ヴェーリング

 ヴェーリングは、ウィーン北西部のギュルテルとヘーエンシュトラーセの間にあるウィーナーヴァルトの斜面に位置し、面積は6.28平方キロメートルです。この地区は、両岸に流れる（現在は水路化され囲い込まれている）ヴェーリンガー川の急な土手から広がっています。北は第19区（デーブリング）、東は第9区（アルザーグルント）、南と西は第17区（ヘルナルス）に接しています。

ヴェーリングは、南北に二つの尾根に挟まれた地域です。シャフスベルクとミヒャエルベルクの丘陵はウィーンの森に属し、ウィーン盆地の境界の一部を形成しています。ヴェーリングの丘陵は、砂岩と粘土が交互に重なった多層構造ですが、ペッツラインスドルフとテュルケンシャンツェの高地は砂でできています。地区の低地にはテゲル石の堆積物が見られ、高地では主に硬い砂、岩、巨礫が見られます。シャフベルクガッセの道路では、運河建設中に石灰岩が露出しました。かつてテチス海があった場所であるため、地区の下には様々な海洋生物の痕跡が見られます。この地域には数多くの砂利採取場があり、何世紀にもわたって建築資材を提供してきました。

ヴェーリングは、北西から南に伸びる2つの細長い尾根に囲まれ、ヴェーリンガー川の谷を形成している。南にはシャーフベルク山脈があり、大部分が森林に覆われたシャーフベルク（390m）からクライナー・シャーフベルク（305m）、ミッターベルク、ガンザーベルクを経てギュルテルまで続いている。北側は、西側で第17区と接し、ほぼ完全に森林に覆われているミヒャエルベルク（387m）の支脈によって境界が定められている。その支脈は、南東のペッツラインスドルファー・ヘーエとヴィントミュールヘーエを経て、テュルケンシャンツェの高原にまで伸びている。南側でペッツラインスドルファー・シュロスパークに接するラーデンブルクヘーエは、2つの尾根の間に位置し、シャーフベルク山脈と平行に北東方向に走っている。^{[ 2 ]}

19世紀当時、この地区は依然としてペッツラインスドルファー城公園に源を発するヴェーリンガー川によって特徴づけられていた。元々この川は、ペッツラインスドルファー通り、ゲルストホーファー通り、ゲンツガッセ、ヴェーリンガー通りのルートに沿った深い谷を流れ、第9区でアルス川に注ぎ込んでいた。19世紀末までには完全に排水路へと姿を変えていた。現在も水が流れている最後の部分は、ラーデンブルクヘーエの南、シャーフベルクバート付近のデュルヴァーリング川の一部である。

この地区は1892年に、それまで独立していた6つの郊外地区から形成され、そのうちザルマンスドルフとノイシュティフト・アム・ヴァルデは1938年に隣接する第19地区に編入された。東から西にかけて、残りの郊外地区はヴェーリング（元々の地区名にもなっている郊外地区）、ヴァインハウス、ゲルストホーフ、ペッツラインスドルフであった。

地区の別の区分としては、公式統計に使用される国勢調査区域が挙げられる。ヴェーリングの場合、これらの区域はヴェーリンガー・コテージ、ゲンツガッセ、クロイツガッセ、ゲルストホフ、ペッツラインスドルフである（ただし、このリストにあるゲルストホフとペッツラインスドルフは、それぞれの歴史的な郊外とは異なる境界を持つ）。

ヴェーリングは市街地の53.6%を占めており（ウィーン全体では33.2%）、そのうち92.83%が住宅地です。緑地は地区の30.2%を占めており、内訳は森林14.4%、公園7.9%、牧草地3.0%、市民農園2.9%、運動場1.3%、農業（ブドウ畑）0.6%です。交通エリアは3番目に多く、総面積の16.2%を占めています。^{[ 3 ]}

ヴェーリングという地名が最初に登場するのは、1170年頃の文書で、ワリヒ（ Warich）という名前で記されている。この名前は、スラヴ語（varは暖かい泉を意味する）またはゲルマン語（werichは農夫が一日耕作できる土地を意味する）に由来する可能性がある。また、ミヒャエルボイエルン修道院の初代修道院長ヴェリガンドゥスに由来する可能性もある。さらに、スラヴ人の土地取得に遡る可能性もある。ドブリング（Döbling）は、トプリカ（toplica）（暖かい小川）から、ヴェーリング（Währing）は、ヴァリカ（varica）（暗い小川）から来ている。

興味深い城や別荘としては、ゲイミュラー城、広大な庭園を持つペッツラインスドルフ城、コテージ地区にある数多くの別荘などがあります。この地区のバロック様式の教会としては、ペッツラインスドルフの聖ジル教会、ゲルストホーフのヨハネス・ネポムク礼拝堂、そして1934年に大幅に拡張されたヴェーリンガー教区教会があります。歴史主義様式で建てられた教会もいくつかあり、ゲルストホーファー教区教会、ラザリステン教会、ルター教会、ヴィーンハウザー教区教会などがあります。ペッツラインスドルフ教区教会は、1960年代の注目すべき教会建築です。

現在、この地区には「Theater des Augenblicks」、「Rampenlicht-Theater」、「Theaterlabor」という3つの小規模劇場がある。

ヴェーリングの最も重要な美術館は、ペッツラインドルフのガイミュラーシュレッセルにある応用芸術美術館 (MAK) の分館です。ヴェーリング地区博物館やエステルライヒシュプラチンゼル博物館もあります。

ヴェーリングにはいくつかの大きな公園があります。中でも有名なのは、ペッツラインスドルフ城公園、テュルケンシャンツ公園、そしてヴェーリンガー公園（旧墓地）です。シューベルト公園（下記参照）と、非公開のシュテルンヴァルテ公園（「天文台公園」）も注目に値します。

ヴェーリングには注目すべき墓地が2つあります。現在シューベルト公園として知られるヴェーリング墓地は、作曲家ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン^{[ 14 ]}とフランツ・シューベルトの元の埋葬地です。両作曲家の墓は1888年にウィーンの中央墓地に移されましたが、シューベルトの元の埋葬地を記念して彼の胸像が残されています。この胸像は彫刻家ヨーゼフ・A・ダイアラーによって作られました。フランツ・グリルパルツァーが書いた墓碑銘はドイツ語で「音楽芸術はここに豊かな財産を埋葬したが、さらに素晴らしい希望も残した」 ^{[ 15 ]とあります。}

1784年に開設されたヴェーリングのユダヤ人墓地は、ウィーン・イスラエル宗教共同体のメンバーの主要な埋葬地であり、かつてはヴェーリングの境界内にありました。（しかし、境界変更により、現在では墓地は名前とは裏腹に、ウィーン第18区ヴェーリングの一部ではなく、第19区デーブリングに属しています。）聖マルクス墓地の他に、ウィーンに残る最後のビーダーマイヤー様式の墓地です。1880年代に閉鎖された後、第三帝国時代に一部が破壊され、現在では老朽化が進んでいるため一部しか立ち入ることができません。2006年以来、連邦および地方の政治家や専門家の間で、墓地の修復をめぐる長年の議論が行われています。^{[ 16 ] [ 17 ]}