コーネル・ウールリッチ

コーネル・ウールリッチ
生まれる	コーネル・ジョージ・ホップリー・ウールリッチ1903年12月4日ニューヨーク市、アメリカ合衆国 ( 1903-12-04 )
死亡	1968年9月25日(1968-09-25)（64歳） 米国ニューヨーク市
ペンネーム	ウィリアム・アイリッシュ、ジョージ・ホップリー
職業	作家（小説家）
母校	コロンビア大学
配偶者	バイオレット・バージニア・ブラックトン ​ ​ （ 1930年生まれ 、 1933年没）  (1965年没)

コーネル・ジョージ・ホップリー・ウールリッチ（/ ˈ w ʊ l r ɪ tʃ / WUUL -ritch ; 1903年12月4日 - 1968年9月25日）は、アメリカの小説家、短編小説家である。ウィリアム・アイリッシュやジョージ・ホップリーというペンネームを 使用することもあった。

伝記作家のフランシス・ネヴィンズ・ジュニアは、ウールリッチを、ダシール・ハメット、アーレ・スタンレー・ガードナー、レイモンド・チャンドラーに次ぐ、当時の推理小説第4位の作家と評価した。^[要出典]

ウールリッチはニューヨーク市で生まれた。幼い頃に両親が離婚し、しばらく父親とメキシコで暮らした後、ニューヨークに戻り母親のクレア・アタリー・ウールリッチと暮らした。^[1]

彼はコロンビア大学に通ったが、1926年に最初の小説『カバーチャージ』が出版されたときに卒業せずに退学した。^{[2] [3]}エディ・ダガンは、「ウールリッチは1921年にニューヨークのコロンビア大学に入学し、病気になり数週間寝たきりになるまで、それほど目立った一年を過ごした。この病気（あるバージョンによると、足の壊疽による『裏窓』のような入院）の間にウールリッチは執筆を始め、 1926年に出版された『カバーチャージ』を制作した。」と述べている。 ^[4] 『カバーチャージ』は、 F・スコット・フィッツジェラルドの作品に触発されたジャズエイジの小説の1つである。2番目の短編小説「リッツの子供たち」は、翌年、カレッジ・ユーモアとファースト・ナショナル・ピクチャーズが主催したコンテストでウールリッチに1万ドルの最優秀賞をもたらし、これがきっかけで彼はハリウッドのファースト・ナショナル・ピクチャーズで脚本家として働くことになった。ハリウッドにいる間、ウールリッチは自身のセクシャリティを探求し、^[5]フランシス・M・ネヴィンズ・ジュニアが「乱交的で秘密の同性愛行為」と表現するような行為に従事し、ヴィタグラフ・スタジオの創設者の一人であるJ・スチュアート・ブラックトンの21歳の娘、バイオレット・バージニア・ブラックトンと結婚した。結婚の試みと脚本家としてのキャリアの確立の両方に失敗し（未遂に終わった結婚は1933年に無効となり、ウールリッチは映画にクレジットされなかった）、ウールリッチは小説家としての人生を再開しようとした。

ウールリッチは1926年から1932年の間に、アメリカ社会の片隅にいる美しい若者たちのパーティ騒ぎやロマンスを扱った「ジャズ時代」の小説を6冊出版していたが、本格的な作家としての地位を確立することはできなかった。おそらく、大恐慌が始まった1930年代までに「ジャズ時代」の小説が行き詰まっていたため、ウールリッチは7作目の小説『 I Love You, Paris 』の出版社を見つけることができず、文字どおりタイプ原稿を捨ててゴミ箱に捨て、パルプ作家として生まれ変わったのである。^[4]

彼がパルプ小説や探偵小説に転向すると、ウールリッチの作品は非常に多作となり、彼の作品はしばしば彼が使用した多くのペンネームのいずれかで出版された。^[4]例えば、「ウィリアム・アイリッシュ」は、1942年に執筆した「それは殺人だった」の署名入りの雑誌『ダイム・ディテクティブ・マガジン』（1942年2月）に掲載された。この物語は、1954年のアルフレッド・ヒッチコックの映画「裏窓」の原作であり、HGウェルズの短編小説「窓の向こう」に基づいている。フランソワ・トリュフォーは、ウールリッチの「黒ずくめの花嫁」と「ワルツ・イン・ダークネス」をそれぞれ1968年と1969年に映画化し、後者は「ミシシッピの人魚」というタイトルで公開された。ウールリッチの原作「それは殺人だった」の著作権の所有権と『裏窓』での使用は、米国最高裁判所のStewart v. Abend、495 US 207 (1990) で争われた。

