Loading article…
ネイティブ名: | |
|---|---|
.png/500px-Saibai_(Landsat).png) サイバイ島のLandsat画像 | |
 | |
| 地理 | |
| 座標 | 南緯9°24′ 東経142°41′ / 南緯9.400° 東経142.683° / -9.400; 142.683 |
| 諸島 | トレス海峡諸島 |
| 隣接 | トレス海峡 |
| 主要な島々 | サイバイ、カウアマグ |
| エリア | 107.9 km 2 (41.7 平方マイル) |
| 長さ | 21.8 km (13.55 マイル) |
| 幅 | 5.2 km (3.23 マイル) |
| 最高標高 | 1.7メートル（5.6フィート） |
| 最高点 | 名前なし |
| 管理 | |
オーストラリア | |
| 州 | クイーンズランド |
| 地方自治体 | トレス海峡諸島地域評議会 |
| 島嶼地域 | トップウエスタン |
| 最大の集落 | サイバイ（人口171人） |
| 人口統計 | |
| 人口 | 340人（2021年国勢調査[1]） |
| 民族グループ | トレス海峡諸島民 |
| サイバイ島 クイーンズランド | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 人口 | 340人（2021年国勢調査）[1] | ||||||||||||||
| • 密度 | 3.32/km 2 (8.59/平方マイル) | ||||||||||||||
| 郵便番号 | 4875 | ||||||||||||||
| エリア | 102.5 km 2 (39.6 平方マイル) | ||||||||||||||
| タイムゾーン | AEST ( UTC+10:00 ) | ||||||||||||||
| LGA(複数) | トレス海峡諸島地域 | ||||||||||||||
| 州選挙区 | 料理する | ||||||||||||||
| 連邦部門 | ライカート | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
サイバイ島（Kala Lagaw Ya : Saybay、Saibai、Saibe）は、オーストラリアのクイーンズランド州トレス海峡にあるトレス海峡諸島群島の島で、一般的にサイバイと呼ばれています。島はオーストラリア本土の北、ニューギニア島の南に位置しています。[2]島はトレス海峡諸島地方自治体の区域内にある地域です。 [3]サイバイの町は島の北西海岸に位置しています。[4]
島の大部分は、一部の政府インフラと歴史的建造物を除いて、先住民族の土地として所有されています。 [5]
2021 年の国勢調査では、サイバイ島の人口は 340 人でした。[1]
地理
この島はパプアニューギニアの川からの沖積堆積物によって形成された。 [6]
サイバイ島は、パプアニューギニア本土から南に4キロ（2.5マイル）離れた、かなり大きな低地の島です。[7]サイバイ島の北近くには無人のカウアマグ島があり、サイバイ島とは長さ7キロ（4.3マイル）、幅180〜650メートル（590〜2,130フィート）の水路で隔てられており、東端はほぼ塞がれています。[要出典]
島の長さは約21.8キロメートル（13.5マイル）、幅は5.2キロメートル（3.2マイル）で、[7]平坦で、主にマングローブの湿地帯で、最高地点は平均海面から1.7メートル（5フィート7インチ）の高さにあり、雨季にはキングタイドと重なり、洪水が発生しやすい。アスファルト製の滑走路により、年間を通じてアクセスが可能です。[要出典]
サイバイ島は、サイバイ島、ダウアン島、ボイグ島からなるトレス海峡北西部の島群の一部である。サイバイ島はニューギニア島沖約5キロメートル（3.1マイル）に位置し、長さ約20キロメートル（12マイル）、幅6キロメートル（3.7マイル）である。[8]島の平均海抜は1メートルで、大部分はマングローブ林、氾濫原、汽水湿地で構成されている。島は洪水や海面上昇の影響を受けやすく、特に雨季には約2メートルの水が定期的に島に降り注ぐ。しかし、乾季には島は干ばつのような状態になる。[要出典]
