ツリーハウス・オブ・ホラー XXI

「ツリーハウス・オブ・ホラー XXI」
シンプソンズのエピソード
エピソードのプロモーション画像
エピソードNo.	シーズン22 エピソード4
監督	ボブ・アンダーソン
著者	ジョエル・H・コーエン
プロダクションコード	ＭＡＢＦ１６
初回放送日	2010年11月7日 ( 2010-11-07 )
ゲスト出演
ダニエル・ラドクリフ（エドマンド役）、 ヒュー・ローリー（ロジャー役）
エピソードの年表
← 前の 「MoneyBart」 次へ → 「リサ・シンプソン、これはあなたの人生ではない」
シンプソンズシーズン22
エピソード一覧

「ツリーハウス・オブ・ホラー XXI」は、アメリカのアニメテレビシリーズ「ザ・シンプソンズ」の第22シーズンの第4話です。 2010年11月7日に米国のFoxネットワークで初めて放映されました。これはツリーハウス・オブ・ホラーの第21話であり、他のツリーハウス・オブ・ホラーのエピソードと同様に、3つの独立したセグメントで構成されています。「戦争とピース」では、バートとミルハウスが家に帰るために勝たなければならない現実のボードゲームを発見します。「マスターと死体」では、マージとホーマーが帆船で新婚旅行に行き、ロジャーという謎の漂流者を救出します。そして「トゥイーンライト」では、リサがエドマンドという吸血鬼に恋をします。

「ツリーハウス・オブ・ホラー XXI」はジョエル・H・コーエンが脚本を書き、ボブ・アンダーソンが監督を務めた。ダニエル・ラドクリフとヒュー・ローリーがゲスト出演した。最初のセグメントは『ジュマンジ』、2番目は『デッド・カーム』のゆるいパロディ、3番目は『トワイライト』の小説と映画シリーズを風刺している。このエピソードには『オフィス』、『時計じかけのオレンジ』、『セサミストリート』への言及も含まれている。

11 月の視聴率調査期間中にフォックス ネットワークで最初に放映されたこのエピソードは、約 820 万世帯で視聴され、ニールセン評価で 3.7 を獲得しました。このエピソードに対する批評家の評価はまちまちで、一般的に「Tweenlight」が 3 つのセグメントの中で最高と評価されました。

カボチャを彫っている間、バートはナイフを取り、ホーマーのズボンに笑顔を刻む。ホーマーはいつものようにバートを絞め殺して応戦し、バートは燃えるカボチャをホーマーの頭に乗せる。その後、フリンク教授は観客を歓迎し、番組の内容を警告し、恐ろしい場面を早送りできるTiVo のリモコンを渡す。彼は例として、ホーマーとバートの喧嘩を早送りするが、誤ってスペシャルの最後まで早送りしてしまい、ネタバレをさらしてしまう。恥をかいたフリンクは、リモコンを使う資格はなかったと言い、リモコンを自分に向け、自分の人生を「早送り」し、信じられないほど急速に年老いて塵の山に変わるが、突風に吹き飛ばされてエピソードのタイトルが明らかになる。フリンクによって作られたフランケンシュタインの怪物は、リモコンを取り、ダンダー・ミフリンを自分のオフィスの仕事に例え、それをThe Officeに変更すると宣言する。オープニングは、同番組のオープニングクレジットのパロディ、フランケンシュタイン、ミイラ、狼男、ゾンビ、魔女などさまざまなキャラクターの登場で終わる。

ジュマンジのパロディでは、過度に暴力的なビデオゲームの影響を心配するマージが、バートとミルハウスに屋根裏部屋にある古典的なボードゲームで遊んでみるよう勧める。「つまらない」ゲームを拒否した後、彼らは「サタンの道」という古いボードゲームを発見する。そのゲームをすると、拒否されたゲームがすべて生き返り、町が巨大なゲームボードに変わる。リサはラテン語で書かれた説明書を読み、2人がサタンの道を終わらせてすべてを正常に戻すには、すべてのゲームをクリアしなければならないと言う。ミルハウスはスクラブルのゲーム中に死ぬが、バートはなんとかそれを終わらせ、すべてを正常に戻す（ミルハウスを生き返らせることさえする）。バートとミルハウスはハングマンをプレイすると言うが、ゲームはハングマンを生き返らせる。残り4文字（WHEE_ _F F_RT_NE）で、ミルハウスは数字の3を推測し、バートとミルハウスは絞首刑にされる。

