イエモジャ

イエモジャ
創造、水、月、母性、保護の女神
オリシャのメンバー
イエモジャとイベジ
その他の名前	イエマヤ • イエマジャ • イエマンジャ
崇拝されている	ヨルバの宗教•ウンバンダ•カンドンブレ•サンテリア•ハイチのブードゥー•ドミニカのヴドゥ
シンボル	水 • 月 • タカラガイ
日	2月2日 12月 31日 12月8日 9月 7日
色	青と白/クリスタルビーズ
番号	セブン
地域	ヨルバランド–ブラジル–キューバ
民族グループ	ヨルバ族
同等物
ギリシャ語	セレーネ
ローマ	月•ケレス
バコンゴ	ンザンビチ
イボ語	アラ
カトリック	聖母マリア（航海の聖母）

イェモジャ（Yemọja、Yemanjá、Yemoyá、Yemayáとも呼ばれ、他の言語では多くの異なる音訳がある）は、ヨルバ宗教における主要な水の精霊である。^{[1]彼女はすべての}オリシャの母であり、人類の母でもある。彼女はオリシャであり、この場合、川（特にナイジェリアのオグン川）と、キューバとブラジルのオリシャ宗教における海の守護霊である。彼女は、アフリカ系キューバ人ディアスポラにおけるレグラの聖母、またはカトリック教会における他の様々な聖母マリア像と習合されることが多く、この慣習は大西洋奴隷貿易の時代に現れた。イェモジャは母性があり、保護力が強く、すべての子供たちを深く愛し、慰め、悲しみを清めると言われている。彼女は女性の不妊症を治すことができると言われており、タカラガイは彼女の富を表している。彼女は簡単には怒りませんが、怒ると、荒れ狂う川の洪水のように、非常に破壊的で暴力的になります。イェモジャの司祭の中には、彼女が自分の真水を使って、土から人間を形作るオバタラを助けたと信じている人もいます。

イェモジャは多くの信者によって人魚として描かれることが多く、一部のディアスポラコミュニティでは水、女性の神秘、月と関連づけられています。彼女は女性の守護神です。子育て、子供の安全、愛、癒しなど、女性に関するすべてを支配しています。神話によると、彼女の羊水が破れたとき、大洪水が起こり、川や小川が生まれ、彼女の子宮から最初の人間が生まれました。

• ヨルバ語: Yemọja、Yemaja、Iyemọja、Yemọnja、Iyemọnja、Iyemẹja、または一部のヨルバ方言変種の Yemẹja ^[1]
• ブラジルのポルトガル語音声綴り: Yemanjá、Iemanjá、Janaína、Mãe da Água ^[2]
• キューバ、プエルトリコ、その他のスペイン語圏のスペイン語の音声表記: Yemojá、Yemayá、Yemallá
• 人魚の精霊を表すフランス語: La Sirène、Mère de L'Eau
• ピジン/クレオール言語:綿麻美
• トリニダード・オリシャ: イエモンジャ^[3]

伝統的なヨルバ文化と精神性において、イェモジャは母なる神であり、女性、特に妊婦の守護神です。イェモジャはオグン川(Odò Ògùn)の守護神ですが、ヨルバランド全土に彼女に捧げられた川が他にもあります。また、井戸や流水に加えて、ほぼすべての小川、小川、泉でも崇拝されています。

彼女の名前は、ヨルバ語の「 Iye」（「母」を意味する「ìyá」、「子供」を意味する「 ọmọ 」、および「魚」を意味する「 ẹja」の方言）を短縮したもので、大まかに訳すと「魚の子の母」を意味します。これは、彼女の母性の広大さ、多産さ、そしてすべての生き物に対する彼女の統治を表しています。

川の神イエモジャは、西アフリカでも人魚として描かれることが多く、他のあらゆる水域を訪れることができますが、彼女の故郷であり、彼女が所有する領域は川や小川、特にナイジェリアのオグン川です。

ヨルバランドの川の神々には、イェモジャ、Ọ̀ṣun (オシュン)、エリンレー、エリンレ、エワなどが含まれます。ヨルバランドで海の神の役割を果たすのはオロクンであり、イェモジャは他の川の神々のリーダーです。