北西部にある主要な村サイバイの人口は 171 人です。2 番目の村、南西部のチュルム [スラムホワイト サンド] の人口は 128 人です。 [いつ? ] [引用が必要]
歴史
ヨーロッパの連絡先
1606年、ルイス・ヴァス・デ・トレスはニューギニアの南岸に沿ってトレス海峡諸島を航行した。 [9]
1860年代、ナマコ漁船と真珠採取船がトレス海峡の岩礁で操業を始めた。サイバイを訪れた最初のヨーロッパ人は、ナマコ漁業者のジョン・デラジーだったと思われる。デラジーは1869年、行方不明の捕鯨船を捜索中に南洋諸島民の乗組員とともにこの島を訪れた。デラジーはサイバイの人々と友好関係を築き、商品を売買したり、島民と宴会を開いたりした。サイバイに真珠採取基地が設立されることはなかったが、1870年代にヨーロッパの真珠採取業者とナマコ漁業者がサイバイから男性を募集し、自社のラガーで働かせ始めた。[10] [11]
トレス海峡諸島民は、 1871年7月にロンドン宣教師協会（LMS）の宣教師がエルブ島に到着したことを「光の到来」と呼んでいる。サミュエル・マクファーレン牧師とAW・マレー牧師率いるLMSの宣教師たちは、ダーンリー島とトゥドゥを訪れた後、マウント・コーンウォリス島（現在のダウアン島）とサイバイ諸島を訪れた。ジョサイアとシヴェーンという名の2人の南洋諸島民の平信徒牧師が、マウント・コーンウォリス島とサイバイ島で宣教師の教師として働くよう任命された。LMSの宣教師は1872年にマウント・コーンウォリス島とサイバイ島を再訪し、ジョサイアとシヴェーンが島民に受け入れられ、地元の酋長から土地を与えられたことを知った。[12] [13]しかし、外界との接触が増えたことで島に新たな病気がもたらされ、1870年代には麻疹が流行してサイバイ島の人口が大幅に減少した。
1872年、クイーンズランド政府は管轄権の拡大を求め、英国政府の支援を要請した。[14] 1872年に英国政府から特許状が発行され、クイーンズランド州沿岸から半径60海里以内にあるすべての島々を包含する植民地の新しい境界が設定された。[15]この境界は、 1879年のクイーンズランド州沿岸諸島法（Qld）[16] [17]によってさらに96キロメートル（60マイル）に拡大され、以前の60海里の制限を超えていたボイグ島、ダーンリー島、マレー島、サイバイ島が含まれた[編集が必要]。新しい法律により、クイーンズランド州政府は、以前は管轄外で操業していた真珠養殖と真珠産業の基地を管理および規制できるようになった。[18]
1870年代後半以降、パプアの沿岸部やサイバイ島、ボイグ島、コーンウォリス山の島々は、オランダ支配下の西パプアから来たマリンド・アニム族またはトゥゲリ族の戦士たちによって襲撃された。1896年にダルに拠点を置くイギリス当局が率いた報復遠征により、マリンド・アニム族の脅威は減少したが、サイバイ島、ボイグ島、コーンウォリス山の島々やパプアへの散発的な襲撃は1920年代まで続いた。[19] [20]
イギリスの科学者で人類学者のアルフレッド・コート・ハッドンは、 1888年に初めてトレス海峡を訪れた。ハッドンは当初、サンゴ礁を研究するためにトレス海峡に来たが、すぐにトレス海峡諸島民の伝統的な文化と生活様式に魅了された。ハッドンは1898年にケンブリッジ大学の人類学探検隊とともにトレス海峡に戻った。ケンブリッジ探検隊はサイバイでの滞在を含め、トレス海峡で7か月を過ごし、トレス海峡諸島民とその文化を記録した。探検隊は遺物を収集し、系図を書き記し、儀式を再現し、蝋管と初期の映画カメラを使用してトレス海峡で最初の録音と映画を作成した。[21] [22]
時が経つにつれ、クイーンズランド州政府はトレス海峡諸島民の生活にさらに影響力を及ぼすようになった。木曜島の政府駐在官ジョン・ダグラスは当初、 1897年先住民保護およびアヘン販売制限法の規制条項からトレス海峡諸島民を保護していた。ダグラスが1904年に死去すると、その後の政権はトレス海峡諸島民の労働と貯蓄口座に対する管理権を主張し始め、島民の本土との往来に制限を課した。[23]
