ウィリアム・アレン（枢機卿）

ウィリアム・アレン
枢機卿、バチカン図書館長官
教会	カトリック教会
その他の投稿	サンティ・シルベストロ・エ・マルティーノ・アイ・モンティ枢機卿司祭(1587–1594)
以前の投稿	ヨーク聖職者
注文
叙階	1565
枢機卿を創設	1587年8月7日、 教皇シクストゥス5世
ランク	枢機卿司祭
個人情報
生まれる	1532 ロッサル（現在のフリートウッド付近）、ランカシャー、イングランド
死亡	1594年10月16日（62歳） ローマ、教皇領
埋葬された	ローマのイングリッシュ カレッジにあるカンタベリーの聖トーマス教会
国籍	英語
宗派	ローマカトリック
両親	ジョン・アレン

ウィリアム・アレン（1532年 - 1594年10月16日）は、ギリエルムス・アラヌス、あるいはグリエルムス・アラヌスとしても知られ、^{[1] 、}ローマカトリック教会の英国人枢機卿であった。彼は叙階された司祭であったが、司教ではなかった。^[2]彼の主な役割は、イングランドに密かに戻り、そこでカトリックを存続させるという使命を帯びた英国宣教師を養成するための大学を設立することであった。アレンは、 1588年のスペイン無敵艦隊によるイングランド侵攻の計画に協力した。これは大失敗に終わったが、成功していたら彼はおそらくカンタベリー大主教と大法官に任命されていたであろう。ラテン語から英語への完全な翻訳であるドゥエー・リームス聖書は、アレンの命令で印刷された。彼の活動は対抗宗教改革の一部であったが、イングランドとアイルランドで激しい反発を招いた。彼は教皇ピウス5世に助言し、エリザベス1世の廃位を宣言するよう推奨した。教皇がエリザベス女王を破門し廃位すると宣言した後、エリザベス女王はローマカトリックの宗教的反対者に対する迫害を激化させた。

ウィリアム・アレンは1532年、イギリスのランカシャー州ロッサルにあるロッサル・ホールで生まれた。彼はジョン・アレンとジェーン・リスターの三男として生まれた。1547年、15歳でオックスフォード大学オリオル・カレッジに入学し、1550年に文学士の学位を取得し、カレッジのフェローに選ばれた。1554年、年功序列で文学修士に昇進し、^[3] 2年後の1556年にセント・メアリーズ・ホールの校長兼学監に就任した。

アレンは1558年頃にはヨーク大聖堂の聖職者でもあったようで、 ^[4]聖職者への地位を与える叙階への最初のステップである剃髪を受けていた可能性が高いことを示している。 ^[5]エリザベス1世の即位時に、彼は至上権の誓いを拒否したが、 1561年までオックスフォード大学に留まることを許された。

新しくプロテスタント化したイングランド国教会に公然と反対したため、彼は国を離れざるを得なくなり、1561年に聖職を辞任した後、イングランドを離れ、ルーヴァン大学に避難した。そこで彼は、至上権の誓いを拒否したオックスフォード大学やケンブリッジ大学の多くの学者に加わった。そこで彼は神学の研究を続け、弁証論的、論争的、論争的な論文を書き始めた。翌年、健康を害したため、故郷のランカシャーに戻るよう勧められた。^[3]彼は故郷の古い信仰への改宗に身を捧げた。特に、罰金、没収、その他の障害による破滅を避けるために、多くの人が信仰と良心を表面的に妥協していたが、彼はローマカトリックの信者が英国国教会の礼拝に参加するのをやめるよう説得した。^[5]

イングランドで秘密の宣教師として活動していたこの時期に、アレンは、人々がローマに反対しているのは自らの選択によるものではなく、力と状況によるものであり、大多数の人々は彼の説教と奉仕に応えて、喜んでローマカトリックに回帰するだろうという確信を抱くようになった。彼は、エリザベス女王の政策によって支持されたプロテスタントの王国支配は一時的なものに過ぎないと確信していた。彼の存在が女王の代理人に発見されると、彼はランカシャーから逃げ出し、多くの知人がいるオックスフォードに撤退した。^[4]

