Loading article…
| 「トリブルの悩み」 | |
|---|---|
| スタートレック: オリジナルシリーズのエピソード | |
 胸まで毛が生えているカーク船長 | |
| エピソードNo. | シーズン 2 エピソード 15 |
| 監督 | ジョセフ・ペブニー |
| 著者 | デビッド・ジェロルド |
| 注目の音楽 | ジェリー・フィールディング |
| 撮影： | ジェリー・フィナーマン |
| プロダクションコード | 042 |
| 初回放送日 | 1967年12月29日 |
| ゲスト出演 | |
| |
「トリブルの災難」は、アメリカのSFテレビシリーズ『スタートレック』の第2シーズンの第15話です。デビッド・ジェロルドが脚本を書き、ジョセフ・ペヴニーが監督し、1967年12月29日に初放送されました。このコメディエピソードでは、宇宙船エンタープライズ号が宇宙ステーションを訪れますが、すぐに「トリブル」と呼ばれる急速に繁殖する小さな毛むくじゃらの生き物に圧倒されてしまいます。
このエピソードはエリス・パーカー・バトラーの短編小説「Pigs Is Pigs」にインスピレーションを得たと言われているが[2] 、小説「ローリング・ストーンズ」の一部と非常に類似していたため、プロデューサーは作家ロバート・A・ハインラインに免除を求めた。
オリジナルエピソードには、いくつかの続編が制作された。最初の「More Tribbles, More Troubles」は、もともと番組の第3シーズン用に企画されたが採用されなかった。[3] [4]最終的には、スタートレック：アニメシリーズ用に制作された。 1996年のスタートレック30周年を記念して、スタートレック：ディープ・スペース・ナインのエピソード「Trials and Tribble-ations」では、デジタル技術を使用して、ディープ・スペース・ナインの俳優たちを「The Trouble with Tribbles」の出来事の中に挿入した。
プロット
エンタープライズは、ニルズ・バリス次官からクアドロ・ライ 小麦の積荷を警護するため、深宇宙ステーション K7 に呼び出される。ジェームズ・カーク艦長は、一見些細な問題にバリスが高優先度の救難信号をかけたことに腹を立て、最低限の指示に従う。エンタープライズの乗組員は、コロス艦長の指揮下にあるクリンゴン船の乗組員と同様に、ステーションで上陸休暇を楽しむ。
星間貿易商シラノ・ジョーンズが、売り物を持ってやってくる。その中には、トリブルと呼ばれるゴロゴロと喉を鳴らす毛玉もあった。彼はその 1 つをウフーラ中尉に渡し、中尉はそれをエンタープライズ号に持ち込む。エンタープライズ号と宇宙ステーションの両方で、トリブルは急速に繁殖し始める。彼らは心地よいクークーという音を立て、エンタープライズ号の乗組員、さらには冷静なスポックからも愛されている。しかし、トリブルはクリンゴン人の周りにいると、嫌悪感から飛び跳ねたり金切り声を上げたりする。
宇宙ステーションでは、酔っ払ったクリンゴン人がエンタープライズとその乗組員、そして船長を侮辱する。その結果、人間とクリンゴン人の間で乱闘が起こり、カークは上陸をキャンセルせざるを得なくなる。バリスは穀物プロジェクトへのクリンゴン人の干渉を恐れ、ジョーンズがクリンゴン人のエージェントではないかと疑う。
レナード・マッコイ博士とスポックは、トリブルの数が増えてエンタープライズの食料が全て消費されてしまうのではないかと心配している。カークはステーションのトリブルが穀物の積荷に脅威を与えるかもしれないと気づく。しかし、時すでに遅し。頭上の収納スペースを開けると、胸まで穀物を詰め込んだトリブルに埋もれていた。スポックとマッコイは、貨物室のトリブルの多くが死んでいるか瀕死であることに気付く。これは穀物が毒されていることを示唆している。
バリスは激怒し、この失態についてカークを罰すると誓う。一方、同じく激怒したコロスは、カークに、乗組員に対する無礼な扱いについて謝罪するよう要求する。しかし、バリスの助手アーン・ダーヴィンが部屋に入ってきて、トリブルたちがクリンゴンの前にいるかのように反応すると、彼らの口論は中断される。マッコイはダーヴィンが人間に変装したクリンゴン人であることを明かし、ダーヴィンは穀物に毒を入れたことを告白する。
ジョーンズはステーションからトリブルを撤去するよう命じられる (スポックの見積では、この作業には 17.9 年かかる)。さもなければ、危険な生命体を輸送した罪で起訴されるかもしれない。クリンゴン人が出発する直前、エンタープライズ号に乗っていたすべてのトリブルは、主任技師スコットによってクリンゴン船に移送される。スコットの表現によれば、そこでは「彼らはまったくトリブルではない」。
生産
書き込み
このエピソードは脚本家デイヴィッド・ジェロルドの初のプロ作品であり、スクリーンに映し出されるまでにさまざまな草稿が作成された。彼のタイプライターは、あまり一般的ではない小さなサイズのフォントを使用していたため、承認された脚本バージョンは、撮影前に20ページ削減する必要があった。
ジェロルドは子供の頃からSFのファンだった。[5]スタートレックが初めて放送されたとき、彼はそれが「何百万もの家庭に届くフルカラーのゴミ1時間」と表現したロスト・イン・スペースのようなものになるのではないかと心配した。 [6]彼の最初のストーリーのアウトラインは、番組がより良い脚本のために既存のエピソードを削除する可能性があるという理論に基づいて、番組が放送されるまで待つようにエージェントから提案された後にスタートレックに送られた。 [7]そのストーリーは「明日は昨日だった」と題され（スタートレックのエピソード「明日は昨日だった」と混同しないように）、2層の階級制度に退化した世代宇宙船にエンタープライズが遭遇するという内容だった。 [7]彼のエージェントは、1966年10月3日付けでプロデューサーのジーン・L・クーンから却下通知を受け取った。その通知には、「アウトラインは決して不十分なものではなく、実際のところ非常に適切である」と書かれていた。[8]さらに、テレビで利用できる予算よりも大きな予算が必要になるが、映画化すれば良い作品になるだろうとも述べていた。当時は脚本を購入していなかったため、クーンはジェロルドと会って彼らが求めているものを説明することを申し出た。[8]
クーンはジェロルドに、番組が第2シーズンに更新されるかどうかは翌年の2月まで待つよう提案した。彼らはまた、繁殖が早すぎる小さな毛むくじゃらの生き物など、いくつかのストーリーのアイデアについても話し合った。クーンはそれはかわいいアイデアだが、生き物を1匹ずつ作らなければならないので費用がかかりすぎると考えた。[9]第2シリーズの提出に備えて、ジェロルドは1月までに5つの前提をまとめ上げていた。[10]彼は「バンディ」と「長引く男」という2つの案に最大の期待を寄せていたが、[11]クーンが以前にそのアイデアを却下したにもかかわらず、5番目のストーリーを提出することにした。[11]それは「ザ・ファジーズ」と呼ばれた。[12]このアイデアは、1859年にオーストラリアに導入されたウサギに基づいていた。ウサギの個体数は捕食動物の不足により異常に増加した。[13]
当初の前提では、クリーチャーが惑星に与えるであろう生態学的被害を避けるために、物語は宇宙ステーションを舞台としていた。しかし、ジェロルドのエージェントは、宇宙ステーションのミニチュアを製作し、追加のセットも必要となると、1エピソードにするには費用がかかりすぎることを懸念した。[14]エージェントのコメントを受けて、ジェロルドは企画書を修正し、代わりに植民地惑星を舞台とした。[15]この企画書には、クリーチャーが毒入りの穀物倉庫に入るなどのプロットポイントが含まれていたが、クリンゴン人は省略され、シラノ・ジョーンズはシラノ・スミスと呼ばれていた。[16] [17] 5つの企画書はジェロルドのエージェントによって1967年2月に提出され、6月に回答が届いた。当時、番組は既に第2シーズンの脚本を大量に購入していたが、ストーリーエディターのDCフォンタナは、このストーリーは既にある他のストーリーよりも優れているため、購入してスタッフライターに割り当てるべきだと提案した。[18]
