Loading article…
 | |
| 日付 | 1776年12月25日〜26日の夜 |
|---|---|
| 位置 | ワシントン クロッシング、ペンシルバニア州、米国 |
| 参加者 | ジョージ・ワシントン率いる大陸軍 |
| 結果 | トレントンの戦い |
ジョージ・ワシントンによるデラウェア川の渡河は、アメリカ独立戦争中の1776年12月25日から26日の夜に行われ、大陸軍の司令官ジョージ・ワシントンが組織した複雑かつ奇襲的な軍事作戦の最初の動きであり、最終的にはトレントンに駐屯していたヘッセン軍への攻撃となった。ヘッセン軍とは、イギリス軍に雇われたドイツ人傭兵であった。
ワシントンとその軍隊は、1776 年 12 月 26 日の朝、トレントンの戦いでヘッセン軍を攻撃することに成功した。この軍事作戦はワシントンによって極秘裏に組織され、大陸軍の部隊を率いて現在のペンシルベニア州バックス郡から凍てつくデラウェア川を渡り、現在のニュージャージー州マーサー郡まで進軍した。これは独立戦争の中でも最も兵站的に困難で危険な秘密作戦の 1 つであった。
この作戦を支援するために計画された他の川渡りは中止されたか効果がなかったが、それでもワシントンはトレントンに駐屯していたヨハン・ラルの指揮下にあるヘッセン軍を奇襲し、打ち破った。トレントンの戦いで勝利した後、ワシントンと大陸軍の部隊は再びデラウェア川を渡り、戦いで捕らえたヘッセン軍の捕虜と軍需品を携えて西に向かっ てペンシルベニアに戻った。
ワシントン軍は1776年末、川の氷の厚さが不確かな困難な状況下でデラウェア川を3度目に渡った。 1777年1月2日、トレントンでコーンウォリス卿率いるイギリス軍の援軍を打ち破り、翌日にはプリンストンでコーンウォリス卿の後衛に勝利し、ニュージャージー州モリスタウンの冬営地に撤退した。
最終的に勝利した独立戦争における有名な場所と発展として、ペンシルベニア州のワシントン クロッシングとニュージャージー州のワシントン クロッシングの非法人コミュニティは現在、ワシントンと、物流的に複雑なデラウェア川の秘密渡河に敬意を表して名付けられています。
背景
1776年は3月にイギリス軍がボストンから撤退し、ワシントンと大陸軍にとって順調なスタートを切ったが、ニューヨーク市をイギリス軍から守る試みは失敗に終わった。イギリス軍のウィリアム・ハウ将軍とその軍隊は8月にロングアイランドに上陸し、11月中旬までにワシントンの大陸軍をニューヨークから完全に追い出し、マンハッタンに残っていた軍隊を捕らえた。[1]
イギリス軍の主力は冬の間ニューヨークに戻り、同盟軍のヘッセン軍をラル大佐とフォン・ドノップ大佐の指揮下でニュージャージーに残した。両大佐はトレントンとその周辺に小さな前哨基地を形成するよう命じられた。[2]その後ハウはチャールズ・コーンウォリス指揮下の部隊をハドソン川の向こうに派遣し、ニュージャージーを越えてワシントンとその部隊を追撃した。
ワシントンの軍隊は入隊期限切れや脱走により縮小しつつあった。残った部隊はニューヨーク地域での敗北により士気が低下していた。ワシントン軍の大半はデラウェア川を渡り、トレントンの北にあるペンシルベニアに入り、両方向とも数マイルにわたる船をすべて破壊するか西岸に移動させた。
コーンウォリスはハウの命令で、ワシントンをすぐに追撃しようとするのではなく、ニューブランズウィックからバーリントンまでニュージャージーの前哨基地をボーデンタウンとトレントンにそれぞれ設置し、部隊に冬営地としてそこに掩蔽壕を張るよう命じた。[3]イギリス軍は冬営命令が下ったことで作戦期間を終えることができて喜んだ。これは将軍たちが再編成し、補給し、翌春の作戦期間に向けて戦略を練る時間だった。[2]
ワシントンの軍隊
