バンジョー・パターソン

バンジョー・パターソン CBE
バンジョー・パターソン、1890年頃
生まれる	アンドリュー・バートン・パターソン ( 1864-02-17 )1864年2月17日 「ナランブラ」、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、オレンジ近郊
死亡	1941年2月5日（1941-02-05）（76歳） シドニー、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア
休憩所	ノーザン サバーブス火葬場、シドニー、ニュー サウス ウェールズ州、オーストラリア
職業	作家、ジャーナリスト、作曲家、事務員、詩人
配偶者	アリス・エミリー・ウォーカー ​ （1903年生まれ ）
子供たち	2
親族	ジョン・パターソン（叔父）
サイン

アンドリュー・バートン・「バンジョー」・パターソン、CBE（1864年2月17日 - 1941年2月5日）は、オーストラリアのブッシュ詩人、ジャーナリスト、作家であり、オーストラリア植民地時代の最も偉大な作家の一人として広く考えられています。^[1]

ニューサウスウェールズ州の田舎に生まれたパターソンは、文学の道に進む前は弁護士として働いていたが、オーストラリアの田舎の生活を描写した作品ですぐに評価を得た。オーストラリア文学のブレティン派の代表者であったパターソンは、ナショナリスト雑誌「ブレティン」に「溢れ出るクランシー」（1889年）や「スノーウィー川の男」（1890年）など、最もよく知られた詩を数多く書いた。1895年のバラード「ワルチング・マチルダ」は、オーストラリアの非公式な国歌として広くみなされており、国立映画・音響アーカイブによると、オーストラリアの他のどの歌よりも多く録音されている。^[2]

アンドリュー・バートン・パターソンは、1864年2月17日、ニューサウスウェールズ州オレンジ近郊の「ナランブラ」という土地で、スコットランドからラナークシャーに移民したアンドリュー・ボーグル・パターソンと、オーストラリア生まれで将来の初代首相エドマンド・バートンと親戚関係にあるローズ・イザベラ・バートン^[1]の長男として生まれた。^[3]パターソンの家族は、彼が5歳のとき、父親が洪水で羊毛のクリップを失い、売り払わざるを得なくなるまで、ニューサウスウェールズ州ヨーバル近郊の孤立したバッキンバー牧場^{[4]に住んでいた。 [5]}パターソンの叔父ジョン・パターソンが亡くなったとき、彼の家族はメルボルンとシドニーを結ぶ主要道路に近いヤス近郊のイラロングにあるジョン・パターソンの農場を引き継いだ。 彼にとって、去勢牛のチーム、コブ・アンド・カンパニーの馬車、牛追いは馴染み深い光景だった。彼はまた、マランビジー川流域やスノーウィー山脈地方の騎手たちがピクニックレースやポロの試合に参加するのを見て、馬好きになり、著作にインスピレーションを与えた。^[1]

パターソンは幼少期に家庭教師から教育を受けたが、ポニーに乗れるようになってからはビナロングのブッシュスクールで学んだ。1874年にパターソンはシドニー文法学校に入学し、学生としてもスポーツマンとしても優秀な成績を収めた。この間、彼はグラディスビル郊外のロックエンドと呼ばれるコテージに住んでいた。このコテージは現在、国定遺産登録簿およびニューサウスウェールズ州遺産登録簿に登録されている。^[6]彼はシドニー大学奨学金試験に不合格となり、16歳でこの名門校を去った。^[1]

パターソンはハーバート・サルウェイが率いるシドニーに本拠を置く法律事務所の事務員で、1886年に弁護士資格を取得した。^[1]弁護士として活動していた数年間、彼は執筆も始めた。1885年からは、ナショナリストに焦点を当てた文芸雑誌『ザ・ブレティン』に詩を投稿し、掲載されるようになった。彼の最初の作品は、オーストラリアも参加したイギリスのスーダン戦争を批判した詩だった。その後10年間、この影響力のある雑誌は、彼の作品にとって重要な発表の場となり、彼の愛馬の名前である「ザ・バンジョー」というペンネームで発表された。^{[7] 1890年代を通じて同誌で最も人気のある作家の一人として、彼は}EJ・ブレイディ、ハリー・「ブレーカー」・モラント、ウィル・H・オギルビー、ヘンリー・ローソンなど、オーストラリア文学の他の重要な作家と親交を深めた。特に、パターソンはローソンと、田舎暮らしの魅力を詩に詠み、友好的な競争を繰り広げた。 ^[1]

パターソンは第二次ボーア戦争中にシドニー・モーニング・ヘラルド紙とジ・エイジ紙の従軍記者となり、1899年10月に南アフリカに向けて出航した。そこで彼はウィンストン・チャーチルやラドヤード・キップリングといった従軍記者仲間や、イギリス軍の指導者であるキッチナー、ロバーツ、ヘイグらと出会った。^[8]

