李ディアン

李典（ 180年頃- 217年頃）^{[1] 、} 愛称は 満成、後漢末期の中国軍閥曹操に仕えた中国の軍師、政治家。200年の曹操と袁紹の間の官渡の戦いに参加した。また、214年から215年にかけて孫権の軍と戦った小遼浅瀬の戦いでは合肥の防衛に重要な役割を果たした。

李典は山陽郡鉅野縣（現在の山東省菏沢市東）の出身である。彼の叔父である李乾（李乾）はその地域で有力な人物であり、城氏縣（現在の山東省菏沢市東）で数千人の家臣を率いていた。^[2]

後漢の献帝の治世の初平年間（190年 - 193年）、李謙と李典は部下を率いて曹操の黄巾の乱鎮圧に協力し、寿張県（現在の山東省東平県の南）で反乱軍を破った。李典と叔父は後に曹操に従い、袁術や陶謙などの敵対する軍閥と戦った。^[3] 194年に曹操と呂布の間で争いが勃発すると、曹操は李謙を程市県に送り返し、地元民の支持を再確認させた。呂布の部下である薛蘭と李封は李謙を説得して自分たちの側に寝返らせようとしたが、李謙が拒否したため殺害した。曹操はその後、李倩の軍の指揮を李倩の息子である李整に任せ、李整の補佐として部下を派遣して薛蘭と李鋒を攻撃させた。李整は薛蘭と李鋒に勝利し、後に燕州の各県の平定に貢献した。彼は清州の刺史に任命された。^[4]

李徴の死後、李典は潁陰県（現在の河南省許昌市）の令と中郎將に任命され、従兄弟の軍隊の指揮を引き継いだ。李典は若い頃から非常に勉強熱心で、軍事にはほとんど興味を示さなかった。彼は春秋や左伝などの古典を読んでいた。曹操は李典を気に入り、彼の能力を試したかった。^[5]曹操は李典を離狐郡（現在の山東省東明市の南東）の太守に再任し、李典は主に民政の管理を担当した。^[6]

200年、曹操と袁紹の軍が官渡の戦いで衝突したとき、李典は一族や部下とともに前線の曹操軍に食料や装備を供給する役割を担った。袁紹が敗れた後、曹操は李典を少将に任命し、安民に駐屯するよう命じた。^[7]

202年に袁紹が亡くなり、その後、その息子である袁譚と袁尚が父の領土をめぐって争い始めた。 202年から203年にかけて袁兄弟と戦った溧陽の戦いで、曹操は李典と程宇に黄河を渡って前線まで食糧を護衛する任務を与えた。袁尚は部下の高凡を川岸近くに駐屯させ、曹操の補給路を封鎖させた。曹操は李典と程宇に、川を渡れない場合は陸路で補給するよう指示していた。しかし、李典は部下を集めて「高凡の軍は軽装で水路を封鎖している。これは彼らが油断していることを示しているので、簡単に打ち負かされるだろう。軍は命令に逆らって行動することはないが、国のためになると感じたら自分で判断できる。早く彼らを倒そう」と言った。程毓は李典の意見に同意し、軍を率いて川を渡り、高凡を攻撃して敵を破り、川を渡る補給路を確保した。^[8]

204年、袁尚軍との鄴の戦いの後、曹操は李典と楽進を派遣し、壺關（現在の山西省湖関県）にいる袁尚の従兄弟で同盟者の高幹を攻撃させた。李典は長広縣（現在の山東省莱陽の東）で管承（管承）を破り、その功績により捕虜將軍（ちょうとく）に昇進し、都亭侯（とうていほう）に叙せられた。^[9]

202年、荊州の太守劉表は、曹操が華北で遠征中だったため、劉備を北に派遣して曹操を攻撃させた。曹操は夏侯惇と李典に軍を率いて劉備軍に抵抗させた。劉備は兵糧を燃やし、撤退するふりをした。夏侯惇が劉備を追撃しようとしたとき、李典は「敵が理由もなく撤退しているということは、待ち伏せがあるに違いない。南の道は狭く、草木が生い茂っている。追撃すべきではない」と警告した。夏侯惇は李典の警告を無視し、于禁とともに劉備を追撃し、李典は後に残った。李典の予想通り、夏侯惇とその部下は後に劉備の待ち伏せに遭ったが、李典が残りの兵と共に現れ、彼らを救出した。劉備は李典の援軍が到着したのを見て撤退した。^[10]