ワシントンは大陸軍を、現在のアッパー メイクフィールド タウンシップにあるマッコンキーズ フェリーの近くに駐屯させた。ここは川を渡った場所からそう遠くない。ワシントンは最初、トレントンから川を渡ったところに宿営したが、12 月 15 日に部隊に近づくため、現在のアッパー メイクフィールド タウンシップにあるウィリアムキースの家へ本部を移した。ワシントンの軍隊が最初にマッコンキーズ フェリーに到着したとき、大陸軍の兵力は 4,000 人から 6,000 人だったが、約 1,700 人が任務に適さず、入院が必要だった。ニュージャージーを渡る撤退で、ワシントンは貴重な物資を失い、大陸軍の 2 つの重要な師団との連絡も途絶えた。
ワシントンの最高位の将軍のうち2人が、ワシントンの渡河と攻撃を支援する態勢を整えていた。ホレイショ・ゲイツはハドソン川渓谷にいた。チャールズ・リーはニュージャージー州西部におり、大陸軍の2,000人の部隊を指揮していた。[4]ワシントンは両将軍に合流を命じたが、ゲイツはマッコンキーズ・フェリーへの移動中に大雪で遅れ、ワシントンを高く評価していなかったリーは再三の命令に従って遅れ、モリスタウン近くのイギリス軍の側面に留まった。[5] [6]
ワシントン軍を阻む他の問題もあった。彼の部隊の入隊期限は1776年末、当時1週間しか残されていなかったが、彼らの多くは任務が終わると大陸軍を離れる傾向にあった。[7]大陸軍の兵士数名は入隊期限が切れる前に脱走した。[8]
差し迫った戦力損失、一連の戦闘の敗北、ニューヨークの喪失、そしてその結果として大陸軍と多くのニューヨーク市民がイギリス軍から逃亡したことから、フィラデルフィアで開かれた第二次大陸会議の一部の人々はワシントンの指揮下での戦争の方向性に疑問を抱き始めた。[9]しかしワシントンは粘り強く戦い、物資の調達や大陸軍の新兵募集に兵士を派遣することに成功した。[10]この成功は、イギリス兵とヘッセン兵がニュージャージーとペンシルベニアで酒に酔った行動を取ったことも一因であった。[11]
フォート・リーでの損失はワシントンと大陸軍に大きな損害を与えた。彼らは砦から撤退する際に、重要な物資と弾薬を残さざるを得なかった。多くの兵士が殺されたり捕虜になったりし、残った兵士の士気はさらに低下した。ワシントンと大陸軍が戦争に勝利し独立を勝ち取れると信じていた者はほとんどいなかった。[2]
出版アメリカの危機
1776年12月19日、ワシントンがデラウェア川を秘密裏に渡るちょうど1週間前に、コモンセンスの著者であるトーマス・ペインが書いたパンフレット『アメリカの危機』の出版により、大陸軍の士気が高まりました。[12] 『アメリカの危機』の中で、ペインは有名なフレーズを書いています。
今は人々の魂が試される時です。夏の兵士や太陽を愛する愛国者は、この危機の中で祖国への奉仕から身を引くでしょう。しかし、今それに耐える者は、男女の愛と感謝を受けるに値します。暴政は地獄のように簡単には征服できません。しかし、戦いが厳しいほど、勝利はより輝かしいものになるという慰めが私たちにはあります。
フィラデルフィアで出版された翌日、ワシントンは全軍にそれを読むよう命じた。『アメリカの危機』の中でペインは兵士たちに勝利の見通しをもっと楽観的に見るよう奨励した。このパンフレットはまた、大陸軍が直面している困難な状況について13植民地の一般大衆の理解を深めたが、勝利は可能であり必要であると主張した。[13]
援軍が到着
12月20日、リー将軍の2,000人の師団が、ジョン・サリバン将軍の指揮下でワシントンの野営地に到着した。[14]リーは12月12日、より快適な宿舎を求めて部隊の保護をはるかに超えたところへ出かけ、イギリス軍に捕らえられた。[15]その日遅く、ゲイツの師団が、多くの入隊が終わった後、その時点で大陸軍の兵士が600人しかいなかった野営地に到着し、北の国境を確保した。[14]その後すぐに、ジョン・キャドワラダー大佐の指揮の下、さらに1,000人の大陸軍兵士がフィラデルフィアから到着し、ワシントンと彼が当時指揮していた既存の部隊を支援した。
