ツリーハウス・オブ・ホラー19

「ツリーハウス・オブ・ホラー XIX 」は、アメリカのアニメーションテレビシリーズ「ザ・シンプソンズ」の第20シーズンの第4話です。2008年11月2日にアメリカのFoxネットワークで初放送されました。これは「ツリーハウス・オブ・ホラー」の第19話で、他の「ツリーハウス・オブ・ホラー」のエピソードと同様に、3つの独立したセグメントで構成されています。「Untitled Robot Parody」では、トランスフォーマーロボットがスプリングフィールドで暴れ回ります。「How to Get Ahead in Dead-Vertising」では、ホーマーが広告代理店に雇われ、有名人を殺害してその画像を無料で利用します。「It's the Grand Pumpkin, Milhouse」では、ミルハウスが「It's the Great Pumpkin, Charlie Brown」のパロディで人食いカボチャを召喚します。脚本はマット・ウォーバートン、監督はボブ・アンダーソンです。放送直後、このエピソードは、ネルソン・マンツが「ゲイ」という言葉を侮辱として使ったとして、ゲイ・レズビアン・ストレート教育ネットワーク（GLSEN）から批判を受けた。このエピソードは、 4:3のアスペクト比と標準画質で放送された最後の「ツリーハウス・オブ・ホラー」のエピソードとなった。

初回放送時には合計1248万人の視聴者が視聴し、「The Wife Aquatic」以来最多の視聴者数を記録した。このエピソードは批評家から賛否両論の評価を受けたが、「It's the Grand Pumpkin, Milhouse」は概ね最高のセグメントとみなされており、批評家のマット・ゾラー・ザイツはこのセグメントを、シンプソンズ後期のシーズンにおける「輝かしい瞬間」の一つとして挙げている。

冒頭のシーンで、ホーマーは2008年のアメリカ大統領選挙で民主党候補のバラク・オバマに投票しようとする。しかし、投票機は共和党候補のジョン・マケインに投票したと記録されるように仕組まれていた。6回投票を試みた後（オバマに投票したと記録されることを期待して実際にマケインに投票したことも含む）、ホーマーはミスを報告しに出かけるが、投票機は真実を隠すために彼を吸い込み、殺し、彼の遺体を投票ブースから撃ち出す。ジャスパーはホーマーの額に愛国的な「投票しました」ステッカーを貼る。彼の前には、エピソードのタイトルとオープニングクレジットが赤、白、青で表示される。

エピソードの冒頭部分は、放送の数週間前にインターネットに流出したが、^{[ 2 ]}ホーマーがバラク・オバマに投票する場面がある。エグゼクティブプロデューサーのアル・ジーンは、選挙でどちらかの側に立つのではなく、「多くの人が我々の投票制度の不正だと信じていることに対するコメントがほとんどだ」と述べている。^{[ 3 ]} 「Untitled Robot Parody」は、アニメではなく実写版のトランスフォーマー映画をモデルにしている。^{[ 4 ]}アル・ジーンは、「変形シーンを作るのは本当に楽しかったし、なぜ彼らがこの映画を作るのを楽しんだのかが分かる」と述べている。^{[ 4 ]} 「How to Get Ahead in Dead-Vertising」では、マッドメンのタイトルシーケンスのパロディが披露された。ジーンはマッドメンのファンで、このシーンを提案した。^{[ 5 ]}

最後のセグメントはハロウィーンの漫画「 It's the Great Pumpkin, Charlie Brown 」に基づいています。アル・ジーンによると、「大きな法的問題」のため、その名前と完全に一致する「It's the Great Pumpkin, Milhouse」というタイトルにすることはできませんでした。^{[ 6 ]}しかし、キャラクターはピーナッツのスタイルに似せて再デザインされ、ヴィンス・ガラルディの音楽を使用する権利も取得しました。^{[ 4 ]}ジーンは2011年にこう語った。「長年、史上最高のアニメ番組トップ3に入る『チャーリー・ブラウンのハロウィーンスペシャル』をパロディ化することができなかった。ヴィンス・ガラルディの音楽が大きな部分を占めているので、許可を得ることができた。それを風刺することはまさに夢が叶ったようなものだった。グランドパンプキンを一度も見たことがないのではなく、それが命を吹き込まれ、人間がカボチャをパイにして、カボチャの種（基本的にはカボチャの胎児）を食べるやり方に本当に恐怖を感じるというアイデアは、とても面白いと思った…」^{[ 7 ]}

エピソードの最初のセグメントは、トランスフォーマーのパロディです。^{[ 8 ]} 2番目のセグメントは、マッドメンのオープニングのパロディで、ホーマーがケイト・ウィンスレット、プリンス、ジョージ・クルーニー、ニール・アームストロングなど数人の有名人を殺害し、トーキング・ヘッズの「サイコ・キラー」が流れます。^{[ 9 ] [ 10 ]}クラスティが木材粉砕機で殺されるシーンは、映画「ファーゴ」の木材粉砕機のシーンを参考にしています。その他に登場する有名人には、ゴルダ・メイア、エドワード・G・ロビンソン、ジョン・ウェイン、ジョン・レノンがおり、レノンは「俺たちが言ってるのは『脳みそを食べよう』だけだ」と言いますが、これはプラスティック・オノ・バンドの「ギブ・ピース・ア・チャンス」のコーラスを参考にしています。^{[ 11 ]}コマーシャル「味の惑星」は、1968年の映画「猿の惑星」のパロディです。^{[ 11 ]}