1912年11月、サイバイ島の35,000エーカーの土地がクイーンズランド州政府によりアボリジニ保護区として正式に公示された。他の多くのトレス海峡諸島も同時期にアボリジニ保護区として公示された。 [24]サイバイ島の食糧不足は1912年の政府報告書で言及されている。[25] 1914年から1918年にかけて、サイバイ島に「ドイツのウィスリン」として知られる貨物カルトが出現した。ウィスリンの信者は、ドイツが第一次世界大戦に勝利し、サイバイ島民に蒸気船で運ばれる贈り物の積荷で報いるだろうと予言した。1918年にイギリスとその同盟国がドイツを破った後、ウィスリン運動は消滅した。[26] [27]
1920年代から1930年代にかけて、人種法がトレス海峡諸島民に対して厳格に適用され、政府は島民をクイーンズランド州全域の保護区や伝道所に移送することができた。サイバイ島からの移住は1909年から1941年の間に少数記録されており、2人がパーム島に移送され、1人がヤラバ島に連れて行かれた。[28]
1936年、トレス海峡諸島民の労働者の約70％がストライキを起こし、トレス海峡諸島民による政府当局に対する最初の組織的な抗議となった。9か月に及ぶストライキは、島民の生活に対する政府の統制が強まったことに対する怒りと憤りの表れだった。このストライキは、賃金、貿易、商業に対する政府の介入に対する抗議であり、夜間の外出禁止令の撤廃、島間移動の許可制度の廃止、島民が自ら船員を募集する権利の承認も求めた。[29] [30] 1936年、島でストライキ抗議が起こった後、当局はサイバイ島で3人の男性を投獄した。[31]
このストライキは、いくつかの重要な改革と革新をもたらした。不人気だった地元の守護者JD・マクリーンは解任され、代わりにコーネリアス・オリアリーが就任し、選出された島民評議会の代表者との定期的な協議システムを確立した。新しい島議会には、地元の警察や裁判所の統制を含む、ある程度の自治権が与えられた。[32]
1937年8月23日、オリアリーはマシグで第1回島民議員会議を招集した。会議にはトレス海峡諸島の14のコミュニティの代表者が出席した。サイバイからはナマバイ・アトゥ、マレコ、ソキ、エノサが代表として出席した。長時間の議論の後、不評だった条例（夜間の外出禁止令など）は廃止され、新しい地域代表法が合意された。[33] [34] 1939年、クイーンズランド州政府は、会議で議論された多くの勧告を盛り込んだ1939年トレス海峡諸島民法を可決した。新しい法律の重要なセクションでは、トレス海峡諸島民をオーストラリア先住民とは別の人々として正式に認めた。[35] [36]
第二次世界大戦中、オーストラリア政府はトレス海峡諸島民の男性を軍隊に徴兵した。サイバイやその他の島のコミュニティから入隊した男性はトレス海峡軽歩兵隊を結成した。トレス海峡軽歩兵隊は兵士として尊敬されていたが、彼らの給与は白人のオーストラリア軍人の3分の1しか支払われなかった。
1943年12月31日、トレス海峡軽歩兵隊のメンバーは、平等な賃金と平等な権利を求めてストライキを起こした。[37]オーストラリア政府は、彼らの給与を白人軍人の3分の2に引き上げることに同意した。1980年代にオーストラリア政府は、補償としてトレス海峡軍人への過去の給与全額を支払った。[37] [38] [39]
第二次世界大戦の終わりに、クイーンズランド州政府は、戦争への貢献に対してトレス海峡諸島民に補償し、外国の侵略に対する防衛として北部に居住する措置を導入した。[40] [41]戦後、サイバイ島、ボイグ島、マウント・コーンウォリス島から入隊したトレス海峡諸島民の男性も、本土にコミュニティを開発する可能性について議論した。サイバイ族の長老、バマガ・ギナウは、この提案を支持した。
1947年、大潮がサイバイ全域の土地や庭園に深刻な被害をもたらした。サイバイ村は10メートル（33フィート）の水で完全に浸水した。浸食と淡水不足が懸念された。[7]バマガ・ギナウはサイバイの将来について会議を招集し、多くの議論の末、数家族がサイバイを離れ、ケープ・ヨーク半島に移住することを決定した。[42] [43]
最初の家族は真珠採取船ミラード号とマコイ号に乗ってサイバイを出発し、1947年6月にマティーヘッズに到着し、放棄された軍施設に一時的な居住地を築きました。[44] 1948年7月、クイーンズランド州政府はレッドアイランドポイントからケネディ入江、カウアルクリーク伝道所までの44,500エーカーの土地をトレス海峡諸島民が利用できる保護区として公示しました。[45] [46]