李典には一族や近臣が3,000戸以上おり、全員が程氏県（現在の山東省菏沢市の東）に住んでいた。彼は曹操に、彼らを魏郡（現在の河北省慈県の北）に移住させることを提案した。曹操は笑って李典に尋ねた。「あなたは耿純を尊敬し、彼^の真似をしたいと望んでいるのではないですか？」李典は答えた。「私は謙虚で臆病で、貢献は少ないが、受け取った報酬は高すぎる。だから、一族全員を従軍させて、報酬にもっと値すると感じさせるべきだ。それに、混乱はまだ終わっていないので、帝国をよりよく統制するためには、彼らを近くに留めておく方が良い。私は耿純の真似をしているわけではない。」李典の一族と側近たちはその後、鄴（現在の河北省邯鄲市）に移された。曹操は喜び、李典を破虜將軍（はくとくぐん）に昇進させた。 [ ^11]

209年の江陵の戦いの後、曹操は李典、張遼、楽進を合肥の防衛に残した。合肥は曹操と孫権の領土の境界にある戦略的な場所だった。214年頃、孫権が軍を率いて合肥を攻撃したとき、張遼は彼らの軍隊を率いて市外に出て敵に抵抗したいと考えていた。しかし、張遼は彼ら3人が互いにうまくやっていけないことを知っており、命令に従わないのではないかと心配していた。^[12]張遼は言った。「主君は戦争に出ています。援軍がここに到着する頃には、我々はもう終わりです。だから主君は、敵が到着したばかりでまだ十分に集まっていないこの状況を利用して、敵を攻撃し、士気を低下させ、兵士を落ち着かせ、防御を強化するように指示しているのです。勝つか負けるか、すべてはこの戦いにかかっています。なぜあなたたち2人はまだ躊躇しているのですか？」^[13]李典は心を動かされ、「これは国家の危機です。あなたの戦略がどうなるか見てみましょう。どうして私の個人的な問題が公務よりも優先されるのですか？」と言いました。その後、張遼、李典、楽進は協力し、孫権のはるかに大きな軍隊を打ち負かし、追い払うことに成功しました。李典は侯爵領に100戸の課税世帯を追加で与えられ、世帯数は合計300になりました。^[14]

『三国志』の李典伝には彼がいつ、どのようにして亡くなったかは記されていないが、東アジアの年齢計算では36歳で亡くなったことが分かっている。^[15]彼の爵位は息子の李禎に継承された。

220年、曹丕（曹操の息子で後継者）が献帝に帝位を譲らせ、曹魏の皇帝となった後、蕭要浅瀬の戦いでの功績を称え、李典に「愍侯」の諡号を授けた。これは文字通り「同情的な侯爵」を意味する。^[b]李震は侯爵領にさらに100戸の課税戸を与えられ、李典の別の息子は副侯爵の称号と100戸の課税戸を与えられた。^[17]

『三国志』の李典の伝記には、李典は学識が高く謙虚で、文人を尊敬する人物として知られていたと記されている。李典は功績をめぐって他人と争うことはなく、私生活よりも公務を重視していた。^{[18]李典の伝記を書いた} 陳寿は、李典の高貴で紳士的な態度と「義務を優先する」姿勢を称賛している。^[19]

李典は、コーエーのビデオゲームシリーズ 「真・三國無双」の第8作でプレイ可能なキャラクターとして初めて登場しました。

• 三国志の人物一覧

• 陳寿（3世紀）。『三国志』。
• クレスピニー、ラフェ（2007年）。『後漢から三国志23-220年までの人物辞典』ライデン：ブリル。ISBN 9789004156050。
• 裴宋之（5世紀）。『三国志注』。
• 失われた周の書（易周書）。