Loading article…
| 無敵 | ||||
|---|---|---|---|---|
 アルバムのデフォルトカラー。緑、赤、オレンジ、青のカバーも発行されました。 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2001年10月30日 | |||
| 記録済み | 1997年10月 – 2001年9月 | |||
| スタジオ | ||||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 77 : 01 | |||
| ラベル |
| |||
| プロデューサー | ||||
| マイケル・ジャクソンの年表 | ||||
| ||||
| インヴィンシブルからのシングル | ||||
| ||||
『インヴィンシブル』は、アメリカの歌手マイケル・ジャクソンの10枚目にして最後のスタジオアルバムで、2001年10月30日にエピック・レコードから発売された。 2009年に亡くなる前のジャクソン最後のアルバムとなった。カルロス・サンタナ、ノトーリアス・B.I.G.、ファッツ、スラッシュらが参加している。R &B、ポップ、ソウルを取り入れており、ジャクソンの以前の作品と同様に、愛、ロマンス、孤独、メディア批判、社会問題などのテーマを探求している。さまざまな情報源によると、インヴィンシブルの売上は800万枚から1000万枚と推定されている。 [1] [2]
アルバムの制作には多額の費用と労力がかかり、10人のプロデューサーと100人以上のミュージシャンが携わった。ジャクソンは1997年にこのマルチジャンルの制作を開始し、アルバム発売の8週間前にようやく完成した。レコーディングには3000万ドルかかったと報じられており、2024年7月現在、史上最も高額なアルバムとなっている。ジャクソンはアルバムをサポートするツアーを拒否し、ソニー・ミュージックエンタテインメントとの溝は深まるばかりだった。[3] 2002年7月、ソニーがアルバムのプロモーションを突然終了することを決定した後、ジャクソンはソニーミュージックのCEOトミー・モットーラが「悪魔」であり、アフリカ系アメリカ人アーティストを私利私欲のためだけに利用する人種差別主義者であると主張した。
『インヴィンシブル』は、米国および世界10カ国でビルボード200アルバムチャートの1位にデビュー。 2002年1月には米国でダブルプラチナ認定を受けた。リードシングル「ユー・ロック・マイ・ワールド」は、米国ビルボードホット100で10位に達し、 2002年グラミー賞の最優秀男性ポップボーカルパフォーマンスにノミネートされた。「クライ」もシングルとしてリリースされ、「スピーチレス」と「バタフライズ」はプロモーションシングルとしてリリースされた。
『インヴィンシブル』は賛否両論の評価を受け、ジャクソンのアルバムの中で最も酷評された。しかし、回顧的な評価はより肯定的で、ダブステップの初期の代表作として評価されている。2009年、ビルボードのオンライン読者投票により、 2000年代のベストアルバムに選ばれた。[4]
生産
『インヴィンシブル』のリリース前、ジャクソンは1997年のリミックスアルバム『ブラッド・ オン・ザ・ダンスフロア: ヒストリー・イン・ザ・ミックス』以来、新曲をリリースしていなかった。最後のスタジオアルバムは『ヒストリー』（1995年）だった。そのため、 『インヴィンシブル』はジャクソンの「キャリアカムバック」とみなされた。[5]
ジャクソンは1997年10月に新曲のレコーディングを開始し、アルバム発売の2001年10月のわずか8週間前に「You Are My Life」をレコーディングして終了した。これはジャクソンのキャリアで最も大規模なレコーディングとなった。[6]ロドニー・ジャーキンスとのトラックはフロリダ州マイアミのヒット・ファクトリーでレコーディングされた。[7]ジャクソンは少なくとも1曲にラッパーを入れることに興味を示しており、「有名なラッパー」は望まないと述べていた。[6]ジャクソンのスポークスマンはファッツというニュージャージーのラッパーを提案し、ジャクソンが完成した曲を聞いた後、2人はアルバムのために一緒にもう1曲レコーディングすることに合意した。[6]
ロドニー・ジャーキンスは、ジャクソンは前作とは異なる音楽的方向性の作品をレコーディングしようとしており、新しい方向性を「よりエッジの利いた」ものと表現した。 [6]ジャクソンは『インヴィンシブル』のほとんどの曲の作詞とプロデュースの両方でクレジットされている。ジャクソン以外にも、アルバムにはジャーキンス、テディ・ライリー、アンドレ・ハリス、アンドレ・"ファナティック"・ハード、ケネス・"ベイビーフェイス"・エドモンズ、R・ケリー、ドクター・フリーズ・ビル・グレイがプロデュースし、ケリー、フレッド・ジャーキンス3世、ラショーン・ダニエルズ、ノラ・ペイン、ロバート・スミスが作詞クレジットされている。[8]このアルバムはジャクソンとライリーの3度目のコラボレーションで、他の2作は『デンジャラス』と『ブラッド・オン・ザ・ダンス・フロア: ヒストリー・イン・ザ・ミックス』である。『インヴィンシブル』はジャクソンの存命中にレコーディングされリリースされた10枚目にして最後のスタジオアルバムである。[9]アルバムの制作費は3000万ドルと伝えられており、[10]史上最も高価なアルバムとなった。[11]
インヴィンシブルは、2001年1月にノルウェーのオスロでネオナチの集団に刺殺された15歳のアフリカ系ノルウェー人の少年ベンジャミン・「ベニー」・ヘルマンセンに捧げられた。 [12]このトリビュートが作られた理由の1つは、ジャクソンの友人であるオスロの若者オメル・バッティもヘルマンセンの良き友人だったという事実による。[12]アルバムの献辞には、「マイケル・ジャクソンは『特別な感謝』を捧げます。このアルバムはベンジャミン・「ベニー」・ヘルマンセンに捧げます。私たちは、人を肌の色ではなく、人格の中身で判断することを忘れないようにしましょう。ベンジャミン...私たちはあなたを愛しています...安らかに眠ってください。」と書かれている。 [ 12]アルバムはまた、ニコレット・ソティルとジャクソンの両親ジョセフとキャサリン・ジャクソンにも捧げられている。[12]
音楽と歌詞
インヴィンシブルはR&B、[13] ポップ[5]、ソウル[14] のレコードである。アルバムの全長は77分を超え、16曲が収録されている。そのうち14曲はジャクソンが作詞（または共作）したものである。アルバムは攻撃的な曲とバラードを交互に歌っていることが注目された。[15] インヴィンシブルは「Unbreakable」で始まり、最初の詩の最後の行は「これまで経験したことすべてを乗り越えて、私はまだここにいる」という歌詞である。[16] 2002年の雑誌ヴァイブのインタビューで、ジャクソンは「スピーチレス」を書くきっかけについて次のように語っている。
「驚かれると思います。ドイツで子供たちと水風船で大喧嘩をしたんです。本当ですよ。喧嘩の後、とてもうれしかったので、彼らの家の2階に駆け上がって「Speechless」を書いたんです。楽しいことがインスピレーションなんです。ロマンチックな曲なので、こんなことを言うのは嫌なんですが、喧嘩がきっかけでした。うれしかったので、その場で全部書きました。アルバムに載せるのに十分だと思いました。その至福から魔法、驚き、そして創造性が生まれます。」[17]
