戦争中の世界

戦争中の世界
作成者	ジェレミー・アイザックス
監督	デビッド・エルスタイン
ナレーション	ローレンス・オリヴィエ
オープニングテーマ	戦争中の世界のテーマ
作曲家	カール・デイビス
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	1
エピソード数	26
生産
プロデューサー	テムズテレビ
実行時間	22時間32分
オリジナルリリース
ネットワーク	ITV
リリース	1973年10月31日 – 1974年5月8日 ( 1973-10-31 )  ( 1974-05-08 )

『ワールド・アット・ウォー』は、第二次世界大戦の出来事を時系列で記録する全26話のイギリスのドキュメンタリーテレビシリーズである。1973年に90万ポンド（2023年の1370万ポンドに相当）の費用で制作され、当時最も高価なドキュメンタリーシリーズとなった。 ^[1]ジェレミー・アイザックスがプロデューサーを務め、 ^[2]ローレンス・オリヴィエがナレーションを担当し、カール・デイヴィスが音楽を担当した。 ^[3]同年に出版された書籍『ワールド・アット・ウォー』は、テレビシリーズに合わせてマーク・アーノルド・フォースターが執筆した。

「ワールド・アット・ウォー」は幅広い称賛を集め、今ではイギリスのテレビ史における画期的な作品とみなされている。^[4]このシリーズは戦争体験の描写に焦点を当てており、戦時中の生と死が兵士、水兵、空軍兵、民間人、強制収容所の囚人、その他の戦争犠牲者にどのような影響を与えたかを示している。^{[2] [5]}

ジェレミー・アイザックスは、 1964年にBBCが『第一次世界大戦』を放送したのをきっかけに、第二次世界大戦に関する長編ドキュメンタリーシリーズの制作を検討していた。帝国戦争博物館と共同で制作されたBBCのシリーズは、当時の映画映像と映画の再現を混ぜたもので、BBCと博物館の関係を悪化させた。^[6]その結果、アイザックスは自分の番組をできる限り本物らしくしようと決意した。

『ザ・ワールド・アット・ウォー』は1969年にテムズ・テレビジョンの委託を受けて制作された。政府はテレビ広告収入への課税を半減させ、独立系テレビ局が節約した資金を番組に再投資するという条件を付けた。アイザックスはテムズを説得して、その資金を第二次世界大戦のドキュメンタリーの制作費に充てさせた。^{[6]このシリーズの制作には4年かかり、費用は90万ポンド（2023年の価値で1370万ポンドに相当）で、イギリスのテレビシリーズとしては記録的な額となった。1973年に}ITVで初放映された。

このシリーズでは、連合国と枢軸国の作戦の主要メンバーへのインタビューが取り上げられ、民間人、下士官、将校、政治家の証言も含まれている。インタビューを受けたのは、マックス・エイトキン卿、ジョセフ・ロートン・コリンズ、マーク・クラーク、ジョック・コルヴィル、カール・デーニッツ、ジェームズ・「ジミー」・ドゥーリットル、ローレンス・ダレル、エイボン卿イーデン、淵田美津雄、アドルフ・ギャランド、源田実、W・アヴェレル・ハリマン、アーサー・ハリス卿、アルジャー・ヒス、ブライアン・ホロックス、トラウドル・ユンゲ、加瀬敏一、カーティス・ルメイ、ヴェラ・リン、ハッソ・フォン・マントイフェル、ビル・モールディン、ジョン・J・マクロイ、ビルマのマウントバッテン卿、リチャード・オコナー卿、JBプリーストリー、坂井三郎、アルバート・シュペーア、ジェームズ・スチュワート、チャールズ・スウィーニー、ポール・ティベッツ、ウォルター・ワルリモント、吉川武夫、歴史家スティーブン・アンブローズである。

DVDセットに含まれる番組「ワールド・アット・ウォー」の制作過程で、アイザックスは、著名な人物よりも生き残った側近やアシスタントへのインタビューが優先されたと説明している。最も見つけにくく、インタビューに応じるよう説得するのが難しかった人物は、ハインリヒ・ヒムラーの副官カール・ヴォルフだった。インタビュー中、ヴォルフはヒムラーの目の前で行われた大量処刑を目撃したことを認めた。^[7]アイザックスは後にシリーズの内容に満足しており、もし秘密でなければ、ブレッチリー・パークでのイギリスの暗号解読についての言及も加えただろうと述べた。2000年に英国映画協会が編集し、業界の専門家の投票で選ばれた「イギリスのテレビ番組ベスト100」のリストでは、「ワールド・アット・ウォー」は19位にランクされ、リストの最高位のドキュメンタリーとなった。

