Loading article…
ヴィレム・マテシウス（チェコ語発音：[ ˈvɪlɛːm ˈmatɛːzɪjus ]、1882年8月3日 - 1945年4月12日）は、チェコの言語学者、文学史家であり、プラハ言語学サークルの共同創設者である。彼は言語学における構造機能主義の創始者の一人とみなされている。 [ 1 ]
マテシウスは、2 つの言語学雑誌、 『Travaux du Cercle Linguistique de Prague』（「プラハ言語学サークルの著作」）と『Slovo a slovesnost 』（「言葉と言語芸術」）の編集長であり、3 つ目の雑誌『 Nové Athenaeum』の共同創設者でもあった。 [ 2 ] [ 3 ]これらの雑誌やその他の媒体に掲載された彼の膨大な出版物は、英文学史、統語論、チェコ語文体論、文化活動など、幅広いトピックを網羅している。
言語学の研究に加え、1912年にはカレル大学に英語文献学科を設立した。これはチェコで最初の英語文献学科であった。[ 3 ]彼は1939年にナチスがチェコのすべての大学を閉鎖するまで学科長を務めた。現在、この学科は文学部の分科として存在し、「英語圏文学文化学科」と呼ばれている。
ヴィレムはベドルジヒとエヴェリーナ・マテシウスの二人の息子の末っ子として生まれた。彼の父はザクセン系の皮なめし職人の家系に連なる裕福な皮なめし職人で、マルティン・ルターの伝記作家ヨハネス・マテシウスを祖先としていた。[ 3 ] [ 4 ]彼のいとこのボフミル・マテシウスは詩人であり翻訳家であった。
ヴィレムはオーストリア＝ハンガリー帝国（現在のチェコ共和国）の東ボヘミア地方のパルドゥビツェで生まれた。11歳の時、家族は西のコリーンに引っ越した。そこで彼は古典ギムナジウムに通い、母語であるチェコ語に加えて、ラテン語、ギリシャ語、ドイツ語、フランス語の授業を受けるなど、言語の学習に特に興味を持った。また、イタリア語とロシア語を独学で学び、牧師のチェニェク・ドゥシェクから英語の個人レッスンを受けた。[ 4 ]ドゥシェクはまた、マテシウスにカルヴァン主義を教え、マテシウスは生涯を通じて熱心にこの宗教を実践した。[ 2 ] [ 3 ]
1901年、マテシウスはプラハのカレル大学で新文法学者ヤン・ゲバウアーの下でゲルマン語とロマンス語の文献学の研究を始め、そこで学士号と博士号の両方を取得した。 [ 5 ] 1907年に提出した博士論文のテーマは、イポリット・テーヌによるシェイクスピア批評であった。[ 1 ] [ 2 ]プルゼニの中等学校でドイツ語の助手教師を務めながら、教授資格論文を執筆し、1909年に提出した。その後3年間、カレル大学で私講師として働き、 1912年に同大学初の英語学教授に任命され、事実上、英語学科を創設した。[ 3 ]彼は、チャールズ大学が他のすべてのチェコの大学とともに、 1939年11月17日にナチスによって強制的に閉鎖されるまで、学部長を務め続けた。[ 5 ]
1908年、マテシウスはルジェナ・モラフコヴァと結婚し、後に息子ヴィレム（ヴィリクとして知られる）をもうけた。モラフコヴァは1933年に定期手術中に突然死した。その後すぐに、マテシウスは妹のアントニアと結婚しました。[ 4 ]
マテシウスは生涯を通じて数々の健康問題を抱えていた。1922年には眼病にかかり、最終的には完全に失明した。そのため、彼は教えること、読むこと、書くことにおいて、ルネ・ウェレクやボフミル・トルンカなどの学生にますます頼るようになった。 [ 3 ] [ 6 ] 10年後の1932年には脊椎結核と診断され、1年半（1932～33年）寝たきりとなった。[ 3 ]これらの病気にもかかわらず、彼は研究を続け、授業を行い、プラハサークルで活動を続け、[ 2 ] [ 3 ] 1945年4月12日にプラハで亡くなるまで続けた。[ 7 ]
