Loading article…
| 「何を待っているの？」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| グウェン・ステファニーのシングル | ||||
| アルバム「Love. Angel. Music. Baby」より。 | ||||
| リリース | 2004年10月4日 | |||
| スタジオ | ||||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:41 | |||
| ラベル | インタースコープ | |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー | ネリー・フーパー | |||
| グウェン・ステファニーのシングル年表 | ||||
| ||||
「What You Waiting For? 」は、アメリカ人歌手グウェン・ステファニーの曲で、彼女のデビュー・ソロ・スタジオ・アルバム「Love. Angel. Music. Baby.」(2004年)に収録されている。ステファニーとリンダ・ペリーによって書かれたこの曲は、アルバムのオープニング・トラックであり、ステファニーのデビュー・ソロ・シングルとしてリリースされた。歌詞的には、「What You Waiting For?」は、アルバム制作に対するステファニーのインスピレーションの欠如と恐怖、そしてレコード会社からかけられたプレッシャーに対する彼女の反応を詳細に描いている。主にエレクトロポップの曲で、アルバム制作に大きく貢献したステファニーの4人のバックダンサー、原宿ガールズを紹介しています。
「What You Waiting For?」はアルバムのリードシングルとしてリリースされた。ステファニーによれば、「レコードを作る理由」としてリリースされた。[1]この曲は批評家に好評で、アルバムのハイライトとして頻繁に挙げられた。このシングルは商業的に成功し、オーストラリアではチャートのトップに立ち、いくつかの国ではトップ10入りを果たした。米国ではゴールド認定を受け、第47回グラミー賞で最優秀女性ポップボーカルパフォーマンスにノミネートされた。この曲は何度もリミックスされており、インディーズロックバンドのフランツ・フェルディナンドと歌手のマリーナ・ディアマンディスによってカバーされた。
背景と執筆
第45回グラミー賞授賞式の夜、リンダ・ペリーはステファニーを絞め殺し、「一緒に曲を書こう！」と迫り、ステファニーは渋々同意した。[2]その後まもなく、ステファニーは自身のバンド、ノー・ダウトとのロック・ステディ・ツアーを終え、レーベルから電話を受けた。ペリーはスタジオに入っていてコラボレーションの準備ができているが、「1年のうちでペリーが[彼女]と]一緒に仕事ができるのは5日だけだ」と告げられた。[3] [4]ステファニーはその後、夫のギャヴィン・ロスデイルに会えないことに不満を抱いており、特にダンスミュージックを書く資格がないと感じていたペリーとのコラボレーションを考えると怖気付いていたと認めている。ステファニーは最近終了したツアーで疲れ果てており、[3] [4]その後まもなく感情的崩壊を起こし、ベッドで泣いていた。[3]
仕事の初日に、2人は「Fine by You」という曲を書いたが、ステファニーは後にこの曲を「バカバカしいラブソングだけど、本当にいい曲」と評した。[5]ペリーはこの曲が「しっくりこなかった」と述べ、この曲はアルバムから外された。[6]セッションは、ステファニーの自意識過剰と作家のスランプのせいで成果がなく、ある時点で彼女はスタジオで泣き崩れた。[7] [8]ステファニーはその後、バンドメンバーなしで曲を書くのは「たとえ彼らが優しくて興奮していても、彼らの創造性に溺れてしまうので、屈辱的で威圧的だった」と認めている。[7]
ペリーは、初めて会ったときのステファニーの躊躇いを回想している。「ジミー・アイオヴィンはグウェンにソロでやってほしかったんだ...。私の見方では、グウェンはとても乗り気ではなかった。グウェン・ステファニーになる準備ができていなかったんだ。彼女が現れたとき、彼女が『ああ、ここにいたいのかわからない』と言っているのがすぐにわかった。彼女は文字通り、ドアの外に出て半分入り込んでいる子供だった。私は彼女のことを心配した。私たちはしばらく話をした後、私は『なぜ行かないの？明日また来て、どう感じるか見てみよう。心配しないで』と言った。彼女は出て行き、私は一晩中起きていた。私は彼女が次の日現れて、刺激を受けて欲しいと思った。」[9]
その夜、ペリーは別の曲に取り掛かり、翌日ステファニーに聞かせてやる気を起こさせた。[5]ステファニーはその曲に感銘を受け、ペリーは「何を待っているんだ？」と尋ねた。 [3]ペリーによると、ステファニーはその質問を挑戦と受け取り、「完全に私に挑戦しているんだね？」と答えた。 [6] 2人はステファニーの作家としてのスランプとソロアルバムを作ることへの不安に基づいてニューウェーブ風の曲の歌詞を書き始め、それが「What You Waiting For?」に成長した。 [1]ペリーは複数のマイクを設置して異なる詩の行を録音し、それぞれに異なる「キャラクター」というラベルを付け、ステファニーの歌い方をあれこれと競わせた。[9]
ステファニーは曲を書いているときに原宿ガールズのアイデアを思いついた。ステファニーはゴシックロリータやサイバーパンクファッションに影響を受けたユニークなスタイルで知られる原宿の女性たちを1996年に初めて見て以来、彼女たちに憧れていた。 [5] [10]彼女は「あなたたち原宿ガールズ、すごいスタイルね」という歌詞で彼女たちについて言及することに決め、このコンセプトは『Love. Angel. Music. Baby.』のテーマソングにまで発展し、彼女たちにちなんで名付けられ、彼女たちに捧げられた曲が1曲作られるほどになった。[5]
構成
「What You Waiting For?」は、エレクトロポップ、ニューウェイヴ、ダンスロック、ファンクのジャンルを組み合わせたもので、[11] [12] [13]共通拍子でト短調で作曲された。[14] [15]ヴァース・コーラス形式で書かれており、[15]楽器編成はギターと電子キーボードに由来している。[16]この曲は、ステファニーがノー・ダウトに在籍していた時代へのトリビュートとして、感情的なピアノソロで始まる。 [15] [17]ヴァースは1分間にわずか60ビートで始まり、徐々に遅くなり、[15]観客の拍手の音が混じる。[18] 138 BPMのビートが始まり、ステファニーは「チックタック」というフレーズを繰り返すが、これは一般的に彼女の母親の時計とアルバム制作について感じたプレッシャーへの言及であると解釈されている。 [15] [19]
