ウッドリー、バークシャー

ウッドリー
ウッドリー ショッピング センター (地区)
ウッドリー バークシャー内の位置
人口	35,470 ( 2011年国勢調査[出典が必要] )
OSグリッドリファレンス	SU7673
• ロンドン	35マイル（56 km） 東
民事教区	ウッドリー
単一統治	ウォキンガム
儀式郡	バークシャー
地域	南東
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	読む
郵便番号地区	RG5
ダイヤルコード	0118
警察	テムズバレー
火	ロイヤル・バークシャー
救急車	南中央
英国議会	アーリーとウッドリー
場所のリスト 英国 イングランド バークシャー 北緯51°27′11″ 西経0°54′07″ / 北緯51.453° 西経0.​​902° / 51.453; -0.902

ウッドリーは、イングランド、バークシャー州、ウォキンガム自治区の町および行政教区です。ウッドリーはレディングの東 4 マイル (6.4 km) にあり、町の西 2 マイル (3.2 km) にあるアーリーに隣接しています。また、ウッドリーはウォキンガムから 5 マイル (8 km) の距離にあります。近くには、ソニング、トワイフォード、ウィナーシュ、ハースト、チャーヴィルの各村があります。

地名ウッドリーは、「森の中の空き地」を意味する古英語に由来する。 ^[1]昔、ウッドリーはソニング教区の一部であった。^[1]ウッドリーはドゥームズデイ・ブックには記載されていない。この地名の最初の記録は、ソールズベリー大聖堂のアーカイブに保管されている聖オズマンドの記録である。聖オズマンドは1074年から1099年までソールズベリーの司教であった。この文書には、聖オズマンドがソニングを訪れ、「オスベルトゥス・デ・ウッドレゲは住居と庭を所有しており、領主の森で豚を飼うことができる」と記されている。^[2]バークシャー記録事務所に保管されている1550年のソニング調査には、ウッドリーという名前の最初の現代的な綴りが記載されている。^[3]ウッドリーの西にあるオールド・ブルマーシー・マナーは、かつてはレディング修道院の所有だったが、後にブラグレイブ家の邸宅となり^[1]、17世紀の数学者ジョン・ブラグレイブの出生地と考えられている。ブルマーシー・コート（別名ウッドリー・ロッジ）の隣接住宅は、1777年にジェームズ・ウィーブルによって建てられた。ブルマーシー（ブルマーシュとも綴る）ヒースは、雄牛が放牧されていた湿地帯だった。毎年恒例のレディング競馬は、1727年から1814年までブルマーシー・ヒースで開催されていた。競馬には、レディングのマイター・タバーンで馬がエントリーされた。バークシャー、ハンプシャー、オックスフォードシャー、ウィルトシャーに住む馬主が馬をエントリーできた。競馬はレディング・マーキュリー紙で宣伝され、毎年8月に開催された。1814年以降はレディングのキングス・メドウに移転した。 1820年にウッドリーの土地が囲い込まれた際、2人の大地主はウッドリーロッジのジェームズ・ウィーブルとソニングのホルムパークのロバート・パーマーであった。人々は燃料用のハリエニシダを伐採したり、ウサギを捕まえたり、ブルマーシーヒースで家畜を放牧したりする権利を失った。その代償として、ヘッドリーロードの割り当て地であるプアーズガーデンが与えられた。^[2]

