イベイ

イベイ
ナオミ（左）とリサ・カインデ・ディアス
背景情報
生まれる	( 1994-12-13 )1994年12月13日（29歳）フランス、 パリ
ジャンル	魂 R&B ダウンテンポ 電子 実験的な トリップホップ
活動年数	2013年～現在 （2013年）
ラベル	XL
メンバー	リサ・カインデ・ディアス ナオミ・ディアス
Webサイト	ibeyimusic.com

イベイは、双子の姉妹リサ・カインデ・ディアスとナオミ・ディアスからなるフランスの音楽デュオです。このデュオは英語、フランス語、スペイン語、ヨルバ語で歌います。^[1]ヨルバ語でイベイ ( Ìbejì ) は「双子」を意味します。^[2]

彼らの音楽はヨルバ、フランス、アフロキューバンの要素を持ち、ジャズとビート、伝統楽器のサンプルを融合させている。^[3]リードシンガーのリサは^[4]ピアノを演奏し、^[5]ナオミはペルー/キューバの伝統的な打楽器であるカホンとバタドラムを演奏する。

二卵性双生児^[6]（1994年12月13日、パリ生まれ）は、生後2年間をハバナで過ごし、その後パリに移り、そこで教育を受けた。 ^[7]毎年休暇でキューバを訪れていたが、主にパリで育ち、現在もパリに住んでいる。^[5]

彼女たちの父親はキューバの有名なパーカッショニスト、アンガ・ディアスで、ラテンジャズバンドのイラケレでの活動でグラミー賞を受賞し、ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブのメンバーでもあり、イブラヒム・フェレール、ルベン・ゴンザレス、マキシモ・フランシスコ・レピラド・ムニョス（別名コンパイ・セグンド）と共演していた。2006年に父親が亡くなったとき、当時11歳だったナオミは父親の代表的な楽器であるカホンの演奏を学んだ。姉妹は一緒にヨルバの民謡を学んだ。^[8]母親はフランス系ベネズエラ人の歌手マヤ・ダニノで、彼女たちのマネージャーを務め、リサ・カインデの作詞作曲を奨励した。^{[9] [10]}

2013年、彼らはレコードレーベルXLレコーディングスと契約した。^{[1] [11]}レーベルオーナーのリチャード・ラッセルは、2015年にリリースされたデビューアルバム『』に参加した唯一のアーティストである。^[5]彼らが20歳のときにリリースされたこのアルバムは、亡くなった父親に敬意を表しており、トラック「Yanira」は2013年に亡くなったデュオの姉を不滅のものにしている。この曲は生命維持装置のようなシンセサイザーで終わる。^[5]

2014年、彼らはアルバムからの2枚目のシングル「River」のビデオで注目を集めた。双子は最初から最後までクローズアップショットで登場し、一方が歌っている間、もう一方が頭を水中に押し込まれている。^[5]

2016年、双子はビヨンセのアルバム「レモネード」の短編映画に、黒人女性に安全な場所を提供するビヨンセの農場ユートピアのメンバーとして出演した。2016年5月、イベイはハバナに戻り、キューバでのシャネル2016クルーズコレクションと国際音楽フェスティバルMUSICABANAでライブパフォーマンスを行った。^[12]

2017年のアルバム『Ash』はIMPALAのヨーロッパ・アルバム・オブ・ザ・イヤー賞にノミネートされた。 ^[13]

2021年、Ibeyiは映画『How to Stop a Recurring Dream』のサウンドトラック用に新しい幻想的な曲をリリースしました。このトラックは、彼らのソウルフルで異世界的なサウンドの探求を続けています。

二人は父のアンガ・ディアスのほか、フランク・オーシャン、ジェイムス・ブレイク、キング・クルールなどから影響を受けたと述べている。^[14]ライブではラッパーのジェイ・エレクトロニカの『ベター・イン・チューン・ウィズ・ジ・インフィニット』などをカバーしている。

彼らのレコーディングは、名前やテーマと同様に、ヨルバ族のルーツとの強い精神的なつながりを示しています。^[15]彼らはまた、多くのアフリカ系キューバ人や多くのキューバ人が実践しているシンクレティズムであるサンテリアに敬意を表しています。 ^[16]

ウィキメディア・コモンズには、イベイに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• XLRecordings – Ibeyi ページ
• 英国のタレントエージェンシーのプロフィール
• フランスのタレントエージェンシーのプロフィール