Loading article…
「You Light Up My Life」は、ジョセフ・ブルックスが作詞作曲し、 1977年の同名映画のサウンドトラック・アルバムのためにケイシー・シシックが最初にレコーディングしたバラードです。[ 1 ]この曲は、映画の中で主演女優のディディ・コンが口パクで歌いました。歌手パット・ブーンの娘であるデビー・ブーンによるこの曲のカバー・バージョンは、 1977年にビルボード・ホット100チャートで10週連続1位を獲得し、レコード・ワールド誌のトップ100シングル・チャートで記録的な13週連続1位を獲得しました。[ 2 ]
シシクによるオリジナル・サウンドトラックは、映画のサウンドトラック・アルバムに収録された。その後、デビー・ブーンが自身のソロ・ファースト・アルバム（こちらも『You Light Up My Life 』というタイトル）に自身のバージョンを収録したことを受け、サウンドトラック・アルバムの売上を伸ばすためにシングルとしてリリースされた。サウンドトラック・アルバムはゴールド認定を受け、ビルボード200アルバム・チャートで最高17位を記録した。
シシクのシングルは、シシク本人ではなく「オリジナルキャスト」名義でリリースされ、シングルのA面にはブルックスの名前が記載されている。このシングルはビルボード・ホット100にランクインし、最高80位を記録した。ブルックスはサウンドトラック収録曲のインストゥルメンタル・バージョンもプロモーション・シングルとしてリリースしたが、こちらはチャートインしなかった。
ブーンのバージョンが成功したことで、この曲はブルックスにグラミー賞最優秀歌曲賞、アカデミー賞最優秀オリジナル歌曲賞、ゴールデングローブ賞最優秀オリジナル歌曲賞、そしてアメリカ作曲家・作詞家・出版者協会（ASCAP）賞をもたらした。[ 1 ]
7インチ・アナログシングル
2013年に書かれたシシクの伝記エッセイ[ 3 ]の中で 、シシクの2番目の夫であるエド・ラコウィッツ（サウンドエンジニアとして働いていたが、この曲には関わっていない）は、ソングライターのブルックスは当初、シシクがオーケストラと共に録音したこの曲に満足していた（そして彼女のバージョンは映画とサウンドトラックに収録された）が、「虚偽の約束をしたり、彼女に映画の端役を演じるよう頼んだりして、これから莫大な報酬がもらえるとほのめかし、支払いを回避しようとした」と書いている[ 3 ]。 ラコウィッツは、ブルックスがシシクに不適切な誘いをかけ、拒絶された後、二度と直接彼女と話すことを拒否し、デビー・ブーンとの別のレコーディングを依頼しながらも、彼女への支払いを回避し続けたと主張した。
ラコウィッツによれば、「ブーンにケイシーの象徴的なヒット曲の歌い方を真似させたかっただけでなく、ブルックスは、映画で使用されたオーケストラのトラックがオーバーダビングされたオリジナルのデモセッションで録音されたピアノのマイクにケイシーの声が漏れているのを隠す必要があった。ブルックスはピアノとオーケストラをもう一度録音し直す費用を払いたくなかった」[ 3 ] 。2003年、ブーンはエンターテインメント・ウィークリー誌のインタビューで、「私は全く自由がなかった。ジョーは、オリジナル録音からどのように歌い、すべての抑揚を真似するかを正確に指示した」と認めた[ 5 ] 。シシクは後に弁護士を雇い、レコードでの仕事で得た報酬とサウンドトラックのクレジットを求めてブルックスを訴え、後にそれらを得た[ 3 ] 。
1977年、パット・ブーンの娘であるデビー・ブーンは、カーブ・レコードの重役マイク・カーブ[ 7 ]とソングライターのジョセフ・ブルックス[ 5 ]の指導の下、この曲をレコーディングした。ブーンは、ブルックスがすでに映画のサウンドトラック用に開発していた既存のインストゥルメンタル・トラックにボーカルを録音した[ 7 ] 。この曲は、ワーナー・カーブ・レコードのシングルとして、またカーブ・レコードの親会社であるワーナー・ブラザーズ・レコードからリリースされた彼女の最初のソロ・アルバム『You Light Up My Life』のタイトル曲としてリリースされた。
Cash Box誌は「ブーン女史は、壮大な弦楽器セクションのサポートを受けながら、力強い感情のピークへと曲を構築している」と評した。 [ 8 ]