1948年、ムガイ・エルとトゥメナ・サガウカズは家族とともにサイバイを離れ、レッド・アイランド・ポイントに移住した。ムティ・ヘッズの島民は1952年にレッド・アイランド・ポイントから内陸の新しい集落に移住した。新しい集落は移住のリーダーであるバマガ・ギナウに敬意を表してバマガと名付けられた。レッド・アイランド・ポイントの小さなコミュニティは1977年にセイシアに名前を変えた。[47] [48]
パプアニューギニアは1975年にオーストラリアから独立後、トレス海峡の島々と海域に対する権利を主張した。1978年12月、オーストラリア政府とパプアニューギニア政府は、両国間の境界と両国による海域の利用を規定した条約に調印した。[49] [50] 1985年2月から施行されたトレス海峡条約には、両国間の自由な移動（パスポートやビザなし）に関する特別規定が含まれている。[51]サイバイとパプアニューギニアの間では年間を通じて交通が絶え間なく行われている。コミュニティ間の自由な移動は、特別に設定された保護区とその周辺地域で行われる漁業、貿易、家族の集まりなどの伝統的な活動に適用される。[52]保護区は、トレス海峡の陸地、海、空、および在来の動植物の保全と保護にも役立っている。[53]
地方自治体
1985年3月30日、サイバイコミュニティは3人の評議員を選出し、1984年コミュニティサービス（トレス海峡）法に基づいて設立された自治サイバイ評議会を構成した。この法律は、トレス海峡諸島民評議会に初めて地方自治体のような権限と責任を与えた。評議会の管轄区域は、以前はクイーンズランド州政府が保有していたアボリジニ保護区であったが、1985年10月21日に信託譲渡証書に基づいて評議会の信託財産に移管された。[54] [55]
2000 年 3 月、サイバイ評議会の選挙が氏族単位で実施されました。7 つの伝統的な氏族のそれぞれを代表する 7 人の評議員が選出されました。各氏族は独自の評議員を選出しました。この代表制はサイバイ コミュニティ フォーラムでも維持されています。
2007年、地方自治改革委員会は、15のトレス海峡諸島議会を廃止し、その代わりにトレス海峡諸島地域議会（TSIRC）を設立することを勧告した。2008年3月15日に1993年地方自治法に基づいて実施された選挙で、TSIRC地方自治体を構成する15のコミュニティのメンバーは、それぞれ地方議員と市長を選出し、15人の議員と市長からなる議会を構成した。[56]
2012年1月、非常に高い潮が島の墓地を浸水させ、神聖な墓地に被害を与えた。[57]
人口統計
サイバイ島で話されている言語はカロー・カワウ・ヤ（KKY）です。サイバイ島の人々は常に近隣のパプア人と交易し、良好な関係を築いてきました。サイバイ諸島の人々は、1871 年にロンドン宣教協会の到来とともにキリスト教に改宗しました。
サイバイ、ボイグ、ダウアンの社会はブワイ「氏族/集団」を基盤としており、2 つの主要なブワイ (集団)、コーエイ ブワイ「上級集団」とモエギナ ブワイ「下級集団」があります。各集団は、サム オーガド「ヒクイドリ トーテム」(コーエイ ブワイ)、コーダル オーガド「ワニ トーテム」(モエギナ ブワイ) などのトーテムのサブ氏族に分かれています。すべての社交、食料の収集、家族経営、伝統的な宗教は、氏族関係を中心に展開します。
サイバイ人はサイバイの伝統的な所有者として法的に認められている。 [58]
彼らはメラネシア系で、この地域を訪れた最初のヨーロッパ人、アジア人、太平洋諸島人と接触する以前から、何千年もの間、狩猟、漁業、農業、貿易の伝統的なパターンに従って村落共同体に住んでいた。サイバイ、コーンウォリス山、ボイグ島の人々の間には強い血縁関係と貿易関係があり、近隣のパプア人コミュニティともそれほど強くはないが重要なつながりがある。[59] [60]
2016年国勢調査
島のごく一部にのみ人が住んでいる。2016年の国勢調査では、サイバイ島の人口は465人だった。人口の84.0%はオーストラリア生まれである。トレス海峡諸島民とアボリジニは人口の85.6%を占め、人口の70%はトレス海峡諸島民の血統であると主張している。宗教に関する最も一般的な回答は、英国国教会で44.9%であった。[61]
サイバイの世帯の79.5%が自宅で 英語以外の言語を話していました。
サイバイ島民の93.0%がキリスト教を信仰しています。
2021年国勢調査