クーンが連絡を取った当時、ジェロルドはCBSでタイピストとして働き始め、ハワイ5-0のパイロット版などの脚本を手がけていた。返事を受け取るとすぐに彼はその仕事を辞めた。[19]ジェロルドとクーンはもう一度会い、[20]ネットワーク側から最近他の惑星を舞台にしたエピソードの制作依頼があったことを明かした。クーンはジェロルドにさらに企画を練るよう伝えた。[20]このバージョンのストーリーにはクリンゴン人が追加され、[21]舞台が惑星から宇宙ステーションに移された。[22]セットを訪れた際、ジェロルドはレナード・ニモイと話をしてスポックの脚本の書き方についてアドバイスを求める機会があり、当時撮影中だったエピソード「 The Doomsday Machine 」の各日の撮影のデイリーを見ることも許された。 [23] [24]このバージョンの物語は「私に起こった曖昧なこと...」と題され、[22]クーンがプロットのアウトラインとして購入しました。[25]彼はジェロルドに、1か月間他の作家に渡さないことを約束して、自分で脚本を書く機会を提供しました。 しかし、クーンはジェロルドに脚本の割り当てを提供したのではなく、草稿を提出するオプションを与えていることを明確にしました。[26]
ジェロルドは最初の脚本を2日半で仕上げた。[27]クーンと共同プロデューサーのロバート・ジャストマンは脚本にフィードバックを与え、クルーがダービンがクリンゴンのエージェントであることを知るための何らかの方法が必要であるなど、いくつかの欠陥を指摘した。[28]次の脚本では、シラノ・ジョーンズがダービンがエージェントであることを知ることになっていたが、クーンはその点が「パンチが足りない」と考えた。[29]その後、ファジーがクリンゴンにアレルギーを持つように書き直された。ジェロルドとクーンの両者は、そのアイデアは「陳腐で、お決まりの、陳腐な」もので「以前にも行われていた」と考えた。[29]しかし、クーンはそれが物語が進むべき方向であることに同意した。[29]脚本の書き直しにはさらに1週間かかった。[30]
撮影現場を再度訪れた際、ジェロルドはクーンのオフィスに呼ばれた。法務部がH・ビーム・パイパーの1962年の小説『リトル・ファジー』と名前が似ていることを懸念しているため、ファジーの名前を変更する必要があると告げられた。[31]その後、彼はさまざまな代替名を思いついた。消去法のプロセスを経て、彼は「トリブル」という名前にたどり着いた。[32]ジェロルドが提出した脚本はエピソードの標準的なページ数内に収まっていたが、制作会社のミメオ部門が配布のために再入力したところ、テレビや映画業界の1インチあたり10文字のピカ標準ではなく、 12ピッチのタイプライターを使用したため、60ページから80ページに膨れ上がった。 [33]つまり、脚本から約20ページを削減する必要があった。[33]
脚本からカットされたシーンには、エンタープライズ号がジョーンズの船を追いかけるシーン[34]や、穀物倉庫にいるカークがトリブルに襲われるシーンなどがある。ジェロルドは、この強制的な編集プロセスによって「ストーリーが引き締まり、ギャグの連続がより良くなった」と感じた。[34] ニシェル・ニコルズはジェロルドに「脚本がこれほど多くの変更を経て、これほど同じままになっているのは見たことがない」と語った。[35]
クーンの提案や編集への参加は素晴らしかったので、ジェロルドは彼に共同執筆者としてクレジットされるべきだと思ったほどだった。[36]
プロデューサーたちは出来上がった脚本を大変気に入り、後にジェロルドは『アイ、マッド』の脚本を書き直すよう依頼された。 [37]
脚本の開発中、ケラム・ド・フォレスト・リサーチ社[38]は、トリブルとそれに関わる出来事がロバート・A・ハインラインの1952年の小説『ローリング・ストーンズ』に登場する火星の平たい猫に非常に似ていると警告し、小説の権利を購入すべきだと提案した。ジェロルドは、 15年前に読んだ小説をうっかり盗作してしまったのではないかと心配になった。 [39]クーンはハインラインに電話をかけたが、ジェロルドによると、ハインラインは脚本のサイン本を求めただけで、番組が放映された後にジェロルドに脚本に感謝する手紙を送ったという。[40]
ハインライン自身の記憶はこの説明と矛盾している。ハインラインは公認の伝記の中で、ジーン・クーンから電話があり、その件について「悲惨な話」を聞かされ、自分のフラットキャットとの「類似性」の主張を放棄するよう求められたと述べている。ハインラインは、ロジャー・コーマンとの盗作訴訟で多額の費用をかけたばかりで、また「馬鹿げたゲーム」に巻き込まれるのは嫌だったので同意したと述べている。実際の脚本を見たときは不安だったが、そのままにしておいた。後に彼はこの行動を後悔している。「もしその件が、そのエピソードが撮影された後に単に放棄されていたら、私は苦々しく経験として片付けていただろう。しかし、あの「いい子」はそれを放棄しなかった。「トリブル」（つまり私の「フラットキャット」）は際限なく利用されてきた…まあ、それは私に「教訓」を与えた」。今日、J・クライストが仕事の用事で私に電話をかけてきたら、私はただ「私の代理人に会ってください」と言うでしょう。 」[41]
架空のクアドロトリコムギの現実世界の前身である穀物ライコムギは、エピソードの時点ではかなり新しい発明でした。
撮影
生きた動物を使ってトリブルを表現することはすぐに却下された。ジェロルドの説明によると、トリブルとハインラインの平たい猫との類似点はまだ発見されていなかったため、トリブルの形状はホリー・シャーマンが持っていたふわふわのキーホルダーからインスピレーションを得たという。[13]このエピソードのシャーマンズ・プラネットは後に彼女にちなんで名付けられた。[42]デザインはワー・チャンによるものだが、[43]ジャクリーン・クメレが一つ一つ縫い付けた。彼女は合成毛皮で500体のトリブルを縫い付け、発泡ゴムを詰めるのに350ドルを支払われた。[13] [44] 6体の歩行可能なトリブルは、歩くおもちゃの犬の仕組みを使って作られたが、かなりうるさかったため、編集中にセリフをループさせる必要があった。[45]他のトリブルはジム・ラッグがビーンバッグで作ったもので、人や物の上に座る必要があるとき用だった。呼吸するトリブルは中が空洞で、手術用風船が挿入されていた。[13] [45]これらのトリブルのいくつかは、1992年にワシントンDCのスミソニアン国立航空宇宙博物館で展示されました。 [46] 2006年にクリスティーズ オークションハウスで行われたオークションには、このエピソードのトリブルが、より大規模なスタートレックのオークションの一部として含まれていました。[47] 1960年代の合成毛皮技術により、時間の経過とともに毛が抜けて毛が生えてしまったため、2010年現在、オリジナルのトリブルは比較的少なくなっています。[48]オリジナルのトリブルは2003年にオークションで1,000ドルで売却されました。[49]
撮影は1967年8月の第2週に始まった。[50] 3つの仮のセットと廊下の一部が、このエピソードのために特別に作られたが、その中には大きな交易所のセットも含まれていた。[51]セットの椅子が問題だった。セットデザイナーは24脚の揃いの椅子が必要だったが、折りたたみ式ではだめだと判断した。ジョン・M・ドワイヤーは地元の会社から椅子を調達したが、必要な数のため郡中のショールームから椅子を取り寄せなければならなかった。エピソードの戦闘シーンになると、ドワイヤーは監督のジョセフ・ペヴニーに椅子を傷つけないように警告した。[52]そのシーンは、手持ちカメラを持ったカメラマンがセットに迷い込んだため、2回撮影された。 [ 52]カークが穀物コンテナの中でトリブルに覆われるシーンは、縫い付けられた500個のトリブルすべてを使って8回撮影する必要があった。[53]彼はシャトナーについて「完璧なプロであり、彼は自分のコメディの才能を披露することに熱心だったと思う」と述べた。[54]このシーンは後に「『トリブルの災難』をポップカルチャーの語彙に定着させた」と評された。
