フアン・デ・ディオス・フィリベルト

フアン・デ・ディオス・フィリベルト（1885年3月8日 - 1964年11月11日）は、アルゼンチンのタンゴの分野で名声を博したアルゼンチンのヴァイオリニスト、指揮者、詩人、作曲家であった。

彼は1885年、アルゼンチン建国の父の一人、マルティン・ロドリゲスのメスティーソの子孫であるホセファ・ロバーロとジェノバ移民のフアン・フィリベルティの間にオスカル・フアン・デ・ディオス・フィリベルティとして生まれた。^[1]

6歳の時に叔父が彼にタンゴを教えたが、9歳で学校を辞めざるを得なくなり、新聞配達員として、後にレンガ職人として労働力として働き始めた。その後、彼は港湾労働者として働き、最終的には地元のミハノビッチ造船所のシフト監督になった。^[2]

アルゼンチンにおける労働組合の出現と劣悪な労働条件により、フィリベルトと彼の同僚のほとんどはアルゼンチン労働者連盟に加盟する港湾労働者組合に加入し、そこでアナキスト路線を支持し、1907年の一連のストライキに積極的に参加した。^[3]

フィリベルトは造船所の大工エクトル・ポルジネッティから最初の音楽の手ほどきを受け、数人の友人とともに「未来のオルフェウム」として知られる音楽アンサンブルを結成し、劇場でパイプオルガンを演奏した。テアトロ・コリセオで上演されるアミルカレ・ポンキエッリのオペラ「ラ・ジョコンダ」のチケットをプレゼントしたところ、翌日口論になった。フィリベルトがテノールの声に否定的な意見を述べたのに対し、友人はそれを無視した。落胆したフィリベルトは、訓練を受けた音楽家になることを目標とし、「その瞬間に自分の将来について決心した」と語っている。^[4]

彼はブエノスアイレスの有名なコロン劇場で機械助手としての職を得たが、そこで上演されたルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの交響曲第九番に感銘を受け、1909年に地元のペッツィーニ＝スティアネッシ音楽院に入学した。そこで彼はバイオリン、音楽理論、ソルフェージュを学び、最終的には巨匠アルベルト・ウィリアムズの名門国立音楽院への奨学金を得て、対位法、ピアノ、ギターのレッスンを受けた。^[1]

フィリベルトは慢性的な健康問題と、友人で地元の著名な医師であるホセ・インヘニエロス医師の助言により、メンドーサ郊外の乾燥した気候のグアイマレンに移住した。この町の名前にちなんで、1915年に友人たちに敬意を表して作曲した最初の作品「グアイマレン」のタイトルが付けられた。フィリベルトは、はっきりとした土着のコードを持つタンゴで、「新しいアルゼンチンの音楽家の土着的性格を強調」できる音楽を作り上げた。^[4]

彼の健康は回復し、1920年にブエノスアイレスに戻り、そこで地元のタンゴオーケストラのリーダー、エドゥアルド・アロラスが彼の作品のいくつかを演奏することに同意した。アローラのために書かれた彼の初期のタンゴには、「Cura segura」（「Sure Medicine」）、^[5]「De mi tierra」（「From My Land」）、^[6]「Suelo argentino」（「アルゼンチンの土壌」）などがあります。 、^[7]「Se recomienda Solo」（「It's Better Alone」）、^[8]「Quejas de Bandoneón」（「バンドネオンの」） Woes")、^[9]など数多くあります。 1921年までにタンゴ界でよく知られた名前となった彼は、「エル・ベシート」（「小さなキス」）、「ラ・ポルテニタ」（「ブエノスアイレスの少女」）、「クラベル・デル・アイレ」（「ブエノスアイレスのカーネーション」）などの曲を書いた。彼の最も有名な作品は「風」、そして最も長く続く作品である「カミニート」（「小さな道」）である。^[要出典]

1926年にガビーノ・コリア・ペニャロサが作詞し、感傷的な思い出が詰まったラ・リオハ州の田舎道を歌ったこの曲は、最もよく知られたタンゴの一つとなった。1955年には、地元の芸術家ベニート・キンケラ・マルティンがラ・ボカ地区の路地、カミニートを修復するきっかけとなり、街の永遠のランドマークとなった。^[3]

この成功と「古いレースの靴」^[10]の成功に続き、1932年にフィリベルトは自身のグループ「オルケスタ・ポルテーニャ」を結成した。^{[4]通常の「}オルケスタ・ティピカ」形式から逸脱し、彼のグループにはクラリネットやフルートなど、当時このジャンルでは珍しい楽器が取り入れられた。彼はこのグループでカフェ・トルトーニでデビューし、夏の観光シーズンには市内の数多くの劇場やマル・デル・プラタで演奏した。彼のオーケストラは、1933年のルイス・モリア・バルトの映画「タンゴ!」で演奏された。この映画はアルゼンチンで初めてムービートーン・サウンドで制作されたことで有名である。^[1]

彼の楽団は1930年代にブエノスアイレスのラジオ局の常連となり、1932年から1936年にかけてオデオンレーベルで25曲を録音した。RCAビクターは1941年から1959年にかけてさらに20曲を録音したが、そのほとんどが器楽で、パトロシニオ・ディアス、後にホルヘ・アロンソがリードボーカルを務めた。著作権法の熱心な支持者で^[要出典]、1936年にはアルゼンチン作家・作曲家協会(SADAIC)の創設メンバーとなった。 ^[4]

1939年に市立民俗芸術大衆管弦楽団が創設され、フィリベルトはその指揮者に任命された。 1948年にフアン・ペロン大統領が同管弦楽団を国立大衆音楽管弦楽団（ポップス）に改称した後も、フィリベルトはその地位を維持した。1959年10月18日にフィリベルトが指揮者を退任した際には、カミニート通りで追悼式が行われ、野外美術館の跡地にフィリベルトの胸像が除幕された。^[1]

フィリベルトは1964年に79歳で亡くなりました。彼の死から10年後、彼を称えてフアン・デ・ディオス・フィリベルト国立アルゼンチン音楽管弦楽団が設立されました。^[4]

マガリャネス通り1140番地にあった彼の質素な家は、2007年4月に市に買収された。 1932年から彼が亡くなるまでラ・ボカに住んでいたこの家は、友人で芸術家のベニート・キンケラ・マルティンが彼のために描いた壁画があることでも有名である。^[2]

• フアン・デ・ディオス・フィリベルト「Find a Grave」