃するよう命じた。昌籨は曹操の古い友人である于禁に降伏した^{[35] 。}

部下が曹操に捕虜として送り、曹操に長煕の運命を決めさせるよう提案したとき、于瑾は「曹操公が定めた規範を皆さんはご存知ですか？ 曹操は包囲された後に降伏した者を容赦しません。私は曹操の規範に従い、法と秩序を守らなければなりません。長煕は私の古い友人かもしれませんが、私はこのことで規範を破るつもりはありません！」と言った。^[36]彼は自ら長煕の処刑を監督し、命令を下す際に涙を流した。^[37]

曹操はこれを聞くと、「私ではなく于禁が張熙の運命を決めるのは天の思し召しだろうか」と言った。曹操はこの事件以降、于禁を以前よりも高く評価するようになった。于禁は張熙の反乱を鎮圧した功績により虎威將軍に昇進した。[ ^38]

209年、赤壁の戦いの後、^[39]陳蘭と梅成が六縣（現在の安徽省六安市）で反乱を起こした。曹操は反乱鎮圧のために2つの別々の軍を派遣した。梅成を攻撃するために于禁と臧覇、陳蘭を攻撃するために張遼が張郃と牛蓋を副官として派遣した。梅成と彼の約3,000人の従者は、于禁と臧覇が現れると降伏した。^[40]

しかし、于禁と臧覇が去った後、梅成は再び反乱を起こし、部下を率いて陳蘭に加わった。張遼は軍を率いて反乱軍を攻撃したが、物資が不足していたため、于禁は戻って張遼を支援するために前線への物資輸送を監督した。張遼は反乱を鎮圧し、2人の反乱軍指導者を殺害した。^{[41] [c]}

兪進は戦役中の功績を認められ、侯爵領に200戸の課税戸を追加で与えられ、侯爵領は合計1,200戸となった。後に左将軍に昇進し、皇帝の権威を与えられた。彼の息子の一人は侯爵の称号を与えられ、侯爵領に500戸を与えられた。^[42]

219年、曹操が長安にいたとき、曹仁に樊城（現在の湖北省襄陽市樊城区）にいる劉備の将軍関羽を攻撃するよう命じた。また、于禁に軍を率いて曹仁を支援するよう指示した。^[43]

当時は秋で、大雨が降っていた。漢江が氾濫し、周辺の平地が浸水した。水位は数丈にも達した。于禁の7つの軍は洪水で壊滅し、于禁自身と残りの兵士たちはなんとか高台に逃げたが、そこに閉じ込められた。^[44]

関羽は水軍を率いて于禁を攻撃した。于禁は関羽に降伏したが、彼の部下の龐徳は激しく抵抗し、降伏を拒否したため関羽に捕らえられ処刑された。^[45]

曹操は于禁の降伏の知らせを聞き、長い間龐徳の死を悼み、「私は于禁を30年知っているが、危険に直面した際の彼の態度は龐徳のそれより劣っていた！」と言った。^[46]

于禁は219年後半、孫権の将軍呂蒙が密かに侵攻し、荊州の関羽の拠点に捕虜として留まった。関羽は孫権の軍に捕らえられ処刑された。于禁は解放され、呉（孫権の領地）に連れて行かれ^[47] 、客人のように扱われた。しかし、孫権に仕える役人である于凡からは嘲笑され、侮辱された。 ^[d]

曹操は220年3月に亡くなり、息子の曹丕が後を継ぎました。その年の後半、曹丕は後漢王朝を終わらせ、曹魏を建国し、自らを初代皇帝としました。^[48]孫権は221年に曹丕に忠誠を誓い、秋に于禁を魏に送り返しました。^[49]

当時、于禁は白髪混じりの青白い老人だった。曹丕に会うと、跪いて頭を下げ、泣いた。 ^[50]曹丕は彼を慰め、荀林甫^[e]と孟明師^{[f]のことを伝え、彼を}安遠將軍に任命した。^[51] 曹丕は、于禁を自分の代表として孫権に会わせたいと考えていた。于禁が出発する前に、曹丕は彼に鄴（現在の河北省邯鄲市）の高陵にある曹操の墓を訪れるよう命じた。そこで、于禁は樊城の戦いの絵図を見た。そこには、自分が関羽に降伏する姿と、猛々しく勇敢な龐徳の姿が描かれていた。彼は後悔のあまり病に倒れ、そして亡くなった。曹丕は彼に「李侯」という諡号を与えたが^[48] 、これは文字通り「厳しい侯爵」を意味する。^{[52] [g]}