ペヴニーは撮影の成果に満足し、このエピソードを「最初から最後まで楽しい番組」と呼んだ。[1]ペヴニーは監督に加え、トリブルを作るための部品の調達も担当し、スタンリー・アダムスのキャスティングにも直接責任を負った。[1]当時、コメディ風のエピソードを作ることに抵抗があったことを思い出して、彼はこのエピソードの制作を強く主張した。[1]このタイプのエピソードはシリーズでは珍しく、シーズン2では「トリブルのトラブル」と「アクションの一片」だけがコメディーエピソードと見なされていた。[55]ペヴニーはマーク・ダニエルズと並んでオリジナルシリーズで最も多作な監督の1人で、この番組の14のエピソードを監督した。[56]キャストは脚本に好意的に反応した。ニシェル・ニコルズは脚本によってウフーラが女性になり、橋から降りることができたことを特に喜んだ。 [45]これはシリーズのどのエピソードでも彼女が最も大きな役割を担ったものの一つだった。[57]
このエピソードに登場するK-7宇宙ステーションの特殊効果デザインは、ダグラス・エアクラフト社が1959年に実際に宇宙ステーションのために設計したものに基づいていた。[58]
鋳造
ウィリアム・キャンベルは以前、シーズン1のエピソード「ゴソスの従者」でトレレイン役として出演していた。[59]「トリブルの災難」では、クリンゴン船長コロスを演じた。スタートレックの製作者ジーン・ロッデンベリーは、オリジナルシリーズの第3シーズンでコロスをカークの敵役として再登場させるつもりだったと何度も主張していた。制作内部の文書の中にはこの話と矛盾するものもある。コロスはスタートレック アニメシリーズで再登場したが、キャンベルは声優を務めなかった。[60] 1994年にスタートレック:ディープ・スペース・ナインのエピソード[59] [61]「血の誓い」でこの役を再び演じた。[60]
キャスティング当時、ウィリアム・シャラートはABCの シットコム 『パティ・デューク・ショー』の撮影を終えたばかりだった。彼はファンではないと述べ、1948年以来SF小説を一切読んでいなかった。ニルズ・バリスの役は単なるゲスト出演だと考えており、バリスは「あまり魅力的なキャラクターではなく、むしろ堅苦しい官僚」だと考えていた。[62]彼はキャラクターの名前を覚えておらず、ロサンゼルス空港近くのホテルで開催されたスタートレックのコンベンションに初めて出席した際に、ロビーに入ったときにファンがそう呼んだので初めて知った。[62]彼は後にDS9のエピソード「サンクチュアリ」でベイジョーのミュージシャン、ヴァラニ役にキャスティングされた。 [62]
ステーションマネージャーのルリーを演じたホイット・ビッセル[1]は、当時はABCのSFテレビシリーズ「タイムトンネル」のメインキャストであるヘイウッド・カーク中将の役でよく知られていました。[63]クリンゴン人のコラックス役を演じたマイケル・パタキは、「スタートレック：新世代 」シーズン1のエピソード「Too Short a Season」でカーナスを演じました。[64]チャーリー・ブリルはクリンゴン人のエージェント、アーン・ダービンを演じました。[1]ブリルは以前、妻のミッチー・マッコールと共にスケッチコメディアンとして活動しており、ビートルズが初めて登場したときにはエド・サリバン・ショーに出演していました。 [65]
受付
このエピソードに対するファンの当初の反応は賛否両論だったが、一般大衆の間では好評だった。批評家たちの反応は好意的で、ヒューゴー賞のベストドラマティックプレゼンテーションにノミネートされたが、この賞はスター・トレックの別のエピソード「永遠の都」に贈られた。それ以来、このエピソードはベストDVDコレクションの一部を含むいくつかの「ベスト」エピソードリストや特集に含まれており、他の3つのエピソードとともに収録されている。また、シーズン2のDVDボックスセットの一部としてもリリースされている。
放送
「トリブルの災難」は、1967年12月29日に米国でNBCで初めて放送された。[66]当初のファンの反応は定かではなかったが[要出典]、このエピソードは大衆に受け入れられた。[67]この効果は、2012年にStarTrek.comのジョーダン・ホフマンが「トリブルの災難」を「おそらく、あなたが今までに見た最初のスタートレックのエピソード」と評したことで説明された。[68]このエピソードは大衆文化に入り込み、スタートレックコミュニティ以外の一般の人々にも広く知られるようになった。[69]
振り返りの批評
ニューヨーク・タイムズ紙は、カークとトリブルが穀物コンテナの中にいる場面を、同シリーズの「最も記憶に残る瞬間」の1つと評した。 [44] タイム誌は、「トリブルの災難」をスタートレックの6番目に良い瞬間に挙げた。 [67] IGNはオリジナルシリーズで5番目に良いエピソードに挙げ、 [70]一方、テックリパブリックは4番目に良いエピソードに挙げた。 [71] AVクラブは「トリブルの災難」を必見の10エピソードのリストに含め、 [72] USAトゥデイはベスト3の1つに挙げた。 [73] 1998年、「トリブルの災難」はタイムズ紙によって史上最高のカルトシーンの8番目に挙げられた。 [74]スタートレックフランチャイズのトップ100エピソードのリストでは、「トリブルの災難」はio9のチャーリー・ジェーン・アンダースによって6位に選ばれた。 [75]
ザック・ハンドレンは2009年7月にAVクラブでこのエピソードをA評価とした。[76]シラノ・ジョーンズはハンドレンにとってこのエピソードで一番気に入らなかった部分だが、このキャラクターを除けば、このエピソードはオリジナルシリーズの中では良い脚本の一つだった。彼は、本当の危険感が欠けているにもかかわらず、プロットは全てうまくまとまっていると考えており、物語がカークに与える影響を称賛し、「このエピソードの展開は、カークが本当に対処したくないことに常に対処していることを意味しており、彼がスポックにそれについて不平を言うのを見るのは驚くほど楽しい」と述べた。[76]
2006年3月にTrekNationに寄稿したミシェル・エリカ・グリーンは、このエピソードは時代遅れになると思っていたが、「相変わらず面白い」と述べている。彼女はスコッティのセリフは「忘れられない」ものであり、マッコイとスポックのシーンは「値段のつけられない」ものだと考えている。[77]ユージン・マイヤーズとトリー・アトキンソンは2010年4月にTor.comでこのエピソードをレビューした。彼らはこのエピソードを「オリジナルシリーズ全体（フランチャイズ全体ではないにしても）で最も称賛されているエピソードであることは間違いない」と評した。[3]彼らはさらにこのエピソードを「完璧なエピソード」と評し、両者とも6点満点中6点という最高点を付けた。
2009年、タイム誌は「トリブルの災難」を、それまでのテレビシリーズや映画も含めたスタートレックのトップ10の瞬間の1つに挙げた。 [78] 2017年、Space.comは「トリブルの災難」をスタートレック：ディスカバリー以前のすべてのスタートレックテレビシリーズのエピソードを含むすべてのスタートレックテレビ番組の中で2番目に優れたエピソードにランク付けした。 [79] Io9は、2011年までの後のシリーズも含めたすべてのスタートレックエピソードの中で6番目に優れたエピソードにランク付けした。[80]
2012年、AVクラブはこのエピソードをオリジナルシリーズの中で「必見」のエピソードトップ10の1つにランク付けした。[81]