ステファニーは、声域と視点を交互に切り替えることで、歌詞上のペルソナ間の議論を作り出している。この曲では、ステファニーの声域はG 3からG 5まで 2オクターブに及ぶ。[15]ウィーザーの「ハッシュパイプ」に似たメロディーで、[20]ステファニーの人格の片側は一人称で高い音域で歌い、もう一方の、より自信に満ちた人格は二人称で低い音域で歌う。[17]ヴァースでは、神経質な人格が、ノー・ダウトを離れてソロ活動を始めることへの懸念や、音楽業界における女性歌手の一時的な成功について語っている。[21]コーラスは彼女にとって自信を高めるものであり[17]、「今すぐ時計を見て/あなたはまだ超ホットな女性よ」という歌詞で曲の時間のモチーフを継続している。完全なオクターブの二和音をバックに[15]、ステファニーは自分の将来への期待を歌い、コーダでは2人の個性が1つに融合します。[17]
批評家の反応
「What You Waiting For?」は批評家から好意的なレビューを受けた。Pitchforkのニック・シルベスターは、この曲に4.5つ星の評価を与え、「最高に素晴らしい」と評した。[18]このウェブサイトは、2004年のトップ50シングルのリストでこの曲を16位にランク付けした。 [22] BlenderのRJスミスは、この曲がMissing Personsの復活のきっかけになるかもしれないと述べて、この曲のニューウェーブの影響を指摘し、 [23] The Village Voiceのエイミー・リンデンは、この曲の「浮かれたヨーデルのボーカル」を、レネ・ラヴィッチの1981年の曲「New Toy 」のそれと比較した。[24] PopMattersのジェイソン・ダマスはこの曲について賛否両論で、冒頭を「ぎこちない」、リフレインを「ばかばかしいほどバカバカしい」と評したが、「軽薄でバカバカしいが、結果的に素晴らしい曲になっている。単なるパーティー用のバブルガムに見せかけて、芸術的な基準を美しく達成している」と主張した。[25] Slant Magazineのサル・チンクエマニもこれに同意し、「このいたずらっぽさが、『What You Waiting For』を史上最もホットな『到着』ソングの一つにしている」と述べた。[26] Playlouderのリチャード・スマークは、このトラックのプロダクションを「鮮明」で「エッジの効いた」と評価し、[27] Dotmusicのジェニファー・ナインはこの曲を「むず痒いほどに魅力的」と評した。[28] Contactmusic.comのジェマ・ヴォルプ・フレッチャーは、この曲を10点満点中9点と評価し、「魅力的な商業的影響力と死ぬほど素晴らしいメロディー」があり、「彼女の紛れもないボーカルを最大限に生かし、型破りなステファニーの個性を完璧に反映している」とコメントした。[29] musicOMHのナターシャ・トリプニーは、この曲に否定的なレビューを与え、「イライラするほどキャッチーな曲の1つになるだろうが、この最初の聴取では、ステファニーさんのデビューソロ作品はただイライラするだけだ」と述べた。[30]
多くの評論家は、この曲をアルバムのハイライトの1つとみなした。エンターテインメント・ウィークリーの評論家デイヴィッド・ブラウンは『Love. Angel. Music. Baby. 』にC+の評価を与えたが、この曲を「アルバムの紛れもない最高峰の1つ」と呼んだ。 [31]ピッチフォークのニック・シルベスターは、アルバムのレビューで「デビューシングルの『What You Waiting For』ほど個人的または切実な曲を12曲も期待することはできない」と考え、この曲を「今年の最高のエレクトロソングの1つ」と名付けた。 [32] BBCミュージックのリサ・ヘインズは、「激しいビートと熱狂的な歌詞を対比させる方法でアルバムで最高の曲として際立っている」と述べ、この曲をゴールドフラップの2003年のシングル「Strict Machine」と比較した。[33]このアルバムは「あらゆる点で失敗している」と感じたDrawer Bのエリック・グリーンウッドも、「このアルバムにこれほど即効性がありキャッチーな曲があと2曲でもあれば、私は首を突っ込んででも買うだろうが、残念ながら聴く価値のある曲はこの1曲だけだ」とコメントした。 [20] 2004年、Slant Magazineは「史上最高のダンスソング100選」でこの曲を84位にランク付けした。[34]また、2009年には、The Daily Telegraphが「 2000年代を象徴する100曲」のリストでこの曲を82位に挙げた。[35]
商業的パフォーマンス
アメリカでは、「What You Waiting For?」は2004年10月16日付けのビルボードホット100で93位にデビューした。[36] 2004年11月27日には最高47位に達し、合計20週間チャートに留まった。[37]この曲はホットダンスクラブプレイチャートでトップになったが、ポップチャートでは中程度の成功しか収めず、メインストリームトップ40で17位、アダルトトップ40で24位に達した。[38] [39]この曲は2005年2月25日にアメリカレコード協会（RIAA）からゴールド認定を受けた。 [40]さらに、2005年のグラミー賞で最優秀女性ポップボーカルパフォーマンスにノミネートされたが、ノラジョーンズの「Sunrise」に敗れた。[41]
他の国では、この曲の反響はより強かった。イギリスでは、「What You Waiting For?」はUKシングルチャートで初登場4位を記録し、15週間チャートに留まった。[42]このシングルはヨーロッパのほとんどの国で好調に売れ、ベルギー、デンマーク、フィンランド、フランス、アイルランド、イタリア、ノルウェー、ルーマニアではトップ5入りし、オーストリア、ハンガリー、オランダ、スウェーデンではトップ10入りした。[43] [44] [45] [46]
オーストラリアでは、「What You Waiting For?」は2004年11月14日にARIAシングルチャートで初登場1位となり、2週間その座を維持した。2005年1月17日までトップ3に留まったが、15週間後にチャートから外れた。 [47] 2014年、このシングルはオーストラリアレコード産業協会（ARIA）からダブルプラチナ認定を受けた。[48]この曲はニュージーランドのRIANZシングルチャートで3位に達し、4か月間チャートに留まった。[49]
ミュージックビデオ
この曲のミュージックビデオはフランシス・ローレンスが監督し、DNA社のケイレブ・デュワートがプロデュースした。[50]ビデオは歌詞のテーマである、ステファニーが作詞作曲のインスピレーションを探していることを直接扱っている。ビデオは、ノー・ダウトのロック・ステディ・ツアーからステファニーがロサンゼルスに到着する、音楽とは関係のない長いセクションで始まる。彼女はインタースコープ・レーベルの代表ジミー・アイオヴィンから何度か電話を受け、ソロデビュープロジェクトを進めるよう促されるが、彼女は疲れていてインスピレーションがないと答える。スタジオでの試みが失敗した後、ステファニーは作家のスランプを解消するための支援を宣伝するチラシを目にする。到着すると、彼女は怪しいアンケートに記入するよう求められ、カメラは重要な質問にパンする。そして、記入が終わったら請求されると告げられる。彼女は説明を求めるが、彼女はすでに一人でスタジオに戻っていた。ステファニーがピアノから特大の懐中時計を拾うと、以前見たことのあるウサギの小物が部屋の向こう側に飛び跳ねます。彼女はその小物に時計を投げつけ、木の椅子に倒れ込み、『不思議の国のアリス』や『鏡の国のアリス』に基づいたファンタジーの世界に迷い込んでしまいます。