2021 年の国勢調査では、サイバイ島の人口は 340 人でした。[1]
教育
サイバイ島キャンパスは、5スクールロード（ 9°22′46″S 142°37′26″E / 9.3794°S 142.6239°E / -9.3794; 142.6239（タガイ州立大学 - サイバイ島キャンパス） ）にある小学校（幼児～6年生）で、トレス海峡全域に17のキャンパスを持つタガイ州立大学の一部です。[62] [63]
島には中学校はなく、最も近いのは木曜島にある。[64]
遺産リスト
サイバイ島には、ホーリー・トリニティ教会（9°22′49″S 142°37′10″E / 9.3803°S 142.6194°E / -9.3803; 142.6194（ホーリー・トリニティ教会、サイバイ島） ）を含む多くの遺産に登録されている場所がある。[65]
参照
注記
- ^ 2016年のオーストラリア国勢調査では宗教に関する質問は任意であったため、多くの人が宗教を答えなかった。
参考文献
- ^ abcd オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「サイバイ島 (SAL)」. 2021年国勢調査QuickStats . 2023年2月28日閲覧。
- ^ 「サイバイ島 – トレス海峡諸島地域の島（エントリー29434）」。クイーンズランド州の地名。クイーンズランド州政府。 2019年11月13日閲覧。
- ^ 「サイバイ島 – トレス海峡諸島地域の地域（エントリー46703）」。クイーンズランド州の地名。クイーンズランド州政府。 2019年11月5日閲覧。
- ^ 「Queensland Globe」。クイーンズランド州。 2020年1月8日閲覧。
- ^ Saibai People v Queensland、1999 FCA 158 (オーストラリア連邦裁判所、1999 年 2 月 12 日)。
- ^ ケイ、スチュアート B. (1997)。『トレス海峡』。Martinus Nijhoff Publishers。p. 8。ISBN 90-411-0506-92016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc Fraser, Lynn and Yvonne (2009). Cape York: A 4WD experience. ブリスベン、オーストラリア: Boolarong Press. p. 77. ISBN 978-1-921555-17-62016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “サイバイ島 - TSRA”. TSRA.gov.au。 2018 年 1 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 9 日に取得。
- ^ “Torres, Luis Vaez de (?–?)”. ADBonline.anu.edu.au . ADBonline.anu.edu.au. 2024年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月14日閲覧。
- ^ S マリンズ『トレス海峡、植民地占領と文化接触の歴史 1864-1897』（セントラル・クイーンズランド大学出版、ロックハンプトン、1994年）65
- ^ 「Saibai Profile」。トレス海峡地域庁。 2020年4月13日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ S マリンズ『トレス海峡、植民地占領と文化接触の歴史 1864-1897』（セントラル・クイーンズランド大学出版、ロックハンプトン、1994年）121
- ^ J・シンジ『トレス海峡の人々と歴史』（クイーンズランド大学出版局、セントルシア、1979年）、179-182ページ。
- ^ SB Kaye、「管轄権のパッチワーク：トレス海峡の海洋法と先住権問題（2001年）」2、メルボルン国際法ジャーナル。
- ^ クイーンズランド州、クイーンズランド州法（1963年）第2巻、712ページ。
- ^ 1895年植民地境界法（IMP）も参照
- ^ ワカンド v コモンウェルス(1981) 148 CLR 1.
