アルゼンチンタンゴ

アルゼンチンタンゴは、19世紀末にブエノスアイレス郊外で生まれた音楽ジャンルであり、それに伴う社交ダンスである。^[1]典型的には、²
₄または⁴
₄リズミカルな拍子と、ABAB や ABCAC などのパターンで繰り返される 2 つまたは 3 つのパートで構成される。歌詞は郷愁、悲しみ、失われた愛への嘆きで特徴づけられる。典型的なオーケストラにはいくつかの旋律楽器があり、バンドネオン によって独特の雰囲気が与えられている。古い要素を置き換えることなく現代的な要素を加えながら、人気が高まり国際的に広まり続けている。主要人物には、歌手でソングライターのカルロス・ガルデル、作曲家/演奏家のフランシスコ・カナロ、フアン・ダリエンソ、カルロス・ディ・サルリ、オスヴァルド・プグリエーゼ、エルビラ・サンタマリア、アストル・ピアソラがいる。

タンゴの起源は、その時代に関する歴史的資料がほとんど残っていないため、はっきりしていません。近年、数人のタンゴ愛好家がその歴史を徹底的に研究したため^{[1] 、今日では以前ほど謎めいていません。このダンスは、19世紀後半に}アルゼンチンのブエノスアイレスの労働者階級の地域で生まれ、アルゼンチンのダンサー、ミュージシャン、移民労働者によって踊られていたと一般的に考えられています。^{[2] [3]}他のラテンアメリカ諸国とは異なり、アルゼンチンのエリート層は、肌の色の濃いアルゼンチン人との混血を拒否しました。^[4]アルゼンチン人は、植民地時代のヨーロッパで一般的だったステレオタイプを繰り返しました。つまり、非白人はゲットーでの共同生活を強いられたのです。^{[5] [6]}タンゴは路上やパティオ、特に暗い街角で踊られていました。^[7] さらに、アフリカ系アルゼンチン人は、タンゴの初期段階では音楽的にも振り付け的にも進化に重要な役割を果たしました。^[8]「タンゴ」という用語は、アフリカ系アルゼンチンのダンス形式に由来しており、黒人は20世紀に入ってもタンゴと結びついています。^[8]タンゴは、黒人コミュニティによる政治闘争の表現とともに発展し、スラム街に住み、社会経済的状況を変えたいと願っていた多くの移民に愛されました。^[5]

アルゼンチンのエリート層は、タンゴを下層階級の人々の危険な集まりやたまり場とみなしていた。^{[9]しかし、アルベルト・カスティーヨなどの有名なタンゴスターがアルゼンチンで人気を博すにつれ、1930年代から1950年代にかけて、タンゴに関連した黒人の肯定的なイメージがアルゼンチンの大衆文化に広く浸透し始めた。 [8]}タンゴの歌詞は、外国人が作り上げたアルゼンチンのイメージに挑戦することが多い。真のアルゼンチンとは、タンゴを発祥とした黒人と白人が共にいる国であり、フォックストロットを踊る金持ちではない。^[8]さらに、アルゼンチンタンゴの歌詞は謙虚さを主なテーマとして提示し、大衆文化はタンゴを宣伝して、国民的アイデンティティとして謙虚さを奨励した。^[10]ブエノスアイレス市政府と連邦政府は、タンゴ国立アカデミーを設立するための連邦法を制定し、タンゴの積極的な宣伝を始めた。^[11]タンゴをアルゼンチンの文化的伝統として認める法律「タンゴ国家法」は1996年に可決された。^[11]当初、アルゼンチンタンゴは ウィンナワルツなどの社交ダンスに熱中していた中流・上流階級に拒否された。1910年から1920年の10年間になってようやく、アルゼンチンタンゴはパリ、ベルリン、ローマ、ウィーンなどヨーロッパの主要首都で流行し始めた。^{[12] [13] [14]}ヨーロッパ社会では、この新しいダンスに対する感情は複雑だった。ローマでは、サヴォイア家のヴィットーリオ・エマヌエーレ3世がクイリナーレ宮殿の舞踏会でアルゼンチンタンゴを禁止した。^[14] バイエルン王ヴィルヘルム2世とフランツ・ヨーゼフ皇帝は、制服を着た将校がこの新しいリズムを踊ることを禁じた。^{[12] [14]}オーストリアの首都ウィーンでは、歴史的文書によると、第23回ウィーン市舞踏会（1920年から1930年）のプログラムからアルゼンチンタンゴが意図的に除外されました。^{[12] 2017年にようやくアルゼンチンタンゴが、権威あるウィーン工科大学舞踏会（工科大学舞踏会）を通じて}伝統的なウィーン舞踏会に加わり、現在ではそのプログラムにミロンガが含まれています。^{[15] [16] [17]}結論として、初期のタンゴは黒人コミュニティによって開発され、社会的流動性を望んだ移民によって支えられた。タンゴは初期段階ではエリート層にあまり受け入れられず、積極的に抑圧された。しかし、1930年代から1950年代にかけてタンゴは政府やエリート層に認知され、アルゼンチンのユニークな国民的アイデンティティとなった。同時に、最終的にエリート層に受け入れられたタンゴは、タンゴがアルゼンチンの黒人によって発明されたという事実を覆い隠した可能性がある。^[7]タンゴの起源を認識し、そのユニークな歴史とアルゼンチンの国民的アイデンティティへの影響を理解することは重要である。