これらの増援と、彼の軍に加わった少数の地元志願兵を加えると、ワシントン軍の戦闘可能な兵力は合計で約6,000人になった。この兵力は、一部の部隊が現在ペンシルバニア州ベンサレム・タウンシップのネシャミニー州立公園とニューホープに隣接するダンクス・フェリーの渡し守備に派遣されたため、大幅に減少した。別の部隊は、ペンシルバニア州ニュータウンの物資を守り、大陸軍がデラウェア川を渡り始めたときに残らなければならなかった病人や負傷者を警護するために派遣された。[11]これにより、ワシントンはトレントンとその周辺のヘッセン軍とイギリス軍に対して攻撃を仕掛けることのできる兵力は約2,400人になった。[16]
大陸軍の士気は、12月24日に非常に必要とされていた毛布を含むいくつかの物資が到着したことでさらに高まった。[17]
攻撃の計画
ワシントンはペンシルベニアに到着して以来、何らかの大胆な作戦を検討していた。サリバンとゲイツの軍隊が到着し、民兵隊が流入してきたことで、ついに何らかの行動を起こす時が来たと彼は感じた。
ワシントンは最初、大陸軍の民兵が集結していたマウント・ホリー近くのイギリス軍最南端の陣地への攻撃を検討した。彼は副官のジョセフ・リードを民兵指揮官サミュエル・グリフィンに会わせた。リードは12月22日にマウント・ホリーに到着し、グリフィンが病気で部下たちの状態もあまり良くないことを知ったが、彼らは何らかの軍事的陽動作戦を行うつもりだった。 [18]彼らは翌日のアイアン・ワークス・ヒルの戦いでこれを実行し、ボーデンタウンのドイツ軍を南に引き寄せたため、トレントン守備隊の救援に来ることができなくなった。[19]リードらが集めた情報により、ワシントンはマウント・ホリー攻撃の考えを断念し、代わりにトレントンのドイツ軍守備隊を標的にすることに集中し始めた。
12月23日、ワシントンは参謀に対し、12月26日の日の出直前にトレントンを攻撃することを決めたと発表した。[20]ワシントンはリードに、デラウェア川を渡るという複雑な任務を含む危険な攻撃は「切迫した必要性」によって正当化されると伝えた。[21]
ワシントンの最終計画には、川を3回渡河する計画が含まれていた。その中で最大の部隊である彼の部隊がトレントン攻撃を先導する。キャドワラダー指揮下の第2縦隊はダンクスフェリーで渡り、南への陽動作戦を作る。ジェームズ・ユーイング准将指揮下の第3縦隊はトレントンフェリーで渡り、トレントンのすぐ南にあるアサンピンク川にかかる橋を守り、そのルートで敵が逃げるのを防ぐ。トレントンが安全になったら、大陸軍連合軍はプリンストンとニューブランズウィックのイギリス軍駐屯地に向かって移動する。キャドワラダーを支援するためにイズラエル・パットナム将軍が派遣した4回目の渡河は、パットナムがそのような軍事作戦に十分な兵力がないと感じたため中止された。[22]
攻撃の準備は12月23日に直ちに始まった。翌日の12月24日、ニュージャージーからデラウェア川を渡る大陸軍の輸送を開始するために、現在のペンシルベニア州ニューホープ近くのマルタ島からボートが運ばれた。ボートはワシントンが計画していた渡河地点であるマコンキーズフェリーのテイラー島の裏に隠され、渡河地点とその周辺の警備は厳重になった。その日、すべての将官が出席して最終的な計画会議が開かれた。ワシントンは川を渡る計画の詳細と、1776年12月25日にトレントンのヘッセン軍を攻撃する計画を概説した[23]。
水上バイク
デラウェア川を渡るために、主にニュージャージー州とペンシルベニア州の周辺郡の民兵とペンシルバニア海軍の支援により、多種多様な水上船が集められました。
