ポーリン・ガワー

ポーリン・ガワー
ポーリン・ガワー
	1940 年代の女性工学協会の表彰式に出席したポーリン・ガワー
生まれる	ポーリン・メアリー・ド・ポーリー・ガワー; 1910年7月22日; タンブリッジ・ウェルズ、ケント、イングランド
死亡	1947年3月2日（36歳）; ロイヤル・タンブリッジ・ウェルズ、ケント、イングランド
職業	パイロット
配偶者	ウィリアム・キューザック・フェイ（ 1945年生まれ）
子供たち	2
父親	ロバート・ガワー卿

ポーリン・メアリー・ド・ポーリー・ガワー・フェイ（1910年7月22日 - 1947年3月2日）は、第二次世界大戦中に航空輸送補助隊の女性部門を設立したイギリスのパイロット兼作家であった。

幼少期と教育

ポーリン・メアリー・ド・ポーリー・ガワーは、1910年7月22日にドロシー・スージー・エレノア（旧姓ウィルズ）（1882-1936）とロバート・ガワー卿（国会議員）の娘として生まれました。彼女には母親にちなんでドロシー・ヴォーンと名付けられた姉がおり、二人はタンブリッジ・ウェルズのサンダウン・コートで育ちました。^[2]

ポーリン・ガワーは、母の従妹であるマザー・アシュトン・ケースが経営するビーチウッド・セイクリッド・ハート・スクールで教育を受けた。彼女は優秀な生徒で、音楽とスポーツで優秀だった。17歳のとき、彼女は重病にかかり、乳様突起切除手術を受けなければならなくなり、それが彼女の健康、特に肺に生涯影響を及ぼした。18歳で学校を中退したガワーは、デビューシーズンを過ごし、パリで学校を卒業することを避け、生計を立てるための職業が必要だと決心した。^[2]

フライング

ガワーは最初にアラン・コブハムと一緒に飛行し、飛行に魅了されました。ガワーは1930年9月4日、レディングのウッドリー飛行場にあるフィリップス・アンド・ポウィス飛行学校でデ・ハビランド DH.60 モスに乗ってパイロット免許（ロイヤル・エアロ・クラブから番号9442）を取得しました。^[3]

ガワーはスタッグレーン飛行場のロンドン飛行機クラブでドロシー・スパイサーと出会い^[4]、友人になった。1931年8月、彼らはケントで遊覧飛行とエアタクシーのサービスを開始した。^[5]ガワーは「有償または報酬」で乗客を運ぶ免許を持ち、夜間単独飛行と日中の100時間以上の飛行を含む試験要件を完了して「B」パイロットライセンスを持っていた。^[6]スパイサーは地上技術者としての資格を持ち、「A」（自家用）パイロットライセンスを持っていた。^[7]彼らはビジネスのために飛行機をレンタルし、後にジプシーモスを購入したが、生計を立てるのに苦労したため、クリムゾンフリート航空サーカス、後に英国病院航空ページェントに参加することを決めた。^[8]

パイロットとしてのキャリア

1932年、英国病院を支援するため、彼女たちは航空サーカスで全国を回り、200の町で航空ショーを行った。^[9]彼女たちは1932年に女性工学協会の航空部門に入会した。 ^{[10]ガワーは}ガールズ・オウン・ペーパーやチャッターボックスにも寄稿し、1934年には詩集『パイロットのためのピフリング・ポエム』を出版した。作家として彼女は、エイミー・ジョンソンだけでなく、彼女自身をモデルにしたキャラクター、ウォーラルズの作者であるW・E・ジョンズとも知り合いだった。^[2]

エンジニアリング業務

1935年、彼女は女性工学協会の評議員に任命された。^[11]彼女は「イギリスの飛行船の歴史」に関する会議の議長を務め、そこでM・ラングレー氏が飛行艇を、AF・ド・モーリンズ氏が飛行船を擁護した。^[12]

1936年、ガワーは航空省から二等航空士免許を授与された最初の女性となった。 ^[13]その年の後半、ガワーと彼女の同僚ドロシー・スパイサー（「大胆な飛行士」）は、女性工学協会の年次総会で、航空機エンジニアのための金属処理に関する技術論文を発表した。^[14]

