夜には千の目がある

夜には千の目がある
劇場公開ポスター
監督	ジョン・ファロー
脚本	バレ・リンドン ジョナサン・ラティマー
に基づく	コーネル・ウールリッチ 著『夜には千の目がある』
制作：	エンドレ・ボエム
主演	エドワード・G・ロビンソン ゲイル・ラッセル ジョン・ランド
撮影	ジョン・F・ザイツ
編集者	エダ・ウォーレン
音楽：	ビクター・ヤング
制作 会社	パラマウント・ピクチャーズ
配布元	パラマウント・ピクチャーズ
リリース日	1948年9月17日（イギリス、エクセター） ( 1948-09-17 ) 1948年10月13日（ニューヨーク市） ( 1948-10-13 )
実行時間	81分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	190万ドル[1]
興行収入	150万ドル（米国レンタル）[2]

『夜は千の目を持つ』は、1948年のアメリカのフィルム・ノワール ・ホラー映画^{[3] [4]で、}ジョン・ファロー監督、エドワード・G・ロビンソン、ゲイル・ラッセル、ジョン・ランド主演。脚本はバレ・リンドンとジョナサン・ラティマー。この映画はコーネル・ウールリッチの同名小説に基づいており、元々はジョージ・ホップリー名義で出版された。 ^[3]パラマウント・ピクチャーズが製作・配給した。

ロサンゼルスのある夜遅く、石油地質学者のエリオット・カーソンは、恋人で相続人のジーン・コートランドが迫り来る列車に飛び込んで自殺を図ろうとするのを目撃するが、なんとか彼女を止める。その後、2人はレストランで夕食をとり、そこでジーンの知り合いで千里眼を自称するジョン・トリトンに出会う。エリオットは、ジョンがジーンの死を予言して自殺に追い込み、彼女の財産を盗もうとしたと非難する。

ジョンはエリオットを説得するために、20年前の話を語る。その話では、ジョンと婚約者のジェニー、ホイットニー・コートランド（ジーンの父）がマジックショーでツアーをしているときに、ジョンは未来が見える自分の能力に気づく。ホイットニーはジョンの超能力が本物だと判断すると、ギャンブルの判断や株取引に彼を利用し、その過程で小金を蓄える。ある公演中、ジョンはジェニーが子供の出産後に死ぬというビジョンを見る。彼女の命を助けたいと考えたジョンは、ジェニーをホイットニーに預け、オクラホマに土地を買うようアドバイスする。ジェニーとホイットニーはやがて結婚して娘のジーンを授かるが、ジェニーは出産中に亡くなり、ホイットニーは未亡人となる。

ジョンはエリオットに、3か月前にホイットニーに関する新聞記事を読んだことを語ります。ホイットニーはオクラホマの土地で石油を掘り当てて莫大な富を得た後、バンカーヒルに移り住み、そこで事業を立ち上げました。ホイットニーが飛行機事故で死ぬというビジョンを見た後、ジョンはバンカーヒルに移り、古い友人とジーンを見つけようとします。ジョンはついにジーンに会って、彼女の父親の運命を警告しようとしますが、遅すぎます。ホイットニーは、ジーンが話す前に、ニューメキシコで飛行機事故で亡くなります。ジョンの予感は当たったようで、彼はジーンを彼に託します。ジーンは、ジョンが彼女の父親の友人であることを知って、自分の運命も見ることができるかどうか尋ねます。ジョンはジーンに、彼女は1週間以内に星空の下の晴れた夜に死ぬだろうと伝えます。