司祭の罪赦しの力を擁護する論文を書いた後、アレンはノーフォーク公爵家の保護のもとノーフォークに移らざるを得なかったが、1565年には再び大陸へ向かわなければならなかった。彼は二度と戻ることはなかった。低地諸国を旅し、その後まもなくフランドルのマリーヌで司祭に叙階され^{[3] 、そこの}ベネディクト会大学で神学の講義を始めた^[5]。

ウィリアム・アレンは、エリザベス女王の行動により国内に広がったプロテスタントの波は一時的なもので、将来はカトリックが復活したときにいつでも国内にやって来られる訓練を受けた聖職者や論客の供給にかかっていると常に確信していた。1567年、アレンは初めてローマを訪れ、イングランドとウェールズの学生が一緒に暮らして神学教育を終えられる大学を設立する計画を思いついた。この考えはその後、ローマ教皇庁との分裂が続く限りイングランドに司祭を供給するための宣教師大学、つまり神学校の設立へと発展した。友人たち、特に近隣の修道院のベネディクト会修道院長たちの助けを借りて、1568年9月29日のミカエル祭にドゥエーの借家で着工し、イングリッシュ・カレッジ・ドゥエーの開校を記念した。^{[4] [5]}

アレンにはエドマンド・キャンピオンを含む多くのイギリス人亡命者が加わることになっていた。ドゥエーは当時スペイン国王フェリペ2世の庇護の下、教皇パウロ4世によってドゥエー大学が設立されたばかりで、また、大学の法学教授でアレンのローマからの帰途に同行したジャン・ヴァンドヴィルが積極的にその設立を後押ししていたことから、アレンの新しい大学の所在地としてドゥエーはふさわしいと考えられた。1570年1月31日、ヴァンドヴィルの影響でアレンは聖書教授の地位を与えられた。^[6]

アレン カレッジは、イングランドの再改宗に向けた「イングランド ミッション」の中心となりました。「神学校の司祭」と呼ばれた人々のうち、160 人以上のドゥエー出身の元学生が刑法に基づいて死刑に処せられ、さらに多くが投獄されたことが知られています。学生たちは殉教者のニュースを祝い、特別な許可を得て厳粛な感謝のミサを捧げました。

新しい大学の学生数は急速に120人にまで増加し、教皇はアレンをローマに召喚し、同様の大学を設立するよう命じた。1575年、アレンは2度目のローマ訪問を行い、教皇グレゴリウス13世の命によりローマの英国大学の設立を支援した。この目的のため、ローマの古い英国ホスピスは接収され、宣教師をイギリスに派遣するための神学校に改築され、大学には学長モーリス・クレノックDDを支援するためにイエズス会士が配置された。^[5]

教皇はアレンをクールトレー（現在はベルギーの西フランドル地方、コルトレイクとして知られている）の参事会員に任命し、彼は1576年7月にドゥエーに戻ったが、そこで新たな困難に直面しなければならなかった。イングランド女王のエージェントによる暗殺計画に加え、スペイン王室の統治に対する反乱軍は、当時ドゥエーにいたエリザベス2世とその使者に煽られ、1578年3月に大学の学生をドゥエーから追放した。その後、アレンは当時ギーズ家の保護と庇護下にあったランスに大学を再建した。^{[5]学生たちは}ランス大学に避難し、そこで歓迎され、以前と同じように仕事を続けた。その後すぐにアレンはランス大聖堂の参事会員に選出された。トーマス・ステープルトン、リチャード・ブリストウ、グレゴリー・マーティン、モーガン・フィリップスらがアレンの仲間だった。^[7]