1938年、彼女はロンドンの民間航空警備隊の民間防衛委員に任命された。同年、航空界における女性に関する著書『Women with Wings』が出版された。^[15]

航空輸送補助

第二次世界大戦が勃発すると、ガワーは高官とのコネを利用して、新設の航空輸送補助隊（ ATA）に女性部門を設立することを当局に提案した。ATAは軍用機を工場や修理施設から保管ユニットや作戦ユニットに輸送する責任を負う。ハットフィールドに拠点を置くガワーは、1939年12月に当初8人の女性パイロットからなるフェリープールを結成した。 ^[16] ジョーン・ヒューズ、マーガレット・カニソン、モナ・フリードランダー、ローズマリー・リース、マリオン・ウィルバーフォース、マーガレット・フェアウェザー、ガブリエル・パターソン、ウィニフレッド・クロスリー・フェアは、ファースト・エイトと呼ばれた。^[17]

ガワーは女性部門の責任者に任命され、女性パイロットの選抜と試験を開始し、最初の8人が1940年1月1日にATAによって任命された。初期のメンバーにはアイスホッケー国際選手のモナ・フリードランダー、マーガレット・フェアウェザー（ランシマン卿の娘）、元バレエダンサーのロナ・リースがいた。^{[18]その後のメンバーには}エイミー・ジョンソン、レティス・カーティス、元オリンピックスキー選手のロイス・バトラーがいた。

1941年、ガワーの肖像画は戦争芸術家諮問委員会の委託を受けたシリーズの一部としてエセル・レオンティーヌ・ガバインによって制作され、現在は帝国戦争博物館に所蔵されている。^[19]

ガワーは1942年にその功績により大英帝国勲章を受章した^[1]。やがてガワーは、ATAの女性パイロットはどんな種類の航空機でも操縦できるべきだと主張するようになった。1943年には、女性パイロットの賃金は男性パイロットと同等になった。それ以前は、女性パイロットの賃金は男性の80%に過ぎなかった^{[20] 。}

大英図書館には、ガワーが夜間飛行中にケント上空を飛行した経験や、女性がパイロットになることについての意見を語った録音が保管されている。^[21]

ガワーは1950年に死後ハーモントロフィー賞を受賞した。 ^[22]

認識

ハットフィールドのバス会社は、ガワーを含むATAのタイガーモスパイロットの「最初の8人」にちなんで、8台のバスに名前を付けました。^[20]

私生活

ガワーは1945年にウィリアム・キューザック・「ビル」・フェイヒー中佐（1918年ダブリン生まれ、1972年南アフリカ没）と結婚した。彼女は1947年3月2日、チェルシーのザ・ヴェール2番地の自宅で、生き残った双子の息子、ポールとマイケルを出産した後、亡くなった。^[1]^[23]^[24]彼女は1947年3月7日、タンブリッジ・ウェルズのケント・アンド・サセックス火葬場と墓地に埋葬された。^[25]