アルゼンチンタンゴの音楽は、社交タンゴの音楽よりもずっと多様です。過去 1 世紀にわたって、多種多様なオーケストラによって膨大な量のタンゴ音楽が作曲されてきました。音楽の量が多いだけでなく、これらのオーケストラ間には幅広いスタイルの違いがあるため、アルゼンチンタンゴダンサーは一晩中アルゼンチンタンゴだけを踊り続けることが容易になっています。アルゼンチンタンゴ音楽の代表的な 4 つの流派は、ディ・サルリ、ダリエンツォ、トロイロ、プグリエーゼで、いずれもイタリア移民の家族の子孫です。これらはダンスオーケストラであり、ダンスのための音楽を演奏します。音楽の精神が対位法のマークによって特徴付けられる場合、明瞭なアーティキュレーションが必要です。明確で反復的な脈動またはビート、2x4、^[18] 4 拍子で 2 つの強いビート (dos por cuatro) に基づいた強いタンゴのリズムがあります。アストル・ピアソラは古典的なハーモニーと対位法を広げ、タンゴをダンスフロアからコンサートのステージへと移しました。彼の作品は現代の生活について語っており、それを踊ることはモダンダンスと非常に関連しています。^[19]

アルゼンチンタンゴダンスは、歴史的には、オスヴァルド・プグリエーゼ、カルロス・ディ・サルリ、フアン・ダリエンツォなどのオーケストラリーダーがプロデュースしたタンゴ音楽に合わせて踊られてきましたが、1990年代には、若い世代のタンゴダンサーがタンゴ音楽に代わる音楽、たとえば「ワールドミュージック」、「エレクトロタンゴ」、「エクスペリメンタルロック」、「トリップホップ」、「ブルース」など、他のジャンルの音楽に合わせてタンゴのステップを踊り始めました。タンゴヌエボダンスは、オルタナティブミュージックと関連付けられることが多く（ヌエボタンゴを参照）、タンゴに合わせて踊ることもできます。

タンゴ黄金時代のタンゴバンドリーダーのリスト:

1983年、クラウディオ・セゴビアとエクトル・オレッツォーリが演出したダンスショー『タンゴ・アルヘンティーノ』がフランスのパリで開幕し、ダンサーのフアン・カルロス・コーペス^[20]とマリア・ニエベス^[21]、ネリダ・イ・ネルソン、エドゥアルド・イ・グロリア、マリア・イ・カルロス・リヴァローラが出演した。 ^[22]ノーマとルイス・ペレイラ^{[23] [24]}マヨラルとエルサ・マリア、カルロス・イネス・ボルヘス、パブロ・ベロン、ミゲル・ゾット、ミレーナ・プレブス、^[25]、ヴィルラソとエルビラ。^[26]