ダニエル・ブレイ大尉は、ジェイコブ・ギアハート大尉、ジェイコブ・テン・エイク大尉とともに、ワシントンによって渡河に使用された船の責任者に選ばれ、歩兵、騎兵、大砲の輸送を監督した。大型の渡し船は大型の馬車を運ぶのに十分な大きさで、渡河中に馬や大砲を運ぶために使われたと思われるが、それに加えて多数のダーラム船が兵士を川の向こうに輸送するために使用された。これらの船はダーラム製鉄所からの重い荷物を運ぶように設計されており、側面が高く喫水が浅く、棹で川を渡ることができた。[24] [25]
ボートを操縦したのは、マサチューセッツ州マーブルヘッド出身の熟練した船員たちで構成されるジョン・グローバーのマーブルヘッド連隊など、経験豊富な水夫たちだった。彼らにはフィラデルフィア出身の船員、港湾労働者、造船業者、そしてロードアイランド出身のカービー・フランシス・ケインなどデラウェア川をよく知る地元のフェリー運航者や船頭も加わっていた。[26]
交差
12月25日の朝、ワシントンは大陸軍の兵士たちに3日分の食料を準備するよう命じ、すべての兵士にマスケット銃用の新しい火打ち石を装備するよう命令した。[27]ワシントンは、デラウェア川が凍ったらイギリス軍が独自の渡河を計画しているという諜報報告に多少不安を覚えた。12月25日午後4時、ワシントンの軍隊が川の渡河を開始するために到着した。兵士たちには弾薬が支給され、士官や音楽隊にもマスケット銃の携行が命じられた。彼らは秘密の任務で出発すると告げられた。[28] 8人横一列に密集した隊形を組み、できるだけ静かにするよう命じられ、彼らはキャンプ地を出てマッコンキーズ・フェリーに向かった。[16] ワシントンの計画では、川上での動きが隠せるほど暗くなったらすぐに渡河を開始する必要があったが、兵士の大半が渡河地点に到着したのは日没後約90分後の午後6時頃だった。[29] 夕方になると天候は次第に悪化し、霧雨から雨、そしてみぞれと雪に変わった。「まるでハリケーンが吹いたようだった」とある兵士は回想している。[30]
ワシントンは、この渡河を砲兵隊長ヘンリー・ノックスに任せていた。大勢の兵士（そのほとんどは泳げない）を川を渡らせることに加え、馬と大砲18門を安全に川を渡らなければならなかった。ノックスは、この渡河は「ほとんど無限の困難を伴って」成し遂げられたと書き、最大の危険は川に浮かぶ氷だったと書いている。[31]ある観察者は、「ノックス大佐の大きな肺がなければ」 この作戦全体が失敗していた可能性もあったと指摘している。[31] 1770年代の異常に寒い天候と川の氷は、おそらく小氷期に関係していたと思われる。[32]
ワシントンはアダム・スティーブン将軍率いるバージニア軍とともに渡河した最初の部隊の一人だった。この部隊はニュージャージーの上陸地点の周囲に哨戒線を張り、誰もそこを通らないように厳重に指示していた。合言葉は「勝利か死か」だった。[33] [34]残りの軍は大きな事故もなく渡河したが、デラウェアのジョン・ハスレット大佐 を含む数人が水に落ちた。[35]
川の氷の量が多かったため、砲兵隊は12月26日の午前3時まで渡河を完了できなかった。部隊は午前4時頃に行進の準備が整った。[36]
他の2回の渡河はそれほどうまくいかなかった。不安定な天候と川の氷の詰まりにより、ユーイング将軍はトレントン下流を渡河することすらできなかった。キャドワラダー大佐は部下のかなりの部分をニュージャージーに渡河させたが、大砲を川を渡らせることができないとわかり、ニュージャージーから部下を呼び戻した。ワシントンの勝利の知らせを受け取ると、彼は部下を再び渡河させたが、ワシントンがニュージャージーに留まっていないとわかり撤退した。[37]
攻撃
12月26日の朝、大陸軍の準備が整うとすぐに、ワシントンは軍を2つの縦隊に分けるよう命じた。1つはワシントンが自らグリーン将軍とともに指揮し、もう1つはサリバン将軍が指揮した。サリバンの縦隊はベア・タバーンからトレントンまでリバー・ロードを進み、ワシントンの縦隊はデラウェア川から数マイル内陸にある並行ルートのペニントン・ロードを進むことになっていた。