カレッジの印刷所からは、論争的で論争的なローマカトリックの文献が絶えず出版されたが、これらは当然ながら英国では印刷できなかった。アレンはこれに重要な役割を果たした。カレッジの初期に取り組まれた主要な仕事の 1 つは、アレンの指揮の下でラテン語から英語に翻訳された有名なドゥエー聖書の準備であった。新約聖書はカレッジがランスにあった 1582 年に出版されたが、旧約聖書は同時期に完成したものの、資金不足のために遅れた。旧約聖書は最終的に 1609 年にドゥエーで印刷、出版されたが、これはジェームズ王の命令で英国国教会が準備したジェームズ王欽定訳聖書の 2 年前のことで ある。

1577年、アレンはイエズス会の司祭ロバート・パーソンズと文通を始めた。1579年、アレンは再びローマに召喚され、ウェールズの学生とイングランドの残りの学生との間の対立によって引き起こされたイングリッシュ・カレッジ内の反乱を鎮圧する任務を与えられた。この訪問中に、彼はラテン語ウルガタ聖書の改訂案を提出する委員の一人に任命された。 パーソンズと個人的に接触したアレンは、彼の人柄とカリスマ性に魅了され、パーソンズは信頼できる友人となった。アレンの命令により、ローマのイングリッシュ・カレッジはイエズス会の管理下に置かれ、1580年までにイエズス会の宣教師をイングランドに派遣する計画の一環としていた。 ^[8]アレンの指示により、派遣された最初のイエズス会士、パーソンズとエドマンド・キャンピオンは、イングランドで他のローマ・カトリックの司祭たちと緊密に協力することとなった。このミッションはあまり成功せず、キャンピオンはわずか1年の活動の後に処刑され、パーソンズは再びヨーロッパ本土に逃亡しなければならなかった。^[9]

アレン自身は、自分の研究を、イングランドとローマの分裂を終わらせるための「学問的な試み」だと考えていた。これを実現するための彼の努力は完全に失敗し、イングランド、ウェールズ、アイルランドのローマ教会の支持者にとって事態を悪化させたと言える。教皇ピウス5世は、教皇 勅書「レグナンス・イン・エクセルシス」（1570年）で、エリザベス女王に破門と「王位からの退位」を宣告し、破門の罰として、女王への忠誠を「解放し、禁じた」。

ランスに戻ったアレンは、イングランドとアイルランドにおけるフィリップの利益を促進するためにパーソンズの政治的陰謀に巻き込まれることになった。パーソンズはすでにアレンをランスの神学校から退学させることを決めており、そのために1581年4月6日にはスペイン国王フェリペ2世にアレンを推薦し、国王がアレンの枢機卿任命を確保することを狙っていた。^[5] 1581年9月18日、グレゴリウス13世はアレンを「イングランド宣教の長官」に任命した。^[6]

アレンとパーソンズは1585年に再びローマに行き、アレンは生涯ローマに留まった。1587年、フィリップのエージェントによる陰謀の対象となっていたアレンは、パーソンズの助けを借りて、オーファーアイセル州のデーフェンターの町（現在のネーデルラント王国の領土の一部）をフィリップ王の軍隊に明け渡したイギリス軍将校、ウィリアム・スタンレー卿を擁護する本を書いた。アレンは、エリザベスは神の目に「正当な女王ではない」ので、すべてのイギリス人は永遠の破滅の苦しみを覚悟でその例に従わなければならないと書いた。^[5]

アレンはスペインのイングランド侵攻計画に協力し、それが成功していたらカンタベリー大主教と法官に任命されていただろう。アレンは教皇のもとでイングランドのローマカトリック教会の長であり、この立場で、スコットランド女王メアリーの死後、1587年3月19日にフィリップ2世にイングランド侵攻を奨励する手紙を書いた。イングランド（およびアイルランド）のローマカトリック教徒はスペイン国王が来て「神と人に憎まれたこの女性」を罰するよう強く求めていると述べた。^[5]彼は1587年8月7日に教皇シクストゥス5世によって枢機卿に任命された。^[6]