ステファニーは、アリス、白の女王、赤の女王など、本に登場する複数のキャラクターを、イギリス系ジブラルタル人のファッションデザイナー、ジョン・ガリアーノのドレスで演じる。[51]ビデオでは、頻繁にステファニーがスタジオに戻り、ファンタジーの世界での行動と半ば同期して歌ったり演奏したりする様子が映し出される。このとき、曲は自動的に録音されている。ステファニーは最終的に自信を取り戻し、4人のクスクス笑う原宿ガールズの前で踊るちょうどその時、意識はスタジオの日常に戻される。その後、椅子が床に倒れ、コンサルタントから請求書が渡される。
ビデオには4つのバージョンがある。フルバージョンはメイキングバージョンより1分長く、カットバージョンは空港を出て眠いシーンとアンケートに答えるシーンを省いている。ショートバージョンはステファニーがピアノを練習しているシーンから始まり、その数秒後に時計を見つけるシーンがある。このバージョンでは彼女が請求書を受け取るシーンはないので、ビデオは原宿ガールズが彼女のパフォーマンスに大笑いするシーンで終わる。
このミュージックビデオは多くの評論家から好評を博した。スタイラス・マガジンのサム・ブロックはこれをマイケル・ジャクソンの『スリラー』と比較し、短編映画と呼び、「ため息をつき、すべてのビデオがこのように生き生きとしたものだったらいいのに」とコメントした。[52]このビデオは2004年10月19日、 MTVの『トータル・リクエスト・ライブ』で初登場11位となった。 [53]翌月にはチャートのトップに上り詰め、3日間連続でトップに留まり、[54] 5週間以上番組に留まった。[53] 2005年のMTVビデオ・ミュージック・アワードでは、このビデオは最優秀アートディレクション賞を受賞し、最優秀編集賞にノミネートされた。[55] 2005年のマッチミュージック・ビデオ・アワードでは、このビデオは最優秀インターナショナル・ビデオ賞にノミネートされたが、アッシャーの「Caught Up 」に敗れた。[56]この曲は第1回MTVオーストラリア・ビデオ・ミュージック・アワードでベスト・ドレッサー・ビデオ賞を受賞し、[57]最優秀ビデオ賞と最優秀ポップ・ビデオ賞にもノミネートされた。[58]
代替バージョン
スチュアート・プライス（別名ジャック・ル・コント）は、この曲の最も有名なリミックス「シン・ホワイト・デューク・ミックス」を制作し、CDシングルに収録された。8分を超えるこのトラックは、ギターのリフと時折入るチャイムで構成されている。[59]このリミックスは音楽評論家から好意的なレビューを受けた。ピッチフォークのアーロン・マンデルは「傑出している」と評し、[60]スタイラス・マガジンのジョン・M・カニンガムは「[曲に]壮大さを与えている」と述べた。[61] About.comのDJインヴィンシブルは、このリミックスを「ムーディーで少し催眠術的」とみなし、「夕方の早い時間のセットに最適」とコメントした。アルマンド・ヴァン・ヘルデンは、アルマンド・ヴァン・ヘルデン・リミックスとアルマンド・ヴァン・ヘルデン・ダブの2つのリミックスを制作した。これらは、オリジナルのボーカルの一部と、シンセサイザーとエレキギターで構築された新しいベースラインのみを使用している。フェリックス・ダ・ハウスキャットは、ベースギターを多用し、ミミ・パーカーによるオリジナルのバックグラウンドボーカルを最後のヴァースまで省いた「ルード・ホー・ミックス」を作成した。 [59]
スコットランドのインディーロックバンド、フランツ・フェルディナンドのギタリスト兼リードシンガーであるアレックス・カプラノスは、「What You Waiting For?」へのトリビュートとして、メンバー限定ジャケットにグウェン・ステファニーのピンバッジを付けた。 [62] 2005年12月、バンドはBBCラジオ1のジョー・ホワイリー・ショーの1コーナーであるライブラウンジでこの曲のカバーバージョンを演奏した。カバーにはビリー・アイドルの1983年の曲「White Wedding 」のコーラスが含まれている。2006年10月、この曲はラジオ1のライブラウンジコンピレーションの一部としてリリースされ、カバーは賛否両論の評価を受けた。インディロンドンのジャック・フォーリーは、この曲を「完全にクレイジー」と呼び、「本当に聞く必要がある」と述べた。[63]ガーディアン紙のドリアン・リンスキーは、このカバーを独りよがりだと感じ、「アレックス・カプラノスの片方の眉毛が非常に高く上がっていて、頭からほとんど空っぽになっている」と付け加えた。[64]
ウェールズのインディーポップ歌手、マリーナ・ディアマンディスは、2009年の初期のライブパフォーマンスで「What You Waiting For?」をカバーした。 [65] [66]ドラウンド・イン・サウンドのメアリー・ベラミーは、デビューアルバム『The Family Jewels』（2010年）を「What You Waiting For?」の「アルバムの長さを延長した書き直し」と呼んだ。[67]
トラックリスト
クレジットと人員
クレジットはLove. Angel. Music. Babyのライナーノーツより引用。 [16]
チャート
認定資格
リリース履歴
参考文献
- ^ ab Vineyard, Jennifer (2004年11月10日). 「Gwen Stefani's Debut Solo LP Inspired By Insecurity And Japan」. MTV News . 2015年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月14日閲覧。
- ^ Ives, Brian; Bottomley, C. (2005年1月5日). 「Gwen Stefani: The Solo Express」. VH1 . 2007年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月7日閲覧。
- ^ abcd モリソン、ジョン (2005 年 3 月)。「ノー・ダウトのグウェン・ステファニー、ソロデビューで安定したパフォーマンスを披露、ラブ・エンジェル・ミュージック・ベイビー」。アクセス。2009 年 5 月 22 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007 年3 月 2 日閲覧。
