ウィリアム・H・ヒントン

ウィリアム・ヒントン
生まれる	1919年2月2日 シカゴ、イリノイ州、米国
死亡	2004年5月15日（享年85歳） 米国マサチューセッツ州コンコード
教育	コーネル大学(学士)
職業	作家、政治学者
動き	毛沢東主義
配偶者たち	バーサ・スネック ​ （ 1941年 〜1954年生まれ） ジョアン・レイフォード ​ （ 1958年〜1986年生まれ）  キャサリン・チウ ​ （ 1987年 〜2004年）
子供たち	カルマを含む4人
母親	カルメリタ・ヒントン
親族	チャールズ・ヒントン（祖父） エセル・ヴォイニッチ（大叔母） ジョーン・ヒントン（妹）

ウィリアム・ハワード・ヒントン（中国語：韩丁、ピンイン：Hán Dīng、1919年2月2日 - 2004年5月15日）は、アメリカの知識人であり、中国における共産主義に関する研究で知られている。ヒントンは、 1966年に出版された「革命のドキュメンタリー」である『扇神』の著者であり、1940年代の中国共産党による、中国北部の山西省にある張庄村（ピンイン：Zhāngzhuāngcūn、龍弓村と訳されることもある）の土地改革計画を記録している。^[1]続編（神帆）では、1950年代と文化大革命中のこの村の経験を追っている。ヒントンは、毛沢東主義のアプローチを説明するため、また後には鄧小平の市場志向の改革を批判するために、広範囲にわたって執筆や講演を行っている。

ヒントンは1919年2月2日にシカゴで生まれた。^[1]曽祖父は数学者のジョージ・ブール、祖父は数学者のチャールズ・ハワード・ヒントン、父のセバスチャン・ヒントンは遊び場のジャングルジムを発明した弁護士だったが^{[2] [3]、}後に自殺した。^[4]母のカルメリタ・ヒントンは教育者であり、バーモント州の進歩的な私立学校であるパトニー・スクールの創設者である。大叔母は小説家のエセル・リリアン・ヴォイニッチ（1864年 - 1960年）で、1897年の著書『ガドフライ』は100万部以上を売り上げ、冷戦中のソ連でアメリカのナンバーワン・ベストセラーとなった。ヒントンの妹のジョーン・ヒントンは物理学者で、ニューメキシコ州ロスアラモスでマンハッタン計画に参加した後、北京に移住して毛沢東主義者になった。^{[5] [6]}

ヒントンはハーバード大学に2年間通い、スキーチームのキャプテンを務めた。1939年、彼はワシントン山の頂上から始まる有名なインフェルノレースに出場し、ヘッドウォールをシュッシュしたことで有名なトニ・マットの後ろで滑った。ヒントンは1996年に「群衆から大きな歓声が上がったので、マットが何か特別なことをしたと分かった」とコメントした。ヒントンは1941年にコーネル大学で農学と酪農の理学士号を取得した。^[7]

ヒントンが初めて中国を訪れたのが 1937 年だった。当時、1920 年代以来、中国共産党に対する米国の見方は不確実性と敵意の間で揺れ動いていた。共産主義に関する米国の「専門家」のほとんどは、マルクス レーニン主義政党がアジアの農民に魅力的であることに困惑していた。外交官の中には、中国共産党を革命家と自称する「農業改革者」とみなす者もいた。彼らは、共産党がソ連とどの程度密接に結びついているのか確信が持てなかった。

フランクリン・D・ルーズベルト大統領とメディア、特にヘンリー・ルースのタイム誌が国民党（KMT）に惜しみない注目を払っていたことを考えると、米国民は中国における共産党の重要性の高まりになかなか気付かなかった。米国が第二次世界大戦で中国と他の連合国と共に対日戦争に参戦したとき、国民党主導の対日統一戦線が共産党を暗黙の同盟国としていたにもかかわらず、米国外交官と中国共産党の間にはほとんど接触がなかった。

1930年代半ば、ヒントンが初めて中国を訪問した当時、エドガー・スノー、ヘレン・フォスター・スノー、オーウェン・ラティモアなど、数人の米国人ジャーナリストが国民党の封鎖を突破して共産主義地域に潜入していた。彼らは皆、そこで目撃した高い士気、社会改革、日本と戦う決意を称賛した。

ヒントン氏は1945年から1953年まで勤務し、その後中国を訪問した際にも、同僚の学者とともに同様の観察を行った。ヒントン氏は米国戦時情報局の職員で、国民党と中国共産党の重慶交渉に同席し、周恩来と毛沢東に会った。

その後ヒントンは、トラクター技術者として国連で働き、中国の農村部で近代農業の方法を指導した。 ^[8] 1947年に共産党主導の地域での国連プログラムが終了すると、彼は党が運営する大学で教える職に就いた。^[8]その後まもなく、教員と職員の約半数が土地改革作業チームに参加するために去った。^[8]ヒントンは、大学から徒歩圏内の長治郊外の張荘村（ヒントンの著作により、現在は英語でロングボウと訳されている）に向かう大学職員の作業チームに参加することを申し出た。 ^[8] 1948年までに、当時の妻バーサ・スネックも中国に合流した。

ヒントンは、昼間は畑で働き、昼夜を問わず土地改革会議に出席して8か月間を過ごし、その間、土地改革の過程について注意深くメモを取った。ヒントンは機械化農業と教育の発展を支援し、主に中国北部の共産党統治下の長治村に滞在して住民と緊密な関係を築いた。ヒントンは、中国共産党の複雑な取り組み、特に識字プロジェクト、封建領地の解体、女性の平等の保証、村を統治していた帝国時代の行政官を地主階級と共生関係にある評議会に置き換えることなど、地元民を支援した。ヒントンは中国滞在中に1000ページを超えるメモを取った。

