ローリング・ストーンズ（小説）

ローリング・ストーンズ

初版表紙
著者	ロバート・A・ハインライン
カバーアーティスト	クリフォード・ギアリー
言語	英語
シリーズ	ハインライン少年少女向け
ジャンル	SF
出版社	チャールズ・スクリブナー・サンズ
発行日	1952
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
先行	惑星の間
に続く	スターマン・ジョーンズ

『ローリング・ストーンズ』 （イギリスでは『スペース・ファミリー・ストーン』というタイトルでも出版されている）は、アメリカの作家ロバート・A・ハインラインによる1952年のSF小説である。

この小説の要約版は、以前『 Boys' Life』（1952年9、10、11、12月号）に「Tramp Space Ship」という題名で掲載されていた。同年、スクリブナー社からハインライン児童向け作品集の一部としてハードカバーで出版された。

「ルーニー」（月の住人）の家族であるストーンズは、中古の宇宙船を購入して修復し、太陽系を観光します。

古典伝説の異母兄弟にちなんでカストルとポルックスと名付けられた双子の少年たちは、最初の目的地である火星で売るために中古の自転車を購入しますが、現地の規則に違反してしまいます。しかし、祖母のヘイゼル・ストーンが彼らを刑務所から救い出します。火星にいる間、双子は、心地よい振動を出すフラットキャットと呼ばれる火星固有の生き物を、ペットとして 弟のバスターに購入します。

当初の計画どおりに家に帰る代わりに、彼らは小惑星帯へ旅することに決めました。そこでは、ゴールドラッシュに相当する「核物質」と放射性鉱石の探鉱が進行中です。双子は、ゴールドラッシュで金持ちになるのは鉱夫ではなく店主であるという原則に基づいて、火星で物資や贅沢品を手に入れ、目的地で売ります。途中で、急速に成長し、繁殖力のある（そして妊娠している）ヒョウとその子孫が船内ですぐに人口爆発を引き起こしたため、家族は彼らを冬眠させ、後に鉱夫に売りました。

1、2回の冒険の後、家族は土星の環を見に出発します。

小説の中で、平たい猫は急速に繁殖し、宇宙船を蹂躙する火星の動物の一種です。「自由企業」の章では、火星の店主であるアンジェロ氏がカストルとポルックス ストーンに平たい猫を紹介します。

アンジェロは人差し指でそれをくすぐると、それは甲高いブザーのように喉を鳴らし始めた。それは目立った特徴がなく、単にパイの形をした、カストル自身の毛よりも少し暗い、つややかな赤い毛の塊だった。「彼らは愛情深い小さな生き物で、多くの砂ネズミがペットとして飼っています。男は探鉱に出かけるときに誰かと話し相手が必要ですが、平たい猫は妻よりも優れています。なぜなら、それは口答えができないからです。それはただ喉を鳴らして、あなたに寄り添うだけです。」

少年たちはフラットキャットを家族の宇宙船に運び、そこですぐに8匹の「子猫」が生まれ、それぞれがすぐにまた子供を産むので、宇宙船はフラットキャットで溢れかえってしまう。家族はフラットキャットを集めて低温の貯蔵庫に入れ、そこで冬眠させることでこの問題を解決した。その後、フラットキャットは蘇生し、小惑星帯の鉱夫たちに売られる。

他の小説と同様に、ハインラインと妻のヴァージニアは「読者にとって正しいものとなるよう熱心に研究に時間を費やした」 ^{[1] 。}

ハインラインは、1905 年のエリス・パーカー・バトラーの短編小説「豚は豚である」が平たい猫事件の着想の元になったと主張した。

同様のコンセプトと筋書きは、後にスタートレックのエピソード「トリブルの災難」にも登場した。脚本家のデイヴィッド・ジェロルドによると、番組のプロデューサーは2つの物語の類似点に気づき、ハインラインにそのアイデアの使用許可を求めたという。^[2] ハインラインは脚本のサイン入りコピーを求めたが、それ以外は反対せず、両方の物語が1905年のエリス・パーカー・バトラーの物語「豚は豚」にいくらか影響を受けており、「おそらくノアにも影響を受けている」と指摘した。^[3]