このシリーズは26話から成っている。アイザックスは帝国戦争博物館の館長ノーブル・フランクランドに戦争中の主要な作戦を15回挙げるよう依頼し、それぞれに1話ずつを割いた。^{[2]残りの11話は、}ナチスドイツの台頭、イギリスとドイツの家庭生活、オランダ占領の経験、ホロコーストなど他の事柄に割かれている。第1話はフランスのオラドゥール＝シュル＝グラヌ村での武装親衛隊による虐殺を描写するコールドオープニングで始まる。同じ出来事は第26話の終わりにも再び言及され、ヨーゼフ・ハイドン作曲のミサ・サンクティ・ニコライの「ドナ・ノビス・パケム」（ラテン語で「平和を与えたまえ」）が伴奏される。シリーズはローレンス・オリヴィエの「忘れるな」という言葉で終わる。 3つのエピソード（「砂漠」、「家庭の火事」、「思い出」）を除くすべてのエピソードで、各エピソードの最後のシーンは写真で終わるか、映画の静止画で終わり、その後、エンドロールの前にテクスチャ写真に切り替わる。テクスチャ写真は、 「砂漠」と「家庭の火事」の両方のエピソードでワールド・アット・ウォーのロゴが表示された場合にのみ表示される。「思い出」のエピソードでは、エンドロール中にタイトル部分で使用された火が、エンドロールで消える前に表示される。^[8]

このシリーズはもともと1973年10月31日から1974年5月8日までイギリスのITVネットワークで放送され、世界中で放映された。アメリカでは1974年に様々な局でシンジケーションで初めて放映された。 ^[9] ニューヨークのWORは1970年代半ばにこのシリーズを放送したが、エピソードはグラフィックコンテンツと十分なコマーシャルブレークの両方のために編集されていた。ニューヨークのPBS局WNETは1982年にシリーズを編集せずに完全に放送し、WGBHは1980年代後半に同様に放送した。このシリーズは、デンマークのチャンネルDR1 で1976 年 8 月から 1977 年 2 月まで最初に放送され、2006 年 12 月と 2007 年 1 月にDR2で再放送されました。日本のヒストリーチャンネルは、2007 年 4 月にシリーズ全体の放映を開始しました。2011 年 8 月に再びシリーズ全体の再放送が行われました。英国のミリタリー ヒストリー チャンネルは、2009 年 11 月 14 日と 15 日の週末にシリーズを放送しました。米国のミリタリー チャンネル (現在はAmerican Heroes Channel ) は、2010 年 1 月にシリーズを放映し、それ以来定期的に放送しています。英国のBBC2 は、1994 年 9 月 5 日からティータイムにシリーズの再放送を放送しました。2011 年には、英国のチャンネルYesterdayがシリーズの放送を開始し、それ以来継続的に放送されています。

このシリーズは1976年に南アフリカのSABCで放映された。これは1976年1月に南アフリカで最初のテレビサービスが開始された後に放送された最初のドキュメンタリーシリーズの1つであったが、ナチスのホロコーストを描いたエピソードは放映されなかった。^[10]

このシリーズは1975年にオーストラリアで放映され^[11]、それ以来様々なテレビ局で様々な時期に放映されてきました。また、2000年代初頭にはオーストラリアの有料テレビプロバイダーFoxtelでも放映され、その後も何度か放映されています。^[要出典]

各エピソードはコマーシャルを除いて 52 分で、当時の ITV の 1 時間番組の慣例に従い、当初は途中休憩を 1 回だけ入れて放映された。英国での最初のテレビ放送では、ナチスの強制収容所とホロコーストを扱った第 20 話「ジェノサイド (1941-1945)」は、内容がセンシティブなため、コマーシャルなしで中断なく放映された。^[要出典]

アイザックスと彼のチームが撮影し、細心の注意を払って収集した映像の量は非常に膨大だったため、最初の26話のシリーズではその多くが使われなかった。その結果、テムズテレビジョンは30分から100分の長さの8つの追加ドキュメンタリーを委託した。これらの追加プログラムのトピックには、ヒトラーの死をめぐる理論と神話、アウシュビッツの絶滅収容所、ナチス支配下のドイツ、ヒトラーの個人秘書トラウドル・ユンゲへの完全インタビューなどがある。ローレンス・オリヴィエが出演できなかったため、これらの追加ドキュメンタリーは俳優のエリック・ポーターが代わりにナレーションを担当した。これらはVHSバージョンの特典としてリリースされ、それ以降シリーズのすべてのDVDとブルーレイセットに収録されている。