- ^ ab Levy, Ariel (2004年12月). 「The Coronation of Gwen Stefani」. Blender . 2007年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月2日閲覧。
- ^ abcd Eliscu, Jenny (2005年1月30日). 「『それについて話すだけで泣いてしまう』」. The Guardian . 2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月14日閲覧。
- ^ ab アンダーマン、ジョーン (2004年11月21日). 「Not just a girl」.ボストン・グローブ. 2009年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月15日閲覧。
- ^ ab Vineyard, Jennifer (2004). 「Gwen Stefani: Scared Solo」. MTV . 2009年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月2日閲覧。
- ^ Soghomonian, Talia (2005年8月3日). 「インタビュー – グウェン・ステファニー」. musicOMH . 2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月14日閲覧。
- ^ ab ブラウン、デイヴィッド（2019年1月26日）。「リンダ・ペリー：15曲で綴る私の人生」ローリングストーン誌。 2020年8月17日閲覧。
- ^ Ahn, MiHi (2005年4月9日). 「Gwenihana」. Salon.com . 2015年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月14日閲覧。
- ^ マクリーン、クレイグ（2004年11月18日）。「Rise of the queen of kook」。デイリー・テレグラフ。2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月7日閲覧。
- ^ マッカーシー、ジャッキー (2004年12月4日). 「ラブ、エンジェル、ミュージック、ベイビー」.ビルボード. 2015年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月9日閲覧。
- ^ パオレッタ、マイケル（2004年12月25日）。「マッシュアップ、ダンスロックがブレイクスルーを導く」ビルボード。第116巻第52号。38ページ。ISSN 0006-2510 。 2015年11月7日閲覧。
- ^ リンダ・ペリー; グウェン・ステファニー; グウェン・ステファニー (2007年10月29日). 「What You Waiting For」. Musicnotes.com . 2021年6月14日閲覧。
- ^ abcdefg 「What You Waiting For?」の楽譜。Famous Music。2004年。
- ^ ab 愛。天使。音楽。ベイビー。（CDライナーノーツ）。グウェン・ステファニー。インタースコープ・レコード。2004年。B0003469-02。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ abcd Vineyard, Jennifer (2004年9月28日). 「Gwen Stefani Battles With Herself On First Single From Solo LP」. MTV News. 2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月14日閲覧。
- ^ ab シルベスター、ニック (2004年11月8日). 「グウェン・ステファニー：「What You Waiting For」」.ピッチフォーク. 2004年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2004年3月3日閲覧。
- ^ ジェニファー・ヴィンヤード（2005年12月24日）「グウェン・ステファニー、フロリダでのステージ上で妊娠を確認」MTVニュース。2016年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月14日閲覧。
- ^ ab グリーンウッド、エリック（2005年1月19日）。「グウェン・ステファニー - ラブ・エンジェル・ミュージック・ベイビー（インタースコープ）」。Drawer B。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月14日閲覧。
- ^ Rosen, Jody (2004年12月14日). 「Gwen Stefani, diva clown」. Slate . 2015年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月14日閲覧。
- ^ 「2004年のトップ50シングル」。Pitchfork 2004年12月30日。2009年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月26日閲覧。
- ^ Smith, RJ. 「Gwen Stefani : Love. Angel. Music. Baby. Review」. Blender . 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月3日閲覧。
- ^ リンデン、エイミー（2004年12月7日）。「The '80s Girl Inside Reveals More Doubts Than Boundaries」。The Village Voice。2018年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月10日閲覧。
- ^ Damas, Jason (2007年11月29日). 「Gwen Stefani: Love.Angel.Music.Baby」. PopMatters . 2013年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月14日閲覧。
- ^ Cinquemani, Sal (2004年11月20日). 「Gwen Stefani: Love. Angel. Music. Baby」. Slant Magazine . 2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月14日閲覧。
- ^ Smirke, Richard (2004年11月23日). 「Gwen Stefani: Love. Angel. Music. Baby」. Playlouder . 2006年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月6日閲覧。