彼はニューヨークに戻り、母親と共にホテル・マルセイユ（マンハッタンのアッパー・ウエスト・サイド、ブロードウェイと西103丁目）に移った。エディ・ダガンは「作家として裕福になったものの、ウールリッチと母親は、ハーレムの薄汚いホテル・マルセイユのアパートを含む、一連の怪しげなホテルの部屋に住み、ウールリッチの暗いフィクションの世界にあってもおかしくない泥棒、売春婦、下劣な連中に囲まれていた」と述べている。^[4]ウールリッチは1957年10月6日に母親が亡くなるまでそこに住み、それを機にもう少し高級なホテル・フランコニア（セントラル・パーク近くの西72丁目20番地）に移った。^[6]ダガンは次のように書いている。

ウールリッチの母親が1957年に亡くなってから、彼は急激に肉体的にも精神的にも衰弱していった。

後年、彼はマンハッタンのバーでアメリカ推理作家協会の同僚や、作家ロン・ゴウラートなどの若いファンと交流することもあった。^[7]その後、パークアベニューのシェラトン・ラッセルに移り、事実上の隠遁者となった。60代で視力が衰え、孤独で、同性愛への罪悪感に苛まれ、自信を失い、アルコール依存症で糖尿病を患っていたウールリッチは、自分をないがしろにし、足の感染症が壊疽にまで発展し、1968年初めに片足を切断するに至った。

手足の切断とカトリックへの改宗の後、ウールリッチは車椅子を使いながらシェラトン・ラッセルに戻った。ホテルのスタッフの何人かがウールリッチをロビーまで連れて行き、通り過ぎる車を眺められるようにした。

ウールリッチは、1968年にニューヨークで行われた トリュフォーの小説『黒衣の花嫁』の映画化のプレミアには出席しなかった。彼は1968年9月25日に亡くなった。

ウールリッチは、母親を偲んで文学を学ぶ学生のための奨学金を設立するため、約85万ドルの遺産をコロンビア大学に遺贈した。^{[3]彼の文書も}コロンビア大学図書館に保管されている。^[8]

ウールリッチの作品のほとんどは絶版になっており、遺産相続の問題で新版の出版が遅れていた。^[要出典]しかし、1990年代初頭には彼の短編小説集が新たに出版された。2020年2月3日現在、Faded Pageにはカナダでパブリックドメインの電子書籍として利用可能な7つのタイトルがある。これらは他の国ではまだ著作権が残っている可能性がある。2020年と2021年には、オットー・ペンツラーの「アメリカン・ミステリー・クラシックス」シリーズから『ワルツ・イントゥ・ダークネス』と『花嫁は黒ずくめ』の新版がハードカバーとペーパーバックの両方で出版された。

ウールリッチは『The Loser』と題された未完の小説の断片を残して亡くなった。断片は別々に出版されており、『Tonight, Somewhere in New York』（2005年）にも収録されている。