追加エピソードと英国でのオリジナル放送日（判明している場合）は次のとおりです。

1. アドルフ・ヒトラーの二度の死 [1975年4月30日]
2. 最終解決 - アウシュビッツ：パート 1 [1975 年 8 月 12 日]
3. 最終解決 - アウシュビッツ: パート 2 [1975 年 8 月 19 日]
4. ウォリアー [1975年11月11日]
5. ヒトラーのドイツ：人民の共同体（1933-1939）[1976年8月11日]
6. ヒトラーのドイツ：総力戦（1939-1945）[1976年8月18日]
7. ヒトラーの秘書
8. 戦争から平和へ

さらに 4 つのドキュメンタリーがホームビデオのリリース用に特別に制作されました。

1. シリーズの制作：世界戦争 [1989]
2. シリーズの制作過程 - 30周年記念回顧展 [2003]
3. 戦争体験
4. 戦争中の世界の復興

このシリーズは、アムステルダムのビデオ・ガラント社によって VHS ビデオと 13 枚のレーザービジョン長時間再生ビデオディスクでさまざまな地域でリリースされました。

2001年から2005年にかけて、DVDボックスセットが英国と米国で発売された。2010年に、このシリーズはデジタル修復され、DVDとBlu-rayで再リリースされた。後者の場合、画像は元の1.33:1のアスペクト比から1.78:1にトリミングされ、現代のワイドスクリーンテレビにフィットするようになされている。^[12]修復されたシリーズは、2016年10月31日に英国で元のアスペクト比でDVDとBlu-rayで再リリースされた。^[13]

番組に付随していた原作本『The World at War』^[14]は、 1973年にマーク・アーノルド・フォースターによって執筆された。2007年10月、イーバリー・プレスはリチャード・ホームズによる新しい本『The World at War 』を出版した。これはテレビシリーズのために行われたインタビューから抜粋した第二次世界大戦の口述歴史である。^[15]番組のプロデューサーは何百時間ものインタビューを撮影したが、シリーズの最終版に使用されたのは録音素材のほんの一部だった。残りの素材の一部がこの本に掲載され、アルベルト・シュペーア、カール・ヴォルフ（ヒムラーの副官）、トラウドル・ユンゲ（ヒトラーの秘書）、ジェームズ・スチュワート（アメリカ空軍の爆撃機パイロットでハリウッドスター）、アンソニー・イーデン、ジョン・コルヴィル（ウィンストン・チャーチルの私設秘書）、アヴェレル・ハリマン（ソ連駐米大使） 、アーサー・「ボンバー」・ハリス（イギリス空軍爆撃機司令部長官）へのインタビューが含まれていた。^[要出典]

• 「All Our Yesterdays」 – この時期の一部を扱ったグラナダ TV シリーズ。
• 黙示録：第二次世界大戦（2009年） - RTBFによる第二次世界大戦に関するドキュメンタリー
• BBC 第二次世界大戦の歴史(1989–2005)
• 冷戦（1998年）CNNテレビ制作、ジェレミー・アイザックスも制作
• 第一次世界大戦（1964年） – BBCテレビ制作
• シークレット・ウォー（1977年） - 第二次世界大戦の技術進歩を描いたBBCのテレビシリーズ
• 知られざる戦争（1978年） - ソ連政府が第二次世界大戦における自国の役割に十分な注意を払っていないと感じた『世界大戦』の公開後にソ連の協力を得て制作されテレビシリーズ。このシリーズはバート・ランカスターがナレーションを担当した。
• 第一次世界大戦（1964年） – CBS制作

• Archive.org で全シリーズを見る
• 完全なシリーズ（追加エピソード付き）は Archive.org でご覧いただけます
• IMDbの「The World at War 」
• ジェレミー・アイザックス（2002年12月23日）。「イザベル・ヒンシェルウッド」。ガーディアン。 2021年9月3日閲覧。
• ジェレミー・アイザックス（2006年11月23日）。「スーザン・マコナチー」。ガーディアン。 2021年9月3日閲覧。
• ティムズ、アンナ (2013 年 10 月 28 日)。「ジェレミー・アイザックスとデイビッド・エルスタイン: いかにして私たちは世界を戦争状態にしたのか」。ガーディアン。