「プライバシー」はジャクソン自身の経験を反映したもので、メディアの侵略とタブロイド紙の不正確さについて歌っている。[16]「ロスト・チルドレン」は危機に瀕した子供たちについて歌っている。[16]「ホワットエヴァー・ハプンズ」ではジャクソンは三人称で歌っている。ローリング・ストーン誌が「ぎざぎざの激しさ」と評したこの曲の歌詞は、名前のない脅威的な状況に巻き込まれた2人の人物の物語を語っている。[16] インヴィンシブルには「ユー・アー・マイ・ライフ」、「バタフライズ」、「ドント・ウォーク・アウェイ」、「クライ」の4つのバラードが収録されている。[16]「クライ」はジャクソンの「マン・イン・ザ・ミラー」に似ており、世界を一緒に癒すことについて歌っている。[5]「バタフライズ」と「ブレイク・オブ・ドーン」の歌詞は「明らかに平凡」とみなされ、誰にでも書けると示唆された。[15] 「スレットン」はストーリーテラーであるとみなされた。[16]この曲は「スリラーの再来」とみなされた。[15]「You Are My Life」は当時のジャクソンの2人の子供、プリンスとパリスについて歌った曲である。[18]この曲ではジャクソンが「君は太陽、君は僕を輝かせてくれる、星のように」と歌っている。[15]
シングル
このアルバムからは2枚の公式シングル（「You Rock My World」と「Cry」）と3枚のプロモーションシングル（「Speechless」、「Butterflies 」、「Unbreakable」）が生まれたが、いずれも限定リリースだった。「You Rock My World」は米国でのみラジオでオンエアされたため、ビルボードホット100で最高10位にとどまった。国際的には、商業シングルとしてリリースされ、フランスで1位、ノルウェー、フィンランド、デンマーク、ベルギー、イギリスで2位、イタリアで3位、オーストラリアで4位、スウェーデンとスイスでは5位に達した。[19] 2枚目のシングル「Cry」は米国ではリリースされなかった。この曲は中程度の成功にとどまり、最も成功した地域はスペイン、デンマーク、フランス、ベルギーで、6位、16位、30位、31位にチャートインした。[20]
「Butterflies」はアメリカでのみラジオでオンエアされた。ビルボードホット100で14位に達し、ホットR&B/ヒップホップシングルチャートで5週間2位を維持した。[21]「Heaven Can Wait」もR&B/ヒップホップチャートの最下位、72位にランクインしたが、これは公式リリースがないままラジオでオンエアされたためであり、この曲は国際的にチャートインしなかった。[21]「Unbreakable」はもともとシングルとしてリリースされる予定だったが、最終的にはキャンセルされ、プロモーションシングルとしてのみリリースされた。[22] [23]それにもかかわらず、この曲はルーマニアのトップ100チャートにランクインし、最高62位に達した。[24]後に2004年のThe Ultimate Collectionボックスセットに収録された。
プロモーション
このアルバムにはプロモーション用に2500万ドルの予算が充てられていたと報じられた。[10] [25]しかし、それにもかかわらず、ジャクソンとレコード会社との対立により、アルバムのプロモーションはほとんど行われなかった。[26] 『スリラー』以降のジャクソンのスタジオアルバムとは異なり、アルバムのプロモーションのためのワールドツアーは行われなかった。ツアーは計画されていたが、ジャクソンとソニーとの対立、および9月11日の同時多発テロによりキャンセルされた（後者は、2001年後半から2002年初頭に予定されていた他の多くのアーティストのコンサートをキャンセルするきっかけにもなっていた）。[27]しかし、2001年9月初旬にはマディソンスクエアガーデンでジャクソンのソロアーティストとしての30周年を記念する特別な30周年記念式典が開催された。ジャクソンは「ユー・ロック・マイ・ワールド」を披露し、1984年のジャクソンズのビクトリー・ツアー以来初めて兄弟と共にステージに立った。 [28]このショーではまた、ブリトニー・スピアーズ、マイア、アッシャー、ホイットニー・ヒューストン、タミア、バックストリート・ボーイズ、イン・シンク、98ディグリーズ、スラッシュなど他のアーティストも出演した。[29]このショーは2001年11月にCBSで2時間のテレビ特別番組として放送され、ニールセンによると4500万人の視聴者があった。[30]
アルバムのプロモーションは、ソニー・ミュージックエンタテインメントとジャクソンの内部対立、および1991年に元々締結されたソニーとの契約によるトラブルに見舞われた。この問題は『インヴィンシブル』の制作中に、ジャクソンが過去のリリースのマスターの権利が2000年代初頭に返還されるはずだったが、実際には10年後まで返還されないことを知ったことにまで遡る。ジャクソンが1991年に契約締結に協力した弁護士に相談したところ、同じ弁護士がソニーでも働いていることがわかり、ジャクソンが知らなかった利益相反が明らかになった。ソニー・ミュージックエンタテインメントの所有権を手放したくなかったジャクソンは、アルバム発売後まもなく同社を去ることを選んだ。[31]この発表後、ソニーはアルバムのプロモーションを中止し、『インヴィンシブル』の前にリリースする予定だった9/11チャリティーシングルを含むシングルのリリースをキャンセルした。
2002年7月、ソニーがアルバムのプロモーションを突然中止すると決定した後、ジャクソンはソニーミュージックのCEOトミー・モットーラが「悪魔」であり、アフリカ系アメリカ人アーティストを私利私欲のためだけに利用する人種差別主義者であると主張した。[10] [32]彼はソニーとレコード業界が人種差別主義者であり、故意にアルバムのプロモーションを行わなかったか、積極的にプロモーションに反対していると非難した。[33]ソニーは、十分なエネルギーでインヴィンシブルのプロモーションを行わなかったという主張に異議を唱え、ジャクソンが米国でのツアーを拒否したと主張した。[34]
批評家の反応
『インヴィンシブル』はプロの批評家から賛否両論の評価を受けた。主流の批評家のレビューに100点満点で評価するMetacriticでは、アルバムは19件のレビューに基づいて51点という賛否両論の評価を受けた。[35] エンターテインメント・ウィークリーのデイヴィッド・ブラウンは、 『インヴィンシブル』はジャクソンの「『オフ・ザ・ウォール』以来、実質的に新しい展開がない最初のアルバム」だと感じたが、アルバムは「彼の最高とは言えないヒット曲を集めたアンソロジーのように感じる」と述べた。[15]
ローリング・ストーン誌のジェイムス・ハンターは、アルバム後半のバラードがレコードを長くしすぎていると批判した。[16]ハンターはまた、ジャクソンとライリーが「ホワットエヴァー・ハプンズ」を「本当にハンサムでスマートなもの」にし、リスナーが「サンタナの情熱的な間投詞やラボックの素晴らしくアレンジされたシンフォニックなスイープ」などの「トラックの重要なリズムに集中できる」ようにしたとコメントした。[16] NMEのマーク・ボーモントは、このアルバムを「関連性があり、活力を取り戻したカムバックアルバムだが、長くなりすぎた」と評した。 [37]一方、ブレンダーもこのアルバムを「冗長」だと感じた。[42]