- ^ Nine, Jennifer (2004年11月25日). 「Gwen Stefani – Love, Angel, Music, Baby」. Dotmusic . 2007年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月6日閲覧。
- ^ Volp-Fletcher, Jemma (2004年11月9日). 「Gwen Stefani – What you waiting for? – Single Review」. Contactmusic.com . 2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月14日閲覧。
- ^ ナターシャ・トリプニー。「グウェン・ステファニ – What You Waiting For? (Interscope)」。musicOMH。2009年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月20日閲覧。
- ^ ブラウン、デイヴィッド（2004年11月23日）。「Love. Angel. Music. Baby」。エンターテインメント・ウィークリー。2015年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月14日閲覧。
- ^ シルベスター、ニック (2004年11月24日). 「グウェン・ステファニー：ラブ・エンジェル・ミュージック・ベイビー」.ピッチフォーク. 2010年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月3日閲覧。
- ^ Haines, Lisa (2004年11月29日). 「Review of Gwen Stefani – Love Angel Music Baby」. BBC Music . 2014年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月14日閲覧。
- ^ 「史上最高のダンスソング100選」Slant Magazine 2006年1月30日2019年12月17日閲覧。
- ^ McCormick, Neil (2009年9月18日). 「2000年代を象徴する100曲」. The Daily Telegraph . 2012年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月11日閲覧。
- ^ “The Hot 100: The Week of October 16, 2004”. Billboard . 2015年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月14日閲覧。
- ^ 「What You Waiting For? – Gwen Stefani」。ビルボード。2010年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月5日閲覧。
- ^ ab 「グウェン・ステファニーのチャート履歴（ポップソング）」。ビルボード。
- ^ ab 「グウェン・ステファニーのチャート履歴（アダルトポップソング）」。ビルボード。
- ^ ab 「アメリカのシングル認定 – グウェン・ステファニー – 何を待っているのか?」。アメリカレコード協会。2021年3月8日。
- ^ 「Grammy Awards 2005: Key winners」BBC News Online 2005年2月14日。2012年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月14日閲覧。
- ^ ab 「グウェン・ステファニー：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。2021年3月20日閲覧。
- ^ ab 「グウェン・ステファニー – 何を待っているの？」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
- ^ ab "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2015 年 11 月 14 日に取得。
- ^ ab 「アイルランドのチャート - 検索結果 - 何を待っていますか？」。アイルランドのシングルチャート。2020年1月29日閲覧。
- ^ ab "Nederlandse Top 40 – week 48, 2004" (オランダ語)。Dutch Top 40。 2015年11月14日閲覧。
- ^ ab 「グウェン・ステファニー – What You Waiting For?」ARIA トップ50シングル。
- ^ ab 「ARIAチャート - 認定 - 2014年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。 2015年1月21日閲覧。
- ^ ab 「グウェン・ステファニー – What You Waiting For?」。トップ40シングル。
- ^ 「MMVA 05 – ノミネート者」。MuchMusic 。 2007年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月14日閲覧。
- ^ 「EWが愛する10のこと: 2004年10月29日の週」。エンターテインメント・ウィークリー。タイム。2004年10月29日。2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月14日閲覧。
- ^ Bloch, Sam (2004年12月1日). 「Stylus Videodrome, Volume III」. Stylus Magazine . 2007年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月4日閲覧。
- ^ ab 「The TRL Archive – Debuts」。ATRL。2009年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月3日閲覧。
- ^ 「TRL アーカイブ – 要約: 2004 年 11 月」。ATRL。2008 年 2 月 4 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007 年3 月 3 日閲覧。
- ^ 「過去の受賞者データベース - 2005年第22回MTVビデオミュージックアワード」ロサンゼルスタイムズ、2005年。2007年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月3日閲覧。