参考文献

^ abc 「ミセスWCフェイ」。タイムズ。1947年3月4日。7ページ。
^ abc ヒル、アリソン（2022）。ポーリン・ガワー、スピットファイア・ウィメンの先駆的リーダー。チェルトナム。ISBN 978-1-80399-148-1. OCLC 1337943261.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
^ 「イギリス、ロイヤルエアロクラブの飛行士証明書、1910-1950年」。www.ancestry.co.uk 。 2022年9月4日閲覧。
^ フェイ、マイケル（2004年9月23日）。「スパイサー（結婚後の姓はピアース）、ドロシー・ノーマン」。オックスフォード英国人名辞典。オックスフォード英国人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/67672。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ 「第13回年次報告書」。女性エンジニア。工学技術協会。3 (12): 189。1932年10月。
^ 「Aviation As A Career」。The Woman Engineer。111.No.10 : 151。1932年3月。2019年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月20日閲覧。
^ ヒールド、ヘンリエッタ（2019）。『素晴らしい女性たちとその革命マシン』ロンドン。ISBN 978-1-78352-660-4. OCLC 1080083743.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
^ ロビンソン、ジェーン（2020年）。女性ははしごを登れない：最初のプロの女性たちの先駆的な冒険。ロンドン。ISBN 978-0-85752-587-1. OCLC 1127181285.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
^ “The Woman Engineer (1929 - 1934)”. Theiet.org . 3. 2019年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月11日閲覧。
^ 「会員のニュース」。女性エンジニア。工学技術協会。3 (15): 247。1933年6月。2019年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月20日閲覧。
^ 「年次報告書」、The Woman Engineer、4 (4): 62–63、1935年9月～10月、 2016年10月11日閲覧– The Institution of Engineering and Technology経由
^ 「秋のプログラム」、The Woman Engineer、4 (6): 87、1936年3月、 2016年10月11日閲覧– Theiet.org経由
^ 「News of Members」、The Woman Engineer、4 (6): 82、1936年3月、 2016年10月11日閲覧– The Institution of Engineering and Technology経由
^ 「The Woman Engineer」、The Woman Engineer、4：204-205、1935年、2019年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ、2016年10月11日閲覧– The Institution of Engineering and Technology経由
^ メリー、ロイス・K. 『第二次世界大戦の女性軍パイロット：アメリカ、イギリス、ロシア、ドイツの飛行士の伝記付き歴史』ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド・アンド・カンパニー社、2010年。ISBN 978-0-7864-4441-0
^ ロマックス、ジュディ（1986年）。『空の女たち』ロンドン：ジョン・マレー。141ページ。ISBN 0-7195-4293-6。
^ Poad, Richard (2020年1月14日). 「ATA初の女性パイロット8名」. Air Transport Auxiliary . 2020年12月30日閲覧。
^ 「ATA First Eight」www.airtransportaux.com . 2016年10月28日閲覧。
^ 「女性航空輸送補助隊のポーリン・ガワー大尉戦争における女性の仕事（軍務以外） - エセル・ガバインによるリトグラフ6枚」帝国戦争博物館。 2020年11月18日閲覧。
^ ab 「Inspirational ATA Female Pilots Honoured」。Women in Transport。2019年2月7日。 2020年3月1日閲覧。
^ 「ガワー、ポーリン。（nd）。フェリーパイロット」。
^ 「Mrs. WC Fahie」。タイムズ（ロンドン、イギリス）。1947年3月4日。 2016年10月28日閲覧。Gale経由。
^ ポーリン・フェイの死亡通知、flightglobal.com、1947年3月13日。
^ エア・ブリテン・アビエーション・ワールド、2020年3月、37ページ。
^ ファヒー、マイケル (2004)。「ガワー [結婚後の姓はファヒー]、ポーリン・メアリー・ド・ポーリー (1910–1947)、飛行士」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ ref :odnb/ 62318。ISBN 978-0-19-861412-8. 2022年8月27日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

出典

カーティス、レティス『忘れられたパイロットたち』ネルソン・サンダース、オルニー、バックス、1985年、ISBN 0-947750-02-9
エドワーズ、オーウェン・ダドリー、「バトル・オブ・ブリテンと児童文学」、ポール・アディソン、ジェレミー・A・クラン（編）『燃える青：バトル・オブ・ブリテンの新しい歴史』、ロンドン：ピムリコ、2000年、ISBN 0-7126-6475-0
エドワーズ、オーウェン・ダドリー『第二次世界大戦のイギリス児童文学』エディンバラ：エディンバラ大学出版局、2007年、ISBN 0-7486-1651-9
フェイヒー、マイケル、「思い出の収穫：ポーリン・ガワー MBE の生涯」ピーターバラ：GMS エンタープライズ、1995 年、ISBN 1-870384-37-7
ウィッテル、ジャイルズ、『第二次世界大戦のスピットファイア女性たち』 (ハードカバー) 2007 年 11 月、ハーパープレス発行、ISBN 0007235356 ( ISBN 9780007235353 )

外部リンク

ポーリン・ガワー、ウーマンズ・アワー、bbc.co.uk、2001年8月20日
ATA の簡単な歴史、motherflieshurricanes.com
航空業界の女性たち、airsceneuk.org.uk
国立絵画館の肖像画、npg.org.uk
航空パイオニア：アンソロジー、monash.edu.au
ガワー（結婚後の姓はフェイ）、ポーリン・マリー・ド・ポーリー（1910年 - 1947年）、飛行士（マイケル・フェイ著）オックスフォード英国人名辞典ウェブサイト