イギリスにおけるアルゼンチンタンゴダンスは、1990年代初頭、世界ツアーで大好評を博したショー「フォーエバータンゴ」と「タンゴアルヘンティーノ」への反応として始まりました。「フォーエバータンゴ」を追ってロンドンに行き、その長い公演期間を過ごした熱心なアングロアルゼンチン人のミロンゲロ（ダンスホールタンゴダンサー）アンドリューポッターは、ロンドンの友人数名と集まり、ロンドンウェルシュセンター（157グレイズインロード）で、ロンドン初のタンゴミロンガ（タンゴダンスパーティー/ホール）を始めました。「タンゴジアルヘンティーノウェイ」として知られ、毎週金曜の夜は満員でした。その瞬間から、タンゴダンスとクラスはロンドン中に広がり、その後イギリス全土に広がりました。

1985年、フランスのダンスショー「タンゴ・アルヘンティーノ」がニューヨークのブロードウェイに進出した。 ^{[27]キャストメンバーは}ロバート・デュヴァルを含む多くの生徒にレッスンを行った。ポール・ペリコロはパフォーマーが新しい生徒を教えるためのダンスセンターを提供した。同じ頃、ダネルとマリア・バストーンはニューヨークでタンゴを教えており、オーランド・パイヴァはロサンゼルスでタンゴのクラスを開いていた。さらなるレッスンのために、デュヴァルはドキュメンタリー映画「タンゴ・ミオ」で見たダンサー、ネスター・レイを探し出した。

1986年、ノラとラウル・ディンゼルバッハーは、クルーズ船に乗ってラパス、エントレ・リオス、ブエノスアイレスからプロのタンゴとチャカレラを踊っていたが、サンフランシスコを訪れた。アルとバーバラ・ガーベイは、彼らからタンゴのレッスンを受けたほか、ブエノスアイレスのキルメス出身のホルヘとロサ・レデスマからも、振り付けのあるショータンゴのスタイルでタンゴを習った。1987年、ガーベイ夫妻はブエノスアイレスに旅行し、ビジャ・ウルキサの年配のダンサーでいっぱいの大きなミロンガ（セントロ・アカレンセ）で、伝統的な即興社交ダンスのスタイルを発見した。 [ ^28]カリフォルニア州フェアファックスの自宅に戻ったガーベイ夫妻は、タンゴのレッスンを続け、サンフランシスコ・ベイエリア周辺でミロンガを主催し始めた。彼らはベイエリア・アルゼンチン・タンゴ協会（BAATA）を共同設立し、雑誌を発行した。

1986年、ブリジッタ・ウィンクラーはモントリオールで初の舞台公演「タンゴショー」に出演した。ベルリンを拠点にしながらも、ウィンクラーはその後20年間、北米のタンゴフェスティバルで教えるために頻繁に旅をした。ウィンクラーはダニエル・トレナーに大きな影響を与えた。^[29]モントリオール初のタンゴ教師であるフランス生まれのリリー・パーマーとアルゼンチン人の友人アントニオ・ペレアは1987年にクラスを開いた。

ディンゼルバッハー夫妻は、タンゴ・アルヘンティーノのツアー公演がサンフランシスコを訪れた際にタンゴ教師の需要が高まり、1988年にサンフランシスコに定住した。^[30]ノラとラウル・ディンゼルバッハーは、ガーベイ夫妻、ポロ・タルニール、ホルヘ・アジェンデなど、後に教師となる中心となる生徒たちを指導した。