ヴィレッジ・ヴォイス誌の評論家ロバート・クリストガウは、見過ごされながらもジャクソンの「スキルは衰えていないようだし、新しいことをやっている。ファンクはより強烈に、バラードはより軽やかで、どちらも不安を掻き立てる」と評した。彼はアルバムの最初の3曲を「今年のロドニー・ジャーキンス」と評した。[41]ポップマターズのニッキ・トランターは、「The Lost Children」や「Whatever Happens」などの傑出した曲が「Heaven Can Wait」や「You Are My Life」などの感傷的すぎる曲を補って余りあるため、このアルバムは革新的かつ意義深いものだと述べた。[43] Q誌は、一貫性はないが、聴覚的に興味深いアルバムだと述べた。[38]
ニューヨーク・タイムズ紙の否定的なレビューで、ジョン・パレレスは、アルバムはやや非人間的でユーモアがなく、ジャクソンが過去の曲のアイデアを蒸し返しており、「リスナーを魅了することに忙しく、楽しむことを忘れている」と指摘した。 [44]ローリング・ストーン・アルバム・ガイド紙の回顧的なレビューで、パレレスは、『インヴィンシブル』はジャクソンが「厳しい計算」によってその洗練された性質を失ったことを示していると述べた。 [39]
インヴィンシブルは2002年の授賞式でグラミー賞に1部門ノミネートされた。アルバム収録曲「ユー・ロック・マイ・ワールド」は最優秀男性ポップ・ボーカル・パフォーマンス賞にノミネートされたが、ジェームス・テイラーの「ドント・レット・ミー・ビー・ロンリー・トゥナイト」に敗れた。[45]アルバムは2001年10月にリリースされたため、2002年のグラミー賞の他の部門にはノミネートされなかった。[46]
振り返りレビュー
後からのレビューでは、『インヴィンシブル』はより肯定的な評価を得ており、トラック「ハートブレイカー」はダブステップの初期の発展として引用されている。[47] [48]ジャクソンは後に『インヴィンシブル』を非常に誇りに思っていたことを認めている。
「自分自身と競争しているから厳しい。正直に言えば、『インヴィンシブル』は『スリラー』と同等かそれ以上に良い作品だ。より多くのものを提供している。」 [49]
プロデューサーのロドニー・ジャーキンスもアルバムについて次のように語っている。「アルバムには入れなかったけど、入れてほしかった曲がある。最初に作ったビートは、マイクに本当にやってほしかった。マイクに本当にヴィンテージで昔ながらのスタイルを作ろうとしたんだ。マイクに最初に提案した曲の多くはそういうものだった。マイクは『Rock My World』を残した。でも、もっと未来的なスタイルにしたかったんだ。だから、僕は廃品置き場に行って、自分たちで音を作ろうといろいろやってた。Invincibleは再リリースすべきだと思う。レコード会社 [ソニー] で何かが起こって、僕たちが心血を注いだのに、もうプロモーションをしてくれなくなったからね。アルバムにはシングルが 5 曲くらい入っていたけど、結局は誰が誰を止められるかってことになって、マイクもその混乱に巻き込まれてしまったんだ。」[50]
オールミュージックの編集者、スティーブン・トーマス・アーレウィンは、このアルバムには「輝き」があり、「ジャクソンが『デンジャラス』以来作ったどの作品よりも良い音だ」とコメントした。[5]アーレウィンは、アルバムには良い素材があったが、「ジャクソンが必要としていた『インヴィンシブル』をカムバックさせるには十分ではなかった。それが成功するには、彼は本当に束縛されたものではなく自由なアルバムを作らなければならなかっただろう。しかし、このアルバムは彼が本当に良いポップを作れることを思い出させてくれる」と指摘した。 [5]ポップドーズの記事で、マイク・ヘイリガーは「『インヴィンシブル』は大抵の人が言うほどの駄作ではない。アルバムの構成をもっとスリムにし、もっと共感できるプロダクションにすれば名作になっていただろう。しかし、最近ポップR&Bとして通用しているラジオのガラクタと比較すると、『インヴィンシブル』はこれまで以上に強力だ」と書いた。 [51] 2009年12月、ビルボードの読者は『インヴィンシブル』を2000年代のベストアルバムに選んだ。 [52]
商業的パフォーマンス
『インヴィンシブル』はジャクソンにとって6年前の『ヒストリー』以来のスタジオアルバムだった。 [53]ビルボード200で初登場1位となり、初週の売り上げは363,000枚だった。[53] [54]ビルボード200で1位を獲得したのはジャクソンにとって5枚目、[53]初週に1位を獲得したソロアルバムとしては4枚目だったが、初週の売り上げは391,000枚だったヒストリーよりは少なかった。 [53] 2週目には202,000枚を売り上げ3位にまで落ち込み、45%減となった。[55]また、 『インヴィンシブル』はビルボードR&B/ヒップホップアルバムチャートで4週間1位を獲得した。 [56]発売から8週間後の2001年12月、『インヴィンシブル』は50万枚の売り上げで全米レコード協会（RIAA）からゴールドディスクに認定された。 [57]同月、アルバムは100万枚の売り上げでプラチナ認定を受けた。[57] 2002年1月25日には、200万枚の売り上げで2×プラチナ認定を受けた。[57]アメリカでは、2001年のベストセラーアルバム45位となり、156万枚以上を売り上げた。[58] 2009年現在、インヴィンシブルはアメリカで240万枚を売り上げている。[59]
インヴィンシブルは2002年6月にビルボード200で28週間チャートインした後、チャートから外れた。[60]アルバム発売直後、ビルボード誌が実施した世論調査では、「圧倒的多数」の人々、つまり5,195人の投票者の79%が、インヴィンシブルがビルボード200で1位になったことに驚きはなかった。 [61] ビルボード誌はまた、44%がこの意見に同意し、ジャクソンは「依然としてキング・オブ・ポップ」だと宣言したと報じた。他の35%は、アルバムの順位には驚かなかったが、インヴィンシブルが2週連続でチャートのトップに居座るとは思えないと答えた。[61]世論調査に回答した人のうち、ジャクソンの過去6年間のキャリアを考えるとアルバムがチャート入りしたことに驚いたと答えたのはわずか12%で、アルバム発売前の否定的な評価を考えると、アルバムの成功に驚いたと答えた人は9%だった。[61]
『インヴィンシブル』は世界13カ国で1位を獲得し、[53]イギリス、オーストラリア、ベルギー、デンマーク、オランダ、ドイツ、ノルウェー、スウェーデン、スイスを含む。 [ 53] [62]また、オーストリア、カナダ、フィンランド、イタリア、ニュージーランド、ノルウェーを含むいくつかの国でもトップ10にランクインした。[62]
『インヴィンシブル』はイギリスで30万枚以上を売り上げ、英国レコード産業協会からプラチナ認定を受けた。 [63]このアルバムはスイスで4万枚を売り上げ、国際レコード産業連盟（IFPI）からプラチナ認定を受けた。IFPIはまた、オーストリアで15,000枚を売り上げ、アルバムをゴールド認定した。オーストラリアレコード産業協会はオーストラリアで14万枚を売り上げた『インヴィンシブル』に2倍のプラチナ認定を与えた。国際レコード産業連盟によると、インヴィンシブルは2001年に540万枚を売り上げ、11番目に売れたアルバムとなった。[64]さまざまな情報源によると、アルバムは世界中で800万枚、[1] [65]あるいは1000万枚を売り上げたとも言われている。[2] [66]
