ウィットソン

ウィットソン
聖マリア教会
ウィットソン ニューポート内の場所
人口	339（2001年国勢調査、ゴールドクリフ[1]と合わせた）
主なエリア	ニューポート
国	ウェールズ
主権国家	イギリス
宿場町	ニューポート
郵便番号地区	NP18
ダイヤルコード	01633 メインディー交換
警察	グウェント
火	南ウェールズ
救急車	ウェールズ語
英国議会	ニューポートイースト
セネッド・シムル – ウェールズ議会	ニューポートイースト
場所のリスト 英国 ウェールズ ニューポート 北緯51°33′ 西経2°54′ / 北緯51.55° 西経2.90° / 51.55; -2.90

ウィットソンは、南ウェールズのニューポート市の郊外にある村です。ニューポート市中心部から南東に約 7 マイル (11 km) の、海を埋め立てて造成された広大な沿岸地帯、カルディコット レベルズに位置しています。行政上、ウィットソンはゴールドクリフコミュニティの一部です。

ジョセフ・ブラッドニー卿は、著書『モンマスシャーの歴史』 （1922年）の中で、この荘園と周囲の村の名前の由来については決着がつかないとしているが、ウィットストン、ウィットソン、ウィットストンなどの初期の綴りについて言及している。しかし、この名前は、隣接する「ゴールドクリフ」に似た「ホワイトストーン」から来ている可能性が高いと思われる。1358年、この荘園は「ピーター・ド・キューザンスのペンハウのジョン・ド・サン・モールが、ランストーンの荘園と同様に騎士として所有していた」。18世紀と19世紀には、フィリップス家がこの教区に広大な土地を所有し、当時「ウィットソン・ハウス」（現在は「ウィットソン・コート」）と呼ばれていた場所に住んでいた。

隣接するナッシュ教区とゴールドクリフ教区とともに、この教区は、地理的、社会的、経済的、教会的に長い間一体として扱われてきた、いわゆる「3つの教区」の1つです。

満潮時には、村の土地の大部分が海面下になります。ランウェルン付近に源を発する「モンクスディッチ」または「ゴールドクリフピル」^[a]として知られる主要な排水溝が、海へ向かう途中で村を通過します。^[2]地元の民間伝承によると、モンクスディッチの両側には密輸業者のブランデーが混入されていると言われています。

村のレイアウトは、家屋と農場が中世の「コープ」土地割り当てパターンを反映しており、オランダの干拓地で使用されたものと似ています。^[3]ポートンハウスは海に隣接しており、グレートポートンからアクセスできます。歴史的にポートンはゴールドクリフの一部であり、かつては独自の教会があった可能性がありますが、^{[4]ウィットソン教会との混同の可能性が高いようです。長年、ポートンはゴールドクリフと同様に}サケ漁場でした。^[要出典]

1868 年の英国アイルランド国定地名集成では、この村を「ニューポートの南東 6 マイル、モンマス州カルディコット ハンドレッドの下部にある教区」と表現し、「土地は一部共有である。住居はランダフ教区の牧師館で、その価値は 180 ポンドであり、ランダフ教会とイートン カレッジの学長が交互に後援している。教会はかつてはポートタウンに属していたと言われているが、現在は海に飲み込まれている。」と述べている。 ^{[5] 1901 年の}ケリーのディレクトリには、教区書記がウィリアム ロバーツ、副郵便局長がリチャード キートと記載されている。ウィットソン コートにはセント ジョン ノックス リチャーズ フィリップス JP の住居が、牧師館にはセント ビーズのジョン プライス牧師 (ウィットソン & ゴールドクリフの牧師) の住居が 2 軒記載されている。^[6]

商業居住者は次のようにリストされます:

• ヘンリー・ゲイル、農家、チャーチ農場
• ジョン・ヘイル、ホイットソン農場の農家
• シャーロット・ハウエルズ夫人、農家、ウィットソン・グリーン
• トーマス・ジェームズ、ニューハウス
• エドワード・ジョーンズ、石工
• ロバート・ロバーツ、農家
• ジョン・キート、チェスナット・ツリー・ファームの農家
• リチャード・キート、大工、車輪大工、郵便局員。
• エドガー・モーガン、農家、コート農場
• ジョン・ウォーターズ、農家、グリーンコート
• チャールズ・ウェッブ、農家。

ヘンリー・モーガン牧師は、ゴールドクリフのファーマーズ・アームズで亡くなったウィットソン郵便局長の娘イヴの物語を伝えている。イヴの幽霊はその地域に幽霊として現れ、村人たちに追いかけられて井戸に身を投げたと言われている。その井戸は「フィンノン・エヴァ」またはイヴの井戸として知られるようになった。現在イヴズウェルとして知られるビーチウッドのニューポート地区にある。 ^[7]

