ビル・モールディン

ビル・モールディン
1945年のモールディン
生まれる	ウィリアム・ヘンリー・モールディン ( 1921-10-29 )1921年10月29日 マウンテンパーク、ニューメキシコ州、米国
死亡	2003年1月22日(2003-01-22)（享年81歳） 米国カリフォルニア州ニューポートビーチ
休憩所	アーリントン国立墓地 38°52′48″N 77°04′12″W / 38.880°N 77.070°W / 38.880; -77.070
教育	シカゴ美術アカデミー
配偶者たち	ノーマ・ジーン・ハンフリーズ ​ ​ （ 1942年結婚 、 1946年離婚）  ナタリー・サラ・エヴァンス ​ ​ （ 1947年生まれ 、1971年死去） クリスティン・ランド ​ （ 1972年生まれ）
子供たち	7
兵役
支店	アメリカ陸軍
ランク	技術者3級
ユニット	第45歩兵師団 星条旗
戦闘	第二次世界大戦 シチリア島 ナポリ-フォッジャ アンツィオ ローマ＝アルノ （WIA） 南フランス ラインラント アルデンヌ＝アルザス 中央ヨーロッパ
受賞歴	功労勲章 パープルハート

ウィリアム・ヘンリー・モールディン（/ ˈ m ɔː l d ən / ; 1921年10月29日 - 2003年1月22日）は、アメリカの風刺漫画家であり、作品で2度のピューリッツァー賞を受賞した。彼は、戦場での任務の困難さと危険にストイックに耐える、疲れ果ててみすぼらしい2人の歩兵の典型的なキャラクター、ウィリーとジョーに代表されるアメリカ兵を描いた第二次世界大戦の漫画で最も有名である。彼の漫画はヨーロッパ中の兵士に人気があっただけでなく、アメリカの民間人にも人気があった。しかし、彼の2度目のピューリッツァー賞は1958年に発表された漫画に対するものであり、おそらく彼の最も有名な漫画はケネディ暗殺後の漫画である。

モールディンはニューメキシコ州マウンテンパークで軍人の伝統を持つ家庭に生まれた。父のシドニー・アルバート・モールディン（旧姓ビセル、孤児になった後養子に出された）は第一次世界大戦で砲兵として従軍した。ビルの祖父は父の養子で、アパッチ戦争で民間の斥候として働いていた。ビルの名前の由来となった人物である。両親の離婚後、ビルと兄のシドニーは1937年にアリゾナ州フェニックスに移り、フェニックス・ユニオン高校に入学した。^[1]ここで彼は論説ジャーナリズムの道に入り、PUHSのコヨーテ・ジャーナルに寄稿した。^[2]ビルはクラスで卒業しなかったが（後に1945年に卒業証書を授与された）^[1]、1939年にシカゴ美術アカデミーでコースを受講し、ヴォーン・シューメーカーに師事して政治漫画を学んだ。^[1]シカゴにいる間、モールディンはウィル・ラング・ジュニアと出会い、親友になった。ラング・ジュニアは後にジャーナリストとなり、ライフ誌の支局長となった。^[要出典]

1940年にフェニックスに戻って間もなく、モールディンはアリゾナ州フェニックスにあるアリゾナ州兵第120補給連隊D中隊に入隊した。^[1]彼の所属する第45歩兵師団は、そのわずか2日後に連邦軍に編入された。第45歩兵師団に所属している間、モールディンは部隊の新聞社で働くことを志願し、一般兵士や「ドッグフェイス」の漫画を描いた。最終的に彼は、平均的なアメリカのGIを象徴するウィリーとジョーという2人の漫画歩兵を創作した。^[1]

1943年7月、モールディンの漫画の仕事は、第45歩兵師団の報道部隊の軍曹として、シチリア島侵攻とその後のイタリア戦役に師団とともに参加したときにも続けられた。^{[4]モールディンは、アメリカ兵の新聞である}星条旗紙と第45師団ニュースで働き始め、 1944年2月に正式に星条旗紙に異動となった。^[4] 星条旗紙の編集者であるエグバート・ホワイトは、モールディンに漫画を配信するように勧め、エージェントを見つけるのを手伝った。^[5] 1944年3月までに、彼は自分のジープを与えられ、それに乗って前線を歩き回り、素材を集めた。彼は週に6つの漫画を発表した。^{[6]彼の漫画は}、第二次世界大戦中にヨーロッパ中の兵士に見られ、米国でも出版された。陸軍省は彼らのシンジケーションを支援した。^[7]地上軍の宣伝に役立っただけでなく、戦争の厳しい側面を示し、勝利が容易ではないことを示すのにも役立ったからである。^[8]ヨーロッパにいる間、モールディンは同僚の兵士で漫画家のグレゴール・ダンカンと親しくなり、しばらくの間彼の護衛を任された。（ダンカンは1944年5月にアンツィオで戦死した。）^[9]