2009年6月25日のジャクソンの死後、彼の音楽の人気は急上昇した。[67] 『インヴィンシブル』は2009年7月11日、ビルボードデジタルアルバムチャートで12位にランクインした。 [68]ピーク位置に達する前にチャートにランクインしたことがなかったこのアルバムは、その週のチャートで9番目に大きなジャンプアップとなった。[68]また、 7月18日の発行日には、ビルボードのカタログアルバムチャートでトップ10以内にランクインし、最高9位に達した。 [69] 2009年7月19日の週に、『インヴィンシブル』はイタリアで18位にチャートインした。[70] インヴィンシブルは7月25日のチャート発表時点でヨーロッパアルバムチャートで64位に達した。[71]このアルバムは7月にはメキシコでも29位にランクインし、[72] 2009年7月19日のスイスアルバムチャートでは84位にランクインした。 [73]
トラックリスト
注記
- 「アンブレイカブル」のノトーリアス・B.I.G.によるラップのヴァースは、もともとシャキール・オニールの曲「ユー・キャント・ストップ・ザ・レイン」の2番目のヴァースから取られたものである。
- 「Break of Dawn」、「2000 Watts」、「Threatened」は中国でのオリジナルリリースでは除外された。[74] 2013年にリリースされたボックスセット 「The Collection」の中国版には、全16曲が収録されている。[75]
クレジット
人事
クレジットはInvincibleアルバムのライナーノーツより引用。 [8]
- マイケル・ジャクソン– リードボーカル（全トラック）、バックボーカル（ 1～7、9～12、15～16 ）、アレンジャー（8、14 ） 、複数の楽器（1、4、6、16） 、プログラミング（2、3）、ドラムプログラミング（4、13）、オーケストラアレンジメントおよび指揮（8）、キーボードプログラミング（9、13、14）
- マーシャ・アンブロシウス– バックボーカル（トラック 7）
- マキシ・アンダーソン – ボーカル（トラック8）
- グロリア・オーガスタス – ボーカル（トラック8）
- ベイビーフェイス– アコースティックギター、ベースギター、バックボーカル、ドラムプログラミング、キーボード（トラック 10）
- トム・バーラー– 青少年合唱団指揮者(トラック 14)
- エマニュエル・"バケット"・ベイカー – ドラム(トラック 11)
- ローズ・ビーティ – ユース合唱団(トラック 14)
- エディ・レーマン・ボディッカー – ユース合唱団(トラック 14)
- ロバート・ボルヤード – ユース合唱団(トラック 14)
- ノーマン・ジェフ・ブラッドショー – ホーン（トラック 7）
- ブランディ– 追加バックグラウンドボーカル（トラック1）
- スチュアート・ブローリー – ホイッスルソロ（トラック15）
- メアリー・ブラウン– 追加バックグラウンドボーカル（トラック15）
- ティム・ブラウン – ボーカル（トラック8）
- ブラッド・バクサー – ドラムプログラミング（トラック4、13）、キーボード（8）、キーボードプログラミング（9、12、14）
- デイヴィッド・キャンベル– ストリングスアレンジメント（トラック11）
- マット・キャッピー – ホーン（トラック 7）
- マーサ・コーワン – ユース合唱団(トラック 14)
- アンドレ・クラウチ– ボーカル（トラック 8）
- サンドラ・クラウチ– ボーカル（トラック8）
- パウリーニョ・ダ・コスタ– パーカッション(トラック 13)
- ラショーン・ダニエルズ– バックボーカル（トラック2、11）
- ヴァレリー・ドビー – ボーカル（トラック8）
- ドクター・フリーズ– バックグラウンド・ボーカル（トラック4、5）、複数の楽器（4）
- モニーク・ドナリー – ユース合唱団(トラック 14)
- ケヴィン・ドーシー – ボーカル（トラック8）
- マージャ・ドジャー – ボーカル（トラック8）
- アルフィー・サイラス・デュリオ– ボーカル（トラック8）
- ネイサン・イースト– ベースギター（トラック11）
- ジェイソン・エドモンズ – 合唱(トラック 10)
- ギアリー・ラニアー・ファゲット – ボーカル（トラック 8）
- ヴォンシエレ・ファゲット – ボーカル(トラック 8)
- ファッツ – ラップ(トラック 2、3)
- リン・フィドモント・リンジー – 合唱団(トラック 10)
- カースティン・ファイフ – ヴァイオリン(トラック 8)
- ジュディ・ゴセット – ボーカル（トラック8）
- ハロルド・グリーン – ボーカル（トラック8）
- ジョナサン・ホール – ユース合唱団(トラック 14)
- ジャスティン・ホール – ユース合唱団(トラック 14)
- アンドレ・ハリス– 複数の楽器(トラック 7)
- スコッティ・ハスケル – ユース合唱団(トラック 14)
- ミカ・ハウプマン – ユース合唱団(トラック 14)
- テス (テレサ) エスコート – 青少年合唱団(トラック 14)
- ジェラルド・ヘイワード – ドラム(トラック 11)
- タビア・アイヴェリー – 合唱団(トラック 10)
- ルアナ・ジャックマン – ユース合唱団(トラック 14)
- プリンス・ジャクソン – ナレーション（トラック 14）
- ロドニー・ジャーキンス– 複数の楽器(1、4、6、16)、プログラミング(2、3)
- テニカ・ジョンズ – ボーカル（トラック8）
- アンジェラ・ジョンソン – ボーカル（トラック8）
- ダニエル・ジョンソン – ボーカル（トラック8）
- ザネタ・M・ジョンソン – ボーカル（トラック8）
- ラカンタン・ジョーダン – ボーカル（トラック8）
- R. ケリー– 合唱アレンジ(トラック 13)
- ピーター・ケント – ヴァイオリン(トラック 8)
- ジーナ・クロンシュタット – ヴァイオリン(トラック 8)
- マイケル・ランドー– ギター(トラック 13)
- ジェームス・ライヴリー – ユース合唱団(トラック 14)
- ロビン・ロレンツ – ヴァイオリン(トラック 8)
- ジェレミー・ラボック – オーケストラ編曲および指揮（トラック 5、8、15）
- ブランドン・ルーカス – ユース合唱団(トラック 14)
- ジョナサン・ルーカス – ユース合唱団(トラック 14)
- リッキー・ルッチー – ユース合唱団(トラック 14)
- メリッサ・マッケイ – ユース合唱団(トラック 14)
- アレックス・マルティネス – ユース合唱団(トラック 14)
- ハワード・マクラリー – ボーカル（トラック8）
- リンダ・マクラリー – ボーカル（トラック8）
- サム・マクラリー – ボーカル（トラック8）
- アリス・ジーン・マクラス – ボーカル（トラック8）
- スー・メリエット – ボーカル（トラック8）