特徴的な「指ぬきの塔」のある教区 教会は、村の東、ポートンにあります。これはグレード II* の指定建造物^{[8]で、もともとは}ゴールドクリフのベネディクト 会修道院の礼拝堂だったと考えられています。元々の献堂日は不明ですが、この教会は地元ではセント メアリー教会として知られています (ゴールドクリフの聖マグダラのマリア教会と混同しないでください)。この教会は初期英国様式の石造りで、内陣、身廊、南玄関、塔があり、もともと 2 つの鐘がありました。大きい方の鐘の碑文は「我らの王と王国を守りたまえ、そして平和を与えたまえ。西と東 1758 年」、同じ日付の小さい方の鐘の碑文は「オベディット」でした^[9]。

20 世紀以前に身廊が修復され、内陣が再建されました。ノルマン 様式の洗礼盤と、1884 年にジョン ベイノン牧師の家族によって建てられたステンド グラスの東窓があります。洗礼の記録は 1744 年、結婚は 1729 年、埋葬は 1728 年まで遡ります。1901 年、この聖職者は牧師館として純収入 196 ポンドで、49 エーカー (20 ヘクタール) の牧師館と住居を含み、イートン カレッジとランダフの学長と教会会議員が交互に寄贈し、1900 年からジョン プライス牧師が所有していました。

ブラッドニー（1933）は、この教会を「一角に尖塔がある立派な塔が特徴的」であると記している。^[4]教会は修繕状態が非常に悪かったため閉鎖され、評議会の危険建築物リストに登録された。^[要出典]教会墓地は手入れが行き届いており、私有地を通る公共の歩道から今でも行くことができる。^[10] 2018年11月、教会を私邸に改築する計画は洪水の危険があるため却下される可能性が高いと発表された。ハーバートとアリス・スティーブンスを偲んで14人の子供たちが費用を負担したステンドグラスの窓についても懸念が高まった。^[11] 2021年、ニューポート市議会は教会を住宅に改築する計画許可を出した。^[12]教会は2022年2月に競売にかけられた。^[13]

ホイットソン・コートは新古典主義の邸宅である。^[14]ゴールドクリフ修道院につながる中世の十分の一税納屋の敷地内と以前の邸宅の跡地に建てられた現在の建物は、1791年頃にモンマスシャーの高等保安官ウィリアム・フィリップス（1752-1836）のために建てられたもので、多くのオリジナルの特徴を残したグレードII*の指定建造物である。^{[15]元々は}カーマーゼンシャーのイスコエドで同様の建物を設計したアンソニー・ケックによって設計されたと考えられているホイットソン・ハウスには、ホールにある支えのない片持ちの石の螺旋階段など、ナッシュ風の増築が数多く施されている。この階段はペンブルックシャーのマノルデイフィにあるフィノン・ハウスのものと似ており、その下にはアーチ型のドア枠と、他のナッシュ邸宅でも使われていたことが知られている漆喰細工が施されている。隣接するパビリオンの端には、ジョン・ナッシュ特有の偽の漆喰窓も加えられている。同年（1791年）、ナッシュはニューポート橋の設計に取り組んでおり、ウィットソン コートのロッジは典型的なナッシュ設計です。

ホイットソン教会の記念碑的碑文によると、この家は少なくとも1789年から19世紀の大半はホイットソン・ハウスと呼ばれていたが、1903年までにはホイットソン・コートに変わっていた。フィリップス家の記念碑は、近隣のナッシュ村のセント・メアリー教会にも見られる。（ウィリアム・フィリップスは、近くのレッドウィックにレッドブリック・ハウスも建てた）。聖ジョン・ノックス・リカード・フィリップスの死後、^[16] 1901年に家の所有権は遠縁のオリバー・ロディ・ヴァッサル・フィリップス神父に渡った。フランスでの宗教会衆への迫害の結果、 1903年7月の追放当時、ベルネーの聖体永久礼拝者会は寄宿学校を閉鎖し、国外へ追放された。 13人の修道女はベルギーに引退し、ハルに家を設立し、残りの修道女たちはウィットソン・コート^[17]に定住した。ヴァッサル・フィリップス牧師の寛大さのおかげで、彼は次のように書いている。

「この修道女会の生活は不安定です。学校を開くことが許されていないからです。彼女たちは祈りと礼拝、祭壇のパン、祭服、教会の装飾品を作ることに日々を費やしています。」1910 年、敷地の洗濯場として使用されていたパビリオンの左翼が火災で部分的に破壊されました。