ジョンがジーンとエリオットに自分の話を終えると、エリオットは警察を訪れ、ジョンの過去について尋ねる。警察はエリオットに、ホイットニーの飛行機のプロペラシャフトに手が加えられており、墜落は仕組まれたものかもしれないと告げる。一方、ジーンは自分が死ぬのではないかと怯え、ジョンにコートランドの屋敷に一緒にいてほしいと懇願する。屋敷には、コートランドの石油会社と合併しようと計画していた石油労働者のグループも滞在しており、現在書類を探している。屋敷に滞在中、ジョンは自分が銃で撃たれて死ぬという予感と、ライオンの足元で起こるジーンの差し迫った死のさまざまな詳細を予感する。夜、見えない襲撃者がベッドでジーンを窒息死させようとするが、ジーンは生き延びる。

次の日の夕方、ジョンは警察に尋問される。一方、コートランド邸では、怯えながらジーンが迫りくる11時の時間を待っている。ジョンは、ジーンが死ぬと信じている時間だ。時計が11時を打つ数分前に、殺人犯が家の柱時計の針を進め、先手を打ってチャイムを鳴らす。ジーンは助かったと信じて安堵のため息をつき、庭に足を踏み入れる。その直後、犯人は彼女を襲うが、ジョンは殺人を阻止する。現場に到着した警察は、ジョンを共犯者と見なし、ジョンを射殺する。犯人は、コートランドの合併に反対した石油労働者の1人であることが明らかになる。犯行現場で、エリオットはジョンのポケットから、ジーンの命を救っている間にジョンが死ぬことを予見していたことを記した手紙を見つける。

『ナイト・ハズ・ア・サウザンド・アイズ』の撮影はロサンゼルスで行われた。^[3]この映画にはロサンゼルスのバンカーヒルにあるオリジナルのエンジェルス・フライト ・ケーブルカーが登場する。^[3]

『夜は千の目を持つ』は、1948年9月17日にエクセターで初めて劇場公開された。^[5]その後、1948年10月1日にロンドンとイギリスのピーターバラで公開された。 ^{[6] [7]} 1948年10月13日にニューヨークで、1948年10月20日にロサンゼルスで初公開された。^[3]

ピッツバーグ・サンテレグラフのレナード・メンドロウィッツはこの映画に好意的な批評を与え、「素晴らしいキャストと緊張感のある演出のおかげで、普通の映画素材よりも優れていることが判明した、完全に信じられないまやかしの作品」と評価した。^[8]

この映画は、ウールリッチの作品を陰鬱に翻案した点が評価されている。エディ・ミュラーは著書『アート・オブ・ノワール』の中で、 「 『夜は千の目を持つ』ほどウールリッチの運命の定めを忠実に捉えた映画はない」と書いている。^[9]

しかし、タイムアウト・フィルム・ガイドは（ジョン・F・サイツの撮影を賞賛しているにもかかわらず）、このスリラー映画に否定的なレビューを与えている。「素晴らしいオープニング・シーケンス（自殺の危機からゲイル・ラッセルを救出し、星に対する彼女の致命的な恐怖を発見するシーン）を除けば、コーネル・ウールリッチの素晴らしい小説の残念な映画化だ。」 ^[10]

バラエティ誌の批評では「ジョン・ファローの確かな監督としての手腕が、バレ・リンドン監督とジョナサン・ラティマーがメロドラマ的に脚本を書いた映画の展開を通して見受けられる」と評され、ランドを除くキャスト陣についても好意的に評価した。^[11]

Boxofficeのレビューでは、この映画は「他の理由がなくても、その独創性は非常に賞賛に値する」と評価されました。^[12]

この映画のメインテーマ（ジェリー・ブレイニンとバディ・バーニエ作詞）はジャズのスタンダードとなり、ホレス・シルバー、カーメン・マクレー、ハリー・ベケット、ポール・デスモンド、ジョン・コルトレーンらによって録音された。^[要出典]

• IMDbの「夜は千の目を持つ」
• AFI 長編映画カタログの「夜には千の目がある」
• TCM 映画データベースの「夜は千の目を持つ」
• 夜には千の目がスクリーンに映る ディレクターズ・プレイハウス: 1949年2月27日
• フィリップモリスプレイハウスの「夜には千の目がある」：1953年8月19日