- ビル・マイヤーズ – ストリングスアレンジメント（トラック 10）
- ミシュケ– バックボーカル（トラック2）
- パトリス・モリス – ボーカル（トラック8）
- クリストル・マーデン – ボーカル(トラック 8)
- ノトーリアス・BIG – ラップ（トラック1）
- Novi Novog – ヴィオラとコントラクター(トラック 8)
- ノラ・ペイン– バックボーカル（トラック2）
- Que – バックボーカル（トラック5）
- テディ・ライリー– 複数の楽器（トラック5）追加のバックグラウンドボーカル（9）
- ジョン・ロビンソン– ドラム(トラック 13)
- ベイビー・ルバ – ナレーション（トラック 14）
- カルロス・サンタナ– ギターとホイッスルのソロ(トラック 15)
- デボラ・シャープ・テイラー – ボーカル（トラック8）
- F. シェリダン – ユース合唱団(トラック 14)
- スラッシュ– ギターソロ（トラック11）
- アンドリュー・スナイダー – ユース合唱団(トラック 14)
- サリー・スティーブンス – ユース合唱団(トラック 14)
- リチャード・スタイツ – 追加のバックボーカル（トラック12）
- トーマス・タリー – ヴィオラ(トラック 8)
- ブレット・タターソル – ユース合唱団(トラック 14)
- ロン・テイラー – ボーカル（トラック8）
- マイケル・トンプソン– ギター(トラック 11)
- クリス・タッカー– イントロダクション（トラック 6）
- マリオ・バスケス– 追加バックグラウンドボーカル（トラック15）
- ジョニー・ウォーカー – ボーカル（トラック8）
- ネイサン "N8" ウォルトン – 合唱(トラック 10)
- リック・ウィリアムズ – ギター(トラック 15)
- イヴォンヌ・ウィリアムズ – ボーカル（トラック8）
- ザンドラ・ウィリアムズ – ボーカル（トラック8）
- ジョン・ウィッテンバーグ – ヴァイオリン(トラック 8)
レコード制作
- エグゼクティブプロデューサー:マイケル・ジャクソン
- プロデュースはマイケル・ジャクソン（全曲）、ロドニー・ジャーキンス （1～3、6、11、16）、ドクター・フリーズ （4）、テディ・ライリー （5、9、12、15曲）、アンドレ・ハリス （7）、ベイビーフェイス （10）、R・ケリー （13）
- アンドレアオ・"ファナティック"・ハードとネイト・スミス（トラック5）、リチャード・スタイツ（12）が共同プロデュース
- 録音：ブルース・スウェディエン （トラック2、3、5、7、8、14、15）、テディ・ライリー（5、9、12、15）、ロドニー・ジャーキンス（6、11）、スチュアート・ブローリー（1～3、6、8、14、16）、ブラッド・ギルダーマン（4、6、11、13）、デクスター・シモンズ（4、6）、ジョージ・メイヤーズ（4、5、9、12、15）、ジャン＝マリー・ホルバート（6、11 ） 、ブラッド・バクサー（8、14）、マイク・ギング（4、13）、ポール・ブーティン （10）、アンドレ・ハリス（7）、ウンベルト・ガティカ （4、13）
- アシスタントエンジニア: Rob Herrera、Craig Durrance、Kevin Scott、Steve Robillard、Franny Graham、Richard Thomas Ash、Chris Carroll、Dave Ashton、Christine Tramontano、Vidal Davis (トラック 7)
- ボブ・ブラウンが録音したラップ（トラック2、3）
- トミー・ヴィカーリによるストリングスの録音（トラック 10）
- スティーブ・ジェネウィックの助手
- 制作コーディネーター: アイビー・スコフ
- ミックス：ブルース・スウェディエン（トラック1～3、5～9、12、14～16）、テディ・ライリー（4、5、9、12、15） 、ロドニー・ジャーキンス（1～3、6、11、16）、マイケル・ジャクソン（13）、ミック・グザウスキ（ 13）、スチュアート・ブローリー（1～3、16）、ジョージ・メイヤーズ（4、5、9、12、15）、ジャン＝マリー・ホルバート（11）、ジョン・ガス（10）、ウンベルト・ガティカ（4）
- Kb と EQ によるアシスト(トラック 10)
- マスタリング：バーニー・グランドマン
- デジタル編集：スチュアート・ブローリー（トラック1～4、6、8、14、16）、ブラッド・バクサー（8、14）、ロブ・ヘレラ、ハーヴェイ・メイソン・ジュニア （4、6、11）、アレックス・グレッグス（2）、ファビアン・マラシューロ（ 2）、ポール・クルーズ（11）、ポール・フォーリー（1）、ジョージ・メイヤーズ（5、9、12、15）
- 追加のデジタル編集とエンジニアリングはマイケル・プリンスが担当
- アートディレクション: ナンシー・ドナルド、デビッド・コールマン、アダム・オウェット
- カバーデザイン: スティーブン・ハンキンソン
- 写真: アルバート・ワトソン
- イラスト:ユリ・ゲラー
- メイク＆ヘア：カレン・フェイ
- ボーカルコンサルタント: セス・リッグス
- アーキビスト: クレイグ・ジョンソン
チャート
認定と販売
参考文献
- ^ ab レナード、デイビッド（2017年1月2日）。「マイケル・ジャクソンの価値はかつてないほど高まり、IRSはその分け前を要求」ブルームバーグニュース。2021年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月18日閲覧。
- ^ ab 「マイケル・ジャクソンのベストセラースタジオアルバム」。テレグラフ。2009年6月26日。 2024年6月19日閲覧。
批評家からの評価はいまいちだったジャクソンの10枚目で最後のスタジオアルバムは、それでも世界中で1000万枚以上を売り上げた。
- ^ ジョーンズ、ジェル（2010年4月）。マイケル・ジャクソンは世界を揺るがし、永遠に生き続ける。アメリカ・スター・ブックス。276ページ。ISBN 9781448927135。
- ^ “読者が選ぶ10年間のトップアルバム”.ビルボード. 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月7日閲覧。
- ^ abcdef Erlewine, Stephen Thomas . Invincible at AllMusic . 2010年2月12日閲覧。
- ^ abcd Hiatt, Brian (2000年12月21日). 「Michael Jackson Nearing Completion Of New LP」. MTV . Viacom . 2010年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月3日閲覧。
- ^ Hobbs, Linda (2009年9月5日). 「Rodney Jerkin's Talks MJ's Last Studio Album, Invincible」. Vibe . Viacom . 2009年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月13日閲覧。
- ^ ab InvincibleライナーノーツEpic Records (2001).