マテシウスは、影響力のあるロシアの言語学者でモスクワ言語学サークルの共同創設者であるロマン・ヤコブソンと、ヤコブソンが1920年にプラハに到着して間もなく初めて出会った。 [ 2 ] [ 3 ] 若い言語学者のための研究と議論の拠点が市内に必要だと指摘したのはヤコブソンであり、これはチェコスロバキアの学術水準を向上させたいというマテシウスの愛国的な願望と一致していた。[ 2 ]しかし、彼らの計画が実現するまでには半世紀を要した。[ 3 ] [ 6 ]
1年半（1925年3月～1926年10月）の間、マテシウスは、後にプラハ言語学サークルとなる若い言語学者たちの散発的で非公式な集まりを自宅で主催した。[ 2 ]最初の公式会合は1926年10月6日にマテシウスのオフィスで行われた。[ 2 ] [ 3 ]若いドイツ人言語学者ヘンリック・ベッカーが最初の講演者として招かれ、講演には5人（マテシウスとヤコブソンを含む）が出席し、その後討論が行われた。[ 3 ] [ 6 ]サークルは1930年に公式の地位を申請し、上級メンバーであり確立された学者であったマテシウスが会長を務めた。[ 2 ]
同サークルは、 1928年にハーグで開催された第1回国際言語学者会議、そして1929年にプラハで開催された第1回国際スラヴ学者会議という2つの言語学会議で国際的な注目を集めた。 [ 4 ]彼らはこれらの会議を、言語研究のための10の命題を開発し発表する機会として利用し、言語研究への「機能主義的」アプローチを推進した。[ 2 ]プラハ会議の直後、彼らは最初の独立した出版物である雑誌『 Travaux du Cercle Linguistique de Prague』（「プラハ言語学サークルの著作」）の2巻を発行し、マテシウスが編集長を務めた。[ 2 ] [ 3 ] [ 6 ]さらに、1936年には、同サークルはチェコ語の定期刊行物『Slovo a slovesnost』（「言葉と口語術」）の発行を開始し、これもマテシウスが編集長を務めた。[ 1 ] Travauxの発行は第二次世界大戦の勃発により 1939 年に停止したが、サークルの復活に向けた取り組みの一環として 1995 年に再発行が開始された。[ 8 ]構造主義理論とチェコ語を専門とするSlovo a slovesnost は、現在 (1942 年から 1947 年までの短い休止期間の後) 季刊誌として発行が続いている。[ 2 ] [ 9 ]
マテシウスの学術研究は、彼の学問的・知的関心と言語問題への関心の高まりに基づいて、一般的に3つの時期に分けられる。[ 5 ]
マテシウスはキャリアの初期段階では文学史と言語学に関心を寄せていた。彼は英文学史の概説書を編纂し始め、視力の喪失により作業が中断される前に2巻（1910～1915年）を出版することができた。アングロ・サクソン時代から中世後期までを網羅したこれらの著作は、大学に英文学科を設立する上で基礎となった。[ 3 ] [ 5 ]また、シェイクスピア生誕50周年の年である1916年には、シェイクスピアとその批評家に関する論文も多数執筆した。[ 5 ]
文学研究と並行して、彼は言語理論を探求し始め、当時の言語研究を特徴づけていた新文法学派の通時的、あるいは歴史的言語学への重点に疑問を呈した。1911年、彼は王立学術協会で「言語現象の潜在性について」という有名な講演を行った。この講演は、フェルディナン・ド・ソシュールのラングとパロールの批判的な区別（1916年）を先取りし、言語の共時的（彼自身の言葉で言えば「静的」な）研究の重要性を強調している。
マテシウスは、プラハ言語学サークルの最初の10年間と重なる知的発展の第二期において、統語論と意味論の本質を探求し、音韻論に関するサークルの研究にも貢献し、音素の機能的負荷と結合能力の概念を導入した。[ 5 ]また、この時期に彼はソシュールの構造主義とは対照的な機能主義の考え方を発展させ始めた。[ 4 ]
