デッド カーム (映画)

完全に静か
劇場公開ポスター
監督	フィリップ・ノイス
脚本	テリー・ヘイズ
に基づく	チャールズ・ウィリアムズによる 1963年の小説『 Dead Calm 』
制作：	テリー・ヘイズ ジョージ・ミラー ダグ・ミッチェル
主演	サム・ニール ニコール・キッドマン ビリー・ゼイン
撮影	ディーン・セムラー
編集者	リチャード・フランシス・ブルース
音楽：	グレアム・レヴェル
制作 会社	ケネディ・ミラー
配布元	ワーナー・ブラザース（ロードショー・ディストリビューターズ経由）
発売日	1989年4月7日 ( 1989-04-07 )
実行時間	95分[1]
国	オーストラリア
言語	英語
予算	1000万豪ドル[2]
興行収入	1,020万豪ドル[3] [4]

『デッド・カーム』は、フィリップ・ノイス監督、ジョージ・ミラー製作、サム・ニール、ニコール・キッドマン、ビリー・ゼイン主演の1989年のオーストラリアのサイコスリラー映画です。テリー・ヘイズの脚本は、チャールズ・ウィリアムズの1963年の同名小説に基づいています。

グレートバリアリーフ周辺で撮影されたこの物語は、悲劇的に息子を失った後、海上でしばらく孤立した時間を過ごしていた夫婦が、沈没する船を放棄した見知らぬ人に遭遇するというストーリーです。

特筆すべきは、この映画がこの小説の初めての成功した映画化であるということである。オーソン・ウェルズは、この小説に基づいて『ザ・ディープ』と題した自身の映画を完成させるために何年も取り組んでいたが、結局は未公開で未完成となった。

『デッド・カーム』は概ね好評で、批評家はニール、キッドマン、ゼインの演技と海洋撮影を賞賛した。1989年のオーストラリア映画協会賞では最優秀作品賞を含む8部門にノミネートされ、4部門で受賞した。現代の回顧的分析では好意的な評価を受けており、『ニューヨーク・タイムズ』紙はこの映画を史上最高の映画1000本のうちの1本に挙げている。^[5]

レイ・イングラムは自動車事故に巻き込まれ、息子を亡くします。彼女の年上の夫でオーストラリア海軍士官のジョン・イングラム大佐は、二人でヨットに乗って休暇を過ごし、悲しみを乗り越えようと提案します。太平洋の真ん中で、二人は浸水しそうな漂流中のスクーナー船に遭遇します。ヒューイ・ワリナーという男が助けを求めてイングラム夫妻のヨットに漕ぎ寄ります。彼は、船が沈みかけており、仲間は全員食中毒で亡くなったと主張します。

ヒューイの話を疑ったジョンは、他の船に漕ぎ寄り、レイに船のショットガンを組み立てて弾を込めるよう指示するが、レイはこれを無視する。船内でジョンは他の乗客の惨殺された死体と、ヒューイが並外れた暴力で彼らを殺害した可能性があることを示すビデオ映像を発見する。ジョンは急いで自分の船に戻るが、ヒューイが目を覚まし、レイを殴り倒してヨットを去らせ、ジョンを置き去りにしてしまったため、間に合わなかった。

ジョンがヒューイの船が沈まないようにして追いつこうとしているとき、レイが目を覚まし、ヒューイに夫を迎えに戻るよう説得しようとする。ヒューイは彼女の要求を拒否し、優しさと激怒を交互に表しながら航海を続ける。ジョンは無線で妻となんとか連絡を取るが、水害のため船の無線受信機をクリックする以外は返事ができない。彼女の質問には「はい」か「いいえ」しか答えられない。ジョンはすぐそばまでついていると妻に保証する。レイはエンジンを切って鍵を船外に投げ、ヨットを失速させようとする。彼女の犬が鍵を回収するために船に飛び込み、先ほどボール投げでやったように鍵を持ち帰る。ヒューイはヨットを再び始動させ、レイに友達になるよう説得しようとする。レイは承諾し、彼の信頼を得ようとする。しばらくして、彼女はレーダー室に戻りジョンと連絡を取る。レーダーの受信範囲の端に点が現れ、ボートが損傷していることを示す。彼女はすぐに、ボートがあまりにも損傷が進んでおり、数時間以内に沈没することを知る。ジョンが助けに来られないので、レイは夫に、必ず戻ってくると約束する。ジョンの無線は、レイが愛していると伝える前にショートする。彼と連絡が取れなくなり、レイは泣き崩れる。

