『ローマ人が我々のためにしてくれたこと』は、2000年にBBCで放送されたドキュメンタリーシリーズで、「ローマ人がイギリスにもたらした革新と発明」を取り上げています。 [ 1 ]番組のタイトルは、映画『モンティ・パイソンのライフ・オブ・ブライアン』から取られており、ユダヤ人民戦線が「ローマ人は我々のために何をしてくれたのか?」と議論するシーンを指し
2003年、このシリーズは番組の穴埋めとして放送するために、10分間のセクションに再編集された。
本作は2001年の英国アカデミーテレビ賞で最優秀長編映画賞にノミネートされた。

こちらはドーバーの白い崖です。ローマ人が侵略のためにやって来た時、最初に目にしたブリテン島の景色はここだったに違いありません。実際、ローマ軍は西暦43年の5月頃に大挙してやって来ました。ローマ人がこの島々を訪れたのはこれが初めてではなく、 100年以上前にユリウス・カエサルが訪れていましたが、彼は数週間しか滞在しませんでした。西暦43年のローマ軍は、長期滞在を意図していたのです。
—アダム・ハート=デイビス
数百年にわたる占領を経て、ブリテン島の多くの人々はローマ文化に囲まれて育ち、長い安定期を経て、その文化は富、成功、そして豊かな生活の目に見える兆候を示し始めていた。
—アダム・ハート=デイビス
このシリーズでは、ローマ人が何を持ち込み、400年後に故郷へ帰る際に何を残していったのかを見ていきます。彼らはなぜやって来たのでしょうか?栄光のため、農地のため、銅、鉛、金などの鉱物のため、そして単純に交易のためでした。これらのことについてはシリーズの後半で改めて触れますが、まずは彼らがどのようにして最初の拠点を築いたのかを見ていきましょう。
—アダム・ハート=デイビス
侵攻から30年以内に、ブリテン島には6万人のローマ軍が駐留していた。彼らはヨーロッパでも最先端の地域からやって来たのであり、彼らにとってこのような入植地は原始的に映ったに違いない。これは、彼らがどのようにして景観を変え、今日の田園地帯や都市の基礎を築いたのかを描いた物語である。
—アダム・ハート=デイビス
ブリテン島がローマ帝国の支配下に入ると、ブリトン人は帝国が提供できる最高級の品々を手に入れることができた。ローマ経済は貿易によって支えられていたが、宝石などの贅沢品に対する需要を満たすのに苦労していた。彼らが必要としていたのは原材料、つまり鉱石であり、それがローマ人がブリテン島にやって来て400年間もそこに留まった主な理由の一つだった。しかし、この貿易は、ローマ人が築いた素晴らしい道路網なしには不可能だっただろう。
—アダム・ハート=デイビス
ローマ軍は、新たな属州を通り抜け、現在のスコットランドにまで進軍するのに約50年を要した。しかし、彼らはこれらの北部部族を完全に征服することはできず、彼らはローマ領ブリテンにとって常に悩みの種であり続けた。西暦120年頃までに、北部の国境は東はウォールセンドから西はカーライルまで広がり、ハドリアヌス帝は「壁を築き、他の者をすべて締め出せ」と命じた。ここはローマ世界で最もよく知られた国境であり、帝国の辺境での生活を思い巡らすにはうってつけの場所である。
—アダム・ハート=デイビス
ローマ人は約400年間ブリテン島を支配しました。彼らは、温浴からハンバーガーまで、あらゆる種類の革新的な概念をもたらしました。この番組では、最初のロボットやスロットマシンなど、彼らの奇抜な技術のいくつかを取り上げます。これらは文字通り、何世紀も時代を先取りした発明品です。
—アダム・ハート=デイビス