モールディンには批判者がいなかったわけではない。彼のイラストは、しばしば陸軍の髭を剃らず、命令に無条件で従うという方針をパロディ化したものであり、一部の将校を怒らせた。モールディンの漫画が、戦闘中であっても兵士はいつでもひげを剃っていなければならないという第3軍司令官ジョージ・パットン将軍の命令を揶揄した後、パットンはモールディンを「愛国心のない無政府主義者」と呼び、「彼を刑務所に放り込む」と脅し、彼の指揮下から星条旗を追放した。パットンの上司であるドワイト・アイゼンハワー将軍は、パットンにモールディンを放っておくように言った。彼は漫画が兵士たちに不満のはけ口を与えていると感じていた。「星条旗は兵士たちの新聞だ」と彼はパットンに言った。「我々は干渉しない」^[10]

1989年のインタビューで、モールディンは「私はいつもパットンを尊敬していた。ああ、もちろん、あの愚かな奴は狂っていた。正気ではなかった。彼は自分が暗黒時代に生きていると思っていた。兵士は彼にとって農民だった。私はその態度が好きではなかったが、彼の理論と部下を塹壕から脱出させるために使った技術は確かに尊敬していた」と語っている。^[11]

モールディンの漫画は、彼を一般兵士の英雄にした。兵士たちは、戦争の厳しさを乗り切るのに彼が役立ったとよく言っていた。1943年9月、モンテ・カッシーノ近くの機関銃部隊を訪問中にドイツ軍の迫撃砲で肩を負傷したとき、彼の軍隊における信頼はさらに高まった。^[4]戦争の終わりまでに、彼は漫画でレジオンド・オブ・メリットを受賞した。モールディンは、ウィリーとジョーが戦闘の最後の日に殺されることを望んでいたが、星条旗がそれを思いとどまらせた。^[6]

1945年、23歳のモールディンは、戦時中の一連の作品でピューリッツァー賞を受賞した。その作品には、雨の中を歩く疲れ果てた歩兵を描いた漫画が含まれ、そのキャプションには、戦争末期の典型的な見出し「勝利に酔いしれた元気いっぱいのアメリカ軍が、何千人もの飢えた、ぼろぼろの、戦いに疲れた捕虜を連行している」が揶揄されていた。^[12]民間で初めて出版された作品集『アップ・フロント』は、彼の戦争観を織り交ぜた漫画集で、1945年のベストセラーリストのトップに躍り出た。戦争が終わると、ウィリーのキャラクターが1945年6月18日号のタイム誌の表紙を飾った^[13]。モールディンは1961年7月21日号の表紙を飾った。^[14]

戦後、モールディンはアメリカ自由人権協会などの団体と関連した、一般的に市民的自由主義的な見解を表現する政治漫画を描くようになった。これらは、非政治的な漫画を期待していた新聞編集者にはあまり受け入れられなかった。モールディンがウィリーとジョーを民間人として育てようとする試みも、1947年の回想録『Back Home』に記録されているように、失敗に終わった。 1951年、彼はオーディ・マーフィーと共にジョン・ヒューストンの映画『赤い勲章』やフレッド・ジンネマンの『テレサ』に出演した。^[15]

1956年、彼はニューヨーク州第28選挙区から民主党員として米国議会に立候補したが落選した。モールディンは議会選挙への立候補について次のように語っている。

私は全力で取り組み、7～8か月間選挙活動を行いました。私は田舎の地区を歩き回り、自分の経歴がそこでは痛手となりました。農民は農民を見ればすぐに分かります。ですから、彼らの問題について話すときは、私は非常に誠実な候補者でしたが、彼らが外交政策や国家政策に関する質問をすると、明らかに私は主流派よりかなり左寄りでした。繰り返しますが、私は古いトルーマン民主党員で、それほど左寄りではありませんが、彼らの人生からすると、私はかなり左寄りでした。^[16]