- ^ ロドリゲス、ジェイソン (2009年6月25日). 「マイケル・ジャクソンの音楽的遺産、ジャクソン5からインヴィンシブルまで」. MTV . バイアコム. 2010年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月13日閲覧。
- ^ abc Vineyard, Jennifer (2002年7月2日). 「マイケル・ジャクソン、トミー・モトーラを人種差別主義者と呼びアル・シャープトンを驚かせる」MTV . Viacom. 2010年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月13日閲覧。
- ^ ブラニガン、タニア（2001年9月8日）。「ジャクソンは無敵になるために2000万ポンドを費やす」。ガーディアン。2013年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月16日閲覧。
- ^ abcd McNamaba, Liz (2001年10月23日). 「Jacko dedicates Invincible to Benjamin」. Aftenposten . Schibsted ASA. 2009年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月13日閲覧。
- ^ 「マイケル・ジャクソン：『インヴィンシブル』」NME 2005年9月12日。2018年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月16日閲覧。
一聴すると、『インヴィンシブル』は良いR&Bレコードだが、決して先駆的ではない。
- ^ ab Aizlewood, John (2002年1月). 「Jacko spends a fortune on an attempt at relevance」. Blender. 2002年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。Invincible
は、Levertがかつて提出したかもしれないような、長ったらしい（77分、16トラック）魂のないソウルアルバムである。
- ^ abcdef Browne, David (2001年11月9日). 「Invincible (2001)」. Entertainment Weekly . 2014年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月12日閲覧。
- ^ abcdefghi Hunter, James (2001年12月6日). 「Michael Jackson: Invincible」. Rolling Stone . 2012年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月21日閲覧。
- ^ ジョーンズ、レジーナ（2002年3月）。「アンブレイカブル」。ヴァイブ。116ページ。 2010年4月26日閲覧。
- ^ マッカートニー、アンソニー（2013年6月22日）。「マイケル・ジャクソンの父親性：法廷で新たな詳細が浮上」ビルボード。2020年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月21日閲覧。
- ^ 「マイケル・ジャクソン – You Rock My World (chanson)」。LesCharts.com。Hung Medien。2015年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月13日閲覧。
- ^ 「Michael Jackson – Cry (chanson)」。LesCharts.com。Hung Medien。2015年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月13日閲覧。
- ^ ab "allmusic ((( Invincible > Charts & Awards > Billboard Singles )))". AllMusic . Rovi Corporation . 2011年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月13日閲覧。
- ^ 無敵のパック・オン・ストッカー、Epic Records (2001)。
- ^ マイケル・ジャクソンの危険な哲学。Abc-Clio。2016年9月26日。148ページ。ISBN 9781440838651. 2023年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月30日閲覧。
- ^ 「Arhiva romanian top 100 – Editia 21, saptamina 27.05–2.06, 2002」。ルーマニアのトップ100。2005年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ レイドロー、キャサリン（2009年6月25日）。「マイケル・ジャクソンの生涯に関する重要な事実」ナショナル・ポスト。CanWest Global Communications 。 2010年2月13日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ タラボレッリ、611ページ
- ^ “マイケル・ジャクソン、トミー・モットーラを人種差別主義者と呼んでアル・シャープトンに衝撃を与える”. MTV . 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月25日閲覧。
- ^ ブラニガン、タニア（2001年9月7日）。「ジャクソンは無敵になるために2000万ポンドを費やす」。ガーディアン。ロンドン。2013年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月13日閲覧。
- ^ ジョージ、50～53ページ
- ^ “Michael Jackson Special To Re-Air, With Britney This Time”. MTV . 2023年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月19日閲覧。
ニールセン・メディア・リサーチの推計によると、推定4500万人が特別番組の全部または一部を視聴し、「Michael Jackson: 30th Anniversary Celebration」はテレビ史上最も視聴率の高いミュージカル特別番組の1つとなった。
- ^ フリードマン、ロジャー（2002年6月18日）。「マイケル・ジャクソン、ソニー・ミュージックと離婚 | Fox News」。Fox News。2016年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月10日閲覧。
- ^ タラボレッリ、610～611ページ
- ^ Zuel, Bernard (2003年11月20日). 「Falling star」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月13日閲覧。
- ^ Burkeman, Oliver (2002年7月8日). 「Jacko gets tough: but is he a race crusader or just a flowing star?」. The Guardian . ロンドン. 2015年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月13日閲覧。
- ^ ab Invincible (2001): レビュー Archived May 3, 2010, at the Wayback Machine . Metacritic . 2010年8月7日閲覧。
- ^ Petridis, Alexis (2002年6月25日). 「CDレビュー：マイケル・ジャクソン、インヴィンシブル」.ガーディアン. ロンドン. 2017年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月20日閲覧。
- ^ ab Beaumont, Mark (2001年11月30日). 「Michael Jackson: Invincible」. NME . 2008年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月23日閲覧。
- ^ ab 「Invincible Review」。Q . No. 184。ロンドン。2001 年 12 月。p. 132。致命的な欠陥は
あるものの、Invincible は音響的な爽快感をかなり誇っています。
- ^ ab パレレス、ジョン。「レビュー：インヴィンシブル」2023年2月23日アーカイブ、Wayback Machineにて。ローリングストーン：415。2004年11月1日。
- ^ Cinquemani, Sal (2001年10月29日). 「Michael Jackson: Invincible」. Slant Magazine . 2010年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月7日閲覧。
- ^ ab Christgau, Robert (2002年1月15日). 「消費者ガイド：ポップステークス」. The Village Voice . 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月13日閲覧– robertchristgau.com経由。
- ^ 「Invincible review」。Blender誌第 4 号。ニューヨーク。2001 年 12 月。117 ページ。Levert
がかつて提出したような、冗長で魂のないソウル アルバム。
- ^ Tranter, Nikki (2001年11月). 「Michael Jackson: Invincible」. PopMatters . 2016年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月7日閲覧。
- ^ Mazur, Kevin (2001年10月28日). 「音楽：栄光を取り戻すために、新しいマイケルは古いマイケルを模倣する」.ニューヨークタイムズ. 2023年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月20日閲覧。
- ^ 「Grammy Awards 2002」。RockOnheNet.com。Rock On The Net。2013年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月12日閲覧。
- ^ ガンボア、グレン（2002年2月24日）。「表紙ストーリー/ミュージック・ウィズ・メリット/U2が先導する今年のグラミー賞ノミネート者は、最も優秀で輝かしいアーティストを代表するかもしれない」。ニュースデイ。2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月21日閲覧。
- ^ ナンケ、アシュトン。「レビュー：ジャクソンの『インヴィンシブル』は過小評価されている」。ケネディ・トーチ。2021年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月15日閲覧。
- ^ オトゥール、キット（2015年10月1日）。マイケル・ジャクソンFAQ：ポップの王様について知るべきことすべて。ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 978-1-4950-4599-8. 2023年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月6日閲覧。
- ^ 「マイケル・ジャクソンは『スリラー』が自身で2番目に優れたアルバムだと思っていた」2023年2月28日。
- ^ 「V独占：ロドニー・ジャーキンスがMJの最後のスタジオアルバム『インヴィンシブル』について語る」2009年9月5日。
- ^ “Michael Jackson: Invincible”. Popdose . 2009年6月28日. 2020年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月20日閲覧。
- ^ 「読者投票：10年間のアルバム」ビルボード。2011年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月12日閲覧。