一方、ドイツ軍はトレントンで足止めされていた。クリスマスが近づくと、ドイツ軍はトレントン周辺で多数の小競り合いを経験し、夜間には頻繁に銃撃戦に遭い、誤報も繰り返された。クリスマスイブまでにドイツ軍は疲れ果てていた。クリスマスの夜には嵐と大雪が降り始めたが、ラル大佐は心配するような重大な攻撃はないだろうと考えた。ラルがトレントンにいる間、彼と何人かの上級将校はトレントンの郵便局長エイブラハム・ハントの家でクリスマスの夜を過ごした。ハントはロイヤリストの役を演じ、夜遅くから朝にかけてラルと将校たちに食べ物とたっぷりの飲み物を与えてなだめた。多くの報告によると、これがラルが夜明けのワシントンの奇襲に対応する能力を損ねたという。[38]
ワシントンは警戒心の無いラルとその部隊を攻撃し、短時間で彼らを散り散りにさせ、最終的に戦闘に勝利した。アメリカ軍は3人が死亡、6人が負傷したが、ドイツ人兵士は22人が死亡、98人が負傷した。[39]戦闘中、ラル大佐は致命傷を受け、翌日死亡した。アメリカ軍は1,000人近くの捕虜を捕らえ、マスケット銃、火薬、大砲、ドラム缶を押収した。[39] [40] [21]
ペンシルベニアに戻る
戦闘後、ワシントンは2度目の渡河を強いられたが、これはある意味では最初の渡河よりも困難だった。戦闘後、ヘッセン軍の物資は略奪され、ワシントンの明確な破壊命令にもかかわらず、捕獲したラム酒の樽が開けられたため、祝賀に沸いた兵士の一部は酔っ払ってしまった。[41]おそらくこれが、帰路のデラウェア川の氷水から引き上げなければならなかった兵士の数の増加につながったと思われる。[42]また、多数の捕虜を監視下に置きながら川を渡らなければならなかった。ある渡河地点で監視役を務めていたアメリカ人は、膝まで氷水に浸かっていたヘッセン軍は「あまりの寒さに、下あごがポプラの葉のように震えていた」と述べている。[43]
この勝利は兵士たちの士気に顕著な影響を与えた。兵士たちは勝利を祝い、ワシントンの指導者としての役割は確保され、議会は戦争に対する新たな熱意を得た。[2]
3回目の交差点
12 月 27 日の軍事会議で、ワシントンはイギリス軍とヘッセン軍がプリンストンまで北に撤退したことを知った。これは、キャドワラダーが同日の朝、民兵中隊が川を渡ったときに知ったことだった。キャドワラダーは手紙の中で、イギリス軍をこの地域から完全に追い払えば勝利を誇張できると提案した。長い議論の末、軍事会議は行動を決定し、12 月 29 日に 3 回目の渡河を計画した。12 月 28 日は雪が降ったが、その夜は天気が回復したが、厳しい寒さは残った。
この作戦には陸軍の大半が参加したため、8ヶ所の氷河横断地点が使用された。いくつかの氷河横断地点では、氷が2～3インチ (4～7 cm) の厚さに凍り、兵士が歩いて氷河を横断できるほどであった。他の地点では、氷の状態が悪かったため、その日の氷河横断は断念された。軍とその荷物のすべてがニュージャージーに戻ったのは大晦日だった。 [44] これはある意味幸運だった。ジョン・グローバーの連隊は、他の多くの連隊と同様に、年末に入隊期限が切れ、グローバーの連隊の大半を含む多くの兵士が、利益の多い私掠船取引が彼らを待っている故郷に帰りたかったからである。[45] フィラデルフィアの議会の財源からすぐに支払われる賞金を提示することによってのみ、かなりの数の兵士がさらに6週間軍に留まることに同意した。[46]
ワシントンはその後、トレントンから川を渡ったアサンピンク川のすぐ南に要塞を敷いた。[47] この陣地で、 1777年1月2日に1度の攻撃を撃退し、翌日にはプリンストンで決定的な勝利を収めたが、ヒュー・マーサー将軍はこの戦闘で戦死した。[48]その数日後、イギリス軍はニューブランズウィックに撤退し、大陸軍はニュージャージー州モリスタウンで冬営に入った。[49]