キンバリーの救援、ブルームフォンテーンの降伏（特派員として初めて乗り込んだ）、プレトリアの占領に関する彼の生々しい記録は、英国のマスコミの注目を集めた。^[1] 1900年の新年の贈り物として南アフリカに駐留する兵士たちのために英国の会社キャドバリーがヴィクトリア女王のために作ったチョコレートの箱が、 2020年にオーストラリア国立図書館のパターソンの書類の中に発見された。 ^[9]彼は義和団の乱の際にも特派員を務め、ジョージ・「チャイニーズ」・モリソンと出会い、後にその出会いについて書いている。彼は1903年から1908年までサミュエル・ベネットのイブニング・ニュース^{の編集者を務めた[1]。}また、 1907年から1908年までタウン・アンド・カントリー・ジャーナルの編集者を務めた。 ^[10]

1908年にイギリスを旅行した後、彼はジャーナリズムと執筆を断念することを決意し、家族とともにヤス近郊の16,000ヘクタール（40,000エーカー）の土地に移住した。^[5]

第一次世界大戦では、パターソンはフランドルでの戦闘を取材する特派員にはなれなかったが、フランスのヴィメルーにあるオーストラリアボランティア病院で救急車の運転手になった。1915年初めにオーストラリアに戻り、名誉獣医として、アフリカ、中国、エジプトへの3度の航海で馬を連れ旅をした。1915年10月18日にオーストラリア帝国軍第2再乗馬部隊に任官し^{[1] 、最初はフランスで勤務し、1916年7月に負傷して行方不明となり、その後はエジプトの}カイロに拠点を置く部隊の指揮官を務めた。^[11]オーストラリアに送還され、1919年4月に少佐に昇進して除隊した。^[12]妻は赤十字に入隊し、夫の近くの救急車部隊で働いていた。^[5]

オーストラリアに帰国するとすぐに、彼の3番目の詩集『ソルトブッシュ・ビル・JP』が出版され、彼は週刊誌『トゥルース』に執筆を続けながら、詩、短編小説、エッセイを発表し続けた。^[5]パターソンはまた、 1920年代のラグビーリーグフットボールについてシドニー・スポーツマンに寄稿した。^[13]

1938年12月、パターソンは大英帝国勲章（CBE）に任命された。^[14]

彼は1941年2月5日に亡くなった。^[1]

1903年4月8日、彼はニューサウスウェールズ州テンターフィールドのセント・スティーブンス長老​​派教会で、テンターフィールド・ステーションのアリス・エミリー・ウォーカーと結婚した。^{[15] [16]}彼らの最初の家はウーララのクイーン・ストリートにあった。パターソン夫妻にはグレース（1904年生まれ）とヒュー（1906年生まれ）の2人の子供がいた。

パターソンは以前サラ・ライリーと8年間婚約していたが、1895年に彼女がマクファーソン家を訪問していたクイーンズランド州のダグワース駅を訪れた後に突然婚約破棄された。ここでパターソンは婚約者の学生時代の親友クリスティーナ・マクファーソンと出会い、彼女が作曲した曲にパターソンが歌詞を書いた。しかし、このコラボレーションの後、パターソンは突然敷地から立ち去るように求められ、歴史家たちは彼が女好きでマクファーソンとスキャンダラスな恋愛関係にあったと結論付けた。^{[17] [18] [19] [20]}

パターソンは1941年2月5日に76歳でシドニーで心臓発作で亡くなった。^[21]パターソンの墓は、妻の墓とともに、シドニーのノーザン・サバーブス・メモリアル・ガーデンズ・アンド・クリマトリアムにある。

『スノーウィー・リヴァーの男』と他の5つのバラードが『ザ・ブレティン』誌に掲載されたことで、『バンジョー』は一躍有名になった。^[22] 1895年、アンガス・アンド・ロバートソン社はこれらの詩をオーストラリアの詩集として出版した。この本は出版後4か月で5000部を売り上げた。^[23]

1895年、パターソンは北へ向かい、クイーンズランド州ウィントン近郊のダグワース駅に向かった。婚約者のサラ・ライリーと一緒に旅をしていると、彼女の旧友でビクトリア州ウォーナンブールのレースを観戦していたクリスティーナ・マクファーソンに会った。彼女はそこでバンドが演奏している曲を耳にし、それが頭から離れず、オートハープを使ってパターソンに演奏して聞かせた。そのメロディーはパターソンの心に響き、「ワルチング・マチルダ」を書くきっかけとなった。[ ^24]歌詞のインスピレーションについては多くの議論があるが、この歌は彼の最も広く知られ、歌われているバラードの一つとなった。^[25]

