ツリーハウス・オブ・ホラー VIII

「ツリーハウス・オブ・ホラー VIII」
シンプソンズのエピソード
フォックスの検閲官が観客に話しかけ、評価アイコンが剣を差し出している。このシーンは現実の検閲官の目をくぐり抜けるのに苦労した。
エピソードNo.	シーズン9 エピソード4
監督	マーク・カークランド
著者	HΩmega Man: マイク・スカリー Fly vs. Fly: デビッド・X・コーエン Easy-Bake Coven: ネッド・ゴールドレイアー
プロダクションコード	5F02
初回放送日	1997年10月26日 ( 1997-10-26 )
エピソードの特徴
ソファギャグ	シンプソン一家はソファに座っている。手首と足首は金属製の足かせで拘束され、頭には金属製のキャップが被せられる。家族は電気ショックを受けて痛みに身もだえする。[1]
解説	マット・グレイニング マイク・スカリー デヴィッド・X・コーエン マーク ・カークランド ジョージ ・マイヤー マット・セルマン
エピソードの年表
← 前回の 「リサのサックス」 次へ → 「カートリッジファミリー」
シンプソンズシーズン9
エピソード一覧

「ツリーハウス・オブ・ホラー VIII」は、アメリカのアニメテレビシリーズ「ザ・シンプソンズ」の第9シーズンの第5話である。 1997年10月26日に米国でフォックスで初放映された。ツリーハウス・オブ・ホラーの第8話では、ホーマー・シンプソンがスプリングフィールドの最後の住人として生き残り、中性子爆弾によってスプリングフィールドが破壊されるが、ミュータントの集団が彼を追ってくる。ホーマーはバートがハエと体を交換するために使用する転送装置を購入し、マージは1649年のスプリングフィールドをピューリタン風に再現した魔女として告発される。脚本はマイク・スカリー、デヴィッド・X・コーエン、ネッド・ゴールドレイアーが担当し、マーク・カークランドが監督を務めた。^[1]

フォックス ネットワークの検閲官がデスクに座って番組の脚本に目を通し、いくつかの点を検閲し、視聴者にこのエピソードはTV-G指定で暴力や露骨な描写はないと説明している。検閲官が話を続けると、指定から剣を持った手が伸びてきて彼を何度も刺し、指定は TV-G から TV-PG、TV-​​14、TV-MA、そして架空の指定 TV-21 や TV-666 へと変わる。検閲官はデスクに倒れて死んでしまい、血で「ザ シンプソンズ ハロウィーン スペシャル VIII」というタイトルが綴られる。

クインビー市長がフランスについて不快な冗談を言った後、フランス大統領はスプリングフィールドに中性子爆弾を直接発射し、ハーマンから購入を検討していた防空壕を視察していたホーマー以外の全員が死亡したとみられる。ホーマーが現れ、スプリングフィールドに生き残った唯一の人物のようだった。最初は愛する人を亡くして悲しんでいたホーマーだが、最後の一人になることでずっとやりたかったことをすべてできると気づき、元気を取り戻す。

教会で裸で踊っていると、爆発で突然変異体になった敵対的なスプリングフィールド市民の一団に遭遇する。ホーマーは家に逃げ帰るが、家は鉛塗料で何層にも塗られており、家族が生き延びていたことを知る。マージと子供たちはショットガンで突然変異体を殺し、その後家族はフェラーリを盗みに出発する。

ホーマーはフリンク教授から物質転送装置を購入する。バートは家族のペットが偶然に一緒に転送装置を通過し、DNAの不一致が生じるのを目撃する。これがきっかけでバートはハエと一緒に転送装置に入り、ミュータント スーパーヒーローになるというアイデアを思いつく。しかし、装置は単に彼らの頭を入れ替えるだけだった。

バートはリサに助けを求めるが、リサはハエに追いかけられてキッチンに追い詰められる。バートは戦いを止めようとするが、ハエに食べられてしまう。リサはハエをテレポーターの中に押し込む。バートは完全に回復して反対側から出てくる。ホーマーはバートが装置をいじったとして斧を持って激怒して追いかける。

1649 年、町では魔女狩りが頻繁に行われていました。教会では、町の人々が次に誰を非難するか考えていました。人々は互いに非難し始め、やがて混乱に陥りましたが、マージが介入しました。

彼女は町民を説得しようとするが、モーは彼女が魔女であると非難する。クインビーは、正当な手続きを受ける権利があると彼女に保証し、それは彼女がほうきで崖から突き落とされることを意味する。彼女が魔女であれば、彼女は安全な場所に飛ぶことができ、その場合、当局は彼女が罰を受けるために報告することを望んでいる。彼女が魔女でなければ、彼女は名誉あるキリスト教徒としての死に落ちる。崖から突き落とされた後、マージはほうきに乗って飛び上がり、自分が本当に魔女であることを明かし、ウィガム署長を巨大なホリネズミに、ルーとエディ警官を妖精と雪だるまに変えてから、姉妹のパティとセルマのところに戻る。姉妹は、ネッドとモード・フランダースが魔女が子供を食べる方法について話しているのを見て、まさにそれをやろうと思いつく。彼らはフランダースのドアをノックして息子たちを要求するが、彼らが去る前に、モードは魔女たちに代わりにジンジャーブレッドマンを提供する。魔女たちは子供たちよりもお菓子が好きなので、それぞれの家を訪ねて、子供たちを食べない代わりにお菓子をもらいます。魔女たちが飛び立つと、船長はこうしてハロウィーンとトリック・オア・トリートの伝統が始まったのだと語ります。

