バレリアントリファ

バレリアントリファ
1940年12月10日、国民軍団国家ブカレストでの学生祝賀会に出席したトリファ（左から3人目）とホリア・シマ、トライアン・ブライレアヌ、ヴァレリュー・ネアゴーエ
生まれる	ヴィオレル・トリファ ( 1914-06-28 )1914年6月28日 カンペニ、オーストリア＝ハンガリー帝国（現在はルーマニア）
死亡	1987年1月28日(1987-01-28)（享年72歳） カスカイス、ポルトガル
市民権	ルーマニア（1947年まで？） アメリカ合衆国（1957年～1980年）

ヴァレリアン・トリファ（ルーマニア語発音： [valeriˈan ˈtrifa] ; 俗名ヴィオレル・ドニス・トリファ^[1] ルーマニア語発音：[vi.oˈrel ˈtrifa] ; 1914年6月28日 - 1987年1月28日）は、ルーマニア正教会の聖職者、ファシストの政治活動家であり、アメリカルーマニア正教会主教区の大主教を務めた。生涯の一部でアメリカ合衆国に帰化した市民であったが、ホロコーストと第二次世界大戦中に数百人のユダヤ人を殺害したことに関与したと嘘をついたためにアメリカ市民権を剥奪された。

ルーマニアのファシスト組織でレジオネラ運動としても知られる鉄衛団の有力な関係者であるトリファは、 1941年のレジオネラ反乱の誘発に関与した。彼の反ユダヤ主義的な言説は、ブカレストのユダヤ人コミュニティに対する同時のポグロムを煽動する一因となったと疑われている。ルーマニアの指導者で鉄衛団のライバルであったイオン・アントネスクによって反逆者として選ばれた後、彼は特権階級の捕虜としてナチスドイツで第二次世界大戦の最後の数年間を過ごした。トリファはその後米国に渡り、そこでルーマニア系アメリカ人正教会コミュニティを率いて共産主義ルーマニアの主要な正教会と対立するようになった。

1975年以降、トリファの戦時中の活動が米国司法省の目に留まり、その後の調査により、トリファは1980年にアメリカ国籍を放棄した。彼は1982年にポルトガルに移住し、1984年に国外追放を命じられ、1987年に死去するまで法廷で国外追放に抗争を続けた。

このスキャンダルの影響は、全ルーマニア教会協議会、ラジオ・フリー・ヨーロッパ、西ドイツの法執行機関、イスラエル政府、ポルトガル政府など、複数の機関に及ぶようになり、一方でルーマニアの秘密警察「セクリタテ」が自らの目的を達成するためにこの論争を利用しているという疑惑も浮上した。

トランシルヴァニア地方のカンペニ（当時はオーストリア＝ハンガリー帝国領、現在はルーマニアのアルバ県）で生まれ、教師のディオニシエ・トリファの息子であり、オアステア・ドムヌルイ（「主の軍隊」）を設立した正教会の司祭、ヨシフ・トリファの甥であった。 ^[2]故郷の村の学校で学び、その後カンペニのホリア・ギムナジウム、シビウのゲオルゲ・ラザール高等学校で学び、1931年に卒業した。 ^[2] 1931年から1935年までキシナウ大学で神学を学び、優秀な成績で卒業した。^[2]その後ブカレスト大学で哲学を学び、1939年にベルリン大学で歴史学とジャーナリズムを学んだ。トリファの最初の雇用先はオアステア・ドムヌルイで、出版社の管理を任された。彼は運動の名を冠した雑誌、別の機関紙であるルミナ・サテロール、そして叔父のイオシフの書籍を発行した。^[2]

学生時代にトリファは鉄衛団に入団し、オラシュティエを拠点とする同団の新聞「リベルタテア」に寄稿した。1940年、鉄衛団が権力を握っていた時代、彼はルーマニア人キリスト教徒学生全国連合（在郷軍人組織）の議長に選出された。^{[3] [4] [5]}

彼は衛兵隊の新リーダー、ホリア・シマに敵対していたが[ 4 ^{] [5]、 1941年1月のシマの軍団と}イオン・アントネスクの衝突に関与した。1941年初頭、権力争いは鉄衛団主導の反乱（失敗に終わりブカレストのユダヤ人に対するポグロム）へと発展し、100人以上のユダヤ人とルーマニア人が虐殺された。