- ^ 「MMVA 05 – Winners」。MuchMusic。2006年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月14日閲覧。
- ^ Alexander, Harriet (2005年3月4日). 「アイドル世代の投票でポップがMTVに進出」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2007年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月16日閲覧。
- ^ Luke (2004年12月3日). 「MTVオーストラリアビデオミュージックアワードのノミネート者が発表」. FasterLouder . 2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月14日閲覧。
- ^ ab DJ InVincible. 「Gwen Stefani – What You Waiting For (The Remixes)」. About.com . 2006年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月14日閲覧。
- ^ Mandel, Aaron (2005年1月24日). 「Fischerspoonerのニューアルバムが4月にリリース予定」. Pitchfork . 2008年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月14日閲覧。
- ^ Cunningham, John M. (2005年12月30日). 「2005年のトップ10リミックス」. Stylus Magazine . 2012年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月14日閲覧。
- ^ Hiatt, Brian (2005年9月22日). 「Hot Scots」. Rolling Stone . 2009年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月14日閲覧。
- ^ フォーリー、ジャック。「Live Lounge (Radio 1) – Review」。IndieLondon。2008年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月14日閲覧。
- ^ Lynskey, Dorian (2006年10月13日). 「If hit ain't broke」. The Guardian . 2018年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月10日閲覧。
- ^ Cooper, Leonie (2009年5月12日). 「Live Review: Marina And The Diamonds」. NME . 2018年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月10日閲覧。
- ^ Smyth, David (2009年6月26日). 「Sound check: Diamond Girl」. Evening Standard . 2009年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月24日閲覧。
- ^ Bellamy, Mary (2010年2月15日). 「Marina & the Diamonds – The Family Jewels」. Drowned in Sound . 2012年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月24日閲覧。
- ^ “European CD single”. discogs.com. 2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月16日閲覧。
- ^ “European Maxi single”. discogs.com. 2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月16日閲覧。
- ^ “Australian Maxi single”. discogs.com. 2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月16日閲覧。
- ^ “European CD Maxi Single 2”. discogs.com. 2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月16日閲覧。
- ^ “US Vinyl”. discogs.com. 2013年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月16日閲覧。
- ^ 「第768号」ARIAトップ50ダンスシングル。オーストラリア国立図書館。2020年10月15日閲覧。
- ^ 「グウェン・ステファニー – 何を待っているの？」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。
- ^ 「グウェン・ステファニー – 何を待っているの？」（フランス語）。ウルトラトップ50。
- ^ 「R&R Canada CHR/Pop Top 30」(PDF) . Radio & Records . No. 1583. 2004年11月26日. p. 26 . 2020年10月15日閲覧。
- ^ 「R&R Canada Hot AC Top 30」（PDF） . Radio & Records . No. 1584. 2004年12月3日. p. 50. 2024年5月7日閲覧。
- ^ グウェン・ステファニー — 何を待っているの？TopHit . 2020年8月8日閲覧。
- ^ “トップ・リスタ・フルヴァツコグ・ラディア”.クロアチアのラジオテレビ。 2004 年 12 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 23 日に取得。
- ^ 「Oficiální Česká Hitparáda – Pro týden 8/2005」 (チェコ語)。 IFPIČR. 2005 年 3 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年8 月 24 日に取得。
- ^ 「グウェン・ステファニー – What You Waiting For?」。トラックリスト。