さらに、彼は「The Daylight is Dying」^[26]や「Last Week 」 ^[27]などのピアノ楽譜付きの歌の歌詞も書いた。これらも1895年から1899年にかけてアンガス＆ロバートソン社から出版された。1905年に同じ出版社から、パターソンが1895年以来集めていたブッシュバラードのコレクションである「Old Bush Songs」が出版された。 ^[28]

パターソンは成人してからの人生の大半をシドニーで過ごし、仕事をしていたが、彼の詩は主に、ブッシュマンという象徴的な人物とブッシュについての非常にロマンチックな見方を描いていた。オーストラリアの詩人ジョン・ファレルの作品に影響され、彼がブッシュマンをタフで独立心があり英雄的な弱者として描いたことは、国民性を支える理想的な資質となった。^[29]彼の作品は、ヘンリー・ローソンの散文、特に19世紀後半の田舎暮らしの厳しさをあまりロマンチックではない見方で描いた代表作「ドローバーの妻」と比較されることが多い。

パターソンは、小説 2 冊『無人地帯で』 （後に『奥地の結婚』と改題）（1900 年）と『羊の毛刈り師の子馬』（1936 年）を執筆し、短編小説『三頭の象の力とその他の物語』（1917 年）を多数執筆、戦争記者としての体験を基にした『幸せな特急』（1934 年）を執筆しました。また、子供向けの本『ノアの忘れた動物たち』（1933 年）も執筆しました。

パターソンのよく知られた詩の多くは、ジャック・トンプソン^[30]によって現代版がリリースされている。トンプソンは1982年の映画『スノーウィー・リバーの男』でクランシー役を演じた。映画とは関係ないが、オーストラリアでは同名のテレビシリーズが1990年代に放送された。

2008年8月のメディア報道によると、ボーア戦争中に書かれた戦争日記の中に、これまで知られていなかった詩が発見されたとのことである。^[31]

10ドル紙幣にはバンジョー・パターソンの肖像が描かれており、その他にも『スノーウィー・リバーの男』に触発されたイラストや、コピー防止用のマイクロプリントの一部として詩のテキストも印刷されている。^[32]

芸術家のバイオレット・ボウリングはかつての隣人であるバンジョー・パターソンの肖像画を描き、現在はシドニーのオーストラリアン・クラブに飾られている。また、1977年に出版されたウォルター・ストーン編『バンジョー・パターソンのベスト』の表紙イラストにも使われた。 ^[33]

1981年にオーストラリア郵便公社が発行した切手に彼の功績が讃えられた。^[34]

オーストラリアのゴールドコースト、アランデルにあるABパターソンカレッジはパターソンにちなんで名付けられました。^[35]

シドニー・グラマー・スクールのAB「バンジョー」パターソン図書館はパターソンにちなんで名付けられました。^[36]

ニューサウスウェールズ州オレンジの芸術祭では、2年ごとに詩と一幕劇を対象としたバンジョー・パターソン賞が授与され^[37]、また毎年全米図書評議会バンジョー賞も授与されている。オレンジでは毎年バンジョー・パターソン詩祭も開催されている。^[38]

ビクトリア州キャラムの個人所有の 47 年前の木製ディーゼル船は、バンジョー・パターソンと命名され、偶然にもパターソン川を定期的に往復しています。^{[引用が必要]}

1983年、カントリー・アンド・ウエスタン歌手スリム・ダスティによる「ワルチング・マチルダ」の演奏が、宇宙飛行士から地球に向けて放送された最初の歌となった。^[39]

彼は2013年6月27日にオーストラリアン紙に掲載された「史上最も偉大な50人のオーストラリア人」のリストでトップに立った。^[40]