『デッド カーム』のパロディで、ホーマーとマージはロマンチックな二度目の新婚旅行に出発する。二人の時間は、漂流者の救助によって中断される。漂流者はロジャーと名乗り、自分はアルバトロスというヨットのシェフで、船の毒殺を止めようとして意識を失ったと説明する。ロジャーは彼らにパイを作るが、ホーマーはロジャーがアルバトロスの客を毒殺したと確信する。彼はマージからパイを奪い取り、窓から投げ捨てる。マージはホーマーを叱責するが、窓の外を見ると、パイ皿をくわえた死んだサメが見える。ホーマーとマージは自らの手で事態を収拾し、金属の棒を使ってロジャーを殺したように見え、彼の遺体を船外に落とす。しかし、アルバトロスを発見し、ロジャーが真実を語っていたこと、そして乗客の一人が解毒剤を投与したことから、まだ何人かが生きていることに気づく。ロジャーが現れ、彼らが見たサメはホーマーとマージのボートの燃料漏れで死んだと説明する。ホーマーはその後、ロジャー、生き残ったアルバトロス号の乗組員、ペリカンを殺して足跡を隠そうとする。しかし、罪悪感に耐えきれず、マージは毒入りのパイを食べ、ホーマーは恐怖に陥る。その後、この話はマギーが入浴中に想像したものだと明かされる。ホーマーはマージに、マギーは入浴中に何を考えているのかと尋ねると、彼女は「ただのシュガープラムとキンポウゲ」と答える。その後、マギーは怪しげに目を動かし（片方の目にアイライナーが描かれているのが見える）、帽子をかぶり、時計じかけのオレンジのアレックスのようにミルクを飲む。その間、映画のテーマ曲がバックグラウンドで流れる。

トワイライトのパロディで、リサはエドマンドという謎めいた新入生に恋をする。バス、2台の車、自転車、セグウェイPTからリサを救った後、エドマンドは自分が吸血鬼であることを明かす。リサはこれに怯むことなく、2人はロマンスを始めるが、ミルハウスは狼男に変身してしまう。マージはエドマンドと彼の父であるドラキュラ伯爵を夕食に招待する。エドマンドとリサは2人とも父親に当惑し、帰ることにする。ホーマーとドラキュラは「ドラキュラランド」の大聖堂まで彼らを追跡する。2人はエドマンドがリサと一緒に塔を登っているのを目撃し、ホーマーはドラキュラにエドマンドを担いで登らせる。リサは吸血鬼になりたいと言い、豊かな文化の一部になり、吸血鬼に対する不当な固定観念を防ぐイベントを企画したいと説明するが、自分が永遠に8歳のままだと知り、考え直す。エドマンドは「血に飢えている」と言い、何かを噛まなければならない。ホーマーは十字架でエドマンドを止め、ドラキュラが十字架を掴んでエドマンドを助けたとき、吸血鬼も自分の子供を愛していることを知って驚く。エドマンドと父親は和解し、吸血鬼2人が彼を食い尽くす中、ホーマーはリサの代わりに自分を差し出して救う。しかし、吸血鬼に変身したホーマーの血中の悪玉コレステロールにより、2人とも死ぬ。家に帰るためにコウモリに変身したホーマーは、脂肪のせいで落下して死ぬ。彼の体は、リサが落胆して見守る中、人狼プードルのミルハウスに運び去られる。

