Loading article…
エンリケ・マリオ・フランチーニ(Enrique Mario Francini、1916年1月14日サン・フェルナンド- 1978年8月27日 ブエノスアイレス[ 2 ] ) は、アルゼンチンのタンゴ・オーケストラの監督、作曲家、ヴァイオリニストであり、オルケスタ・フランシーニ・ポンティエやアストル・ピアソラのオクテト・ブエノスアイレスなど、さまざまなタンゴ・アンサンブルで演奏した。[ 3 ]
アルゼンチンのブエノスアイレス州、ブエノスアイレス市から北へ20kmのサン・フェルナンド市で生まれたフランシーニは、パラナ川沿いのカンパナ市で幼少期と青年期を過ごした。そこでドイツ人ヴァイオリニストのフアン・エーラートにヴァイオリンを師事し、1933年にカルロス・ガルデルがカンパナでコンサートを開いた際、フランシーニは同い年の友人ヘクトル・スタンポーニと共に、二人が共作したタンゴをガルデルに披露した。
フランシーニは、エーラートのオーケストラに入団し、音楽家としてのキャリアをスタートさせた。このオーケストラには、ヘクター・スタンポーニやアルマンド・ポンティエも在籍しており、フランシーニはラジオ・プリエトの有名な午後の番組に出演した。その後、彼はスタンポーニとポンティエと共にトリオを結成し、ラジオ・アルヘンティーナで演奏した。
その後、オスマル・マデルナ、ドミンゴ・フェデリコ、カルロス・ラッツァリ、アルマンド・ポンティエなどの音楽家が所属するミゲル・カロのオーケストラに参加しました。 1945年、フランシーニとポンティエはオルケスタ・フランシーニ＝ポンティエを結成し、その後10年間成功を収め、120枚のレコードを制作し、そのうち34枚は1946年1月29日にマルゴットが作ったタンゴの録音から始まりました。アニバル・トロイロにインスピレーションを受け、オーケストラはアラバル、ラ・ベバ、ロ・ケ・ヴェンドラ、パケなどのタンゴを楽器的に発展させました。セ・アキュエルデン・デ・ミ、パラ・ルシルセ、ピチューコ、ティグレ・ビエホ、そしてサラテ。この10年間、オーケストラの伴奏歌手はアルベルト・ポデスタ、ラウール・ベロン、ロベルト・ルフィーノ、フリオ・ソーサ、パブロ・モレノ、ロベルト・フロリオ、エクトル・モンテス、ルイス・コレアの間で交代した。
この後、彼はヘクター・スタンポーニとデュオを結成し、同時にピアニストのフアン・ホセ・パス、バンドネオン奏者のフリオ・アフマダ、歌手のアルベルト・ポデスタと自身のオーケストラを設立しました。 1年も経たないうちに、オーケストラは1955年11月3日にレコード会社RCAレコードに向けて、エドゥアルド・アロラスの『ラ・トリラ』、ビセンテ・デマルコ作曲、シルヴィオ・マリヌッチ作詞の『プチ・サロン』を皮切りに、さまざまな録音を行った。フランチーニのレパートリーの中で傑出したのは、「Tema otoñal」と彼のソロ「Inspiración」と「Sensiblero」です。
1954年、彼はタンゴミュージシャンのアニバル・トロイロ（バンドネオン）、ロベルト・グレラ（ギター）、キチョ・ディアス（コントラバス）、ホラシオ・サルガン（ピアノ）からなる五重奏団の一員として、フアン・カルロス・コビアンへのオマージュに参加した。
翌年、彼はアストル・ピアソラのオクテート・ブエノスアイレスに加わった。メンバーはピアソラとロベルト・パンセラ（後にレオポルド・フェデリコに交代）のバンドネオン、 ウーゴ・バラリスのヴァイオリン、ホセ・ブラガートのチェロ、 アルド・ニコリーニ（後にフアン・ヴァサージョに交代）のコントラバス、オラシオ・マルヴィチーノのエレキギター 、アティリオ・スタンポーネのピアノだっ た。このオクテートはヌエボ・タンゴの先駆けとなり、ピアソラをタンゴ界の主流派との衝突へと導いた。
次に、オラシオ・サルガン、ペドロ・ラウレンツ、ウバルド・デ・リオとともにクインテト・レアルを結成し、エルヴィーノ・ヴァルダロとともにロス・アストロス・デル・タンゴというオーケストラを設立し、アルヘンティーノ・ガルバンの編曲で当時のトップタンゴ作曲家のタンゴ作品を録音した。フランシーニは、以前のアンサンブルと同様に主に弦楽器で構成されたタンゴ アンサンブルであるロス ヴァイオリン デ オロ デル タンゴにも参加しました。
1963年、彼はピアニストのオーランド・トリポディ、アルマンド・ポンティエ、ドミンゴ・フェデリコ、アルベルト・ポデスタ、ラウール・ベロンとともに、ミゲル・カロ監督の『エストレージャス管弦楽団』に 参加し、1970年後半には編曲を担当するバンドネオン奏者のネストル・マルコーニとセクステットを結成し、カーニョ公演に出演した。 14月にブエノスアイレスでテレビ出演し、アルバムをレコーディングした。
フランシーニ＝ポンティエ楽団は1973年に再結成され、歌手のアルバ・ソリスやオマール・ムルト、ネストル・マルコーニ、オマール・ヴァレンテといったミュージシャンと共に日本ツアーを行った。1977年には再び日本ツアーを行い、今度は20人以上のミュージシャンとタンゴダンサーによるショーを上演した。帰国後、フランシーニは交響楽団を組織し、コリエントス通りのアルベアール劇場で「タンゴス・ポル・エル・ムンド（世界のためのタンゴ）」を上演した。
彼は音楽家であり、タンゴの世界で活動する傍ら、亡くなるまでブエノスアイレス・フィルハーモニー管弦楽団の第一ヴァイオリン奏者を務めた。また、アルゼンチン作曲家・著作者協会（ SADAIC）でも積極的に活動した。
彼は1978年8月27日、カニョ14でのノスタジアスの公演中に心臓発作で亡くなった。
フランシーニは以下のタンゴの音楽を作曲した。
フランシーニは様々なオーケストラと共演し、数多くのレコードレーベルで録音を行った。