西アフリカでは、イエモジャは高位の川の神として崇拝されていますが、ブラジルとキューバでは主に海の神として崇拝されています。

カンドンブレとウンバンダでは、イエマンジャは7人のオリシャの1人です。白いバラが儀式の供物として使われます。^[2]彼女は海の女王であり、漁師と難破船の生存者の守護神であり、創造の女性原理であり、月光の精霊です。土曜日はイエマンジャの聖なる日です。^[4]

• 色：ライトブルーとクリスタル^[5]
• 祭服の色：水色^[4]
• 儀式用のジュエリーまたはネックレス：水晶ビーズ
• 儀式の挨拶: オドイヤ、エルイヤ、オドフィアバ
• シンボル: 貝殻、海の石

ブラジルでは、イエマンジャは航海の聖母(Nossa Senhora dos Navegantes) および受胎の聖母(Nossa Senhora da Conceição)と習合されています。^[4]

オリシャ専用の部屋または空間であるペギに置かれる、イエマンジャに関連する神聖な物には、次のものがあります。

• 食器と磁器
• 土器
• 果物：オビ（Cola acuminata）と苦いコーラナッツ（Garcinia kola）
• 白い瓶またはピッチャー
• 白いメダルまたはコイン^[4]

カンドンブレの伝統では、イエマンジャに関連する祭りの日には、ホロホロチョウ、アヒル、雌鶏、雌ヤギが犠牲（「オロ」）に捧げられる。イエマンジャに犠牲にされた動物は、処分するために水に投げ込まれなければならない。^[4]

• アング、キャッサバ、またはトウモロコシの粉を水または牛乳で煮たもの
• コーンミール
• レレ、白いトウモロコシ粉をココナッツミルクで煮た飲み物
• オビ、コーラ・アクミナタの果実
• アルバサと呼ばれるタマネギ
• 米
• 白トウモロコシ^[4]

• バイーア州サルバドールでは、カトリック教会が海の聖母（Nossa Senhora dos Navegantes）に捧げた同じ日に、カンドンブレがイエマンジャを祝います。^{[6]毎年2月2日、何千人もの人々が夜明けに}リオ・ヴェルメーリョにある彼女の聖堂に供物を捧げるために列を作ります。イエマンジャへの贈り物には、花や女性の虚栄心を表す品々（香水、宝石、櫛、口紅、鏡）が含まれます。これらは大きな籠に集められ、地元の漁師によって海に運ばれます。その後、大規模なストリートパーティーが始まります。^{[2] [7]}

  

• リオグランデ・ド・スル州ペロタスでは、2月2日にノッサ・セニョーラ・ドス・ナヴェガンテスの像がペロタスの港に運ばれる。カトリックの祭りの閉幕前に、船は停泊し、イエマンジャの像を運ぶウンバンダの信者を迎え、海岸の何千人もの人々が見守る混合的な会合が開かれる。^[8]
• イエマンジャは、バイーア州サルバドールでも毎年 12 月 8 日に祝われます。フェスタ ダ コンセイソン ダ プライア (海岸の教会の聖母受胎の祝祭) は、カトリックの聖人とイエマンジャに捧げられた市の祝日です。この日には、バイーア州サルバドールのモンテ セラート、ペドラ フラダでもイエマンジャへの贈り物と呼ばれる別の祝祭が行われ、漁師たちが海の女王への信仰を祝います。
• サンパウロ州では、12月の最初の2週間の週末にプライア・グランデ市の海岸でイエマンジャ祭が祝われます。この期間中、イエマンジャのシンボルと色（白と青）で飾られた多くの車がサンパウロの山から海岸まで走り回り、中には何百マイルも旅する車もあります。プライア・グランデのビーチにあるイエマンジャの像の近くには何千人もの人々が集まります。
• ブラジルの大晦日には、何百万人ものブラジル人が、あらゆる宗教の人々が白い服を着てビーチに集まり、新年を迎え、花火を鑑賞し、女神が来年の願いを叶えてくれるよう、白い花やその他の供物を海に投げ入れる。レマンジャに木製のおもちゃの船で贈り物を送る人もいる。7つの波を飛び越えるのも一般的である。リオの店では、イエスやカトリックの聖人の絵の横にレマンジャの絵が売られている。絵には、海から浮かぶ女性としてレマンジャが描かれている。コパカバーナでは、多くの夜、小さな花や浮かぶろうそくの供物が海に残される。^{[2] [9]}