2013年、ハリウッド・レポーター誌は、カークが毛玉に埋もれるシーンをオリジナルシリーズのトップ15の重要なシーンの1つに挙げた。[82]同誌は「カークが愛らしい毛玉の山に埋もれるイメージは、『トリブルの災難』をポップカルチャーの語彙の中に定着させた」と評している。[82]
2012年、クリスチャン・サイエンス・モニターはこれをオリジナルのスタートレックの4番目に優れたエピソードにランク付けした。[83]
2013年、Wired誌はこのエピソードをオリジナルシリーズのトップ10エピソードの1つにランク付けした。[84]
2015年、Wiredはオリジナルシリーズの一気見ガイドの中でこのエピソードをスキップしないことを推奨した。[85]
2015年、ニューヨーク公共図書館は、このエピソードを番組中6番目にスポックの最高のシーンであると評した。[86]
2015年、このエピソードはGeek.comの「スタートレックの35の最高の瞬間」に選ばれ、カークがトリブルに埋もれるシーンはスタートレック全体で29番目に素晴らしい瞬間としてランク付けされた。[87]
2016年は『スタートレック』の初放送50周年であり、 TVガイドによるオリジナルシリーズのトップエピソードのレビューなど、多くの報道が行われた。[88]彼らはこのエピソードをシリーズの中で5番目に良いエピソードとしてランク付けした。[88]
2016年、ビジネスインサイダーは「トリブルの災難」をオリジナルシリーズの第3位のエピソードにランク付けした。[89]同年、ニューズウィークは「トリブルの災難」をオリジナルシリーズのベストエピソードの1つにランク付けした。[90]
2016年、IGNはこのエピソードをオリジナルシリーズのエピソードのトップ10リストの中で5番目に良いエピソードにランク付けしました。 [91]彼らは、スタートレック：ディスカバリー以前のすべてのスタートレックシリーズの中で9番目に良いエピソードにランク付けしました。[92]
エンパイア誌は2016年に「トリブルの災難」をスタートレックのトップ50エピソードのうち8位にランク付けした。 [93]当時、およそ726のエピソードと12本の映画が公開されていた。 [94]
2016年、Voxはこれをスター・トレックの必須エピソードトップ25の1つに評価した。[95]
2017年、ラジオタイムズは、特にフランチャイズに馴染みのない人々のために、このエピソードをスタートレックの4番目に優れたエピソードにランク付けしました。 [96] 2016年、ラジオタイムズはまた、カークがトリブルの山の下に埋もれるシーンを中心に、このエピソードをスタートレック全体で13番目に優れた瞬間を持つエピソードにランク付けしました。[97]
2017年、Space.comはこのエピソードをスタートレックシリーズのテレビ番組の中で2番目に優れたエピソードにランク付けし、カークがトリブルシャワーを浴びるシーンの面白さを称賛した。[98]
2017年、ビジネスインサイダーは「トリブルの災難」をオリジナルシリーズの第3位のエピソードにランク付けした。[89]
2017年、Vultureは、このエピソードのコメディ要素に注目し、オリジナル番組の最高のエピソードの1つとしてリストしました。[99]
2018年、Colliderはこのエピソードをオリジナルシリーズのエピソードの中で5番目に優れたエピソードとしてランク付けした。[100]
2018年、PopMattersはこれをオリジナルシリーズの12番目に優れたエピソードにランク付けしました。[101]
2018年のDen of Geekによるスタートレックの ビンジウォッチングガイドでは、このエピソードをオリジナルシリーズの中でも最高のエピソードの1つとして推奨しています。[102]
2019年、CBRはこのエピソードをオリジナルの『スタートレック』の中で最も記憶に残るエピソードのトップ8にランク付けした。[103]
2019年、スクリーンラントはこれを、それまでに制作されたすべてのスタートレックシリーズの中で9番目に優れたエピソードにランク付けしました。 [104]
受賞歴
このエピソードは1968年のヒューゴー賞で最優秀ドラマティック・プレゼンテーション賞にノミネートされた。[105]その年のノミネート作品はすべて『スタートレック』のエピソードだったが、受賞作品は『永遠の都』だった。[105]投票数では『トリブルの災難』が2位となった。[106]
ホームメディアリリース
「トリブルの災難」はパラマウント・ホーム・エンターテイメントによって公式にリリースされた最初のエピソードの一つである。1980年、このエピソードは「レット・ザット・ビー・ユア・ラスト・バトルフィールド」とともに2話入りのテープでVHSでリリースされた。 [107] 1991年には、VHSでの最初のフルシーズンリリースの一部として再リリースされた。[108]これは1993年に再リリースされ、[109]レーザーディスクでリリースされた。[110] 1998年には、「トリブルの災難」と「トライアルズ・アンド・トリブルエーションズ」の両方をVHSで収録した「トーキング・トリブル・ギフトセット」がリリースされた。[111]最初のDVDリリースは2000年で、オリジナルシリーズのすべてのエピソードが1ディスクに2話ずつ個別にリリースされた。[112]このエピソードが収録された最初のシーズンセットは、2004年11月2日に米国でリリースされたシーズン2のDVDセットの一部でした。[73]
2009年には、オリジナルシリーズの他の3つのエピソードとともに「アモック・タイム」、「永遠の都」、「恐怖の均衡」とともにベスト・コレクションに収録された。[113] [114]リマスターされたDVDセットも、映画「スタートレック」の公開に合わせて再発売された。ブルーレイ版には、変更されていないシーンが別アングルとして収録された。各セットのディスク4には、オリジナルシリーズの「トリブルの災難」のみが収録されているが、それ以外にはトリブル関連の特典が収録されている。これには、「もっとトリブル、もっと厄介なこと」と「トライアルズ・アンド・トリブルエーションズ」の両方が含まれていた。[115]
遺産
「トリブルが増えればトラブルも増える」
「トリブルの悩み」はもともとシーズン3で続編が作られる予定だったが、放送時間の変更とさらなる予算削減によりジーン・ロッデンベリーが制作から手を引いたため、この案は廃案となった。 [3] [116] 1973年、ジェロルドはスタートレックのコンベンション巡回で一緒に過ごした経験からDCフォンタナと友人になった。彼はスタートレック：ザ・アニメイテッド・シリーズについて聞いており、エピソードを制作することを申し出た。フォンタナはシーズン3からカットされたトリブルのエピソードが欲しいと返答した。[116]このエピソードは「もっとトリブル、もっと悩み」と題された。 [77] [3]このエピソードではトリブルの天敵と、繁殖はしないが代わりにはるかに大きくなる遺伝子操作されたトリブルが紹介される。[117]ジェロルドは後に、他のアニメシリーズのエピソード「ベム」と同様に、オリジナルシリーズの第3シーズンでは、アニメーションの進行が早くなったため、元の企画からカットされたものはほとんどなく、そのため実行時間が短縮されたにもかかわらず、すべてがエピソードに収まったと説明した。[118]ジェロルドのアニメシリーズのエピソードは両方ともアラン・ディーン・フォスターによって小説化され、ジェロルドは後に「素晴らしい仕事」をしたと思ったと語った。[118]
「試練と試練」
1996年にスタートレック30周年を記念して、スタートレック:ヴォイジャーとスタートレック:ディープ・スペース・ナインのプロデューサーは、オリジナルシリーズの要素をエピソードに取り入れることにした。「トライアルズ・アンド・トリブル・エーションズ」と題されたディープ・スペース・ナインへのオマージュでは、キャラクターを「トリブルの災難」の出来事にタイムスリップさせ、「トリブルの災難」や他のエピソードの19のシーンの映像にディープ・スペース・ナインの俳優をデジタルで挿入した。 [3] [119]チャーリー・ブリルもアーネ・ダービン役で復帰し、DS9の時代を舞台にした新しいシーンを撮影した。[120]このエピソードは3つのエミー賞にノミネートされ、オリジナルエピソードと同様にヒューゴー賞の最優秀ドラマティックプレゼンテーション賞を受賞した。[121] [122]