ウッドリー・ロッジは後にバルマーシー・コートとして知られるようになり、ヘンリー・アディントンが購入し、1790年から1801年まで毎年夏にここで暮らした。アディントンは庶民院議長を務め、後に1801年から1804年まで首相を務めた。^[1]彼は小ピットの友人であった。アディントンはウッドリー・ヨーマンリーの司令官であり、馬を所有する紳士や裕福な農民によって結成された志願騎兵連隊であった。ジョージ3世は1799年と1805年にバルマーシー・ヒースのウッドリー・ヨーマンリーを閲兵した。アディントンは1805年にシドマス子爵となった。彼と彼の妻はロイヤル・バークシャー病院が建てられた土地を寄贈した。ウッドリーのアディントン・ガーデンとアディントン・スクールに彼の名前が刻まれている。第二次世界大戦中、この邸宅はアメリカ陸軍が使用した。 1960年代に取り壊され、教員養成学校が建てられ、その後1989年にレディング大学の一部となった。このエリアは2013年から2014年にかけて売却され、現在は住宅、アパート、介護施設からなる新しい住宅団地となっている。^[4]

1847年のケリーのバークシャーのディレクトリでは、ウッドリーは「散在した村で、主に農家で構成されています。ジェームズ・ウィーブルはここにブルマーシー・コートと呼ばれるきちんとした邸宅を持っています。毎週月曜日にロッドン・ブリッジで肥育牛の市場が開かれ、レディングやその近郊の肉屋がよく来ます」と説明されています。ディレクトリには主な農家、パブ、商人がリストされていました。パブはウッドリー・グリーンのザ・ブル・アンド・チェッカーズ、ブルマーシー・ヒースのザ・チェッカーズ、ロッドン・ブリッジのザ・ランズ・エンドとザ・ジョージでした。^[2]

1930年代まで、ウッドリーはさほど重要でない村だった。1929年、サンドフォード農場の100エーカー（40ヘクタール）の畑にウッドリー飛行場が開設された。^[1]ジャック・フィリップスとチャールズ・ポーウィスはフィリップス・アンド・ポーウィス飛行学校という事業を始め、1回12シリング6ペンスで飛行レッスンを提供した。後に女性航空輸送補助隊の司令官となるポーリン・ガワーは、1930年9月にそこでパイロット免許を取得した。 ^{[5] [6]} 1933年5月10日のフライト誌は、P＆P飛行学校で「総飛行時間に関係なく37ポンドで飛行を学べる」と宣伝した。短命だったバークス、バックス、オックスフォード飛行クラブとレディング航空クラブもこの飛行場を拠点としていた。

1932年、FGマイルズがウッドリーにやって来て、チャールズ・ポーウィスは「マイルズ氏の自由に使えるよう、新しく装備された航空機工場を提供する」ことに同意した。^{[7] FGマイルズには、熟練したデザイナーで事業に積極的な役割を果たした妻の}ブロッサムが加わった。1936年に彼の兄弟ジョージが会社に加わった。フィリップスは1932年に、ポーウィスは1937年に会社を去った。会社の最初の大きな成功は、 395ポンドで販売された木製の単葉機、マイルズホーク飛行機だった。飛行機に乗ることは金持ちの趣味だったが、これは当時最も手頃な民間飛行機だった。モダニズム建築家ガイ・モーガンによって設計されたファルコンホテルは、訪問者を収容し、レディング航空クラブの新しい宿泊施設として機能するために1937年に建てられた。