このエピソードはジョエル・H・コーエンが脚本を担当し、彼が単独でクレジットされた『ツリーハウス・オブ・ホラー』のエピソードとしては初めてのものとなった。彼は以前、シーズン13の『ツリーハウス・オブ・ホラー XII』の「Hex and the City」セグメントの脚本を担当していた。 ^[1] ボブ・アンダーソンが監督を務めた。これは彼にとって3回目のツリーハウス・オブ・ホラーのエピソードであり、最初の2回はシーズン7の『ツリーハウス・オブ・ホラー VI』、シーズン20の『ツリーハウス・オブ・ホラー XIX』である。 『ハリー・ポッター』シリーズのスター、ダニエル・ラドクリフは、小説および映画シリーズ『トワイライト』をパロディ化した第3セグメントでエドマンド役でゲスト出演した。^[2]ラドクリフは同番組のファンであり、ゲスト出演は「とても光栄です。ハロウィーンのエピソードはザ・シンプソンズの大きな伝統となっているので、参加できてとても興奮しています。私が12歳か13歳の頃、世界について知っていることの半分はザ・シンプソンズから来ていたので、これは大きなことです。」と語った。 ^[3]ブラックアダーとハウスのヒュー・ローリーは「マスターと死体」でロジャー役でゲスト出演した。^[4]

このエピソードは2010年11月7日に放送され、ハロウィーン後に放送された10番目のTreehouse of Horrorエピソードとなった。前年のエピソードは10月18日に放送された。このエピソードは、最も遅い初回放送日で15番目のTreehouse of Horrorと並んでいる。 ^[5]

オープニングは『ザ・オフィス』のオープニングクレジットのパロディで終わり、フランケンシュタインの怪物、ミイラ、狼男など様々なモンスターが「モンスター・ミフリン」で働く様子が描かれている。^[6]

「ウォー・アンド・ピーシズ」の筋書きは映画『ジュマンジ』を参考にしている。^[7]参考にされているボードゲームには『シュート・アンド・ラダーズ』や『マウス・トラップ』などがある。^[8]ミルハウスが崖から落ちて水中に沈むシーンは、『タイタニック』のジャック・ドーソンの死を参考にしている。^[6]バートとミルハウスがプレイした絞首刑ゲームの答えは『ホイール・オブ・フォーチュン』である。ミルハウスが柱に頭を打ち付けながら「バカ、バカ、バカ！」と言っているシーンは『ブギーナイツ』を参考にしている。

2番目の部分「マスターと死体」は映画『デッド・カーム』に基づいています。^[8] タイトルは映画『マスター・アンド・コマンダー: ファーサイド・オブ・ザ・ワールド』への言及です。この部分の最後に、マギーは映画『時計じかけのオレンジ』のアレックスの真似をします。^[7]

「Tweenlight」はトワイライトの小説および映画シリーズのパロディである。^[2]エドマンドは、トワイライトとその続編でロバート・パティンソンが演じたキャラクター、エドワード・カレンに基づいている。 ^[9]エドマンドの父はドラキュラ伯爵である。^[6] PBSのセサミストリートのフォン・カウント伯爵^[10]とヨギ・ベアもこのコーナーにカメオ出演している。^[6]カメオ出演した他の有名な吸血鬼は、ブラム・ストーカーの魔人ドラキュラのドラキュラ、グランパ・マンスター、オーロック伯爵、ブラキュラ、セレーネ、エルヴィラ、闇の女王、チョコラ伯爵である。^[11]ある時点で、エドマンドは父親に「お前は俺を引き裂いている！」と叫ぶ。これは1955年の映画『理由なき反抗』のジェームズ・ディーンのキャラクター、または2003年の映画『ザ・ルーム』のトミー・ウィゾーのキャラクターへの言及である可能性がある。^[12]

11月の視聴率調査期間中にフォックスネットワークで最初に放送されたとき^[13]、このエピソードはニールセンの視聴率3.7、18〜49歳の視聴者層の9%を獲得し、約820万世帯で視聴された。 [ ^{14]このエピソードは、10月10日に放送された前回のエピソード「}マネーバート」と比較して視聴者数が23%増加した。 ^[15]