30周年が近づくにつれ、ジェロルドはトリブルの続編が製作中だという噂を耳にしていたが、製作総指揮者のリック・バーマンからは否定の言葉しか聞いていなかった。[123]ニューヨーク・タイムズ紙からのインタビューの依頼を受けて、[123]彼はバーマンにもう一度電話して何が起こっているのかを尋ねた。続編のエピソードについて知らないとは言いたくなかったし、もし本当に実現することになったとしても、誰かを困らせることになるからだ。[124]ジェロルドは、トリブルの作者への謝辞が適切かもしれないと提案し、エキストラとして出演できるかと尋ねた。[123]彼はそのエピソードにエンタープライズ号の士官として登場する。[125]ジェロルドはセットにいる間、監督のジョナサン・ウェストに「トリブルの災難」への新しいシーンの組み込みについてアドバイスもした。[124]ジェロルドは後に「トライアルズ・アンド・トリブルエーション」は「美しく仕上がった。ディープ・スペース・ナイン史上最高のエピソードであり、おそらくオリジナルシリーズ以降のスタートレックの最高のエピソードだと思う」と語った。[124]
さらなる登場とパロディ
トリブルは、スター・トレック3 ミスター・スポックを探せや、J・J・エイブラムス監督の映画スター・トレック（2009年）やスター・トレック イントゥ・ダークネス（2013年）など、他のスタートレックのエピソードや映画にも登場している。 [3] [126]スタートレックのセットを訪れた際、エイブラムスからジェロルドは、トリブルが意図的にシーンに「忍び込ませた」と聞かされた。[123]トリブルは、カーク（クリス・パイン）とスポック・プライム（レナード・ニモイ）がバルカン衛星でスコット（サイモン・ペッグ）と出会うシーンに登場する。 [127] 「トリブルの悩み」は、 IDW出版のそのタイムラインのコミックシリーズ「トリブルの真実」でも再考された。 [69] [128]
2003年、トリブルは『スタートレック：エンタープライズ』のエピソード「The Breach」に登場した。そのエピソードでは、ドクター・フロックス（ジョン・ビリングスリー）が医務室でトリブルを医療用ペットの餌として使っている。[129]
ジェロルドはファンが作ったシリーズ『スタートレック：新たなる航海』で、オリジナルシリーズ時代のさらなるエピソードにトリブルを復活させる話し合いを行っている。[123]彼が提案したオリジナルシリーズの『The Protracted Man』と『スタートレック：新世代』の脚本『Blood and Fire』は両方とも『新たなる航海』のエピソードに採用されている。[44] [123]
トリブルは、他の様々なテレビ番組やメディアでパロディ化されている。パートリッジファミリー2200 ADのエピソード「ルービッツ」では、急速に増殖する毛むくじゃらのエイリアンの生き物が登場する。これは、スマーフシーズン1のエピソード「ファズルトラブル」でも行われた。[130] フューチュラマは、シーズン2で「ポップラーの問題」と題したパロディを特集し、いくつかのスタートレックのジョークを盛り込んだ。これらには「ロッデンベリー」への言及や、フューチュラマのスタッフによるとキャプテンカークのパロディのつもりだったというザップ・ブランニガンが登場する。[ 131 ] 2000年、細胞分裂を阻害するドロソフィラ（ショウジョウバエ）遺伝子が、この遺伝子に変異がある小さくて毛むくじゃらのトリブルのような細胞にちなんで、トリブル（Q9V3Z1 ）と名付けられた。この発見を説明したレビューは、このエピソードにちなんで名付けられた。人間はトリブルの相同遺伝子TRIB1、TRIB2、TRIB3を保有している。 [ 132 ]『マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜』のエピソード「世紀の群れ」に登場するパラスプライトもトリブルに部分的に影響を受けている。[133]
2003 年のビデオ ゲーム「スター ウォーズ: 旧共和国の騎士」では、プレイヤーの宇宙船にギズカと呼ばれるカエルのような種族がはびこり、プレイヤーは害虫を駆除するためにクエスト「ギズカの災難」を受けることになります。
2013年初頭頃、インターネットミームのパロディが出回り始めた。これは「トリブルの悩み」の静止画で、トリブルに囲まれたキャプテンの体にポール・マッカートニーの顔を重ねたもので、「昨日、僕のトリブルはみんなとても遠くに見えた」というジョークが添えられており、これはマッカートニーの代表曲「イエスタデイ」の最初の歌詞をパロディ化したものである。2013年、歌手のボブ・ロバートソンは、このミームを曲の歌詞の完全なパロディにまで拡大し、ジョージ・タケイの投稿で初めてオリジナルのミームを見たと述べた。[134] [135]
マーチャンダイジングと翻案
ジェロルドは「トリブルの悩み」の制作体験を記した本を出版した。「トリブルの悩み: 1つのエピソードの誕生、販売、最終制作」と題され、1973年に出版された。この本はスタートレックの元キャストやスタッフに好評で、脚本の指導の教科書としても使われた。[32]エピソード自体は、リトル・ゴールデン・ブックス社の子供向けの本「トリブルが多すぎる!」に翻案され、想定読者層に合わせて内容がややソフト化された。
長年にわたり様々なトリブルのレプリカが作られてきたが、[136] [47]、最新のライセンス製品はQMx社から2013年に発売されたものである。[137]このエピソードを記念したプレートは、1986年に8枚のプレートからなるStar Trek: The Commemorative Collectionの一部として最初に発売された。アーティストのスージー・モートンによって作成された、穀物室にトリブルがいるカークの画像が特徴であった。[138] Star Trek Customizable Card Gameの最初のオリジナルシリーズ拡張版は2000年に発売された。これは「The Trouble with Tribbles」と題され、このエピソードとディープ・スペース・ナインの関連エピソードに基づいていた。また、トリブル関連のカードのみを使用するトリブルゲームも導入された。 [139]
2010年、ジャスティン・イシュマエルがテキサス州オースティンのアラモ・ドラフトハウス・シネマに併設されたアートブティックのために、ウフーラとスポックがゆっくりとトリブルに覆われていく「トリブルの災難」の映画ポスター2枚を制作した。これはエピソード「スペース・シード」用に制作された以前のポスターの続編であった。[140]フアン・オルティスは後にスタートレックの80エピソードそれぞれのために1960年代風のレトロスタイルのポスターを制作した。「トリブルの災難」のポスターは、エンタープライズのワープナセルからトリブルが生えており、船が飛行するにつれて急速に繁殖し、船の後ろに雲を作っているように見せていた。[141]
参考文献
- ^ abcdef グロス; アルトマン (1993): p. 59
- ^ スタートレック: オリジナルシリーズ、ブルーレイ版、シーズン 2、ディスク 4:「トリブルの災難」、CBS ホームビデオ: カタログ番号 07176
- ^ abcdef Myers, Eugene; Atkinson, Torie (2010年4月12日). 「トリブルズ・ウィーク：スター・トレック再視聴：「トリブルズの悩み」」Tor.com . 2013年3月30日閲覧。
- ^ 「David Gerrold Recalls 'More Tribbles' and 'Bem'」Star Trek.com、2011年3月10日。 2013年3月30日閲覧。
- ^ ジェロルド（1973）：28ページ
