ドナ・ノビス・パケム

Dona nobis pacem (ラテン語で「平和を与えたまえ」) は、ミサのAgnus Deiセクションにあるフレーズです。このフレーズは単独で、次のような多くの音楽作品に使用されています。

• 伝統的なラウンド「ドナ・ノビス・ペースム」
• ドナ・ノビス・パケム、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンのフーガ（現在では本物と考えられている）、ヘス・アン・デュ・オーケストラ 57（1795）
• ドナ・ノビス・ペースム、ラルフ・ヴォーン・ウィリアムズのカンタータ (1936)
• アルテュール・オネゲル作曲「典礼交響曲」 （1945年）第3楽章のタイトル
• アン・ルーミス・シルズビーの合唱作品のタイトル（1981年）^[1]
• ラトビアの作曲家ペテリス・バスクスによる合唱とオーケストラのための「ドナ・ノビス・パセム」 （1996年）
• カール・ジェンキンス作曲「アディエマス V: ヴォカリーズ」 (2003)のセクションタイトル

• 「Dona Nobis Pacem」は、グレアム・グリーンの1938年の小説『ブライトン・ロック』の中で、そのアンチヒーローであるピンキー・ブラウンによって繰り返し引用されている。
• 「Dona Nobis Pacem」は、グレアム グリーンの 1966 年の小説『The Comedians』で使用されています。

• ボビー・ダーリンの1960年のクリスマスアルバム「The 25th Day of December」に収録
• オランダのバンド、スーパーシスターのアルバム『 Present from Nancy』（1970年）の曲名。
• 濡れたトードの『Pray Your Gods』の終わり（1992年）
• ウェイン・ワトソンがOne Christmas Eve (1994)で録音した「 I Heard the Bells on Christmas Day」のアレンジに収録
• 1978 年のM*A*S*H のクリスマス エピソード「Dear Sis」でキャスト メンバーが (即興の合唱として) 演奏した曲。
• ベースギタリストのマイケル・マンリングは、1993 年のウィンダム ヒルのコンピレーション アルバム『A Winter's Solstice IV』でインストゥルメンタル バージョンを演奏します。
• クラリネット奏者のリチャード・ストルツマンが、 1996 年のウィンダム・ヒルのコンピレーションアルバム『The Carols of Christmas』で歌を演奏します。
• 1994 年のアフリカン・サンクタス録音における、デイヴィッド・ファンショウによるアレンジ。
• レディスミス・ブラック・マンバーゾのアルバム「No Boundaries」（2006年）の1曲
• アルバム「Whiskey Tango Ghosts」のトラック 12 、 Tanya Donelly (2004)
• このフレーズは、ドクター・フーのシーズン 4、エピソード 6、 「The Poison Sky 」で、ソンターランによって TARDIS に閉じ込められたドナ・ノーブルに暗号で話しかけるときにドクターによって使用されています。(初回放送日: 2008 年 5 月 3 日)
• 漫画「9 Chickweed Lane」の登場人物であるシスター・スティーブンは、忍耐力が試されるときにこのフレーズを繰り返し使います。
• このフレーズは、上海復興プロジェクトのアルバム『Instrumentals 』 （2008年）の曲「Old City (Instrumental)」でも繰り返されています。
• HBO の番組「The Leftovers」のマックス・リヒター作曲の楽曲のトラックのタイトル。
• 『テイルズ オブ デスティニー2』に登場する桜庭統作曲の楽曲タイトル。シリーズを通して登場する。
• 『ハンドメイズ・テイル/侍女の物語』シーズン3、エピソード11 「嘘つき」で名前のない家族が演奏した歌。
• スーパーシスターの曲「She Was Naked」（1970年）の後半で言及されている。

• ウィクショナリーの定義と翻訳:
  • ドナ
  • ノビス
  • パセム