Loading article…
ステラ・クアルタ・デシマ（ラテン語で「14番目の星」）は、1785年と1786年に鋳造されたバーモント州の銅貨に刻まれた標語である。この硬貨は、バーモント州が独立州であった期間（1777年～1791年）、バーモント共和国とも呼ばれていた。
このモットーはコインの裏面に描かれており、既存の米国の州を表す 13 個の小さな星の冠を囲み、中央には目が描かれた大きな星が描かれている。このモットーは、当時独立していた州が 14 番目の州として米国に加盟したいという願望を表現している。米国議会は 1791 年 3 月 4 日にバーモント州を 14 番目の州として連邦に 加盟させた。
ラテン語のモットーでの使用
2015年4月10日、このフレーズの拡張バージョンであるStella quarta decima fulgeatが、バーモント大学のラテンデーに第81代バーモント州知事ピーター・シュムリンによって法律として署名され、公式のラテン語の州のモットーとなった。[1]ラテン語は「14番目の星が明るく輝きますように」と翻訳される。これは、一部の人々が誤解して、州がラテン系の人々のために州のモットーを作ったと信じたり[2] [3]、ラテン語とラテンアメリカを混同したりしたため、論争と混乱を引き起こした。[4]このモットーの作者は、発効当時9年生だったアンジェラ・クビッケである。[1]彼女は、このモットーを、州上院議員で上院の少数党院内総務であるジョー・ベニングに提出し、ベニングが法案の提案者となった。[5]
参考文献
- ^ ab ウェイクフィールド、ジェフリー・R. (2015年4月10日)。「知事がUVMラテンデーで州の新しいラテン語のモットーを公式に制定」バーモント大学。
- ^ サーストン、ジャック（2015年4月10日）。「混乱と論争の末、バーモント州は新たなラテン語のモットーを取得」。NECN 。 2021年1月19日閲覧。
バーモント州は、金曜日に民主党のピーター・シュムリン知事の承認を得て、新たな第二の州モットーを制定した。ラテン語のフレーズ「Stella quarta decima fulgeat」（14番目の星が明るく輝きますように）が州の公式ラテン語モットーとなった。
- ^ “バーモント州の公式ラテン語モットー: Stella quarta decima fulgeat”. WPTZ。 2015 年 4 月 10 日。
- ^ 「ラテン語のモットーのアイデアがバーモント州で混乱を招く」WMUR-TV 2015年2月6日。
- ^ オルブライト、シャーロット（2015年2月10日）。「オンライン批評家にもかかわらず、ティーンエイジャーがラテン系の州モットーを支持」バーモント州公共。
- アルブケルケ、マーティン。『ノートと質問：文学者、芸術家、古物収集家、系図学者などのための相互コミュニケーションの手段』ベル＆ダルディ、ロンドン：1862年。
- ドイル、ウィリアム T.バーモント州の政治的伝統とそれを支えた人々。ドイル出版社: 1987年。ISBN 0-9615486-1-4。
- マッシー、バローズ。『バーモントの遺産、絵物語』。AA Wyn 社、1947 年。
- ライダー、ヒリヤー。バーモント植民地コイン。ダースト：1982年。ISBN 978-0-915262-65-6。
外部リンク
- 今月のコイン: バーモント銅貨。米国造幣局キッズ。2009 年 4 月 3 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- バーモント共和国銅貨。アメリカ貨幣協会。2007年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。