- ^ ジェロルド（1973）：39ページ
- ^ ab ジェロルド (1973): p. 42
- ^ ab ジェロルド (1973): p. 45
- ^ ジェロルド（1973）：48ページ
- ^ ジェロルド（1973）：49頁
- ^ ab ジェロルド (1973): p. 72
- ^ ジェロルド（1973）：73ページ
- ^ abcd ブロック;エルドマン（2010）：p.208
- ^ ジェロルド（1973）：74ページ
- ^ ジェロルド（1973）：75ページ
- ^ ジェロルド（1973）：85ページ
- ^ ジェロルド（1973）：78ページ
- ^ ジェロルド（1973）：88ページ
- ^ ジェロルド（1973）：89ページ
- ^ ab ジェロルド (1973): p. 91
- ^ ジェロルド（1973）：100ページ
- ^ ab ジェロルド (1973): p. 96
- ^ ジェロルド（1973）：144ページ
- ^ ジェロルド（1973）：145ページ
- ^ ジェロルド（1973）：150ページ
- ^ ジェロルド（1973）：151ページ
- ^ ジェロルド（1973）：152ページ
- ^ ジェロルド（1973）：153ページ
- ^ abc ジェロルド (1973): p. 159
- ^ ジェロルド（1973）：166ページ
- ^ ジェロルド（1973）：167ページ
- ^ ab 「Trek Writer David Gerrold Looks Back - Part 1」。Star Trek.com。2011年1月24日。 2013年3月30日閲覧。
- ^ ab ジェロルド (1973): p. 179
- ^ ab ジェロルド (1973): p. 183
- ^ ジェロルド（1973）：184ページ
- ^ ジェロルド（1973）：176ページ
- ^ ジェロルド（1973）：269頁
- ^ 「脚本の承認と研究：映画・テレビ業界における認知されていない創造的労働 | Mediascape Blog」www.tft.ucla.edu。2017年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月17日閲覧。
- ^ ジェロルド（1973）：271頁
- ^ ジェロルド（1973）：274ページ
- ^ パターソン、ウィリアム H. (2016)。ロバート A. ハインライン、第 2 巻：世紀との対話 第 2 巻：ベットを学んだ男。Tor Books。pp. 290、291。ISBN 978-0765319630もし
そのエピソードが撮影された後にその件が単に放棄されていたら、私は皮肉にもそれを経験として片付けていただろう。しかし「いい子」はそれを放棄しなかった。「トリブル」（つまり私の「フラットキャット」）は際限なく搾取されてきた… まあ、それは私に「教訓」を与えた。今日、J. クライストが仕事の用事で私に電話してきたら、私は単に彼にこう言うだろう。「私のエージェントに会ってください。
- ^ ジェロルド（1973）：272ページ
- ^ ジェロルド（1973）：264頁
- ^ abc Vinciguerra, Thomas (2007年12月16日). 「Nobody Knows the Tribbles He's Seen」.ニューヨーク・タイムズ. 2013年3月30日閲覧。
- ^ abc ジェロルド (1973): p. 266
- ^ Farrell, John Aloysius (1992年2月29日). 「The Smithsonian goes Trekkie」.ボストン・グローブ. 2014年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月31日閲覧。
- ^ ab 「On the Trail of Trek Tribbles」BBCニュース2006年10月5日2013年3月30日閲覧。
- ^ ブロック、エルドマン（2010）：p.210
- ^ 「スタートレック オリジナルシリーズエピソード『トリブルの悩み』のオリジナルトリブル」。Star Trek Prop Collector 。 2013年5月15日閲覧。
- ^ ジェロルド（1973）：275ページ
- ^ ジェロルド（1973）：276ページ
- ^ ab ジェロルド (1973): p. 277
- ^ ジェロルド（1973）：268頁
- ^ 「ジェロルド、トリブルの起源に関する問題について語る」TrekNation、2009年9月25日。 2013年3月30日閲覧。
- ^ Sutton, David (2009年4月). 「The Original Series Season Two Remastered」. Fortean Times . 2013年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月15日閲覧。
- ^ 「監督が『スタートレック』シリーズに軽妙さをもたらした」ピッツバーグ・トリビューン・レビュー2008年5月29日2013年3月31日閲覧。[永久リンク切れ ] (サブスクリプションが必要)
- ^ パルンボ（1986）：213頁
- ^ 「スタートレックがNASAの大きな夢の実現にどのように貢献したか」Air & Space Magazine 。 2021年2月13日閲覧。
- ^ ab バーンズ、マイク (2011年4月29日). 「『スター・トレック』の人気俳優ウィリアム・キャンベルが84歳で死去」.ハリウッド・レポーター. 2013年3月30日閲覧。
- ^ ab Powers, Tom (2011年5月7日). 「ウィリアム・キャンベル、安らかに眠れ」. Cinefantastique . 2013年3月30日閲覧。
- ^ フォックス、マーガレット（2011年5月3日）。「『スタートレック』のクリンゴン役ウィリアム・キャンベル、87歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。 2013年3月30日閲覧。
- ^ abc 「ウィリアム・シャラートがニルズ・バリスとヴァラニを思い出す」Star Trek.com、2011年7月12日。 2013年3月30日閲覧。
- ^ シュルツ、ポール (2006年6月27日). 「DVDレビュー: タイムトンネル - シーズン1、第2巻」。The Trades。2006年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月15日閲覧。
- ^ ネメチェク (2003): p. 43
- ^ バークレー、デロレス（1984年2月4日）。「1964年：ビートルズがアメリカを制覇した年」イブニングニュース。 2013年5月16日閲覧。
- ^ ジェロルド（1973）：280頁
- ^ ab Cloud, John (2009年5月8日). 「10 Best Star Trek Moments」. Time . 2009年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月30日閲覧。
- ^ ホフマン、ジョーダン (2012年12月27日). 「ワン・トレック・マインド #55: トリブルに悩まされるな」. Star Trek.com . 2013年5月15日閲覧。
- ^ ab Nemecek, Larry (2012年12月28日). 「Trekland, Extra #14: Tribble True-Love Is Tremendous」. Star Trek.com . 2013年5月15日閲覧。
- ^ スコット・コルラ、フィル・ピレロ、ジム・ヴェイヴォダ（2009年4月16日）。「IGNのスター・トレックの名作エピソードトップ10」IGN 。 2013年3月30日閲覧。