遺産
.jpg/500px-James_Monroe_(1758-1831).jpg)
渡河当時、ワシントンの軍隊には、のちのアメリカ合衆国大統領ジェームズ・モンロー、のちのアメリカ合衆国最高裁判所長官ジョン・マーシャル、初代財務長官アレクサンダー・ハミルトン、後に大陸会議議長や北西部領土知事を務めたアーサー・セントクレア、[50] [51] 、旅団の牧師でジョージ・ワシントンの友人であり、後にケンタッキー州 議会で初代 牧師を務めたジョン・ガノなど、最終的にアメリカ合衆国となる国家の形成に重要な役割を果たした人物が多数含まれていた。[52]
川を渡った場所であるデラウェア川の両岸は、ワシントンズ・クロッシング 国定歴史建造物に指定された地域に保存されている。この地区では、ペンシルベニア州ワシントン・クロッシングのワシントン・クロッシング歴史公園がペンシルベニア州の地域を保存し、ニュージャージー州ワシントン・クロッシングのワシントン・クロッシング州立公園がニュージャージー州の地域を保存している。[53] 2つの地域はワシントン・クロッシング橋で結ばれている。[54]
1851年、芸術家エマニュエル・ロイツェは、デラウェア川を渡るワシントンを理想化し感動的な肖像画として描いた。 [55]
クロッシングを題材にした映画も作られており、最近の最も有名な作品は、ジェフ・ダニエルズがジョージ・ワシントン役を演じた2000年のテレビ映画『ザ・クロッシング』だろう。 [56]
1876年頃にマロン・ディッカーソン・エアによって彫刻されたジョージ・ワシントンの大理石像が、トレントンのミル・ヒル地区にあります。ワシントンは船の上に立っており、川を渡ることを象徴しています。[57]デラウェア川を渡るワシントンの像は、1999年のニュージャージー州の25セント硬貨と2021年の25セント硬貨の裏面にも描かれています。
1970年、ベトナム戦争退役軍人反戦運動は、モリスタウンからバレーフォージまで行進し、ゲリラ劇を上演し、記者会見を開き、 RAW作戦と呼ばれる3日間のイベントでチラシを配った際に、この橋の架け橋を援用した。[58]
参照
- ドアン・アウトローズは、ワシントンの渡河をイギリス軍に警告しようとした可能性がある。
- プリンス・ウィップルは伝説によれば、ウィリアム・ウィップルとワシントンの渡河に同行した人物であり、絵画『デラウェア川を渡るワシントン』でワシントンの膝のところでオールで氷をかわしている黒人男性であると信じる者もいる[59]。
- 「ワシントンのデラウェア川横断」（ソネット）、1936年にデイヴィッド・シュルマンによって書かれた
引用
- ^ ドワイヤー 1983、5ページ。
- ^ abcd 「Washington's Crossing」。2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ この撤退についてはドワイヤーが詳しく述べている（24～112ページ）。
- ^ ケッチャム1999、208-209ページ、265ページ。
- ^ ケッチャム1999、249-254、265ページ。
- ^ ドワイヤー1983年、130ページ。
- ^ フィッシャー2006、264、270頁。
- ^ ドワイヤー1983年、120ページ。
- ^ フィッシャー2006、136ページ。
- ^ フィッシャー2006、150-152頁。
- ^ フィッシャー2006、191-195頁を参照。
- ^ ケッチャム1999年、210-211頁。
- ^ ケッチャム1999年、295ページ。
- ^ ケッチャム1999、290ページより。
- ^ ドワイヤー 1983年、141-145頁。
- ^ フィッシャー2006、208ページより。