1911 年 3 月、サクラメンティン修道会はファーリー大司教からニューヨーク州ヨンカーズのホーリー トリニティ教区に家を建てることを許され、ウィットソンの家と土地はアフリカ宣教団の訓練学校として使用されました。1917 年、地元の農場のほとんどを含む、総面積約 1,050 エーカー (420 ヘクタール) のウィットソン地所と荘園の権利が、主に既存の小作農に競売で売却されました。ブラッドニーが 1932 年に「モンマスシャーの歴史」を出版したとき、家は空き家のままでした。1933 年、ウィットソン コートと残りの 18 エーカー (7.3 ヘクタール) の庭園と公園は、当時の所有者であるスクワイア オークリーからニューポートのギャロウェイ スミス氏によって購入されました。第二次世界大戦中、この一家は数名のドイツ系 ユダヤ人難民に避難所を提供し、またドイツ人捕虜に仕事を提供した。敷地内の小道の多くは、ナッシュの捕虜収容所に収容されていたドイツ人捕虜将校によって建設された。この家は、ニューポートドックへの攻撃を狙うドイツ軍爆撃機の乗組員の基準点として使われた。^[18]

1950年代後半にギャロウェイ・スミスが亡くなった後、家と敷地は彼の姪のオリーブ・メイバリーの手に渡り、彼女は家に様々な改造を施し、モーニングルームの暖炉の周りに3枚の新古典主義の石膏レリーフパネルを追加し、かつてのキッチンには凝った彫刻が施された暖炉の周りを作り、家の最上階の老朽化した螺旋階段をトレダノックのプラス・レチャから移設したゴシック様式の2階の階段に交換しました。家族はボルネオマレーグマ、ヒマラヤグマ、ライオン、そして大量のサル、爬虫類、エキゾチックな鳥などのエキゾチックな動物を収集していました。家族は1960年代から1970年代にかけて敷地を一般に公開し、地元の家族や学校の子供たちに人気のアトラクションとなりました。

1980年にウィットソン動物園は閉鎖され、動物たちは新しい家に移された。オリーブ・メイバリーは1998年に99歳で亡くなるまでウィットソン・コートに住み続けた。その後、家と敷地は家族によって売却され、再び空き家となり、2009年にニューポート市議会の「危機に瀕した建物」リストに載せられた。 ^{[19]その後コートは売却され、現在は}キャドウの助言を受けて修復されている。^[20]

この土地は、隣接するレッドウィック教区にある。最も古い教会の記録によると、この場所には1450年から家があり、当時はホワイトホール農場と呼ばれていた。ジョージ王朝時代のメインのファサードは、ウィストン・コートの所有者であったウィリアム・フィリップスによって1795年頃に建てられた。フィリップスは息子がアメリカ植民地からイギリスに帰国することを見越してこの家を建てたが、息子は難破船で溺死した。^[21]

村のホールは現在使われていないが、長年聖霊降臨祭の年に一度の村の祭りの会場となっていた。村には長年3つの教区の郵便局があったが、現在は閉鎖されている。村にパブがあったことは一度もない。ナショナル・グリッドが運営する大きな変電所が、ウィットソン・アーチ近くのランウェルン製鉄所の跡地に隣接している。 ^[22]地元の新聞はサウス・ウェールズ・アーガスで、ニューポートで発行されている。2015年3月以来、村はニューポート・バスが提供する需要対応型交通公共バスサービス（ルート63、平日1日2本）を利用している。^[23]

1995年、所有者は軽飛行機の滑走路（議会は所有者、家族、友人のための芝生の滑走路としての使用を承認）を開発した。2008年までに、この滑走路は一連の航空機格納庫を備えた650メートル（2,130フィート）の長さのコンクリート滑走路となった。 2008年にこの農場で飛行機が墜落した後に行われたニューポート市議会と民間航空局による調査では、 ^[24]農場の滑走路は当初承認された計画許可の範囲を大幅に超えて拡張され、一部の地元住民によると、1日に10便もの飛行をサポートしていたことが判明した。所有者は、コンクリート滑走路を備えた施設を維持するための遡及的な計画許可を申請したが、これは議会によって拒否された。^[25]控訴は2009年に却下された。^[26]

この地域はニューポート市議会とゴールドクリフコミュニティ評議会によって統治されており、村はニューポート東選挙区のランウェルン区に属しています。

• パッチャーフィッシング

この記事には、 JA ブラッドニーの『モンマスシャーの歴史』（1904 年）からのパブリック ドメイン資料が含まれています。

• genuki.org の Whitson