- ^ Garmon, Jay (2012年2月17日). 「史上最高のスタートレックエピソード5選!」. TechRepublic . 2013年3月30日閲覧。
- ^ ハンドレン、ザック（2012年8月15日）。「スター・トレックの必見エピソード10選」AVクラブ。 2013年3月30日閲覧。
- ^ ab スナイダー、マイク（2004年8月30日）。「『トレック』のDVD化：論理的な選択」USAトゥデイ。 2013年3月30日閲覧。
- ^ 「トップ100カルトモーメント」。タイムズ。第66131号。1998年2月21日。24ページ。 2013年4月1日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ Anders, Charlie Jane (2014年10月2日). 「歴代最高のスタートレックエピソード100選!」. io9. 2016年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月22日閲覧。
- ^ ab ハンドレン、ザック（2009年7月2日）。「トリブルのトラブル/トリスケリオンのゲームスター」AVクラブ。 2013年3月30日閲覧。
- ^ ab Green, Michelle Erica (2006年3月31日). 「The Trouble with Tribbles」. TrekNation . 2013年3月30日閲覧。
- ^ クラウド、ジョン（2009年5月8日）。「10 Best Star Trek Moments」。タイム誌。ISSN 0040-781X 。2019年2月27日閲覧。
- ^ ハウエル、エリザベス（2017年9月20日）。「『スタートレック』史上最高のエピソード10選」Space.com 。 2019年3月26日閲覧。
- ^ アンダース、チャーリー・ジェーン（2011年5月10日）。「スタートレックのベストエピソード10」io9 。 2019年6月4日閲覧。
- ^ ハンドレン、ザック（2012年8月15日）。「スター・トレックの必見エピソード10選」TVクラブ。 2019年6月29日閲覧。
- ^ ab 「To Boldly Go: 15 Key 'Star Trek' Moments」.ハリウッド・レポーター2013年5月18日. 2019年7月28日閲覧。
- ^ 「スタートレック：オリジナルシリーズ：最高のエピソード10選（＋動画）」クリスチャン・サイエンス・モニター。2012年9月8日。ISSN 0882-7729 。2019年7月23日閲覧。
- ^ 「オリジナルスタートレックシリーズで最も過小評価されているエピソード10選」Wired 2013年5月15日ISSN 1059-1028 。2019年7月9日閲覧。
- ^ McMillan, Graeme (2015年1月28日). 「WIRED Binge-Watching Guide: Star Trek」. Wired . ISSN 1059-1028 . 2019年7月24日閲覧。
- ^ 「スタートレック：オリジナルシリーズにおけるスポックのベストシーン10選」ニューヨーク公共図書館。 2019年7月10日閲覧。
- ^ “スタートレックの歴史におけるトップ35の瞬間”. 2015年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月19日閲覧。
- ^ ab 「スタートレック：オリジナルシリーズのトップ5エピソード | TVガイド」。TVガイド。2016年9月8日。 2019年7月4日閲覧。
- ^ ab エレナ・ホロドニー、アンディ・キエルズ（2017年9月21日）。「『スタートレック』のオリジナルエピソードベスト13をランキング形式で紹介」Business Insider 。2019年7月6日閲覧。
- ^ 「ニューズウィーク誌が選ぶオリジナル『スタートレック』シリーズのトップ10エピソード」。ニューズウィーク。2016年1月2日。 2019年3月27日閲覧。
- ^ 「スター・トレックの名作エピソード トップ10」IGN 2016年9月5日2019年6月29日閲覧。
- ^ スタートレック：トップ25エピソード - IGN、2013年5月20日、2019年8月5日閲覧
- ^ 「スター・トレック史上最高のエピソード50選」。エンパイア。2016年7月27日。 2019年7月2日閲覧。
- ^ Honorof, Marshall (2016年5月17日). 「スタートレックの726のエピソード（および12の映画）を一気に見る方法」. Tom's Guide . 2019年7月2日閲覧。
- ^ Siede, Caroline (2016年9月6日). 「Star Trek, explained for non-Trekkies」Vox . 2019年8月1日閲覧。
- ^ 「Netflix のベスト スタートレック エピソード 10 - スタートレック ファンでない人向け」。ラジオ タイムズ。2019年7 月 2 日閲覧。
- ^ 「スター・トレック史上最高の瞬間50選 - 6」。ラジオタイムズ。 2019年7月6日閲覧。
- ^ ハウエル、エリザベス（2017年9月20日）。「『スタートレック』史上最高のエピソード10選」Space.com 。 2019年7月21日閲覧。
- ^ 「A Beginner's Guide to the Star Trek Universe」vulture.com 2017年9月25日2019年7月28日閲覧。
- ^ Lesnick, Silas (2018年8月14日). 「『スタートレック：オリジナルシリーズ』のベストエピソード20」Collider . 2019年7月4日閲覧。
- ^ 「『スタートレック：オリジナルシリーズ』のベストエピソード20」PopMatters 2018年7月16日2019年7月8日閲覧。
- ^ 「Star Trek: 初心者のためのエピソードロードマップ」Den of Geek 2018年9月8日2020年7月3日閲覧。
- ^ 「スタートレック：オリジナルシリーズで最も記憶に残る8つのエピソード」CBR。2019年12月9日。 2020年1月16日閲覧。
- ^ 「スタートレックのテレビ史上最高のエピソード10選」ScreenRant 2019年6月1日2020年1月24日閲覧。
- ^ ab “1969 Hugo Awards”. World Science Fiction Society. 2011年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月29日閲覧。
- ^ ジェロルド（1973）：284頁
- ^ スタートレック：トリブルの悩み、それが最後の戦場となるように。WorldCat。OCLC 503191993 。
- ^ 「Star Trek - The Original Series、エピソード42: The Trouble With Tribbles (VHS)」。Tower Video。2013年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月1日閲覧。
- ^スタートレック：エピソード42 トリブルの悩み。WorldCat。OCLC 51651562 。
- ^ 「More DVD Scans」.マイアミ・ヘラルド. 2004年9月10日. 2013年4月1日閲覧。
- ^ マイヤーズ、ランディ（1998年12月24日）。「プレゼントを一時停止？ビデオは簡単で安価です」。カンザスシティスター。 2013年4月1日閲覧。
- ^ 「'70年代のテレビの人気番組がVHSで復活」シャーロット・オブザーバー、2000年7月12日。 2013年4月1日閲覧。
- ^ アトキンソン、トーリー (2010 年 4 月 16 日)。「トリブルズ ウィーク: 次回のトリブル化コンテスト」Tor.com。2013年3 月 31 日閲覧。