• スノーウィー川の男とその他の詩（1895）
• リオグランデの最後のレースとその他の詩（1902）
• 三頭の象の力とその他の物語（1917年）
• ソルトブッシュ・ビル、JP、その他の詩（1917）
• ノアの忘れた動物たち（1933）
• ハッピー・ディスパッチ（1934）
• スノーウィー・リヴァーの男とその他の詩（1961）
• 『バンジョー』パターソンの世界：彼の物語、旅行、戦争報告、そして競馬ファンへのアドバイス』、クレメント・セムラー編（1967年）
• バンジョー・パターソンの馬：スノーウィー・リバーの男、ライリー神父の馬、雑種灰色の物語（1970年）
• バンジョー・パターソンの詩（1974）
• バンジョー・パターソンの詩：第2巻（1976年）
• ウォルター・ストーンが編集したバンジョー・パターソンのベスト（1977年）
• ハッピー・ディスパッチ：バンジョー・パターソンの従軍記者時代のジャーナリズム作品（1980 年）
• バンジョー・パターソン：短編小説集（1980）
• バンジョー・パターソンのオールド・ブッシュ・ソングスグラハム・シール編 (1983)
• バンジョー・パターソン: 子供の宝物(1984)
• バンジョーの最も愛された詩: 孫娘たちが選んだ詩集 ロザムンド・キャンベルとフィリッパ・ハーヴィー編 (1985)
• AB パターソンの『オフ・ダウン・ザ・トラック：レースとその他の物語』ロザムンド・キャンベルとフィリッパ・ハーヴィー編 (1986)
• バンジョー・パターソンの『ブッシュの詩』（1987年）
• バンジョー・パターソンの『人々：詩と散文選集』（1987年）
• 文学遺産：「バンジョー」パターソン（1988）
• バンジョー・パターソンの『オーストラリア人：詩と散文選集』（1989年）
• 素晴らしいビジョン: AB「バンジョー」パターソンの完全な詩(1990)
• AB 'バンジョー' パターソン: 詩集(1990)
• スノーウィー・リバー・ライダーズ：選集（1991）
• レス・マレー編『AB・パターソン詩選集』（1992年）
• AB 'バンジョー' パターソン: ブッシュバラード、詩、物語、ジャーナリズム、クレメント・セムラー編 (1992)
• バンジョー・パターソンのお気に入り(1992)
• ブッシュの歌手：ABパターソンの詩（1992）
• 「バンジョー」パターソンの選集（1992）
• バンジョー・パターソン：リチャード・ホール編『彼の詩と散文』 （1993年）
• バンジョー・パターソンのお気に入りの詩(1994)
• マーガレット・オールズ編『In the Droving Days』 （1994年）
• 晴れた空の下（1994）
• バンジョーの動物物語(1994)
• バンジョー・パターソンの作品(1996)
• ブルース・エルダー編纂のベスト・オブ・バンジョー・パターソン（1996年）
• バンジョーのほら話（1998）
• 前線から：AB（バンジョー）パターソン氏の観察：南アフリカの特別戦争特派員：1899年11月から1900年7月、アーガス、シドニーメール、シドニーモーニングヘラルド向け、 RWFドローグリーバー編（2000年）
• マルガ・ビルの自転車とその他の名作(2005)
• ジャック・トンプソン編『AB（バンジョー）・パターソンのブッシュ詩』 （2008年）
• ジャック・トンプソン編『AB（バンジョー）・パターソンの戦場の詩』 （2010年）
• バンジョー・パターソンの宝物、オルソ・デイビスによるイラスト（2013年）
• AB 'バンジョー' パターソン著、ロバート イングペン挿画『クランシーを探して: バラード』 (2013)
• バンジョー・パターソン トレジャリー(2013)

• アウトバックの結婚(1900) (別名無人地帯)
• 羊毛刈りの子馬（1936年）

• 「オーバーフローのクランシー」（1889）
• 「スノーウィー川の男」（1890年）
• 「ブッシュを擁護して」（1892年）
• 「アイアンバークの男」（1892年）
• 「ソルトブッシュ・ビル」（1894年）
• 「ワルチング・マチルダ」（1895年）
• 「ヘイ・アンド・ヘル・アンド・ブーリガル」（1896年）
• 「マルガ・ビルの自転車」（1896年）
• 「タイソン」（1898年）
• 「我々は皆オーストラリア人だ」（1915年）
• 「ブッシュ弁護士」（1933年）

• 「鋳鉄の勧誘員」（1891年）

• 著者に関する注記: アンドリュー・バートン・パターソン
• オーストラリアの作家 – AB ("バンジョー") パターソン (1864–1941)
• 「バンジョー」パターソン

ウィキメディア・コモンズには、バンジョー・パターソンに関連するメディアがあります。

Wikisource には、Andrew Barton Patersonによる、または Andrew Barton Paterson に関する原著作品があります。

Wikiquoteにアンドリュー・パターソンに関する引用があります。

デジタルコレクション

• バンジョー・パターソンの作品はStandard Ebooksで電子書籍として入手可能
• プロジェクト・グーテンベルクのアンドリュー・バートン・パターソンの作品
• インターネット アーカイブにあるバンジョー パターソンの著作またはバンジョー パターソンに関する作品
• インターネット アーカイブにあるアンドリュー バートン パターソンの著作またはアンドリュー バートン パターソンに関する作品
• LibriVoxの Banjo Paterson の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• プロジェクト・グーテンベルク・オーストラリアの AB パターソンの作品

その他のリンク

• オーストラリア国立図書館: バンジョー・パターソンの文書
  • NLA: バンジョー・パターソン文書の研究ガイド
• AB 'バンジョー' パターソンの略歴 – オーストラリア準備銀行のウェブサイト
• バンジョー・パターソン公園、ニューサウスウェールズ州オレンジ郊外の生誕地記念碑
• ウォリスとマチルダによるバンジョー・パターソンの伝記
• 最古の録音「ワルチング・マチルダ」 – 2008年にオーストラリアの音の登録簿に追加されました