- ^ S. マリンズ『トレス海峡、植民地占領と文化接触の歴史 1864-1897』（セントラル・クイーンズランド大学出版局、ロックハンプトン、1994年）、139-161ページ。
- ^ S マリンズ『トレス海峡、植民地占領と文化接触の歴史 1864-1897』（セントラル・クイーンズランド大学出版、ロックハンプトン、1994 年）、146-148 ページ
- ^ J・シンジ『トレス海峡の人々と歴史』（クイーンズランド大学出版局、セントルシア、1979年）、74-76、83。
- ^ Mullins, Steve (1996). 「Alfred Cort Haddon (1855–1940)」. Haddon, Alfred Cort (1855–1940). National Centre of Biography, Australian National University. 2017年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月3日閲覧。
{{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ) - ^ D・ムーア『AC・ハドンのトレス海峡コレクション』（ケンブリッジ大学出版局、ケンブリッジ、1984年）10-12ページ。
- ^ J・ベケット『トレス海峡諸島民：慣習と植民地主義』（ケンブリッジ大学出版局、ケンブリッジ、1987年）45-47ページ。
- ^ クイーンズランド、クイーンズランド政府官報、第99巻、第138号（1912年）1330。
- ^ クイーンズランド州、1912年先住民保護長官年次報告書（193）26。
- ^ Nシャープ『タガイの星、トレス海峡諸島民』（アボリジニ研究出版社、キャンベラ、1993年）117-118
- ^ J・シンジ『トレス海峡の人々と歴史』（クイーンズランド大学出版局、セントルシア、1979年）、183-184ページ。
- ^ クイーンズランド州、アボリジニおよびトレス海峡諸島民パートナーシップ省、コミュニティおよび個人履歴の強制退去データベース。
- ^ Nシャープ『タガイの星、トレス海峡諸島民』（アボリジニ研究出版社、キャンベラ、1993年）、181-186、278
- ^ J・ベケット『トレス海峡諸島民：慣習と植民地主義』（ケンブリッジ大学出版局、ケンブリッジ、1987年）、54ページ。
- ^ N・シャープ『タガイの星、トレス海峡諸島民』（アボリジニ研究出版社、キャンベラ、1993年）、191-192ページ。
- ^ J・ベケット『トレス海峡諸島民：慣習と植民地主義』（ケンブリッジ大学出版局、ケンブリッジ、1987年）、54-55ページ。
- ^ Nシャープ『タガイの星、トレス海峡諸島民』（アボリジニ研究出版社、キャンベラ、1993年）、210-214
- ^ クイーンズランド州公文書館、A/3941 1937年8月23日から25日にヨーク島で開催されたトレス海峡評議員会議の議事録。
- ^ 1939年トレス海峡諸島民法（クイーンズランド州）第3条（a）～（c）。参照：クイーンズランド州、1939年先住民省年次報告書（1940年）1
- ^ N・シャープ『タガイの星、トレス海峡諸島民』（アボリジニ研究出版社、キャンベラ、1993年）、214-216ページ。
- ^ ab 「One Ilan Man」。Wartime ( 12)。オーストラリア戦争記念館。2009年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月18日閲覧。
- ^ J・ベケット『トレス海峡諸島民：慣習と植民地主義』（ケンブリッジ大学出版局、ケンブリッジ、1987年）、64-65
- ^ ボイグコミュニティ評議会、「ボイグ、私たちの文化と歴史」、89-100。
- ^ D Ober、J Sproats、R Mitchell、「サイバイからバマガへ、ケープヨーク半島におけるサイバイからバマガへの移住」（バマガ島評議会、ジョー・スプローツとアソシエイツ、タウンズビル、2000年）14
- ^ クイーンズランド州立公文書館、先住民問題担当局長の書簡、SRS 505/1、9M/10、北部半島地域の開発。
- ^ D Ober、J Sproats、R Mitchell、「サイバイからバマガへ、ケープヨーク半島におけるサイバイからバマガへの移住」（バマガ島評議会、ジョー・スプローツとアソシエイツ、タウンズビル、2000年）、6-8
- ^ クイーンズランド州、原住民省1948年度年次報告書（1949年）22ページ。
- ^ D Ober、J Sproats、R Mitchell、「サイバイからバマガへ、ケープヨーク半島におけるサイバイからバマガへの移住」（バマガ島評議会ジョー・スプローツ・アンド・アソシエイツ、タウンズビル、2000年）、16-17ページ。
- ^ クイーンズランド州、原住民省1949年年次報告書（1950年）25
- ^ クイーンズランド、クイーンズランド州政府官報、1948年7月24日、675。