ヒューイは、レイが泣いているのを見て階下に降りてきて、なだめに駆け寄る。レイは、ヒューイを誘惑して信頼を得て、デッキのショットガンにたどり着く計画を立てる。彼女とヒューイは床でキスをし、服を脱ぎ始めるが、レイはトイレに行かなければならないと言って時間を稼ごうとする。彼女はデッキに走ってショットガンを組み立てるが、犬のベンが後を追ってくる。彼女が銃に弾を込める前に、犬が吠え始めたので、ヒューイは調べに行く。パニックになったレイは、デッキにいる口実として銃を置き去りにし、タバコを持って階下に降りる。彼女は彼を寝室に連れて行き、ヒューイとセックスをさせて時間を稼ぐことで彼の疑いを和らげる。その後、レイはレモネードを作り、カウンターの上の瓶に気づいて処方箋の鎮静剤を大量に飲み物に入れる。これは、ヒューイを騙して飲ませることができると正しく予測していたためである。着替えに行くと言いながら、レイはショットガンを取りに戻るが、すぐに発見される。激しい嵐が近づくと、レイとヒューイは殴り合いになる。ヒューイはショットガンを手にするが、鎮静剤の影響で狙いが定まらず、誤ってラジオを撃ってしまう。レイは最終的に銛銃を手に取り、寝室に閉じこもる。ドアが開くと、彼女は銛を発射する。血を見て、彼女はドアを押し開けるが、自分が犬を殺したことに気づく。ヒューイは隠れ場所から出てきて彼女を絞め殺そうとするが、薬で意識を失う。レイは彼を縛り、ジョンを救出するために船で戻る。ヒューイは意識を取り戻し、割れた鏡の破片で身を切るが、レイのところまで来ると、彼女は銛で彼の肩を撃ち、彼を意識不明にする。そして、彼女は彼をヨットの救命いかだに乗せて漂流させ、夫を探し続ける。

一方、被害と嵐によりスクーナー船はほぼ完全に沈んでしまった。嵐は激しさを増し、船のメインマストが折れ、ジョンはデッキの下に閉じ込められた。水位は上昇し、ジョンは頭まで水に沈み、デッキに通じるパイプを通してのみ呼吸ができる。ジョンが唯一行ける道はスクーナー船の船体に潜ることだったが、大きな穴が開いていることを示す大きな魚に気付いた。パイプから最後にもう一度息を吸い込み、潜った。船体の底にぽっかりと開いた穴から、ジョンは再び水面に浮かび上がった。ジョンは、必死に彼を見つけようとしているレイに自分の居場所を知らせるため、残骸に火をつけた。夕暮れ時、レイは炎に気付き、地平線にかすかに見える炎に向かって進路を定めた。妻に合図する手段がないため、ジョンにできるのは漂う残骸の上で待つことだけだった。夜が明け、レイが到着してジョンを船に引き上げ、2人は再会した。

その後、彼らは救命いかだを見つけ、レイは照明弾でそれを撃ち、火をつけた。翌日、彼らがデッキでくつろいでいると、ジョンはレイの髪を洗うのを中断して、彼女のために朝食を準備した。目を閉じたレイは、頭皮をマッサージする手を感じ、それがジョンだと思ったが、目を開けると、血まみれのヒューイがいて、レイの首を絞め始めた。レイがもがいていると、ジョンがデッキの下からやって来た。レイが襲われているのを見て、ジョンは照明弾でヒューイの口を撃ち、即死させた。

• ニコール・キッドマン（レイ・イングラム役）
• サム・ニール（ジョン・イングラム役）
• ビリー・ゼイン（ヒューイ・ウォーリナー役）
• ロッド・マリナー（ラッセル・ベローズ役）
• ジョシュア・ティルデン（ダニー役）
• ジョージ・シェフツォフ（医師役）
• マイケル・ロングが専門医として登場
• リサ・コリンズが「オルフェウス」クルーズガール役に
• ポーラ・ハドソン＝ブリンクリーが「オルフェウス」クルーズガール役を演じる
• シャロン・クックが「オルフェウス」クルーズガール役に
• マリンダ・ラターが「オルフェウス」クルーズガール役を演じる
• ベンジー・アズ・ドッグ（ベンジー・UDAD として）
• 犬の飼い主役のジョン・シミット（クレジットなし）

この映画は、アメリカの作家チャールズ・ウィリアムズの小説『Dead Calm』に基づいている。オーソン・ウェルズは1960年代半ばに映画化権を取得していた。『The Deep』という題名で、ウェルズは1966年から1969年にかけてユーゴスラビア沖でこの映画を撮影した。製作予定の映画では、ヒューイ役にローレンス・ハーヴェイ、イングラム役にマイケル・ブライアント、レイ役にオヤ・コダーが出演し、ウェルズ自身もラス・ベロウズ役を演じた。ヒューイの妻ルース役はジャンヌ・モローが演じたが、このキャラクターは原作には登場しているが、ノイス監督の映画ではカットされた。

ウェルズの製作は財政的および技術的な問題に悩まされ、1969年末に事実上中止となった。主要撮影は未完了のままで、1973年にローレンス・ハーヴェイが亡くなったことで、映画完成の望みは事実上絶たれた。^[6]オリジナルのフィルムネガは紛失したとされているが、2枚のワークプリントが現存しており、映画の映像はそれ以来上映されている。

プロデューサーのトニー・ビルはウェルズから権利を買おうとしたが、結局成功しなかった。彼はフィル・ノイスにこのことを伝え、1984年に彼に本のコピーを渡した。ノイスは本を気に入り、ジョージ・ミラーとテリー・ヘイズに見せたところ、彼らは熱狂した。ミラーは、ウェルズの仲間でこの小説の権利を管理していたオジャ・コダーを説得し、ケネディ・ミラーに本を売ることに成功した。^{[7] [8]}