1989年、ディンゼルバッハー夫妻はリチャード・パワーズにシンシナティに招かれ、1週間にわたるダンスフェスティバルでアルゼンチンタンゴを紹介し、指導することとなった。翌年、リチャードはフェスティバルの開催地をスタンフォード大学に移し、ディンゼルバッハー夫妻に再び招き入れた。しかし残念なことに、40歳のラウル・ディンゼルバッハーはフェスティバル3日目の終わりに倒れて亡くなった。ノラ・ディンゼルバッハーは悲しみに暮れたが、ダンスパフォーマンス団を結成して指導するなど、仕事に没頭した。彼女は学生のジョージ・ギムにアシスタントを依頼した。彼らはワシントン州ポートタウンゼントで1週間にわたるダンスフェスティバルで指導した。

1990年を通して、ルイス・ブラボーの『フォーエバー・タンゴ』は西海岸の8都市で上演され、タンゴを学ぶことへの視聴者の関心が高まりました。カルロス・ガビトとパートナーのマルセラ・デュランは、伝統的に受け入れられていたよりもお互いに前かがみになる、劇的に異なるタンゴの抱擁を発明しました。ガビトの名声は、この『フォーエバー・タンゴ』での主演出演によって高まりました。^[31]

あまり知られていない事実だが、ルイス・ブラボーは1990年にタンゴ・アルヘンティーノが休止していたときにフォーエバー・タンゴを初演した。彼はショーから3組のカップルとグロリアとエドゥアルドを芸術監督に迎えた。ショーは1994年にサンフランシスコで再開されるまで休止状態となり、1996年と1997年にブロードウェイで上演された。^[32]

1991年、リチャード・パワーズはスタンフォード・タンゴ・ウィークスを立ち上げ、ノラ・ディンゼルバッハーと他の2名を招いて指導にあたった。他に選択肢がないことに気づき、アルゼンチン・タンゴへの関心を維持したいと考えたリチャードは、その後の数年間でさらに8回のタンゴ・ウィークスを指導した。スタンフォード・タンゴ・ウィークスは毎年人気のイベントとなり、7年間の開催期間中に32名のインストラクターがスタンフォード大学のロブル・ダンス・ホールで指導に当たった。ブエノスアイレスの著名な教師であり、アルゼンチン・タンゴをテーマにした映画の俳優でもあるフアン・カルロス・コープスとパブロ・ベロンが指導に訪れた。ノラは9回開催されたスタンフォード・タンゴ・ウィークスすべてで指導に当たった。スタンフォード・タンゴ・ウィークスは、タンゴダンサーや教師から、米国におけるアルゼンチン・タンゴの成長に欠かせない触媒となったと評価されている。リチャードは1997年に最後のスタンフォード・タンゴ・ウィークをプロデュースし、同年フロリダでタンゴ・コングレスが開催された。

1998年、ノラ・ディンゼルバッハーは、元アメリカ空軍中佐ボブ・モレッティとその教え子の一人とともに、同じ趣旨の新しいフェスティバル「ノラのタンゴウィーク」をカリフォルニア州エメリービルで始めた。^[33]モレッティは、2005年6月22日、その年のタンゴウィークの数日前に亡くなるまで、フェスティバルの共同プロデューサーを務め続けた。^[34]

1994年前半、バーバラ・ガーベイのBAATAメーリングリストのダンサー数は400人から1,400人に増加した。ガーベイは、この時点でサンフランシスコ湾岸地域のタンゴ復活の臨界点に達したとしている。地域のミロンガの数は、月3回から30回に増加した。^[35]

フォーエバー・タンゴは1994年後半にアメリカに戻り、ビバリーヒルズ、その後サンフ​​ランシスコで92週間上演された。その後、ショーはニューヨークへ渡り、ブロードウェイ史上最も長く上演されたタンゴ作品となった。^[36]