- ^ abcdef 「ジャクソンの『インヴィンシブル』がNo.1デビュー」ビルボード。2001年11月7日。2013年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月18日閲覧。
- ^ “2001年11月17日の週”.ビルボード. 2013年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月18日閲覧。
- ^ abc 「ビルボード」(PDF) . World Radio History . 2001年11月24日. 2020年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年11月7日閲覧。
- ^ “Week of December 08, 2001”. Billboard . 2013年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月12日閲覧。
- ^ abc 「Gold & Platinum」。アメリカレコード協会。2007年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月12日閲覧。
- ^ Billboard. 2002年1月26日. 2023年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月30日閲覧。
- ^ ab Caulfield, Keith (2009年8月1日). “Billboard: Jackson's still bad; Daughtry rocks with town”. Billboard . pp. 33–. ISSN 0006-2510. 2023年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月4日閲覧。
- ^ Cabison, Rosalie (2013年1月2日). “Billboard 200” 。Billboard . 2021年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月24日閲覧。
- ^ abc 「世論調査：ジャクソンのチャートでの成功は驚きではない」。ビルボード。2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月13日閲覧。
- ^ abc 「Australiancharts.com – Michael Jackson – Invincible」。Hung Medien。2017年7月23日閲覧。
- ^ ab 「Michael Jackson – Invincible」。The Official Charts Company。2006年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月12日閲覧。
- ^ White, Adam (2002年2月16日). 「Dido, Linkin Park Lead the Global 20 of 2001」. Billboard . 第114巻第7号. 42ページ. ISSN 0006-2510. 2023年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月16日閲覧。
- ^ マリカー、シーラ; フリードマン、エミリー (2009年6月29日). 「マイケル・ジャクソン、ポップの王様、50歳で死去」. ABCニュース. 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月18日閲覧。
- ^ McIntyre, Hugh (2015年10月10日). 「The Albums of Michael Jackson」. Forbes . 2014年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月19日閲覧。
- ^ Ed Christman、Antony Bruno (2009年7月2日)。「Michael Jackson Music Sales Surge Could Last For Months」。Billboard。2017年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月12日閲覧。
- ^ abc 「2009年7月11日の週：最大のジャンプ」ビルボード。2010年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月12日閲覧。
- ^ ab “Invincible – Michael Jackson (2001)”。ビルボード。2021年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月12日閲覧。
- ^ ab "Classifica settimanale dal 13/07/2009 al 19/07/2009". Federation of the Italian Music Industry . 2012年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月13日閲覧。
- ^ ab 「2009年7月25日の週：最大のジャンプ」。ビルボード。2010年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月12日閲覧。
- ^ ab 「Top 100 México」MexicanCharts.com . Hung Medien。2012年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月13日閲覧。
- ^ ab "Alben Top 100 19.07.2009". HitParade.ch . Hung Medien. 2010年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月13日閲覧。
- ^ “迈克尔・杰克逊マイケル・ジャクソン:天下無敌Invincible-音乐-卓越亚马逊”.アマゾン.cn。 2018年3月14日のオリジナルからアーカイブ。2011 年1 月 4 日に取得。
- ^ “迈克尔•杰克逊:星光传奇(5CD) [套装]”.アマゾン.cn。 2023 年 2 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年4 月 23 日に取得。
- ^ 「ARIA Urban Chart – Week Commencing 4th March 2002」（PDF）。ARIAレポート（627）：19。2002年3月4日。 2023年4月15日閲覧–オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Austriancharts.at – Michael Jackson – Invincible」（ドイツ語）。Hung Medien。2017年7月23日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Michael Jackson – Invincible」（オランダ語）。Hung Medien。2017年7月23日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Michael Jackson – Invincible」（フランス語）。Hung Medien。2017年7月23日閲覧。
- ^ 「マイケル・ジャクソンのチャート履歴（カナダのアルバム）」ビルボード。2021年12月7日閲覧。
- ^ “R&B : Top 50”. Jam!. 2001年11月15日. 2001年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月27日閲覧。
- ^ 「Danishcharts.dk – Michael Jackson – Invincible」. Hung Medien. 2017年7月23日閲覧。
- ^ 「Dutchcharts.nl – Michael Jackson – Invincible」（オランダ語）。Hung Medien。2017年7月23日閲覧。
- ^ 「マイケル・ジャクソン：無敵」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2017 年 7 月 23 日に取得。
- ^ 「Lescharts.com – Michael Jackson – Invincible」. Hung Medien. 2017年7月23日閲覧。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Michael Jackson – Invincible」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2017年7月23日閲覧。
- ^ 「Irish-charts.com – Discography Michael Jackson」. Hung Medien. 2017年7月23日閲覧。
- ^ 「Italiancharts.com – Michael Jackson – Invincible」. Hung Medien. 2017年7月23日閲覧。
- ^ “Invincible”.オリコン. 2001年11月12日. 2020年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月17日閲覧。
- ^ 「Charts.nz – Michael Jackson – Invincible」. Hung Medien. 2017年7月23日閲覧。
- ^ 「Norwegiancharts.com – Michael Jackson – Invincible」。Hung Medien。2017年7月23日閲覧。
- ^ 「Portuguesecharts.com – Michael Jackson – Invincible」. Hung Medien. 2017年7月23日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・アルバム・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年10月14日閲覧。
- ^ 「Hits of the World – Spain」。ビルボード。2001年11月17日。67ページ。 2019年3月29日閲覧。
- ^ 「Swedishcharts.com – Michael Jackson – Invincible」。Hung Medien。2017年7月23日閲覧。
- ^ 「Swisscharts.com – Michael Jackson – Invincible」。Hung Medien。2017年7月23日閲覧。
- ^ 「オフィシャルR&Bアルバムチャートトップ40」。オフィシャルチャートカンパニー。2023年4月15日閲覧。
- ^ 「マイケル・ジャクソンのチャート履歴（ビルボード200）」。ビルボード。2020年8月26日閲覧。
- ^ 「マイケル・ジャクソンのチャート履歴（トップR&B/ヒップホップアルバム）」ビルボード。2020年8月26日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 100 Albums Chart」。HitParade.ch。Hung Medien。2010年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月13日閲覧。
- ^ “ARIA End of Year Albums Chart 2001”. オーストラリアレコード産業協会. 2021年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月26日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten 2001”.ウルトラトップ。 2020年11月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 26 日に取得。
- ^ “Rapports Annuels 2001”. Ultratop. 2020年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月26日閲覧。
- ^ “カナダの2001年トップ200アルバム（売上に基づく）” Jam! 2003年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月26日閲覧。
- ^ “Canada's Top 200 R&B; albums of 2001”. Jam! 2002年1月8日. 2002年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月22日閲覧。