- ^ 「セイシア - 町（エントリー30370）」。クイーンズランド州の地名。クイーンズランド州政府。 2017年7月7日閲覧。
- ^ 「Seisia Holiday Park - History - Saibai Island, Bamaga, Seisia」。Seisia Holiday Park、Koraba Road SEISIA QLD 4876。2011年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月16日閲覧。
- ^ 「トレス海峡条約」外務貿易省オーストラリア政府。2014年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月19日閲覧。
- ^ シャープ、226-227
- ^ 第11条に基づく。
- ^ 第12条も参照。
- ^ “Torres Strait Protected Zone Joint Authority”. 2017年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月2日閲覧。
- ^ クイーンズランド州、コミュニティサービス省1986年度年次報告書（1987年）3
- ^ クイーンズランド州、コミュニティサービス省1987年度年次報告書（1988年）29。
- ^ 1993年地方自治法に基づいて実施された選挙では、TSIRC地方自治地域を構成する15のコミュニティのメンバーがそれぞれ地方議員と市長を選出し、15人の議員と市長からなる議会を構成しました。
- ^ 「高潮によりトレス海峡マラリアの恐れ」ABCニュース。オーストラリア放送協会。2012年1月18日。2012年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月18日閲覧。
- ^ Saibai People v Queensland (1999) FCA 158の訴訟において、裁判所は「決定区域、すなわち、高潮線の陸側にある Saibai、Mawalmay Thoera Island、Thawpay Kawamag Island、Kuykuthal Kawamag Island の陸地と内水に関して先住権が存在する」と判決を下した。また、Saibai 、Dauan、Mabuiag、Badu、Boigu Peoples v The State of Queensland and Ors (2000) FCA 1118 の訴訟も参照。
- ^ RE ヨハネス & JW マクファーレン「トレス海峡諸島の伝統的な漁業」（CSIRO; 1991）157-162, 168-170
- ^ J・シンジ『トレス海峡の人々と歴史』（クイーンズランド大学出版局、セントルシア、1979年）174-179ページ。
- ^ オーストラリア統計局(2017年6月27日)。「サイバイ島 (州郊外)」。2016年国勢調査QuickStats 。 2017年8月30日閲覧。
- ^ “State and non-state school details”.クイーンズランド州政府. 2018年7月9日. 2018年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月21日閲覧。
- ^ “Tagai State College - Saibai Island Campus”. 2012年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月21日閲覧。
- ^ 「Queensland Globe」。クイーンズランド州。 2019年11月12日閲覧。
- ^ 「Holy Trinity Church (entry 600874)」。クイーンズランド州文化遺産登録簿。クイーンズランド州文化遺産評議会。 2013年7月16日閲覧。
帰属
このウィキペディアの記事には、アボリジニとトレス海峡諸島民のコミュニティの歴史：サイバイからの資料が含まれています。CC -BY-4.0に基づいてクイーンズランド州によって公開され、2017年7月3日にアクセスされ、2020年4月19日にアーカイブされました。
さらに読む
- Teske, T., Waia, W. (1988). サイバイ、トレス海峡の島。極北学校開発ユニット。hdl : 10462/PubsTD/ 00290111。ISBN 0724228772。— 全文オンライン
- Walit, M (1989). Saibai でのガーデニング / [Maynard Walit .. et al.]. 優先国エリアプログラム - 北部地域。ISBN: 0947174354 - 全文オンライン
外部リンク
- 「サイバイ島コミュニティの歴史」
- 「サイバイ学校の栄養の成功」（PDF）。 (127 KB )
- 「国境の絆：パプアニューギニアとトレス海峡諸島」クイーンズランド州立図書館。- パプアニューギニアがトレス海峡のサイバイ島とボイグ島に与えた影響に関するデジタルストーリー