1953年の朝鮮戦争終結後、ヒントンはアメリカに帰国後、ロングボウにおける革命の過程を観察して記録に残そうとした。しかし帰国後、マッカーシズムが最高潮に達していたため、税関職員が彼の書類を押収し、上院国内治安委員会（委員長はジェームズ・イーストランド上院議員）に引き渡した。ヒントンはFBIから絶え間ない嫌がらせを受け、パスポートを没収され、すべての教職に就くことを禁じられた。^[9]最初はトラックの整備士として働くことを許されたが、後にブラックリストに載せられ、すべての雇用を拒否された。その後、母親から相続した土地で農業を始め、15年ほど農業で生計を立てた。この間、ヒントンは中国革命の成功について発言し続け、イーストランド委員会から自分のメモと書類を取り戻すために長い（そして最終的には成功した）法廷闘争を繰り広げた。

ヒントンは政府からメモと書類を返却された後、ロングボウ村の土地改革の記録『ファンシェン』の執筆に取りかかった。この土地改革には、彼自身もオブザーバーとして、また参加者として参加していた。米国の多くの主流出版社が出版を断った後、1966年にマンスリー・レビュー社から出版され、数十万部を売り上げる成功を収め、10か国語に翻訳された。この本でヒントンはロングボウ村の革命的経験を検証し、中国農村部の複雑な対立、矛盾、協力の様相を描き出している。ヒントンの本はロングボウの土地改革の暴力性についてもためらわずに論じている。^[10]ヒントンの見解では、農民解放は階級闘争を正当化するものだった。^[10]

エドガー・スノーの死後、ヒントンは中華人民共和国に同情的なアメリカ人の中で最も有名になり、 1974年から1976年まで米中人民友好協会の初代会長を務めた。協会は、中国の周恩来首相との物議を醸したインタビューを出版した。ヒントンは、鄧小平の市場改革が毛沢東と元々結び付けられていたタイプの社会主義から離れていくにつれて、政府の政策に対して冷淡になった。最終的に、彼は『神帆』 （ 『扇身』の反対語と読む）と『大逆転』を執筆し、中国共産党が今日も続けている 社会主義市場経済（「中国の特色ある社会主義」）と中国の経済改革に公然と反対するようになった。

1945年、ヒントンは作家で翻訳家のバーサ・スネックと結婚した。二人の間には、学者でドキュメンタリー映画製作者のカーマ・ヒントンという一人娘が生まれた。 ^{[11] [12]}ヒントンとスネックは1954年に離婚した。1958年、ヒントンは冶金技術者のジョアン・レイフォードと結婚し、さらに3人の子供をもうけた。レイフォードは1986年に亡くなり、ヒントンは1987年にユニセフの職員キャサリン・チューと結婚した。

2004年、ヒントンはマサチューセッツ州コンコードで85歳で亡くなった^。[13]

• 1966年、「Fanshen: A Documentary of Revolution in a Chinese Village」、Monthly Review Press、ISBN  0-520-21040-9、ISBN 0-85345-046-3、ISBN 0-394-70465-7、ISBN 1-58367-175-7。   
• —— (1970)。『鉄の牛：中国農業革命のドキュメンタリー』ニューヨーク：マンスリー・レビュー・プレス。
• —— (1969)。『ファンシェン』文化大革命の観点から再検討。ボストン、マサチューセッツ州：ニューイングランド・フリー・プレス。
• 1972年、「百日戦争: 清華大学における文化大革命」、Monthly Review Press、ISBN 0-85345-281-4、ISBN 0-85345-238-5。  
• 1972年、「中国における転換点：文化大革命に関する論文」、Monthly Review Press、ISBN 0-85345-215-6。 
• 1984 年、Shenfan、ヴィンテージ、ISBN 0-394-72378-3、ISBN 0-330-28396-0、ISBN 0-394-48142-9。   
• 1989年、「The Great Reversal: The Privatization of China, 1978-1989」、Monthly Review Press、ISBN 0-85345-794-8、ISBN 0-85345-793-X。  
• 1995年、「Ninth Heaven to Ninth Hell: The History of a Noble Chinese Experiment」（Qin Huailu、Dusanka Miscevicとの共著）、Barricade Books、ISBN 1-56980-041-3。Chen YongguiとDazhaiについて。 
• —— (2003). 「ファンシェンの背景ノート」月刊レビュー. 55 (5): 45. doi :10.14452/MR-055-05-2003-09_7.
• 2006年、「Through a Glass Darkly: American Views of the Chinese Revolution」、Monthly Review Press、ISBN 1-58367-141-2。エドワード・フリードマン、ポール・G・ピコウィッツ、マーク・セルデンの「Chinese Village, Socialist State」、Yale University Press 1991年、ISBN 0-300-05428-9の批評。  

• ジョーン・ヒントン
• カーマ・ヒントン
• バーサ・スネック

• 「調査」、タイム、1954年、2010年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブヒントン氏を批判する記事。
• ギッティングス、ジョン（2004）「ウィリアム・ヒントン：中国村の革命の目撃者」、ガーディアン・アンリミテッド
• メイジ、ジョン（2004）「ウィリアム・H・ヒントン（1919-2004）」、マンスリー・レビュー
• レーマン・ハウプト、クリストファー（2004）「中国の村の生活を研究した作家ウィリアム・ヒントンが85歳で死去」ニューヨーク・タイムズ

• ダオユアン・チョウ（2009年）。ジュリエット・ド・リマ＝シソン（編）『サイレージチョッパーズとスネークスピリッツ。現代中国における2人のアメリカ人の人生と闘い』ケソン：イボン・ブックス。ISBN 9789710483372. OCLC  419266594.。