1995年6月、ジャニス・ケニオンはノースウェスタン大学でタンゴフェスティバルを開催した。ケニオンは1993年にスタンフォードタンゴウィークに参加し、そこでフアン・カルロス・コープスとマリア・ニエベスと出会った。2人はケニオンの1995年のシカゴイベントで教えるよう招待された。翌年、ケニオンはフェスティバルの開催地をオハイオ州コロンバスに移し、オスヴァルド・ゾットをフィーチャーした。1997年2月、クレイ・ネルソン（スタンフォードタンゴウィークに2度参加）はオレゴン州ポートランドで初のヴァレンタンゴフェスティバルを開催した。ホルヘ・ネル、マーサ・マンデル、リディア・ヘンソン、ランディ・ピットマンによりフロリダ初のタンゴフェスティバル「タンゴファンタジー・オン・マイアミビーチ」が結成され、再びクレイ・ネルソンによりポートランド・オクトーバー・タンゴフェスティバルが立ち上げられた。 1999年、マイアミで分裂が起こり、ネルとマンデルはタンゴファンタジーイベントの1か月前に「米国タンゴ会議」を開催する予定を立てた。^[37]

ダニエル・トレナーは、即興的な社交的なアルゼンチンタンゴを米国にもたらした功績がある。^[38]ガーベイ夫妻と同様、トレナーは1987年に初めてブエノスアイレスを訪れ、パレルモのミロンガで伝統的な即興スタイルのダンスを観た。トレナーはミゲルとネリー・バルマセラ夫妻を紹介され、この夫婦はトレナーにとって最初のタンゴの先生となった。^[39]スペイン語と英語の両方に堪能だったトレナーは、グスタボ・ナベイラやミンゴ・プグリエーゼなど、多くのアルゼンチンタンゴの巨匠に師事することができた。彼は自分が受けたレッスンのビデオテープを作成し、スペイン語の指導を英語に翻訳した。1980年代後半、トレナーは伝統的なタンゴに対する新たな認識をニューヨークに持ち帰り、クラスを開いた。1991年、トレナーはレベッカ・シュルマンと協力し、タンゴの演奏と指導を始めた。^[40]（シュルマンはその後、ニューヨークとベルリンでタンゴ・ムヘールの共同設立者兼ディレクターとなった。）1995年、トレナーはコロラドで10週間教え、その後、約15人の生徒がブエノスアイレスに同行した。この経験から、トム・スターミッツとデンバー、ボルダー、フォートコリンズのその他のタンゴ愛好家によって「タンゴ・コロラド」が結成され、デンバーで年2回のタンゴフェスティバルが開催された。トレナーは種をまき、前進した。このようにして、トレナーはタンゴ界のジョニー・アップルシードと呼ばれている。^[41]

2002年、アルゼンチンタンゴダンスバンドのリーダーとして活動していたフォリアスデュオグループが結成された。 ^[42] 2009年2月、ABCの人気シリーズ「ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ」は、前年のイギリスの親番組「ストリクトリー・カム・ダンシング」の取り組みに続き、シーズン8のダンスリストにアルゼンチンタンゴを追加すると発表した。 ^[要出典]

アメリカには数多くのタンゴ フェスティバルがあります。シアトル タンゴ マジック、デンバー メモリアル デイ、オレゴン州ポートランドのポートランド バレンタンゴ、コロラド州デンバーのデンバー タンゴ フェスティバル、ボストンのボストン タンゴ フェスティバルなどです。

• アルゼンチンタンゴの人物
• チャマリタ
• フィンランドタンゴ
• カルロス・ガルデル
• タンゴの歴史
• ルンファルド
• マキシセ（ダンス）（またはブラジルタンゴ）
• ミロンガ（ダンスイベント）
• タンゴ音楽
• 社交タンゴ
• タンゴ
• クィアタンゴ
• ウルグアイタンゴ
• 世界タンゴダンストーナメント

• [1] アルゼンチンタンゴラジオ
• todotango.com ミュージシャン、作詞家、ディスコグラフィー
• tango.info/music ミュージシャン、作詞家、CD、78 rpm

• タンゴの基礎（パート1）タンゴの基本原則とアドバイス
• 「タンゴの秘密」。users.skynet.be。2012年9月27日。2021年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。