[times-1] 「ミセスWCフェイ」。タイムズ。1947年3月4日。7ページ。

[:0-2] ヒル、アリソン（2022）。ポーリン・ガワー、スピットファイア・ウィメンの先駆的リーダー。チェルトナム。ISBN 978-1-80399-148-1. OCLC 1337943261.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)

[3] 「イギリス、ロイヤルエアロクラブの飛行士証明書、1910-1950年」。www.ancestry.co.uk 。 2022年9月4日閲覧。

[4] フェイ、マイケル（2004年9月23日）。「スパイサー（結婚後の姓はピアース）、ドロシー・ノーマン」。オックスフォード英国人名辞典。オックスフォード英国人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/67672。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[5] 「第13回年次報告書」。女性エンジニア。工学技術協会。3 (12): 189。1932年10月。

[6] 「Aviation As A Career」。The Woman Engineer。111.No.10 : 151。1932年3月。2019年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月20日閲覧。

[7] ヒールド、ヘンリエッタ（2019）。『素晴らしい女性たちとその革命マシン』ロンドン。ISBN 978-1-78352-660-4. OCLC 1080083743.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)

[8] ロビンソン、ジェーン（2020年）。女性ははしごを登れない：最初のプロの女性たちの先駆的な冒険。ロンドン。ISBN 978-0-85752-587-1. OCLC 1127181285.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)

[9] “The Woman Engineer (1929 - 1934)”. Theiet.org . 3. 2019年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月11日閲覧。

[10] 「会員のニュース」。女性エンジニア。工学技術協会。3 (15): 247。1933年6月。2019年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月20日閲覧。

[11] 「年次報告書」、The Woman Engineer、4 (4): 62–63、1935年9月～10月、 2016年10月11日閲覧– The Institution of Engineering and Technology経由

[12] 「秋のプログラム」、The Woman Engineer、4 (6): 87、1936年3月、 2016年10月11日閲覧– Theiet.org経由

[13] 「News of Members」、The Woman Engineer、4 (6): 82、1936年3月、 2016年10月11日閲覧– The Institution of Engineering and Technology経由

[14] 「The Woman Engineer」、The Woman Engineer、4：204-205、1935年、2019年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ、2016年10月11日閲覧– The Institution of Engineering and Technology経由

[15] メリー、ロイス・K. 『第二次世界大戦の女性軍パイロット：アメリカ、イギリス、ロシア、ドイツの飛行士の伝記付き歴史』ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド・アンド・カンパニー社、2010年。ISBN 978-0-7864-4441-0

[16] ロマックス、ジュディ（1986年）。『空の女たち』ロンドン：ジョン・マレー。141ページ。ISBN 0-7195-4293-6。

[17] Poad, Richard (2020年1月14日). 「ATA初の女性パイロット8名」. Air Transport Auxiliary . 2020年12月30日閲覧。

[18] 「ATA First Eight」www.airtransportaux.com . 2016年10月28日閲覧。

[19] 「女性航空輸送補助隊のポーリン・ガワー大尉戦争における女性の仕事（軍務以外） - エセル・ガバインによるリトグラフ6枚」帝国戦争博物館。 2020年11月18日閲覧。

[wit-20] 「Inspirational ATA Female Pilots Honoured」。Women in Transport。2019年2月7日。 2020年3月1日閲覧。

[21] 「ガワー、ポーリン。（nd）。フェリーパイロット」。

[22] 「Mrs. WC Fahie」。タイムズ（ロンドン、イギリス）。1947年3月4日。 2016年10月28日閲覧。Gale経由。

[23] ポーリン・フェイの死亡通知、flightglobal.com、1947年3月13日。

[24] エア・ブリテン・アビエーション・ワールド、2020年3月、37ページ。

[25] ファヒー、マイケル (2004)。「ガワー [結婚後の姓はファヒー]、ポーリン・メアリー・ド・ポーリー (1910–1947)、飛行士」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ ref :odnb/ 62318。ISBN 978-0-19-861412-8. 2022年8月27日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)