「HΩmega Man」はマイク・スカリーが脚本を書き、^{[2] 「Fly Vs. Fly」は}デイビッド・X・コーエンが脚本を書き、^{[3] 「Easy-Bake Coven」は}ネッド・ゴールドレイアーが脚本を書いた。^[2]「Fly vs. Fly」のセグメントの大部分はカットされたが、その中にはハエがテレポーターから出現するがかなり大きく、シンプソン一家がそれに乗ってショッピングモールに向かうオリジナルのエンディングも含まれている。^[3]

プロデューサーたちは、このエピソードのいくつかの場面で検閲官と揉めた。前述のフォックスの検閲官が刺殺されるエピソードの冒頭部分は、デイヴィッド・マーキンが企画したもので、実際の検閲官の承認を得るのに苦労した。彼らはナイフの大きさと使用する音響効果に問題があった。^{[2]当初、テレビの評価では、検閲官を}短剣で刺すはずだったが、フォックスは残酷すぎるとして反対し、カットラスに変更された。^[4]検閲官はまた、ホーマーが祭壇の上で裸で教会のダンスをする未放送のシーンにも反対した。このシーンは、ホーマーが最前列で裸で踊るように作り直された。^[2]

このエピソードは、マーク・カークランドが監督した唯一のツリーハウス・オブ・ホラーのエピソードである。また、ブラッド・バードが手がけた最後のエピソードでもあった。バードは番組を離れ、ワーナー・ブラザース・アニメーションでアイアン・ジャイアントの監督を務めた。「イージー・ベイク・コヴン」はカークランドが絵コンテを描き、ランス・ワイルダーが背景デザインを担当した。^[4]カンとコドスはツリーハウス・オブ・ホラーのすべてのエピソードに短い登場をするが、このエピソードでの短い登場はカットされるところだった。デヴィッド・X・コーエンはプロデューサーを説得して、このシーンを残すことに成功した。^[3]

ツリーハウス・オブ・ホラーのほとんどのエピソードと同様に、このエピソードでも数多くの文化的言及がなされている。「オメガマン」は、マイク・スカリーが子供の頃に好きだった映画の一つである映画『オメガマン』^{へのオマージュである。 [2]}同じ場面で、ホーマーは追ってくるミュータントから逃げる途中でジョニーとエドガー・ウィンター兄弟を轢いてしまう。ウィンター兄弟は二人ともアルビノであるため、二人をミュータントだと勘違いしている。 ^{[2]ホーマーは}ゲイリー・ラーソンのカレンダーを「理解」していないようだ。ホーマーは映画館でデビッド・スペードとクリス・ファーリーのコメディーを観ているが、このエピソードが放映されてからわずか6週間半後、ファーリーは33歳で薬物の過剰摂取により死亡している。

タイトルの「Fly vs. Fly」は、マッド・マガジンの漫画「Spy vs. Spy 」を参考にしているが、セグメント自体は映画『蠅』に基づいており、デヴィッド・クローネンバーグによるリメイク版の要素、主にテレポッドのデザインを取り入れている。^[3]「Easy-Bake Coven」では、アニメーターは多くのデザインで映画『るつぼ』を参考にしており、^[4]エドナ・クラバペルは小説『緋文字』を参考にしたスカーレットAを着用している。^[3]

「Easy Bake Coven」は、テレビ番組「奥さまは魔女」に言及しています。パティとセルマがホーマーを「ダーウッド」と呼ぶと、マージが「彼の名前はホーマーです」と訂正します。「奥さまは魔女」では、サマンサの母親エンドラがダリンを「ダーウッド」とよく呼びますが、サマンサは「彼の名前はダリンです」とよく訂正します。

初回放送では、「ツリーハウス・オブ・ホラーVIII」は1997年10月20日から26日の週の視聴率で18位となり、ニールセン視聴率は11.2で、約1,090万世帯が視聴したことになる。同番組は、キング・オブ・ザ・ヒルを上回り、その週のフォックスネットワークで最高視聴率を獲得した番組となった。^[5]

「ツリーハウス・オブ・ホラーVIII」は、ロバート・マクストン、トラヴィス・パワーズ、ノーム・マクロード、テリー・グリーンが1998年にゴールデンリール賞の「テレビアニメスペシャル部門最優秀音響編集賞」を受賞した。 ^[6] アルフ・クラウゼンは、このエピソードで「シリーズ音楽作曲賞（ドラマティックアンダースコア）」のエミー賞にノミネートされたが、最終的には受賞を逃した。 ^[7] AVクラブは、コミックブックガイの「ああ、人生を無駄にしてしまった」というセリフを、日常で使えるシンプソンズの名言の1つに挙げた。 ^[8]

AVクラブの回顧レビューで、エリック・アダムスはアルフ・クラウゼンの音楽を称賛し、「その悲しげなオーボエは、枝から最後の葉を揺らす秋風のようだ。『ツリーハウス』シリーズはクラウゼンの作品を毎年披露するショーケースであり、ここでも期待を裏切らない」と述べた。^[9]オリジナルの「ツリーハウス・オブ・ホラー」はクラウゼンが音楽を担当した最初のエピソードだった。

Wikiquoteに「Treehouse of Horror VIII」に関連する引用句があります。

• 「ツリーハウス・オブ・ホラー VIII エピソード カプセル」。ザ・シンプソンズ アーカイブ。
• IMDbの「ツリーハウス・オブ・ホラー VIII」