- ^ 「ヨーロッパトップ20チャート - 2004年11月29日からの週」(PDF)。Music & Media : 25、2004年11月29日。 2004年12月19日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年11月14日閲覧。
- ^ 「グウェン・ステファニー：何を待っているの？」 （フィンランド語で）。ムシッキトゥオタジャット。
- ^ 「Gwen Stefani – What You Waiting For?」 (フランス語)。シングル分類。
- ^ 「グウェン・ステファニー – What You Waiting For?」 (ドイツ語) 。GfK Entertainmentチャート。2015年11月14日閲覧。
- ^ 「Top 50 Singles」（ギリシャ語）. IFPI ギリシャ. 2005年3月13日～19日. 2005年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月22日閲覧。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ラジオ トップ 40 の音楽リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2015 年 11 月 14 日に取得。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ダンストップ40リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2015 年 11 月 14 日に取得。
- ^ 「グウェン・ステファニー – 何を待っているの？」。トップデジタルダウンロード。
- ^ 「グウェン・ステファニー – What You Waiting For?」 (オランダ語)。シングルトップ100。 2015年11月14日閲覧。
- ^ 「グウェン・ステファニー – 何を待っているの？」VG-lista。
- ^ “Arhiva romanian top 100 – Editia 10, saptamina 14.03 – 19.03, 2005” (ルーマニア語). Romanian Top 100 . 2005年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月19日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Feb 17, 2005」. TopHit . 2024年4月23日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2015年11月14日閲覧。
- ^ 「グウェン・ステファニー – What You Waiting For?」トップ50の歌。
- ^ 「グウェン・ステファニー – 何を待っているのか?」シングルトップ100。
- ^ 「グウェン・ステファニー – What You Waiting For?」スイスシングルチャート。
- ^ 「グウェン・ステファニー チャート履歴 (ホット100)」。ビルボード。2015年11月14日閲覧。
- ^ 「グウェン・ステファニーチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。2015年11月14日閲覧。
- ^ 「グウェン・ステファニーのチャート履歴（ダンスシングル売上）」ビルボード。2021年11月5日閲覧。
- ^ 「グウェン・ステファニーのチャート履歴（ダンス・ミックス/ショー・エアプレイ）」。ビルボード。2020年5月19日閲覧。
- ^ “Love.Angel.Music.Baby. – Gwen Stefani | Awards”. AllMusic . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月14日閲覧。
- ^ 「ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 2004」オーストラリアレコード産業協会。2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月3日閲覧。
- ^ 「ARIA Charts – End of Year Charts – Dance Singles 2004」オーストラリアレコード産業協会。2015年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月5日閲覧。
- ^ 「CIS Year-End Radio Hits (2004)」。TopHit 。 2019年8月11日閲覧。
- ^ 「トップ 100 - Jaaroverzicht van 2004」 (オランダ語)。オランダのトップ 40。2015 年 11 月 17 日時点のオリジナルからアーカイブ。2015 年11 月 14 日に取得。
- ^ “Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2004”. TopHit . 2024年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月23日閲覧。
- ^ 「Årslista Singlar – År 2004」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。 2015 年 11 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年11 月 14 日に取得。
- ^ 「The Official UK Singles Chart: 2004」(PDF)。UKChartsPlus。p . 1。2013年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2015年11月14日閲覧。
- ^ 「ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 2005」オーストラリアレコード産業協会。2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月3日閲覧。
- ^ 「ARIA Charts – End of Year Charts – Dance Singles 2005」オーストラリアレコード産業協会。2007年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月5日閲覧。
- ^ 「Jahreshitparade Singles 2005」（ドイツ語）。austriancharts.at。Hung Medien。2016年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月14日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten 2005 – シングル」 (オランダ語)。ウルトラトップ。フン・メディアン。 2012 年 10 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年4 月 16 日に取得。