- ^ “Chart of the Year 2001”. Mogens Nielsen. 2015年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月4日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten – アルバム 2001”. dutchcharts.nl。 2019年6月22日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 26 日に取得。
- ^ 「Year in Review – European Top 100 Albums 2001」（PDF）。Music & Media。第19巻、第52号。2001年12月22日。15ページ。OCLC 29800226。 2020年6月3日時点のオリジナルより アーカイブ（PDF） 。 2021年2月3日閲覧– World Radio History経由。
- ^ 「Musiikkituottajat – Tilastot – Myydyimmät levyt 2001」（フィンランド語）。 IFPIフィンランド。 2014 年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 3 日に取得。
- ^ “Top de l'année Top Albums 2001” (フランス語). SNEP. 2020年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月26日閲覧。
- ^ 「Top 100 Album-Jahrescharts」（ドイツ語）GfK Entertainment。2015年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月26日閲覧。
- ^ 「Årslista アルバム – År 2001」 (スウェーデン語)。スヴェリゲトプリスタン。 2021年6月14日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 26 日に取得。
- ^ “Årslista Album (inkl samlingar), 2001” (スウェーデン語). Sverigetopplistan. 2021年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月27日閲覧。
- ^ “Schweizer Jahreshitparade 2001”. hitparade.ch . 2021年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月26日閲覧。
- ^ “End of Year Album Chart Top 100 – 2001”. Official Charts Company. 2016年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月26日閲覧。
- ^ “Top Billboard 200 Albums – Year-End 2001”. Billboard . 2015年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月26日閲覧。
- ^ “Top R&B/Hip-Hop Albums – Year-End 2001”. Billboard . 2018年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月26日閲覧。
- ^ 「2001年世界ベストセラーアルバムトップ50」(PDF) 。IFPI。2008年11月17日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2023年2月1日閲覧。
- ^ “Top Billboard 200 Albums – Year-End 2002”. Billboard . 2021年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月2日閲覧。
- ^ “Top R&B/Hip-Hop Albums – Year-End 2002”. Billboard . 2018年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月26日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten 2009 – 中価格”.ウルトラトップ（オランダ語）。フン・メディアン。 2021年4月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 30 日に取得。
- ^ “Rapports Annuels 2009 – Mid price”. ultratop (フランス語). Hung Medien. 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月30日閲覧。
- ^ 「ディスコス・デ・オロ・イ・プラティーノ」（スペイン語）。アルゼンチンのフォノグラムとビデオグラムの制作。 2011 年 8 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 27 日に取得。
- ^ 「ARIAチャート - 認定 - 2001アルバム」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2014年10月26日閲覧。
- ^ 「オーストリアのアルバム認証 - マイケル・ジャクソン - インヴィンシブル」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。 2014年10月26日閲覧。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – アルバム 2001”.ウルトラトップ。フン・メディアン。2014 年10 月 26 日に取得。
- ^ フェルナンデス、アレクサンドル (2008 年 8 月 29 日)。 「マイケル・ジャクソン：50アノス」。Expresso Popular (ポルトガル語) (2.321 版): 24 。2024 年7 月 8 日に取得。
- ^ スロテック、ジム。「バルコニー事件で売上が急上昇」。ジャム！。2012年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月10日閲覧。
- ^ 「カナダのアルバム認定 - マイケル・ジャクソン - インヴィンシブル」。ミュージック・カナダ。 2024年4月19日閲覧。
- ^ 「デンマークのアルバム認証 - マイケル・ジャクソン - インヴィンシブル」。IFPI デンマーク。 2020年5月9日閲覧。
- ^ ab 「マイケル・ジャクソン」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。2014 年10 月 26 日に取得。
- ^ “ラフェール・ジャクソン・パッションヌ・ラメリック”.ル・パリジャン（フランス語）。 2005年2月4日。2022年6月24日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 27 日に取得。
- ^ 「フランスのアルバム認定 – マイケル・ジャクソン – インヴィンシブル」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。
- ^ 「ゴールド/プラチナ・デートバンク (マイケル・ジャクソン; 「無敵」)」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2014 年10 月 26 日に取得。
- ^ 「イタリアのアルバム認定 – マイケル・ジャクソン – インヴィンシブル」 (イタリア語).イタリア連邦産業音楽祭。2014 年10 月 26 日に取得。「年」ドロップダウンメニューで「2013」を選択します。「フィルター」フィールドに「Invincible」と入力します。「セクション」で「アルバムとコンピレーション」を選択します。
- ^ 「日本のアルバム認証 - マイケル・ジャクソン - インヴィンシブル」。日本レコード協会。 2019年10月25日閲覧。 ドロップダウン メニューから2001 年 10 月を選択します
- ^ 「オランダのアルバム認定 – マイケル・ジャクソン – インヴィンシブル」 (オランダ語). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geludsdragers 。2014 年10 月 26 日に取得。 「タイトルのアーティスト」ボックスに「Invincible」と入力します。
- ^ “Latest Gold / Platinum Albums”. Radioscope. 2011年7月17日. 2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月21日閲覧。
- ^ 「ノルウェーのアルバム認証 - マイケル・ジャクソン - インヴィンシブル」（ノルウェー語）。IFPIノルウェー。2014年10月26日閲覧。
- ^ 「Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2003 Roku」（ポーランド語）。ポーランドレコード協会。 2003 年 3 月 19 日。2021 年4 月 18 日に取得。
- ^ 「ポルトガルのアルバム認定 – マイケル・ジャクソン – インヴィンシブル」 (ポルトガル語).ポルトガル フォノグラフィカ協会。 2010 年 11 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 27 日に取得。
- ^ 「Music Divas & Rock Bands Top South African Certifications」 Mi2N. 2002年2月5日。2015年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月24日閲覧。
- ^ "자료제공:(사)한국음반산업협회/이 자료는당협회와 상의없이 가공,편집을금합니다.: 2001.11월 – POP 음반 판매량」（韓国語）。韓国レコード産業協会。 2004 年 6 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 14 日に取得。
- ^ サラヴェリエ、フェルナンド (2005 年 9 月)。 Sólo éxitos: año a año、1959–2002 (PDF) (スペイン語) (第 1 版)。マドリード: Fundación Autor/SGAE。 p. 961.ISBN 84-8048-639-2. 2021年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2019年10月5日閲覧。
- ^ 「Guld- och Platinacertifikat − År 2001」（PDF）（スウェーデン語）。IFPIスウェーデン。 2011年5月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年10月26日閲覧。
- ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『インヴィンシブル』）」IFPI スイス。Hung Medien 。 2014年10月26日閲覧。
- ^ 「英国のアルバム認証 - マイケル・ジャクソン - インヴィンシブル」。英国レコード産業。 2014年10月26日閲覧。
- ^ 「アメリカのアルバム認定 - マイケル・ジャクソン - インヴィンシブル」。アメリカレコード協会。 2014年10月26日閲覧。
- ^ 「IFPI プラチナヨーロッパ賞 – 2001」。国際レコード産業連盟。2014年10月26日閲覧。
文献
- ジョージ、ネルソン(2004)。マイケル・ジャクソン: アルティメット・コレクションブックレット。ソニー BMG。
- タラボレッリ、J. ランディ(2004)。『魔法と狂気』。テラアルタ、ウェストバージニア州: ヘッドライン。ISBN 0-330-42005-4。
- キャドマン、ハルステッド、クリス、クレイグ（2003年）。マイケル・ジャクソンのソロ時代。Authors OnLine, Ltd. ISBN 978-0-7552-0091-7。
外部リンク
- DiscogsのInvincible (リリースリスト)