• マンハッタンの恋歌（1934年）（小説に基づく）、レナード・フィールズ監督
• 有罪判決（1938年）（短編小説「Face Work」に基づく）、監督：レオン・バーシャ
• ストリート・オブ・チャンス（1942年）（小説『ブラック・カーテン』に基づく）、監督：ジャック・ハイヴリー
• 豹男（1943年）（小説『黒いアリバイ』）、ジャック・ターヌール監督
• ファントム・レディ（1944年）（小説に基づく）、ロバート・シオドマク監督
• 口笛の痕跡（1944年）（「休眠口座」に基づく）、ウィリアム・キャッスル監督
• 夜明けの締め切り（1946年）（小説に基づく）、舞台監督ハロルド・クラーマンが監督した唯一の映画
• ブラック・エンジェル（1946年）（小説に基づく）、監督：ロイ・ウィリアム・ニール
• チェイス（1946年）（小説『恐怖の黒い道』に基づく）。監督：アーサー・リプリー
• フォールガイ（1947年）（「コカイン」に基づく）、監督：レジナルド・ル・ボーグ
• ギルティ（1947年）（「彼は殺人者のように見えた」に基づく）、監督：ジョン・ラインハート
• 夜の恐怖（1947年）（「悪夢」に基づく）、監督：マックスウェル・シェーン
• 口笛吹きの帰還（1948年）（原作「突然、アリスはいない」）、監督： D・ロス・レダーマン
• 映画「あなたの靴には入りたくない」（1948年）（原作に基づく）、ウィリアム・ナイ監督
• 夜は千の目を持つ（1948年）（小説に基づく）、監督：ジョン・ファロー
• 「ザ・ウィンドウ」 （1949年）（「少年は殺人を叫んだ」に基づく）、テッド・テツラフ監督
• ノー・マン・オブ・ハー・オウン（1950年）（小説『 I Married a Dead Man 』に基づく）、監督：ミッチェル・ライゼン
• イヤリング（1951年）（「死の石」に基づく）、監督：レオン・クリモフスキー
• 唇の痕跡（1952年） ^[9]（「首輪」に基づく）、フアン・ブスティロ・オロ監督
• 目覚める前に死ね（1952年）^[10]カルロス・ヒューゴ・クリステンセン監督
• 決してそのドアを開けないで(1952) (「誰か電話中」と「ハミングバードが家に来る」の物語に基づくアンソロジー映画) 監督:カルロス・ヒューゴ・クリステンセン
• 裏窓（1954年）（「それは殺人だった」に基づく）、アルフレッド・ヒッチコック監督
• オブセッション（1954年）（「墓場のように静かな」という物語に基づく）、監督：ジャン・ドラノワ
• ガラスの目（1956年）、アントニオ・サンティリャン監督
• ナイトメア（1956年）（原作に基づく）、マックスウェル・シェーン監督
• エスカペイド（1957年）（「シンデレラとギャング」に基づく）、監督：ラルフ・ハビブ
• ああ、爆弾! (1964) ( 『万年筆の冒険』に基づく)、監督：岡本喜八
• 少年は殺人を叫んだ(1966) (原作『少年は殺人を叫んだ』)、監督:ジョージ・P・ブレイクストン
• 黒い服を着た花嫁（1968年）（小説に基づく）、フランソワ・トリュフォー監督
• ミシシッピー・マーメイド （1969年）（小説『ワルツ・イン・ダークネス』に基づく）、フランソワ・トリュフォー監督
• カティ・パタン（1970年）（小説『私は死んだ男と結婚した』に基づく） ^[11]監督：シャクティ・サマンタ
• 血染めの蘭（1972年）（小説『ランデブー・イン・ブラック』に基づく）、ウンベルト・レンツィ監督
• 二度と会えない夜（1973年）、ジャンノ・シュワルツ監督のテレビ映画
• マーサ（1974年）（『 For the Rest of Her Life 』に基づく）、ライナー・ヴェルナー・ファスビンダー監督
• ガン・モール（1975年）（「Collared」に基づく）、ジョルジョ・カピターニ監督
• ユニオン・シティ（1980年）（「隣の死体」に基づく）、監督：マーカス・ライヒャート
• 私は影と結婚した(1983) (小説「私は死人と結婚した」に基づく)
• クローク＆ダガー（1984年）（ストーリー「殺人を叫んだ少年」）、監督：リチャード・フランクリン
• 今夜は危険だ(1990) (原作「今夜は危険だ」)、監督：トビー・フーパー
• ウィンターボーン夫人（1996年）（小説「私は死んだ男と結婚した」に基づく）、リチャード・ベンジャミン監督
• 裏窓（1998年）（「それは殺人だった」に基づく）、ジェフ・ブレックナー監督
• オリジナル・シン（2001年）（小説『 ワルツ・イントゥ・ダークネス』に基づく）、マイケル・クリストファー監督
• 4時(2006) (「3時」のストーリーに基づく)

• ローゼンバウム、ジョナサン。「ブラック・ウィンドウ：コーネル・ウールリッチ」フィルム・コメント第20巻第5号（1984年9月～10月）、36～38ページ。
• ネヴィンズ、フランシス・M・ジュニア（1988年）「まず夢を見て、それから死ぬ」ミステリアス・プレス。
• ダガン、エディ。『闇の中で書く：コーネル・ウールリッチの世界』CrimeTime（1999年2月6日）113-126。
• フェルプス、ドナルド。「シネマ・グリ：ウールリッチ/ニールのブラック・エンジェル」フィルムコメント第36巻第1号（2000年1月～2月）、64～69ページ。
• ブリーン、ジョン L.「ダーク・ディーズ: コーネル・ウールリッチの謎」ウィークリー・スタンダード(2004 年 3 月 8 日)、31-33 ページ。
• レーン、ジョエル。「恐怖の館：コーネル・ウールリッチの暗い家」。ワームウッド第3号（2004年秋）、22-32ページ。
• フォティノス、クリスティン。コーネル・ウールリッチとアメリカの犯罪小説におけるタフマンの伝統。手がかり：探知ジャーナル（2010年秋）、61-68。

• IMDbのコーネル・ウールリッチ
• コーネル・ウールリッチ追悼サイト（アーカイブ）
• コーネル・ウールリッチのサスペンスラジオ番組
• コーネル・ウールリッチの作品がFaded Page (カナダ)に展示
• LibriVoxの Cornell Woolrich の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• コロンビア大学貴重書・写本図書館のコーネル・ウールリッチ文書