在郷軍人反乱として知られるこの事件は、ドイツ帝国在住者で地元の警察長官であったデーリング少佐の殺害が一因となって起こった。これはおそらく英国 情報部の協力を得て行われたものと思われる。 ^[4]この文脈で、トリファは暴動を煽動する役割を果たすいくつかの声明を発表した。^{[4] [6] [7] [8] [9] [10]それらは}反ユダヤ主義的な発言で知られ、「ユダヤ人とユダヤ人愛好家の一団がすべてを支配している」といった主張を含んでいた。^{[3]トリファは}マニフェストの1つで、デーリング暗殺の責任をユダヤ人全般に押し付ける一方で、アントネスクと関係のある2人の政治家（オイゲン・クリステスクと元内務次官アレクサンドル・リオシャヌ）を指名し、彼らがユダヤ人の保護者であると主張した。^{[4]彼の文章は、デーリングが}ギリシャのエージェントによって殺害され、レジオネラの報道キャンペーンの一部を形成したという仮定に基づいており、 ^[4]次のように書かれていた。

...このギリシャ出身の暗殺者の保護者は、ルーマニア諜報機関の長官で、アルマン・カリネスク（元首相で鉄衛団の敵対者、1939年にレジオネラ兵によって暗殺された）の元側近であったオイゲン・クリステスクと、ユダヤ人とギリシャ人の味方であるアレクサンドル・リオサヌである...私たちは、政府内のユダヤ人から転向したすべての人物の交代を要求する。 ^[4]

アントネスクによる反乱軍の鎮圧後、ヴィオレル・トリファはドイツに逃亡し、ザクセンハウゼン、ブーヘンヴァルト、ダッハウの収容所に収容された。ルーマニア当局は他の鉄衛団指導者らとともに欠席裁判で終身刑と労働刑を宣告した。^[4] 1943年初頭、ブーヘンヴァルトにいる間、トリファはシマの政策を否認することに同意した著名な軍団兵の一人であった（このグループにはヴァシレ・ヤシンスキ、イリエ・ガルネアツ、コンスタンティン・ポポヴィチ、ドゥミトル・グロゼア、コルネリウ・ジョルジェスクも含まれていた）。^[4]歴史家ラドゥ・イオアニドによると、この動きはアントネスクと鉄衛団の和解を望んでいたドイツ当局の仲介によるものであった。^[4]イオアニドは、レジオネラの収容所での生活を他の収容所の囚人と比較して「耐えられる体制」と表現し、ナチスの高官が彼らを訪ねてきて、いかなる政治活動にも関与しないよう警告したと指摘した。^[4] 2007年6月の記事で、イタリアの週刊誌「レスプレッソ」はトリファを「ナチスに保護されたドイツの客人」と定義した。^[11]

トリファは解放された後、ウィーンとパリでヴィサリオン・プイウ大主教の秘書を短期間務め、 第二次世界大戦の終結後はイタリアのローマカトリック大学で古代史の教授となった。^{[11]彼は1950年7月17日に}難民移民法を利用して米国に移住した。^[11] L'Espresso紙によると、これは「高位の[イタリアのカトリック]高位聖職者」の介入によって可能になったという。^[11]彼は1957年に帰化市民となった。^[12]

その後、彼はオハイオ州クリーブランドのルーマニア語新聞「ソリア」 の記者となった。 1951年7月2日にシカゴで開催されたアメリカにおける反体制派ルーマニア正教会の会議で、トリファは司教に選ばれ、その後、ルーマニア正教会の本部があるミシガン州グラスレイクに異動した。 ^{[3]これは、彼が信徒を率いて邸宅を占拠し、ルーマニア正教会の代表者を追い払った後のことだった。当時、ルーマニア正教会は}ルーマニア共産党の傘下にあった。^[3]

1955年、彼はアメリカ合衆国上院で開会の祈りを捧げ、全米教会協議会の理事会メンバーとなった。^[7] 15年後、教会の自治権を主張したため、彼は大司教となった。^[13]

1957年には、ルーマニア生まれの歯科医でユダヤ人コミュニティ活動家のチャールズ・クレマーが、アメリカの司法制度でトリファを戦争犯罪で裁くための証拠収集に携わっていた。 ^{[3] [8]}やがてクレマーは自分の活動に注目を集めることに成功した。タイム誌によると、トリファのファイルは「主に彼の努力によって」再開されたという。^[3]