サンテリア（レグラ・デ・オチャ）では、イェマヤはすべての生き物の母であり、海と海の所有者でもある。^[10]

• 色: イェマヤ、オクテ、アセスー、アチャバ、マイレウォなどへ向かう道路は数多くあり、それぞれに共通する色の組み合わせはすべて青になっています。
• 儀式用の衣服の色: 青。
• 儀式の数字：7。
• 儀式用のジュエリーまたはネックレス: 7 つの青いビーズの後に 7 つの水晶のビーズが続きます。
• 儀式の挨拶：オミオ・エマヤ
• シンボル: 貝殻、海の石、魚、魚網、錨、海に関係するものすべて。

アヒル、鶏、羊が四つ足の動物であるとき。

• スペイン語でメラドと呼ばれるサトウキビシロップ。
• スイカ。
• キューバのデザート、マララビア。
• ゴフィオ、焙煎した穀物から作られた小麦粉。
• 豚の皮。

• キューバのハバナでは、イェマヤは9月7日に祝われる。その日には、レグラの聖母教会があるレグラ市で行列が行われる。これは、奴隷カビルドとその子孫であるスサナ・カンテロ（オミ・トケ）とペパ・エレラ（エチュ・ビ）によって始められた伝統である。 ^{[11] [12]}
• 9月6日には、レグラ・デ・オチャの儀式を受けた司祭や巫女がイェマヤのために徹夜で祈りを捧げるのが一般的で、これをヴィスペラスと呼びます。^[13]

モンテビデオでは、毎年2月2日にロド公園地区のラミレスビーチに信者たちが集まり、イエマンジャの日を祝います。^[14]何十万人もの人々が日没を待って座り、供物を載せた小舟を海に下ろします。

2015年にウルグアイ政府は、祝賀行事のために10万人^[15]がビーチを訪れたと推定した。

• Smiteでは、Yemoja はプレイ可能なキャラクターであり、ヨルバ族の一員です。
• 『アメリカン・ゴッズ』シーズン3の第5話では、ビルキスはイェモジャによって啓蒙される。
• イシュマエル・リードの『マンボ・ジャンボ』では、登場人物のアーリンはイエマンジャに取り憑かれていると考えられている。
• ボビー・サナブリア・ビッグ・バンドの CD「アフロキューバンの夢: ライブ & イン・クラーベ!!!」 (2000 年) の曲「オロクン」は、海の深みに鎖でつながれ、突然目覚めたイェマヤの暴力的な側面に捧げられています。
• 2016年ミス・ユニバース美人コンテストで、ベネズエラ代表の マリアム・ハバクさんは、イェマヤ神話にインスピレーションを得た「海に魅せられた王女」と題された民族衣装を着用した。^{[16] [17]}重さ18キロ以上、数百個の真珠とクリスタルをあしらった120メートルのオーガンザで作られたこの衣装は、あまりにも巨大だったため、彼女の動きを妨げ、ドレスを常に前に蹴り出さざるを得なかった。^{[18] [19]}結局、彼女は布地に引っかかってしまい、ステージから助け出さなければならなかった。^[20]
• 2021年に出版されたナターシャ・ボーエンのファンタジー小説『Skin of the Sea』では、イェモジャはマミ・ワタの作者です。
• フランス系キューバ人ミュージシャンデュオ、イベイの曲「Think of You」の歌詞には、オリシャのモユバ・オシュン・シャンゴとイエマヤについて触れられている。アルフレド・ロドリゲスが作曲し、イベイがフィーチャーされた曲「イエマヤ」は、この精霊にちなんで名付けられた。
• エリカ・ディッカーソン・デスペンザによる2021年の演劇「cullud wattah」では、登場人物のリーシーが、ミシガン州フリントの水危機の際に、故郷の町フリントにきれいな水を取り戻す手助けをしてくれるよう女神イェモジャに祈る。

• ウィキメディア・コモンズのイエマンジャに関連するメディア