ウィリアム・アレンは、2年前に危篤になった後、教皇に召集されて、再びローマにいた。彼はローマを離れることはなかったが、イギリスの同胞と絶えず文通し、連絡を取り合っていた。彼の影響で、彼が深く愛着を持っていたイエズス会は、イギリスの宣教活動に参加することになった。そして、アレンとパーソンズは、イギリスとアイルランドのローマカトリック教徒の間で「スペイン党」の共同指導者となった。^[4]

フィリップ王の助言と推薦により、アレンは1587年に枢機卿に任命され、侵攻が成功した場合にはすぐにイングランドに戻る用意があった。しかし、アレンもパーソンズも、どれほどの支援が得られるかという見積もりを誤った。イングランド王国に残っていたローマカトリック信者の大多数は、スペインとフィリップ王に対して自国の女王に忠誠を誓い、彼らにとって1588年のスペイン無敵艦隊の敗北は歓喜すべき出来事だった。^[4]

アレンはアルマダの敗北から6年ほど生き延びた。彼は生涯を通じて、イングランドの人々と君主がまもなく再びカトリック教徒になるだろうと確信していたと伝えられている。アレンは昇格後、ランスのイングリッシュ・カレッジに、枢機卿の帽子もパーソンズに負っていると書いた。彼が最初に行ったことの1つは、イングランドのカトリック教徒をエリザベスに反抗させる目的で、自分の名前と権限で2冊の著作を出版するよう命じることだった。1冊は「シクストゥス5世の宣告の宣言」、もう1冊は「イングランドの貴族と人民への訓戒」（アントワープ、1588年）である。アルマダの敗北後、フィリップはアレンを枢機卿として支える経済的負担から逃れるため、彼をマリーヌ大司教に任命した。しかし、これは教皇の承認を得ることはなかった。^[5]

教皇グレゴリウス14世はアレンにバチカン図書館長官の称号を授けた。1589年、彼はスペインのバリャドリッドに英国大学の設立を支援した。彼は教会の4回のコンクラーベに参加したが、無敵艦隊の敗北後、彼の影響力は衰えた。ローマで亡くなる前に、彼はローマとイギリスにおけるイエズス会の政治の賢明さについて考えを変えたようだった。^[5]確かに、彼の政治活動は、エリザベス朝政府が大陸の英国神学校を反逆の温床と見なす根拠と原因を与える可能性があった。^[5]

アレンは死ぬまでローマのイングリッシュ・カレッジに住み続けた。カトリック百科事典によると、彼は枢機卿として貧困に苦しみ、1594年10月16日にローマで借金を抱えて亡くなった。^[5]彼はカレッジに隣接する聖三位一体礼拝堂に埋葬された。

ウィリアム・アレンがドゥエーに設立した施設は、現在も2つの神学校として残っている。1つはローマのヴェネラブル・イングリッシュ・カレッジで、アレンと教皇グレゴリウス13世によって1579年に設立され、現在もカレッジの紋章としてアレンの紋章が掲げられている。もう1つはロンドンのチェルシーにあるアレン・ホールで、ウェアのセント・エドマンズ・カレッジの精神を受け継いでいる。 2011年に閉校するまでは、イングランド北部のダラム近郊にセント・カスバート・カレッジ、ユーショー・カレッジも存在し、ノーフォーク公爵を兼務していたマーシャル伯爵から授与されたカレッジの紋章には、アレンの先祖代々の紋章である3羽の野ウサギまたはウサギが取り入れられている。バリャドリッドのイングリッシュ・カレッジは、イングランド人とウェールズ人を聖職に就けるよう準備し、教育し続けている。アレンの出生地に近いランカシャー州フリートウッドにあるカーディナル・アレン・カトリック高校は、彼にちなんで名付けられている。1980年頃に閉校するまで、ミドルセックス州エンフィールドにアレンの名を冠した別の中学校があり、リバプール州ウェスト・ダービーの男子向け文法学校も1983年にカーディナル・ヒーナン・カトリック高校に改名されるまで彼の名前を冠していた。