この本には、ヒューイの妻やジョンがオルフェウス号で見つけた生存者など、他の主要人物も登場し、ヒューイを名目上は無性の男の子として描いている。^[9]また、ヒューイの精神病の原因についても詳細に説明されている。

この映画は、1987 年 5 月から6 か月にわたってクイーンズランド州のウィットサンデー諸島で撮​​影されました。ジョージ・ミラーは、サム・ニールのキャラクターがボートでサメに苦しめられるシーンなど、いくつかのシーンを自ら監督しました。このシーンは最終的に映画から削除されました。

ジョンがヒューイを照明弾で殺すシーンは、主要撮影が終了してから7か月後にワーナー・ブラザースの要請で撮影された。脚本では、映画は当初、レイがヒューイを救命いかだに乗せて海に流し、表面上は海で死ぬという結末だったが、スタジオはこの曖昧さに不満を抱き、映画の敵役に明確な運命を求めた。^[7]

サム・ニールは撮影中に将来の妻となる渡辺典子と出会った。^[10]

シンセサイザーを駆使したこの映画の音楽は、インダストリアル・グループSPKのニュージーランド人ミュージシャン、グレアム・レヴェルが作曲・演奏した。 『デッド・カーム』はレヴェルにとって初の映画音楽であり、この作品で彼はAFI 賞の最優秀オリジナル音楽スコア賞を受賞した。

デッドカームはオーストラリアで興行収入2,444,407ドル^[4]を記録した。これは2009年のドル換算で4,253,268ドルに相当する。アメリカでは7,825,009ドルの興行収入を記録した^[3]。

『デッドカーム』は、ロッテントマトで31件のレビューに基づき84%の「フレッシュ」評価を受け、評価は10点満点中7.5点となっている。同サイトのコンセンサスでは、「ニコール・キッドマンの緊張感とフィリップ・ノイスの力強い演出が、この海洋スリラーに不安を掻き立てる恐怖感を与えている」とされている。 ^[11] Metacriticでは、この映画は16人の批評家による加重平均スコア100点満点中70点であり、「概ね好意的なレビュー」を示している。^{[12 ]} CinemaScoreによる観客の投票では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「B」であった。^[13]

バラエティ誌のデイヴィッド・ストラットンによると、「映画全体を通してニコール・キッドマンは素晴らしい」し、「レイというキャラクターに本当の粘り強さとエネルギーを与えている」し、「常に完全に信じられるわけではないが」、この映画は「手に汗握るサスペンス映画であり、見事に制作され、独創的な演出が施されている」とのことだ。^[14]シカゴ・サンタイムズ紙のロジャー・エバートは、この映画は「本物の緊張感を生み出している」と書いている。 ^[15]ワシントン・ポスト紙のデッソン・ハウは、この映画の製作者を称賛した。「ノイス監督の演出は、（夫婦間の）官能的な優しさから手に汗握る恐怖へと見事に移行している。リチャード・フランシス・ブルースの熟練した編集とグレアム・レヴェルの音楽により、彼は静かで平和な水域に潜む危険を見つけている」^[16]

一方、ニューヨーク・タイムズのキャリン・ジェームズは、この映画は「現実逃避的なサスペンスと、死んだ赤ん坊や殺された犬に効果を期待する純粋なゴミの不穏な混合」であり、「間違った理由で不穏になっている」と感じた。^[17]多くの批評家は、映画の結末がやりすぎだと非難し、ポスト紙のハウは「...浮かんでいる間は、『デッド・カーム』は壮大なホラークルーズだ...映画のほとんどの間、観客は魅了され、最後には笑ってしまう」と書いた。^[16]

演技は概ね素晴らしいと評価され、ゼインは「忘れられない人間らしさと邪悪ないたずらっ子ぶりを役柄に吹き込んだ」^[16]ことや「適度に狂気的で邪悪」だったことが評価された。ワシントン・ポスト紙のリタ・ケンプリーは「この作品で最も魅力的なのは、レイがヒロインの殿堂に名を連ね、90年代のアマゾンのような存在になったことだ」と書いたが^[18]、タイムズ紙のジェームズはキッドマンの役柄を「タフだが愚か」と評した^{[17] 。}

この映画は、編集者ピーター・M・ニコルズ著『ニューヨーク・タイムズ史上最高の映画1000選』（セント・マーチンズ・グリフィン、2004年）から派生した『ニューヨーク・タイムズ・トップ1000映画リスト』^{[5]に掲載されている。この映画は、1993年のヒンディー語映画}『ダール』のインスピレーションの一部となった。^[19]

• ザ・ディープ（未完成の映画）
• オーストラリアの映画

WikiquoteにDead Calm (映画)に関する引用句があります。

• IMDbの Dead Calm
• AllMovieの Dead Calm
• TCM 映画データベースの「Dead Calm」
• オズ映画のデッド・カーム
• ロッテントマトの「デッド・カーム」
• 国立映画音響アーカイブの「Dead Calm」