アメリカ合衆国司法省は1975年にトリファに対する訴訟を開始したが、その主張の核心は、彼が鉄衛団のメンバーであることを隠して偽りの口実で米国に入国したということだった。^{[14] [9] [15] [16] [17]}アメリカの当局はまた、トリファがナチスの収容所に収容されたことについては言及していたが、優遇措置の恩恵を受けていたことは明らかにしていなかったと報告した。^[9] 1976年10月、憂慮するユダヤ人青年組織のメンバーのグループは、トリファの追放を拒否した組織に対する抗議として、全国教会協議会の本部ビルを占拠した。^[18]協議会がナチスの残虐行為に関して「完全な否認についていかなる疑いも許さない」と述べた後、大司教は11月に組織から追放された。^[16]

1941年の反乱における彼の役割に焦点が移ると、トリファは関与を否定した。^[8]ルーマニア政府から送られた証拠^[6]には、鉄衛団の制服を着た写真やナチス支持の演説や記事の文章が含まれていた。彼は、他に選択肢がなく、ルーマニア国民にとって最善だと思ったことをしたので、自分の過去を恥じていないと主張し、1941年の扇動的な演説の著者は他の人であると主張した。^[7]しかし、彼は米国入国時に米国当局に嘘をついたことを認めた。^{[3] [8] [15]トリファに対するさらなる証拠は、ナチスの指導者}ハインリヒ・ヒムラー宛てで「ヴィオレル・トリファ」と署名されたポストカードであった。トリファはそれを書いたことを否定したが、アメリカの法医学者は画像技術を使用して、彼のものであると特定された潜在指紋を回収することに成功した。 ^{[19] [20]}

米司法省の特別捜査局（OSI）は、米国に入国したナチスの戦争犯罪者を追放する目的で1979年に設立された。OSIは、トリファから米国市民権を剥奪し、国外追放する意図で彼を起訴した。裁判は1982年10月に始まった。トリファは、 1941年に欠席裁判で有罪判決を受け、終身刑を宣告されたルーマニアへの送還を避けたかった。彼は、自分が鉄衛団のメンバーであり、米国に入国したときにその情報を隠していたことを認め、和解に同意した。彼は60日以内に米国を出国することに同意した。^[21]

イスラエルの検察官ギデオン・ハウスナーは、イスラエルが人道に対する罪でトリファを裁けるよう、ヴァレリアン・トリファの引き渡しを圧力をかけ、有名なナチハンターのゼフ・ゴランは、サイモン・ヴィーゼンタール・センターとイスラエル警察の間で裁判を求める調整に尽力したが、イスラエル政府は正式な引き渡し要求をすることはなく、令状も発行しなかった。^{[7] [8] [10]} 1983年4月にOSIから引き渡しの申し出があったが、イスラエル政府に拒否された。^{[10]この拒否のニュースがイスラエルの報道機関に漏れると、ハウスナーと}メナヘム・ベギンの幹部の間で論争が巻き起こったが、ベギンは以前の決定を再考しないことを選択した。^[10]ニューヨーク・タイムズによると、この姿勢は「イスラエルは[トリファ]に対して十分な戦争犯罪の立証ができるとは感じていなかった」ことを暗示していた可能性がある。^[7]同時に、チャールズ・クレマーはイスラエルの決定に対する不満を表明した。^[8]

当時、トリファの初期の有罪判決は別のスキャンダルを引き起こした。1979年5月、ノエル・バーナードの指示により、ラジオ・フリー・ヨーロッパのルーマニア人寄稿者リビウ・フローダがトリファに彼の教会の活動についてインタビューした。^{[13] [17]}バーナードの取り組みはフローダと彼の雇用主の両方から疑問視されたとされている。^[13]インタビューの放送のニュースは米国内で激しい反発を引き起こし、米国下院国際関係委員会の小委員会による公聴会につながった。^[13]

1980年、トリファはアメリカ国籍を放棄した。^{[3] [7] [13]} 1982年、彼は進行中の捜査による国外追放を避けるために米国を離れた。^{[7] [9] [13]彼は以前、}デトロイトの移民判事の前で、裁判が彼の教会員に経済的負担をかけていることを説明して国外追放に同意していた。^{[3] [7]}それにもかかわらず、彼の敵対者は、技術的な容疑と戦争犯罪の告発の両方に関して、トリファの行動は有罪を認めたものとみなした。^[3]タイムによると、トリファの弁護団は主張を却下したものの、1941年の発言を含むトリファのファシスト的、反ユダヤ主義的な信念や発言を否定せず、依頼人にはポグロムを起こす意図はなかったと述べた。^{[3]彼らはまた、ヴァレリアン・トリファが親}ソ連派と親ナチス派の間で選択を迫られた後に行動したと主張し、当時は反ユダヤ主義が「蔓延していた」と主張した。^[3]