アレンの著作の一覧はジョセフ・ギロウの『英国カトリック教徒の伝記辞典』に掲載されている。^[10]以下は彼の印刷出版物の一覧である。

• カトリック信仰に関するいくつかの簡潔な理由(ドゥエ、1564)
• カトリック教会の教義の擁護と宣言、煉獄と死者の魂の祈り（アントワープ、1565年）、1886年に再編集
• 罪などを免除する司祭の合法的な権力と権威を擁護するために書かれた論文（1578年）
• De Sacramentis (アントワープ、1565年; ドゥエー、1603年)
• 英国神学校のための弁明（1581）
• 殉教の弁明（1583）
• 殉教者 RP エドマンディ カンピアーニ、サウスジャイナ州(1583)
• イギリス司法の誹謗に対する回答（モンス、1584年）
• ウィリアム・スタンレー・ナイト卿（アントワープ、1587年）著、ダヴェントリー市のカトリック国王陛下への返還に関するアレン博士の手紙のコピー、チェサム協会、1851年再版
• イングランドとアイルランドの貴族と国民への警告、スペインの高貴で力強いカトリック国王による聖なる判決の執行のためになされた現在の戦争に関して、イングランドの枢機卿によって(1588)
• イングランド女王の簒奪者であり僭称者であったエリザベスに対する判決と廃位の宣言（1588年、1842年にロンドンで再版）。

• リチャード・ブリストウ
• ウィリアム・レイノルズ（神学者）
• トーマス・ワージントン（ドゥエー）

帰属:

• この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Ward, Bernard (1913)。「William Allen」。Herbermann, Charles (ed.) 著。カトリック百科事典。ニューヨーク: Robert Appleton Company。
•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています:  Taunton, Ethelred Luke (1911)。「Allen, William」。Chisholm, Hugh (編) 著。Encyclopædia Britannica。第 1 巻 (第 11 版)。Cambridge University Press。pp. 692–693。

• バウアー、ステファン。プラティナ著『16世紀ローマ教皇伝』の検閲と幸運（ブレポルス、2006年）。ISBN 978-2-503-51814-5。 
• ボッシー、ジョン。『イギリスのカトリック共同体、1570-1850年』（ダートン、ロングマン、トッド、1975年）。
• カラフィエッロ、マイケル L.「1580-1581 年のイギリスのカトリックとイエズス会の宣教」歴史ジャーナル37.4 (1994): 761–774。
• ダフィー、イーモン。「アレン、ウィリアム（1532-1594）」、オックスフォード英国人名辞典（オックスフォード大学出版局、2004年、オンライン版、2008年10月）2017年8月18日にアクセス doi:10.1093/ref:odnb/391。
• ダフィー、イーモン。「ウィリアム・アレン枢機卿、1532-1594」英国カトリック史22.3（1995）：265-290。
• タラゴ、ラファエル E.「ブラッディ・ベス：エリザベス朝イングランドにおけるカトリック教徒の迫害」『ロゴス：カトリック思想と文化のジャーナル』 7.1（2004）：117–133。

• トーマス・フランシス・ノックス『アレン枢機卿の手紙と追悼文』（ロンドン、1882年）。
• トーマス・フランシス・ノックス『英国大学の第一および第二の日記』ドゥエ：歴史的入門（ロンドン、1877年）。
• アルフォンス・ベルスハイム、ヴィルヘルム・アレン枢機卿とフェストランドの英語セミナー(マインツ、1885)
• イングリッシュ・カレッジの第一および第二の日記、ドゥエー（ロンドン、1878年）。
• エセルレッド・トーントン『イギリスのイエズス会の歴史』（ロンドン、1901年）。