1943年まで社名はフィリップス・アンド・ポウィスだったが、その後マイルズ・エアクラフト社に改名された。同社の最も有名な航空機のうち2機はマジスターとマスターで、イギリス空軍パイロットの基礎訓練に使用された。戦前の数年間、チャールズ・リンドバーグやエイミー・ジョンソンなど多くの飛行士がウッドリーを訪れた。^[1] ダグラス・ベイダーは1931年に飛行場での飛行事故で両足を失った。彼はイギリス空軍に所属しており、危険を理由に低空飛行のスタントを禁じられていた。彼はログブックに事故について「地面近くでゆっくりと回転しながら墜落。ひどい目にあった」と記録している。^[7]レディング・マーキュリー紙は、同飛行場の主任教官だったR・L・ベイトマン機長の目撃証言を報じた。「私はクラブハウスにいたが、機体が頭上を飛ぶ音が聞こえた。外を見ると、パイロットは地上約200フィートにいた。当時、機体はゆっくりと回転しており、機体がその高さでそのようなことが起こるとは、かなり驚いた。パイロットは自分がそんなに低い位置にいたことに気づいていなかったと思う。いずれにせよ、パイロットは背中から落ちたため、高度と速度を失い、地面にパンケーキのように倒れ込んだ。エンジンは機体から離れ、機体自体はしばらく回転した。パイロットは機体が地面に接触してから数分以内に救出された。ウッドリーのパイロットを私たちは知らなかったし、なぜ彼がここに来たのかも分からない」^[要出典]ベイダーはロイヤル・バークシャー病院に運ばれ、主任外科医のジョイス氏によって手術を受けた。彼の足は救えず、両足を切断した。彼はブリキの脚を装着され、再び歩くことを学ばなければなりませんでした。ベイダーは有名なパイロットになり、彼の物語は書籍と映画「Reach For The Sky」で語られています。彼は常にロイヤル バークシャー病院に感謝し、資金集めに協力しました。1956 年に彼はウッドリーに戻り、古い村の小屋に代わるコミュニティ ホール、コロネーション ホールをオープンしました。

1935年からはフィリップス・アンド・ポウイス社によって民間飛行学校が運営され、訓練生はイギリス空軍での任務に備えた訓練を受けた。^[8]同社は1938年6月11日に航空省から200万ポンドで500機のM.9マスターIの注文を獲得したが、これは当時イギリス最大の訓練用航空機の注文であり、その年の後半には忙しい工場の相当な緊急拡張が必要となった。1939年までにフィリップス・アンド・ポウイス社は1,000人の従業員を抱え、工場の大規模な拡張とガイ・モーガン設計による印象的な新しい「アールデコ」本社が1939年1月27日に航空大臣サー・キングスレー・ウッドによって正式にオープンした。その年の9月に戦争が勃発すると、飛行場と工場の建物はカモフラージュされ、芝生の滑走路は偽の生垣で隠された。近くの「イレブン・エルムズ」は、飛行場を識別できるランドマークとなる恐れがあったため伐採された。 1940年に同社はスピットファイアの修理・整備契約を受注し、第二次世界大戦の真っ只中、週7日24時間体制で5,000人の従業員を抱え、地元周辺に多くの分散した生産・保管施設があった。イギリス空軍は1942年に第8初等飛行訓練学校を改編して第10飛行教官学校を設立した。この飛行場は1940年に3回爆撃されたが、被害は軽微で死者は出なかった。^[9]

1933年から1962年にかけて、約6,000機の民間機と軍用機がここで製造され、初飛行しました。1939年には、フィリップス&ポウィス工場が英国初の航空機製造用可動式トラック組立ラインを設置し、マイルズマスター高等練習機を製造しました。第二次世界大戦後、ウッドリーは成長を続け、他の産業もレディングからここに移転してきました。1960年代初頭までに、飛行場はほとんど使用されなくなり、ハンドレページ(レディング)社航空機工場が1962年から1963年に閉鎖された直後に、すべての飛行が最終的に停止しました。1960年代と70年代の砂利採取の後、1980年代にアドバイザリー・プロパティーズ社によって住宅と軽工業向けに再開発されました。アドバイザリー・グループとそのテナントは、21世紀に入っても、旧マイルズ航空機工場の建物の多くを使用し続けました。現在、ウッドリーの航空遺産は、主にバークシャー航空博物館と、旧飛行場にある航空関連の道路名によって記念されています。

英国国家統計局はウッドリーをレディング都市圏に位置付けているが、地方自治の目的ではウォーキンガムの単一自治体に属し、レディングバラ議会の管轄外となっている。ウッドリーは町としての地位（1974年に採択）と選挙で選ばれた町議会を持つ行政教区である。町議会と単一自治体は、地方自治の異なる側面に責任を負っている。ウッドリーは以前はレディング・イースト選挙区とメイデンヘッド選挙区に分かれていたが、2024年に境界変更により町全体が新しいアーリー・アンド・ウッドリー選挙区の一部となった。