マテシウスの死に至るまでの第三期、すなわち最後の時期は、文法の機能主義理論に捧げられた。彼はこの学派の主要な提唱者であったが、この運動の種を蒔いたのはポーランドの言語学者ヤン・ボードゥアン・ド・クルトネーとデンマークの言語学者オットー・イェスペルセンの追随者たちであると述べている。 [ 10 ]マテシウスは、言語を全体的なシステムとして捉えず、話し言葉を犠牲にして書き言葉を過度に重視し、言語の生成における話し手／書き手の役割を軽視しているとして批判した新文法学派のアプローチに代わるものとして機能主義を構築した。[ 10 ]機能主義はこれらの問題を解決し、また通時的研究よりも共時的研究を好み、系譜的アプローチよりも分析的アプローチを好んだ。[ 10 ]
この時期、マテシウスはチェコ語と英語の両方において、リズムやイントネーションといった文体論の問題にもより関心を寄せるようになった。 [ 5 ]視力を完全に失ったことで、話し言葉が以前よりも容易に理解できるようになったため、話し言葉のこうした側面に意識を集中させるようになった。[ 3 ]
マテシウスは、学者としてのキャリアを通じて、特に1939年のナチスによるチェコスロバキア占領後、チェコスロバキア初代大統領TGマサリクが定義した文化活動主義を提唱した。マテシウスの考えでは、文化活動主義とは、とりわけチェコの国民精神の活性化と国民の祝日の改革を伴うものであった。[ 3 ]彼はこのテーマに関する2つの主要な著作集を出版した。1925年に『Kulturní aktivismus』（「文化活動主義」）、 1940年に『 Co daly naše země Evropě a lidstvu』（「我々の土地がヨーロッパと人類に貢献したこと」）である。
マテシウスの言語機能主義に関する考えは、プラハ言語学サークルの研究の中心であり続け、現代の言語学者によって様々な方向に発展させられてきた。機能的文観やトピック・コメント二分法を含む情報構造への言語学的アプローチは、ヤン・フィルバス、フランティシェク・ダネシュ、ペトル・スガル、エヴァ・ハジチョヴァらの研究を通してマテシウスの著作から発展してきた。[ 1 ]マテシウスの考えは、マイケル・ハリデーの体系的機能文法の発展にも影響を与えた。
批評家たちは、マテシウスは洗練された方法論を欠いており、データに関する彼の観察は、それらを説明する統一理論を提案することに消極的であったため、あまり意味をなさなかったと主張している。[ 2 ]彼の研究は、おそらくチェコ語でほぼ専ら執筆していたため、同僚たちの研究ほど国際的に有名になることはなかった。[ 3 ]
マテシウスの発案によるプラハ学派は、学術界におけるプラハの評判を高め、国際的な注目を集めるのに大きく貢献した。[ 2 ]学派の最初の10年間を振り返り、マテシウスは彼らの貢献を次のように要約した。「外国語学では、我々のグループのために『プラハ学派』という名誉ある称号を勝ち取った。一方、国内では、我々の新しい視点と新しい研究方法によってチェコ語の言語学と文学研究に多くの新たな刺激を与えた功績を、悪意なくして否定できる者はいないだろう。」[ 6 ]学派は内部の政治的緊張により1949年に解散したが、1989年に復活し、現在は雑誌の発行、会議の開催、言語学における学術活動の促進に取り組んでいる。[ 2 ] [ 11 ]
マテシウスは、チャールズ大学にヴィレム・マテシウス記号論・言語学研究教育センター[ 12 ]と、プラハの英語・アメリカ研究振興のためのヴィレム・マテシウス財団によって記念されており、同財団は英語・アメリカ研究学科の優秀な修士論文と学士論文に毎年賞を授与している[ 13 ] 。
言語をさらに研究できるように、言語を単純化する必要がある。（出典：ヴィレム・マテシウス『言語、文化、詩的芸術』1982年）