このエピソードは批評家からさまざまな評価を受けたが、一般的に「Tweenlight」が最高の部分とみなされている。Us Weeklyのジョン・グリフィスはこのエピソードに 3 つ星を付け、「3 つの風変わりな物語は、ちょっと面白いものから完全に感動的なものまでさまざま。ある間抜けな場面では、ホーマーとビキニ姿のマージが海から恐ろしい謎の男を救い出す。しかし、リサがトワイライトを的確に皮肉り、陰気な吸血鬼に夢中になるのを見るのは、このエピソードの最高に面白い楽しみだ」と書いている。^[16]スクリーン・ジャンキーズのフレッド・トペルは「すべてのセグメントの中で最高のジョークは、実はパロディーではない。それらは漫画的な身体的コメディであり、モノポリーをするときに指ぬきにならなければならないような日常的なフラストレーションへの言及だ。そしてそれは超グロテスクでもある。[...] 「ザ・シンプソンズ」はザ・シンプソンズ・ムービー以来、まだ創造性が上昇中だと思うし、この「ツリーハウス・オブ・ホラーズ」は「シャイニング」や「ホメガマン」のような古典に匹敵するだろう」と書いている。 ^[17] TVスクワッドのブラッド・トレチャックは、これがここ数年で最高のツリーハウス・オブ・ホラーの1つだと感じた。彼は「3つのビネットのうち、最初のセグメント「ウォー・アンド・ピーシズ」は最高ではないものの、「ジュマンジ」のプロットのバリエーションであるにもかかわらず、最も独創的だった。その本/映画とは異なり、ゲームが現実世界にやってくるのではなく、このゲームは他のボードゲームを現実世界に持ち込む。この番組の風刺は鋭いままで、おもちゃ会社がフォックスに対して訴訟を起こすのを防ぐため、どのゲームも現実世界のゲームと同じ名前を持っていなかった。[...] 最後のコーナー「Tweenlight」は...3つの中で最高だった。最初の2つより少し古臭く感じなかった。」^[6]

USA Todayのロバート・ビアンコは、このエピソードを批判し、「シンプソンズがツリーハウス シリーズを消耗させてしまった可能性はある。3 部作は、存在しないジョークを狙っているようで、その試みは失敗している。シンプソンズに期待されるように、どのエピソードにも、笑わせるどころか笑顔にさせるような巧妙な瞬間がいくつかある。しかし、怖くはなく、特に面白いわけでもなく、生ぬるいトワイライト ジョークを除けば、もはや原作の本当のパロディになろうとさえしていない」と書いている。^[7] AVクラブのエミリー・ヴァンダーワーフもこのエピソードに否定的なレビューを与え、「3つのセグメントすべてで笑いがあったが、エピソード全体としては物足りないものがあった。最初の[...]は、結局、ほとんどがつまらないボードゲームのジョークの長い列に陥ってしまった。まるで脚本家が過去15シーズンか何かでボードゲームの駄洒落を考え出していて、一度にたくさんのものを吐き出す口実が欲しかったかのようだった。バートとミルハウスがウィジャボードのパクリで遊ぶというアイデアは期待が持てたので、マージがクルーに吸い込まれるというギャグに陥ったのは残念だった。[「マスターと死体」では]ボードゲームのセグメントよりも良いギャグが少なかったが、ヒュー・ローリーのかなり堅実な演技によってバランスが取れていた。最後のセグメントは必然的にトワイライトのパロディだったが、トワイライト映画を茶化している点と吸血鬼マニアを風刺している点の両方で、全体的に面白かった。 [...] それでも、これは最高の『ツリーハウス』ではなかったし、特に『トワイライト』のシーンがなければ、最悪の作品だったと言っても過言ではないだろう。」^[18]

アルフ・クラウゼンによるこのエピソードの音楽は、第63回プライムタイム・エミー賞のシリーズ部門優秀音楽作曲賞にノミネートされた。^[19]

• IMDbの「ツリーハウス・オブ・ホラー XXI」