ウッドリー会衆派教会は1834年に完成したゴシックリバイバル様式の建物です。 ^[10]ユナイテッド改革派教会となり、現在は事務所となっています。^[1]聖ヨハネ福音伝道者教会はヘンリー・ウッディアーによって設計され、^[10]ホルムパークのロバート・パーマーによって資金提供され、1873年に建設されました。ウッドリーは1881年に独立した教区となりました。

ウッドリーには、専門学校の地位を獲得した2 つの中等総合学校、ウェインゲルズ カレッジ(数学とコンピューター) とブルマーシ スクール(スポーツ) があります。小学校には、ハイウッド、ビーチウッド、セント ドミニクローマ カトリック、リバーミード、ウッドリーチャーチ オブ イングランド、サウスレイク、ウィロー バンクがあります。

ウッドリーの町の東側には、ロッジウッドとサンドフォードミルと呼ばれる特別科学的関心地域（SSSI）があります。 ^[11]町には3つの地域自然保護区があり、アルダームーア、ハイウッド、ラベルズレイクと呼ばれています。^{[12] [13] [14]}

ウッドリーのサッカーチームはウッドリー・ユナイテッドFCです。このクラブは1904年に結成されましたが、19世紀にはウッドリーにチームが存在していたと考えられています。2009年、ウッドリー・タウンはレディング・フットボール・リーグで3チームを運営していました。第1チームは2008～2009年のシニア部門（FAフットボールピラミッドシステムのステップ7）とBTCシニアカップで優勝し、リーグとカップのダブル優勝を果たしました。これはFAチャータースタンダード開発クラブです。クラブはユース部門のウッドリー・タウン・ケストレルズを運営しており、7歳以下から17歳以下の男女チームがあります。

ウッドリーは、レディング＆ディストリクトリーグとブラックネル、ウォキンガム＆ディストリクトリーグでプレーするキングフィッシャー卓球クラブの本拠地です。キングフィッシャーTTCは、英国リーグにも参加しています。2019年、キングフィッシャーのマリア・ツァプツィノスがイングランド選手権のタイトルを獲得しました。サウスレイク釣り協会^[15]は、ウッドリーの町の中心部近くのサウスレイク漁場を運営しています。この協会は、その名前の由来となったかつての地所の湖に1960年代初頭に設立されました。協会は、ハーストにある地元の湖であるレッドランズと、ウッドリーとアーリーの東近くを流れるロッドン川の一部も追加しました。毎週土曜日にはウッドフォード公園でパークラン、毎週日曜日にはジュニアパークランが開催されています。

• フェリックス・ボウネス、コメディ俳優。 『Hi-de-Hi!』の元騎手フレッド・クイリー役で最もよく知られている。
• ジェームズ・ヘンリー、サッカー選手
• FG & マキシン（「ブロッサム」）マイルズ、航空機設計者とパイロット
• ハムザ・リアズディン、ハンプシャーのクリケット選手
• アーウィン・スパークス、ザ・フージャーズのボーカリスト^[16]
• クリス・タラント、テレビ司会者、「Who Wants to Be a Millionaire?」
• サム・バラット、サッカー選手
• トミー・ロングハースト、オンリー・ザ・ポエッツのボーカリスト
• ネルソン・アビー、サッカー選手、ウェインゲルズ・カレッジに通った

ウッドリーは、 1919年に「A thin ghost and Others」で初めて出版された MRジェームズの短編幽霊物語「消失と出現の物語」に登場する場所です。

• ウッドリー北部のグレート・ウェスタン鉄道のソニング・カッティング

• ウィキメディア・コモンズのウッドリー関連メディア
• ウッドリー町議会
• ロイヤル・バークシャーの歴史: ウッドリー・ハウス