1959年、モールディンはセントルイス・ポスト・ディスパッチ紙で働いていたときに、ソ連の作家ボリス・パステルナークが強制収容所で他の囚人に「私はノーベル文学賞を受賞した。あなたの罪は何だったのですか?」と尋ねる漫画で2度目のピューリッツァー賞を受賞した。 ^[12]パステルナークは小説『ドクトル・ジバゴ』でノーベル賞を受賞したが、受賞のためにスウェーデンに行くことは許されなかった。翌年、モールディンは全米漫画家協会の風刺漫画賞を受賞した。1961年にはルーベン賞も 受賞した。

漫画家としての活動に加え、モールディンはフリーランスのライターとしても活動していた。また、ライフ誌、サタデー・イブニング・ポスト、スポーツ・イラストレイテッド、その他の出版物に多数のイラストを描いた。彼はジョーを従軍記者として呼び戻し、本国にいるウィリーに手紙を書いた。ウィリーとジョーが一緒にいる漫画を描いたのは、死後、オマール・ブラッドリーとジョージ・C・マーシャルという「兵士の将軍」に敬意を表した時と、ライフ誌の「新陸軍」に関する記事のため、そして故ミルトン・カニフという漫画家への敬意としてのみであった。

1962年、モールディンはシカゴ・サンタイムズに移籍した。戦後の最も有名な漫画の一つは、1963年、ジョン・F・ケネディ大統領暗殺後に発表されたものである。 リンカーン記念館のエイブラハム・リンカーンの像が両手で頭を抱えている様子が描かれている。^{[5] [17]}

1965年2月7日、モールディンは南ベトナムのキャンプ・ホロウェイで米軍に勤務していた息子を訪ねていた際、キャンプ・ホロウェイへのベトコンの攻撃を目撃した。^[18]

1969 年、モールディンは全米安全協議会から交通安全に関する年次小冊子のイラストを描くよう依頼された。これらのパンフレットは定期的に著作権なしで発行されていたが、この号では協議会は、パンフレットの残りの部分は著作権で保護されていないものの、モールディンの漫画は著作権で保護されていると指摘した。

1985年、モールディンはジャーナリズムにおける優秀さに対してウォルター・クロンカイト賞を受賞した。^[19]モールディンは1991年に退職するまで サンタイムズに勤務した。

彼は1991年5月19日にセントルイス・ウォーク・オブ・フェイム入りを果たした^。[20] 2001年9月19日、陸軍上級曹長 ジャック・L・ティリーはモールディンに、陸軍参謀総長 エリック ・K・シンセキ大将からの親書と、他の上級陸軍指導者やテレビキャスターのウォルター・クロンカイトやトム・ブロコウ、俳優のトム・ハンクスなど数人の有名人からのメモをまとめたハードカバーの本を贈呈した。ティリーはまた、モールディンを名誉曹長に昇進させた。 [ ^21]

モールディンは2003年1月22日、アルツハイマー病と浴槽での 事故による怪我の合併症で亡くなった。^[5]彼は2003年1月29日にアーリントン国立墓地に埋葬された。^{[22]彼は3回結婚し、7人の子供が残された。（彼の娘カヤは2001年に}非ホジキンリンパ腫で亡くなった。）^[6]

2010年3月31日、アメリカ合衆国郵便局はモールディンを称えて、ウィリーとジョーと一緒にいる彼を描いた一等額（0.44ドル）の郵便切手を発売した。^[23] 2000年6月、モールディンはオクラホマ州軍事殿堂入りを果たした。^[24]

2005 年、モールディンはマイケル・ヴァンスによってオクラホマ州ポールズバレーのオクラホマ漫画家の殿堂入りを果たしました。ヴァンスによって作成されたオクラホマ漫画家コレクションは、おもちゃとアクションフィギュア博物館に展示されています。

オクラホマ州オクラホマシティにある第45歩兵師団博物館には、モールディンの漫画の膨大なコレクションが収蔵されている。^[25]

プリツカー軍事博物館・図書館にはモールディンの漫画の膨大なコレクションが収蔵されている。^[26]