2年間、避難先となる国を探した後、ポルトガルのエストリルに定住した。[ 7 ] ^{[ 9]}出発直前のインタビューで、トリファは「たまたま、一部の人々が主張したい歴史的瞬間に巻き込まれてしまった。その主張はホロコーストを復活させることだった。しかし、ホロコーストに関するユダヤ人のこうした話はすべて裏目に出るだろう」と主張した。^{[7] 1984年秋、ポルトガル当局はトリファを好ましくない人物と宣言し、一時}ビザを申請して取得する際にファシストへの共感を明らかにしなかったと指摘した。^{[15] [22]}ロイター通信によると、ポルトガル当局は「トリファ大司教がここに住むことはポルトガルの利益に反するため、できるだけ早く立ち去らなければならない」と示唆した。^[15]当初、当局は高位聖職者に3か月間の国外退去を許可した。^{[22]トリファは}最高行政裁判所にこの決定に異議を申し立て、^[15]実際の国外追放は数年延期された。

国外追放がまだ進行中だったが、ヴァレリアン・トリファは心臓発作の緊急治療中にカスカイスの病院で72歳で亡くなった。^[7]

1980年代後半から、共産主義秘密警察（セクリタテア）の元将軍でアメリカに亡命したイオン・ミハイ・パチェパは、トリファは元同僚らが仕組んだ罠の被害者だったと主張した。 ^{[23]パチェパはこれをルーマニアの司教}バルトロメウ・アナニアのアメリカ訪問と結び付け、これは政権と正教会がルーマニア系アメリカ人正教徒の反体制派を鎮圧するための共通の試みだと主張した。^[23]

ノエル・ベルナールの妻イオアナ・マグラ・ベルナール [ro]は、 2003年にRevista 22に寄稿した記事の中で、夫がセクリタテに狙われていると指摘し、特にトリファのインタビューの後、共産主義組織はベルナールの地位を剥奪するためにラジオ・フリー・ヨーロッパ内部で敵意を煽ろうとしたと主張した。^[17]また、彼女は夫のセクリタテのファイルの証拠に基づき、1981年のベルナールの謎の死を暗殺と表現し、それは彼を黙らせようとする様々な失敗した試みの集大成であると主張した。^[17]

2007年、レスプレッソ紙の記者は、トリファを戦争犯罪容疑者の一人として挙げ、ローマカトリック教会が捜査逃れを積極的に支援していた可能性があると主張した。^{[11]同誌は、このような事件の頻発が}、赤十字国際委員会が管理しバート・アーロルゼンに保管されている国際追跡サービスの文書の開示に必要な批准にイタリアが抵抗してきた理由を説明するのに役立つかもしれないと示唆した。^[11]

チャールズ・クレマー博士の1930年から1984年までの文書は、トリファを裁判にかけるために生涯をかけて取り組んだことを記録したもので、ニューヨーク市ジョン・ジェイ刑事司法大学ロイド・シーリー図書館の特別コレクションに収蔵されている。^[24]

• フェイギン、ジュディ、マーク・M・リチャード、「特別捜査局：ホロコースト後の責任追及の努力」、米国司法省、2006年12月
• ジェラルド・J・ボバンゴ『宗教と政治：ヴァレリアン・トリファ司教とその時代』、東ヨーロッパモノグラフ、ボルダー＆ニューヨーク、コロンビア大学出版局、1981年。
• トライアン・ラスク、ヴァレリアン、1951 ～ 1984 年、デトロイト、クネロ、1984 年。
• イオン・ミハイ・パチェパ、『レッド・ホライズン：共産主義スパイ長官の記録』、レグネリー・ゲートウェイ、ワシントン DC、1987 年。
• チャールズ H. クレマー博士の文書、ジョン ジェイ刑事司法大学のロイド シーリー図書館特別コレクションに所蔵（リクエストに応じて閲覧可能）
• ルシアン・トゥルチェスク『ファシスト、共産主義者、司教、スパイ：北米のルーマニア正教会』ポール・モイゼス編『北米の教会と冷戦』（グランドラピッズ、ミシガン州：エールドマンズ、2018年）342-360