- ^ フィッシャー2006、156ページ。
- ^ ドワイヤー1983年、210ページ。
- ^ ドワイヤー1983年、216-217頁。
- ^ ドワイヤー1983年、211-212頁。
- ^ ab アメリカ独立戦争：ビジュアル歴史。DKスミソニアン。p.132。
- ^ ドワイヤー1983年、212-213頁。
- ^ ケッチャム1999年、293ページ。
- ^ フィッシャー2006、216ページ。
- ^ マイケル・W・ロビンズ、「ダーラム・ボート」MHQ: Quarterly Journal of Military History (2015年冬) 27#2 pp. 26–28。
- ^ フィッシャー2006、217ページ。
- ^ フィッシャー2006、206ページ。
- ^ フィッシャー2006、207ページ。
- ^ フィッシャー2006、210ページ。
- ^ フィッシャー2006年、212ページ。
- ^ フィッシャー2006、218ページより。
- ^ グレン、ウィリアム・ハロルド（1996年）。「小氷期についての教育と歴史、芸術、文学の統合」。地球科学教育ジャーナル。44 （4）：361–365。Bibcode ：1996JGeEd..44..361G。doi ：10.5408 /1089-9995-44.4.361 。 2017年6月1日閲覧。
ジョセフ・P・ストルトマン（2011年10月20日）。21世紀の地理学。SAGE。56ページ。ISBN 978-1-4129-7464-6。
アンソニー・N・ペンナ（2010年）『ヒューマン・フットプリント：地球環境史』ジョン・ワイリー・アンド・サンズ、285ページ。ISBN 978-1-4051-8772-5。
ドナルド・R・プロセロ（2006年7月13日）。『恐竜のあと：哺乳類の時代』インディアナ大学出版局、304ページ。ISBN 0-253-00055-6。 - ^ 「パスワード: 「勝利か死か」」。2017年9月19日。 2021年9月6日閲覧。
- ^ フィッシャー2006年、220頁。
- ^ フィッシャー2006、219ページ。
- ^ ワシントン、ジョージ。「ジョージ・ワシントンから大陸会議への書簡、1776年12月27日」。アメリカ議会図書館所蔵ジョージ・ワシントン文書、1741-1799年：シリーズ3a ヴァリック筆写。アメリカ議会図書館。 2012年12月21日閲覧。
- ^ ケッチャム1999年、321-322頁。
- ^ ストライカー1898、122ページ; スカイラー1929、158ページ; フィッシャー2006、248、255ページ。
- ^ Crocker 2006、59ページより。
- ^ マカロー2005年、281頁。
- ^ フィッシャー2006、256ページ。
- ^ フィッシャー2006、257ページ。
- ^ フィッシャー2006、259ページ。
- ^ フィッシャー2006、265-268頁。
- ^ フィッシャー2006、270ページ。
- ^ フィッシャー2006、273-275頁。
- ^ ケッチャム1999年、276ページ。
- ^ アメリカ独立戦争：ビジュアル歴史。DKスミソニアン。133ページ。
- ^ ケッチャム1999年、286-322頁。
- ^ フィッシャー（2006）、222、223、339頁。
- ^ ベネット（2006）、89頁。
- ^ ガノ、ジョン (1806)。フランクフォート (ケンタッキー州) の故ジョン・ガノ牧師の伝記: 以前はニューヨーク市に住んでいた。サウスウィックとハードキャッスル。
- ^ CE Shedd Jr. (1960 年 8 月 1 日)。「国家歴史登録財目録/推薦: ワシントン クロッシング州立公園」(pdf)。国立公園局。1960年の写真2枚付き
- ^ ワシントンクロッシング有料橋