于瑾の息子、于圭は父の「益壽亭侯」の称号を継承した。 [ ^53]于瑾にはおそらくもう1人の息子がおり、その息子も侯爵の称号と500戸の領地を与えられた。^[h]

三国志で于禁の伝記を書いた陳寿は、張遼、楽進、張郃、徐晃とともに、于を当時の五大将軍の一人に挙げている。 [ 3 ]^陳寿は、曹操が戦争に出たとき、この五人の将軍は通常、前衛（攻勢時）か後衛（退却時）のどちらかを指揮すると述べている。于禁は部隊内で高い規律を維持し、戦利品を独り占めしないことで知られていた。そのため、戦闘後には多額の褒賞を与えられることが多かった。しかし、規則や規制を厳格に守る人物だったため、部下からは非常に不評だった。^[54]

曹操は将軍の一人である朱霊を嫌い、彼を解任するつもりだった。曹操は于禁が威圧的な存在であることを知っていたので、于禁に朱霊の部隊を指揮するよう命じた。朱霊とその部下は、于禁が陣営に現れて朱霊の指揮権を奪ったときも動く勇気がなかった。朱霊は于禁の部下となり、部下全員が于禁の命令に従順に従った。これは他人の心に恐怖を植え付ける于禁の能力だった。^[55]

『三国志』で于禁の伝記に注釈をつけた裴松之は、包囲された後に降伏した張熙を処刑した際に于禁が書物に従ったにもかかわらず、張熙を捕虜として曹操に送り、主君に張熙の運命を決めさせるという別の選択肢もあったとコメントしており、それでも規範に違反しているとは見なされていない。裴松之は、旧友のために例外を認めようとせず、殺人に傾き、反対意見を厳しく抑圧したため、最終的に捕虜となり、死後に否定的な響きの諡号（「厳侯」）を受けるという于禁の運命は当然だったと感じていた。^[56]

宋代の詩人、孔平仲 (孔平仲、fl. 11 世紀から 12 世紀) は、將進の生涯を描いた詩「將軍」を書きました: ^[57]

長安遣兵百勝強、意氣何有漢中王。漢中王はどのような決意を持っていますか?七軍之心俱猛
鷙、虎兕挿翼將翺翔。彼らは、ジンとイーを非常に軽蔑し、圧倒的な力で彼らを征服するだろうと見てい
ます。彼らは馬に 餌をやり、朝食をとりながら、夜明けに戦いに行くのを待ち望んでいます。しかし、雷が山の上にドーンと鳴り響きます。沉隂苦雨十餘日 、漢水溢出高騰驤。漢江が氾濫し、波が頭上に打ち寄せる。蒼黃暇な治療歩行、攣跋踏半死傷 。狂乱の中で、彼らの半数以上が踏みにじられて死にます。 計窮豈不欲奔走、四望如海皆茫茫。アイデアが尽きたとき、逃げたくないと思いませんか？しかし、周りを見回すと、すべてが海のように広大です。鳴魚躍尚恐懼 、萬一敵至誰恐れ當。敵が現れたら、誰があえて戦うだろうか?遙大舩載旗鼓 、聞説乃是關雲長。孟嬰は堤防の基部に真っ直ぐ向かい ます。その中には、比類のない威力のクロスボウと弓があります。雖有鐡騎何所為、排空浪如奔馬 。白い波頭は 疾走する馬のように空に向かってうねります。将軍は抵抗せずに降伏し、縛られます。恥辱に沈黙し、彼の顔は濃い黄土色になる。㨗書一日到錦城 、隻輪不返皆西行。彼ら全員が西に向かったとき、車輪さえも引き返さなかった。 將軍疇負朋友、若此昌豨猶得生。昔、将軍は友人を裏切った。そうでなければ張熙はまだ生きていただろう。循環報復雖天意 、壯士所惜惟功名。曹枞相知三十年、 臨危険不及龎明賢。絶望的な状況に置かれたとき、彼はパンのように忠実で高潔であることさえできませ ん。彼の泣き声とひれ伏す姿 は、見るのに哀れな光景である。














高陵のあの絵はなんと欺瞞的で屈辱​​的なのだろう。恥と悲しみとともに、彼は九泉に送られる。

淯水之師勇冠世、 英雄成敗皆偶然。英雄の成功も失敗もすべて状況の問題です。

• 5人のエリート将軍
• 三国志の人物一覧

• 陳寿（3世紀）。三国志。
• クレスピニー、ラフェ（2007年）。『後漢から三国志23-220年までの人物辞典』ライデン：ブリル。ISBN 9789004156050。
• 裴宋之（5世紀）。『三国志注』。
• 司馬、広（1084）。子之同建。
• 易周書。