- ^ 「Rapports Annuels 2005 – Singles」（フランス語）。Ultratop。Hung Medien。2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月16日閲覧。
- ^ 「CIS Year-End Radio Hits (2005)」。TopHit 。 2019年8月11日閲覧。
- ^ 「Year End European Hot 100 Singles Chart 2005 01 – 2005 52」(PDF)。ビルボード。VNU eMedia 。 2012年10月18日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2010年10月9日閲覧。
- ^ 「Classement Singles – année 2005」（フランス語）。国立音韻編集シンジキャット。 2013 年 12 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年11 月 14 日に取得。
- ^ 「Classifiche Annuali 2005 FIMI Nielsen, dominano gli Artisti italiani」 (イタリア語)。フィミ。 2006 年 5 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 15 日に取得。 「Scarica l'allegato」をクリックします。
- ^ “Romanian Top 100: Top of the Year 2005” (ルーマニア語). Romanian Top 100 . 2006年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月17日閲覧。
- ^ “Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2005”. TopHit . 2024年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月24日閲覧。
- ^ 「Årslista Singlar – År 2005」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。 2015 年 11 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年11 月 14 日に取得。
- ^ 「スイス年末チャート 2005」 swisscharts.com. Hung Medien。 2016年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月14日閲覧。
- ^ 「The Official UK Singles Chart: 2005」(PDF)。UKChartsPlus。p . 3。2010年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2015年11月14日閲覧。
- ^ 「2005 Year End Charts – Hot Dance Club Play Singles」。ビルボード。2005年11月26日。2012年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月16日閲覧。
- ^ 「2005 Year End Charts – Pop 100 Songs」。Billboard。2005年11月26日。2010年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月16日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート売上 – ARIA10年間シングル/トップ100」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2012年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2010年10月9日閲覧。
- ^ 「Decade End Charts – Dance/Club Play Songs」. Billboard . 2009年. 2010年10月11日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「IFPI Norsk plateransje Trofeer 1993–2011」 (ノルウェー語)。IFPIノルウェー。2021 年5 月 20 日に取得。
- ^ 「Guld- och Platinacertifikat − År 2007」（PDF）（スウェーデン語）。IFPIスウェーデン。2007年10月2日。2011年5月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ グリフィス、ジョージ（2020年12月8日）。「グウェン・ステファニーのオフィシャルチャートでトップ10のシングル」オフィシャルチャートカンパニー。2020年12月8日閲覧。
- ^ 「イギリスのシングル認定 - グウェン・ステファニー - What You Waiting For」。英国レコード産業。2022年7月1日。 2022年7月1日閲覧。
- ^ 「ラジオとレコード」(PDF) . Worldradiohistory.com . 2004年10月1日. 2021年11月10日閲覧。
- ^ 「ARIAレポート：ニューリリースシングル - 2004年11月8日からの週」（PDF）。ARIA。 2004年11月8日。28ページ。 2004年12月19日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年5月20日閲覧。
- ^ “What You Waiting for”. Amazon.com . 2021年11月11日閲覧。
- ^ 『2004/11月新譜リリース表』ユニバーサル ミュージック ジャパン。 2004 年 12 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 28 日に取得。
- ^ 「何を待っているの？」Amazon.com . 2021年11月11日閲覧。
- ^ “What You Waiting For”. Amazon.com . 2021年11月11日閲覧。
外部リンク
- グウェン・ステファニーの公式サイト