• 星条旗のバナー– 1941
• シチリア島のスケッチブック– 1943
• 泥、ラバ、そして山々 – 1944
• 第 45 報(ドン・ロビンソン氏と共著) – 1944 年
• アップフロント。ノートン。1991年。ISBN 9780393030532。– 1945
• この忌々しい木は水漏れしている– 1945
• 帰国。1947年。– 1947
• 『ある種のサーガ』 ウィリアム・スローン・アソシエイツ。1949 年。– 1949
• ビル・モールディンの軍隊。1962年。– 1951
• 韓国のビル・モールディン。WW ノートン アンド カンパニー。1952 年。– 1952
• ビル・モールディンと上を目指して– 1956
• 何があなたを困らせているのか? – 1961
• 私は自分の席を取り戻したいと決心しました。ハーパー＆ロウ出版社。1961年。– 1965
• 権利章典記念日祝賀会– 1969
• 真鍮の輪。1971年。– 1971
• 毒に名前をつけろ– 1975
• 泥と根性。1978年。– 1978
• 自分たちを勝者だと宣言して、地獄から抜け出そう– 1985

2008年4月、ファンタグラフィックス・ブックスは、トッド・デパスティーノ編集によるモールディンの戦時中のウィリーとジョーの漫画全集『ウィリーとジョー：第二次世界大戦の年』（ISBN 978-1-56097-838-1）の2巻セットを発売した。戦後の漫画集『ウィリーとジョー：故郷へ』は、ファンタグラフィックスから2011年8月に出版された（ISBN 978-1-60699-351-4）。   

1969年から1998年まで、漫画家 チャールズ・M・シュルツ（第二次世界大戦の退役軍人）は、復員軍人の日にピーナッツの 漫画でビル・モールディンに定期的に敬意を表した。漫画では、退役軍人に扮したスヌーピーが毎年モールディンの家を訪れ、「ルートビアを何杯か飲みながら戦争の話をします」。漫画の終わりまでに、シュルツはスヌーピーの訪問を17回描いた。^[27]シュルツは、1944年のモールディンのパネルからコピーしたキャラクターの絵を使用して、1998年の漫画にウィリーとジョーを登場させるほどだった。^{[28]ピーナッツはまた、1976年に}ロージー・ザ・リベッター、1997年と1999年にアーニー・パイルに敬意を表した。 ^[27]

映画『アップ・フロント』（1951年）と『バック・アット・ザ・フロント』 （1952年）はモールディンのウィリーとジョーのキャラクターに基づいていたが、スラップスティック・コメディを作るためにモールディンの提案が無視されたため、彼は顧問料を返還した。彼は結果を見たことがないと言った。^[5]

モールディンは1951年の映画『赤い勲章』と『テレサ』に俳優として出演し、1998年のドキュメンタリー『40年代のアメリカ』では本人役で出演した。また、テムズ川のドキュメンタリー『世界大戦』ではスクリーン上のインタビューにも登場した。^[29]

ウィキメディア・コモンズには、ビル・モールディンに関連するメディアがあります。

Wikiquote にビル・モールディンに関する引用があります。

• アーリントン国立墓地
• セントルイス公共図書館のビル・モールディン風刺漫画コレクション
• セントルイス公共図書館のビル・モールディン風刺漫画コレクション検索補助ツール
• オクラホマ シティの第 45 歩兵師団博物館。モールディンが師団に所属していた時代に描かれた 200 点以上のオリジナル漫画が展示されています。
• モールディンの漫画を代表するジャン・アルバーノ・ギャラリー
• 「追悼: ビル・モールディン」、NewsHourのトランスクリプトと RealAudio 、2003 年 1 月 23 日、Wayback Machineで 2013 年 12 月 9 日にアーカイブ
• ビル・モールディン：ウィリーとジョーを超えて、議会図書館のコレクションから抜粋したオンライントリビュート
• インターネット アーカイブにあるビル モールディンの著作またはビル モールディンに関する作品
• モールディンの漫画 2010年6月20日アーカイブ、Wayback Machineにて The American Experience、エピソード「War Letters」（PBS）
• セントルイス ウォーク オブ フェイム
• ビル・モールディン：最前線の人生、プリツカー軍事博物館＆図書館でのトッド・デパスティーノ氏へのインタビュー
• ANCエクスプローラー
• ニューベリーにあるビル・モールディンのコレクション
• ビル・モールディンのウェブサイト。主に自費出版の「シチリア スケッチブック」をアーカイブしています。