- ^ 「DVD Report」。ボストン・グローブ。2009年5月10日。2013年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月31日閲覧。
- ^ ハント、ジェームズ (2009年5月20日). 「Star Trek: The Remastered Series Seasons 1, 2 & 3 review」. Den of Geek! . 2013年3月31日閲覧。
- ^ ab 「David Gerrold Recalls 'More Tribbles' and 'Bem'」Star Trek.com、2011年3月10日。 2013年3月30日閲覧。
- ^ マイヤーズ、ユージン、アトキンソン、トーリー (2010 年 4 月 13 日)。「トリブルズ ウィーク: スター トレック: アニメ シリーズ「More Tribbles, More Troubles」を再視聴」Tor.com。2013年4 月 1 日閲覧。
- ^ ab 「The David Gerrold TAS Interview」。StarTrekAnimated.com 。 2013年3月30日閲覧。
- ^ 「『DS9』でトリブルを再創造し、古いものが新しいものに加わる」シアトル・ポスト・インテリジェンサー。1996年10月19日。2013年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月31日閲覧。
- ^ ブロック、エルドマン（2010）：p.209
- ^ 「Primetime Emmy Award Database」Emmys.com 。 2013年3月30日閲覧。
- ^ “1997 Hugo Awards”. The Hugo Awards. 1997年9月1日. 2011年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月30日閲覧。
- ^ abcdef 「Trek Writer David Gerrold Looks Back - Part 2」Star Trek.com、2011年1月25日。 2013年3月30日閲覧。
- ^ abc 「インタビュー：デイヴィッド・ジェロルド：K7からDS9まで」BBCカルト。 2013年3月30日閲覧。
- ^ ムーア、ロバート・D.、エシェバリア、ルネ、ベア、アイラ・スティーブン、ベイムラー、ハンス、ヒューイット・ウルフ、ロバート（1996年11月4日）。「トライアルズ・アンド・トリブル・エーションズ」。スタートレック：ディープ・スペース・ナイン。シーズン5。エピソード6。放送シンジケーション。
- ^ パスカル、アンソニー（2007年12月25日）。「新スタートレックの小さなクリスマスネタバレ」TrekMovie.com 。 2013年3月30日閲覧。
- ^ キャロル、ラリー（2009年5月11日）。「『スター・トレック』を観ているときに見逃したかもしれない5つのこと」MTVニュース。2011年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月15日閲覧。
- ^ 「TrekInk: 3月のStar Trek IDWプレビュー+Star Trekコミックの最新情報」TrekMovie.com、2012年12月17日。 2013年5月15日閲覧。
- ^ ブラック、クリス、シバン、ジョン（2003年4月23日）。「The Breach」。スタートレック：エンタープライズ。シーズン2。エピソード21。UPN。
- ^ ASIN B000XXWKFW、スマーフ：シーズン1、第1巻 （2008年2月26日）
- ^ アトキンソン、トーリー、マイヤーズ、ユージン (2010 年 4 月 15 日)。「トリブルズ ウィーク: フューチュラマの「ポップラーの問題」を再視聴」Tor.com。2013年3 月 30 日閲覧。
- ^ Johnston, Laura A (2000 年 6 月). 「細胞周期: トリブルのトラブル」Current Biology . 10 (13): R502–R504. doi : 10.1016/S0960-9822(00)00559-5 . PMC 10176495 . PMID 10898974.
- ^ シェリリン・コネリー『ポニービル・コンフィデンシャル：マイリトルポニーの歴史と文化、1981-2016』104ページ。マクファーランド・アンド・カンパニー、ジェファーソン、ノースカロライナ州、2017年3月。ISBN 1-476-662096。
- ^ ロバートソン、ボブ、マッカートニー、ポール（2013年4月24日）。「昨日...私のトリブルはすべて遠く離れていたように見えました」。2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月9日閲覧- YouTube経由。
- ^ 「昨日...私のトリブルはすべて遠く離れていたように見えました」。pinterest 。 2020年5月9日閲覧。
- ^ Beckerman, Jim (1996年11月9日). 「More Troubles with Tribbles」. The Record . 2014年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月31日閲覧。
- ^ 「初公開: トリブルがやってくる! トリブルがやってくる!」Star Trek.com。2013年3月28日。 2013年3月30日閲覧。
- ^ 「トリブルの悩み」アルバニー・ヘラルド、1986年11月23日、p.43 。 2013年3月30日閲覧。
- ^ 「公式『トリブルのトラブル』CCG情報」TrekNation、2000年5月31日。 2013年3月30日閲覧。
- ^ ハート、ヒュー（2010年7月20日）。「独占：アラモ・ドラフトハウスのスター・トレックの新ポスターにトリブルが出現」。Wired 。 2013年3月30日閲覧。
- ^ ジェンセン、ジェフ (2012 年 9 月 30 日)。「『スタートレック』ファンの皆さん、レトロでクールな『トリブルのトラブル』を壁に飾りたいと思いませんか? もちろんです!」エンターテインメント ウィークリー。2013 年3 月 30 日閲覧。
文献
- アボット、ステイシー（2010）。カルトTVブック。ロンドン、ニューヨーク：IBタウリス。ISBN 9781848850255。
- ブロック、ポーラ・M; エルドマン、テリー・J (2010)。『スタートレック：オリジナルシリーズ365』。ニューヨーク：エイブラムス。ISBN 9780810991729。
- ジェロルド、デイビッド (1973)。『トリブルの悩み: 1 つのエピソードの誕生、販売、最終制作』 (2004 年ベンバラ編集)。ダラス、テキサス州: ベンバラ ブックス。
- グロス、エドワード、アルトマン、マーク A. (1993)。キャプテンズログ：完全なトレック航海。ロンドン：ボックスツリー。ISBN 978-1-85283-899-7。
- ネメチェク、ラリー (2003)。『Star Trek: The Next Generation Companion』 (第 3 版)。ニューヨーク: Pocket Books。ISBN 0-7434-5798-6。
- パルンボ、ドナルド（1986年）。『心の眼の中のエロス』ニューヨーク：グリーンウッド・プレス。ISBN 9780313241024。
外部リンク
Wikiquote には「トリブルの悩み」に関する引用があります。
- Wayback Machineの「トリブルの悩み」（StarTrek.com のオリジナルからアーカイブ）
- IMDbの「トリブルの悩み」
- Memory Alphaの「トリブルの悩み」
- 「トリブルの災難」2006年リマスター版をTrekMovie.comで比較
- スタートレック トランスクリプト - トリブルのトラブル