このシングルは、1970年代の米国最大のシングルとなり、[ 9 ]ビルボードホット100で1位に留まった最長期間の新記録を樹立した。エルヴィス・プレスリーの両A面ヒット「ドント・ビー・クルーエル／ハウンド・ドッグ」は、当時ロック時代の最長1位曲として知られており、 1958年のホット100デビュー以前の1956年にビルボードベストセラーチャートで11週間トップに留まった。それまでのホット100の記録は、ボビー・ダーリンの「マック・ザ・ナイフ」、パーシー・フェイスの「夏の場所のテーマ」（1960年）、ビートルズの「ヘイ・ジュード」（1968年）が保持しており、いずれも9週間1位に留まった。[ 10 ] 10週間の記録は1982年にオリビア・ニュートン＝ジョンの「フィジカル」で並んだが、[ 11 ] 1991年にチャートの算出方法が変更され、曲がより長く1位を維持できるようになったまで破られることはなかった。1992年にはボーイズIIメンの「エンド・オブ・ザ・ロード」が13週間で新記録を樹立した。[ 12 ]
ビルボードのチャート成績を上回るブーンのシングル「You Light Up My Life」は、レコードワールドのトップ100シングルチャートで13週間連続1位を獲得した。[ 2 ]ビルボードのチャートでは、ブーンは「サタデー・ナイト・フィーバー」のサウンドトラックから3曲の1位シングルとなった最初の曲「How Deep Is Your Love 」でビー・ジーズに1位の座を奪われた。レコードワールドのチャートでは、ブーンはビー・ジーズを1位から遠ざけた。キャッシュボックス誌では、「You Light Up My Life」はチャートのトップにわずか8週間しか留まらず、クリスタル・ゲイルの「Don't It Make My Brown Eyes Blue」にその座を奪われた。最も短かったのはラジオ・アンド・レコードのチャートで、1位に6週間留まった後、ビー・ジーズにその座を譲った。[ 13 ]わずか1週間でカーリー・サイモンの「Nobody Does It Better」をトップの座から引きずり下ろした。
このシングルは、アメリカレコード協会（RIAA）からプラチナ認定を受け、アダルト・コンテンポラリー・チャートで1位を獲得し、カントリー・チャートでは4位にランクインした。このシングルは、全英シングル・チャートで最高48位を記録した。[ 14 ]ブーンのヒットシングルは、 1978年のグラミー賞最優秀新人賞受賞につながり、さらに最優秀ポップ・ボーカル・パフォーマンス（女性部門）と年間最優秀レコード賞にもノミネートされた。ブーンはまた、1977年のアメリカン・ミュージック・アワードで最優秀ポップ・シングル賞を受賞した。
2008年には、ビルボードの「Hot 100 All-Time Top Songs」リスト（1958年8月～2008年7月）で7位にランクインした。 [ 7 ] 2013年に更新された同リストでは、9位にランクインした。[ 15 ]
*注:プロデュースおよびアレンジはジョー・ブルックス。**注:プロデュースはマイク・カーブ、アレンジはアル・キャップス。
リアン・ライムスは、ブーンのバージョンがリリースされてから20年後の1997年に、同じワーナー・ブラザーズ・レコード傘下のカーブ・レコードから「You Light Up My Life」をシングルとしてリリースした。彼女のバージョンはラジオでのヒット率はオリジナルに比べて控えめだった（カントリーチャート48位）。しかし、このシングルはゴールドディスクに認定され、彼女のポップとカントリーチャートで1位を獲得したアルバム『 You Light Up My Life: Inspirational Songs』のタイトル曲となった。
*注:ウィルバー・C・ライムス、チャック・ハワード、マイク・カーブがプロデュース。[ 32 ] **注:ウィルバー・C・ライムスがプロデュース。[ 32 ]
1977年以来、多くのアーティストが「You Light Up My Life」をカバーしてきた。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: その他、引用AVメディア（注釈）（リンク）