最後のセグメント「It's the Grand Pumpkin, Milhouse」は「It's the Great Pumpkin, Charlie Brown」のパロディで（当初は「It's The Great Pumpkin, Milhouse」というタイトルになる予定だったが、法的理由により改名された）、ピーナッツシリーズへの言及がいくつか含まれている。このセグメントでは、ミルハウスはライナス・ヴァン・ペルトと同じ服を着て同じ役を演じている。リサはサリー・ブラウンをモデルにしており、バートはチャーリー・ブラウンに似ている。バートはチャーリー・ブラウンの決め台詞を真似て「good grief」と言う。ピーナッツのメインテーマ「ライナスとルーシー」が何度も流れる。サンタズ・リトル・ヘルパーの再デザイン版が犬小屋の上で寝ているのが見られ、ホーマーはスヌーピーに似た方法で家の上で寝ているのが見られる。^{[ 12 ]}マージが最初に話すとき、彼女はミュートトロンボーンを使用する。これは、さまざまなピーナッツのスペシャル番組で大人に使われる「ワワワ」という声のパロディです。^{[ 13 ]}セグメントの最後に、彼女は観客に苦情を送ることができる住所を、より抑えたトロンボーンの音で言うだけです。ミルハウスのグランドパンプキンへの祈りはニカイア信条に似ています。 ^{[ 14 ]}ハロウィーンパーティーのダンスシーンは、カンとコドスが双子の3と4としてセリフなしでカメオ出演しているところまで、チャーリー・ブラウンのクリスマスのダンスシーンのパロディです。^{[ 15 ]}

初回放送では、このエピソードは1248万人の視聴者に見られ、ニールセン視聴率4.9を記録した。^{[ 16 ]} 18～49歳層ではその夜の最高視聴率のエピソードであり、その週の番組の中で16番目に高い視聴率、ワールドシリーズとハウスの2回の放送に次いでフォックスで4番目に高い視聴率だった。シーズン18の「The Wife Aquatic 」以来、最高視聴率のエピソードだった。^{[ 8 ]}

「ツリーハウス・オブ・ホラー XIX」は批評家から賛否両論の評価を受けた。シアトル・タイムズのリック・ベントレーは「塗り絵のようなエピソード」と評した。^{[ 15 ]} IGNのロバート・キャニングはこのエピソードに10点満点中7.9点を与え、「面白くて、エンターテイニングで、懐かしささえ感じさせる。この毎年恒例の番組をさらに素晴らしいものにしている」と評した。^{[ 10 ]}

「グランドパンプキンだよ、ミルハウス」は、批評家からこのエピソードで最高のセグメントと評された。キャニングは、「このセグメントはそれほどグロテスクではないかもしれないが、面白いし、正直言って、気分が良くなるだろう」と書き^{[ 10 ]}、ベントレーは「チャーリー・ブラウンのアニメ版ハロウィーンスペシャルを的確にコメディで攻撃している」と評した^{[ 15 ]。}ピッツバーグ・ポスト・ガゼットのロブ・オーウェンもこれに同意し、「巧妙な文化的批評を提供しているからこそ成功している」と書いた^{[ 14 ]。}ショー・パトロールは、「懐かしさという要素が、私にとって「グランドパンプキン」をこれらの面白いセグメントの中で最高にしているが、それらはすべて「シンプソンズ」のトレードマークである風刺的な賢さに欠けている」と書いた。^{[ 9 ]}オーランド・センティネルのハル・ボーデッカーはこのエピソードに4/5の評価を与え、最後のセグメントを「チャーリー・ブラウンのハロウィーンの名作の機知に富んだパロディ」と評した。[...] しかし、最高のギャグはさりげないものだ。マージがトロンボーンを演奏するが、これはピーナッツのスペシャル番組で大人の声が描かれていた方法への愛情のこもったオマージュである。 ^{[ 17 ]}映画とテレビの評論家マット・ゾラー・サイツは、このセグメントをシンプソンズの後期シーズンの「偉大さの閃き」の1つとして挙げ、2016年にアラン・セピンウォールと共に「シンプソンズをもう終わりだと見なそうとするたびに、『It's the Grand Pumpkin, Milhouse』のような素晴らしいセグメントが生まれる」と書いている。^{[ 18 ] [ 19 ]}

ボブ・アンダーソン監督は「アニメーションテレビ番組の最優秀監督賞」でアニー賞にノミネートされたが、 『アバター 伝説の少年アン』に敗れた。^{[ 20 ]}

• IMDbの「ツリーハウス・オブ・ホラーXIX」