- ^ フィッシャー2006、1-6頁。
- ^ ワシントンクロッシング歴史公園 – よくある質問
- ^ Greiff, Constance M.; Kostrub, Nanci; Ashton, Charles H. (1977 年 4 月)。「国家歴史登録財目録/推薦: ミルヒル歴史地区」。国立公園局。
- ^ サリバン、ロナルド (1970-09-06). 「戦争抗議者が反対派と遭遇」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2023年6月30日閲覧。
- ^ ウィリアム・C・ネル、1851年の著書『アメリカ独立戦争の有色人種の愛国者たち』より
文献
- ベネット、ウィリアム・ジョン（2006年）。アメリカ：大航海時代から世界大戦まで、1492-1914年。トーマス・ネルソン。ISBN 978-1-59555-055-2。
- クロッカー、HW III (2006)。『私を踏みつけないで』ニューヨーク：クラウンフォーラム。ISBN 978-1-4000-5363-6。
- ドワイヤー、ウィリアム・M（1983年）。『The Day is Ours!』ニューヨーク：ヴァイキング。ISBN 0-670-11446-4。
- フィッシャー、デイビッド・ハケット（2006年）。『ワシントンのクロッシング』。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-518159-X。
- ケッチャム、リチャード (1999)。『ウィンター・ソルジャーズ：トレントンとプリンストンの戦い』。アウル・ブックス。ISBN 0-8050-6098-7。
- マカロー、デイビッド（2005年）。1776年。サイモン＆シュスター。ISBN 0-7432-2671-2。
- ロビンズ、マイケル W.「ダーラム ボート」MHQ: Quarterly Journal of Military History (2015) 27#2 pp 26–28、ワシントンが使用したボート。
- スカイラー、ハミルトン (1929)。トレントンの歴史、1679-1929。プリンストン：プリンストン大学出版局：トレントン歴史協会。
- ストライカー、ウィリアム・スカダー（1898年）。『トレントンとプリンストンの戦い』ボストン：ホートン・ミフリン社。
- 「デラウェア川を渡って」。リバティーズ・キッズ。エピソード 119。PBS。
- 「ワシントン クロッシング有料橋」。デラウェア川共同有料橋委員会。2007 年 10 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2010年 1 月 27 日閲覧。
- 「ワシントン クロッシング歴史公園」。ペンシルバニア歴史博物館委員会。2010 年 3 月 30 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年 1 月 27 日閲覧。
- 「ワシントン クロッシング ヒストリック サイト – よくある質問」。ペンシルバニア歴史博物館委員会。2009 年 9 月 3 日にオリジナルからアーカイブ。2010年 1 月 27 日に閲覧。
- 「ワシントン クロッシング州立公園」。ニュージャージー州環境保護局。2010年 1 月 27 日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ワシントンのデラウェア川渡河に関連するメディアがあります。
- 毎年恒例の再現イベントのウェブサイト
- 再現劇に関するシエラ・アクティビストの記事
40°18′0″N 74°52′24″W / 40.30000°N 74.87333°W / 40.30000; -74.87333 (ワシントン・クロッシング)