フラットキャットとの類似点と、フラットキャットに関わる特定のストーリーイベントがスタートレックのスタッフの注意を引いたのは、デシル/パラマウントの主な社内承認グループであるケラム・デ・フォレスト・リサーチが 1967 年 8 月 11 日に脚本に関する報告書を提出し、「小さくて特徴のない、ふわふわした、喉を鳴らす、人懐こくて愛情深い動物で、餌を与えると急速に繁殖し、宇宙船をほぼ飲み込む」という類似点を指摘したときだった。この問題は非常に心配だったので、プロデューサーはハインラインに連絡して免除を求めたところ、ハインラインはそれを許可した。ハインラインは公認の伝記の中で、プロデューサーのジーン・クーンからこの問題について電話があり、ちょうど盗作訴訟を 1 件経験したばかりで、また訴訟に巻き込まれるのは嫌だったので、フラットキャットとの「類似点」の主張を放棄することに同意したと述べている。実際の脚本を見たときは不安を感じたが、そのままにしておいた。後に彼はその行動を後悔している。

もしそのエピソードが撮影された後にその件が単に放棄されていたら、私は皮肉にもそれを経験として片付けていただろう。しかし、その「いい子」はそれを放棄しなかった。「トリブル」（つまり私の「フラット キャット」）は際限なく搾取されてきた… まあ、それは私に「教訓」を与えた。今日、J. クライストが仕事の用事で私に電話してきたら、私は単に「エージェントに会ってください」と言うだろう。

ハインラインはバトラーの物語からインスピレーションを得たことを率直に認めているが、盗作にならないよう注意しており、類似点は主に、生き物が急速に繁殖し、場所を占領することである。逆に、トリブルは、フラットキャットの一般的な外見、行動、喉を鳴らすことが人に与える影響、餌を与えた場合と与えなかった場合の繁殖の詳細を模倣しているだけでなく、危険性を顧客に警告しない商人から入手され、最終的に船から別の無防備なグループに降ろされるという点も模倣している。^[4]

このエピソードの脚本家であるデイヴィッド・ジェロルドは、脚本を書く何年も前にハインラインの本を読んでいたことを認めているが、ケラム・ド・フォレストの報告書が出るまで、その類似性を意識していなかったと主張している。彼によると、ハインラインは脚本のサイン入りのコピーだけを要求し、ジェロルドへのメモには「私のフラットキャットとの類似性はそれほど重要ではないと感じたことを付け加えておきたい」と書かれていた。^{[5] [6]}

第 13 章 (「警告販売者」) で、ヘイゼル ストーンは裁判官に「私はここ異国の地にいる異邦人です」と語ります (出エジプト記 2:22 を言い換えた)。ハインラインは後に、同じ聖書の引用を 1961 年にヒューゴー賞を受賞した小説のタイトルとして使用しました。

この本では、ヘイゼルが月の植民地の設立に影響力を持った人物として何度か言及されている。14年後、ハインラインは『月は無慈悲な女王』を出版した。この本では、月の革命の物語が語られ、ヘイゼル・ストーンが子供の頃に演じた小さいながらも重要な役割を果たした話も含まれている（この役割については『ローリング・ストーンズ』では詳しく触れられておらず、ここでは単に「建国の父」として描かれている）。ヘイゼル、カストル、ポルックスは『野獣の数字』と『壁抜けの猫』に再登場する。ヘイゼルだけが『夕陽の彼方へ』に登場する。

ローウェル・ストーン博士 (「バスター」) は、 『壁を通り抜ける猫』の章の見出しで、セレス総合病院の主任外科医として言及されています。同じ本の中で、ヘイゼルは、ロジャーとエディスが現在、フィドラーズ・グリーン( 『フライデー』で初めて命名された)として知られる太陽系外コロニーに住んでいると述べています。

ローウェルが出会った火星人についての一般的な描写は、 『レッド・プラネット』やその後の『異星人地球人』で描かれた火星人の描写と似ている。

ジョー・ウォルトンは、10代の頃、この本はハインラインの児童向け作品の中で最も弱い作品の1つだと考えていたが、大人になってから読み返してみて、「満足できない気持ちになる」と書いている。 ^{[7]ウォルトンと}ジェイムズ・ニコル^[8]は、この本の性的政治的側面を批判しており、ニコルは特に「この本の性的政治的側面は悲劇的だ」と述べている。ハインライン自身は、この本の最初の4分の1を書き終えた後、エージェントに宛てた手紙の中で、「その後のストーリー展開が満足のいくものではない」と述べ、「家庭内コメディ」は「革命と流血」よりも「書きにくい」と感じていると述べている。^[9]

グロフ・コンクリンは、この小説を「非常に楽しい仕事」と評した。^[10] ブーシェとマコーマスは、この小説を「我々がどの年にも遭遇するであろう惑星間の未来を最も現実的かつ綿密に描写した作品」と賞賛した。^[11] P・スカイラー・ミラーは、この小説の「新鮮さとシンプルさ」を挙げ、「未来の現実世界に生きる現実の人々の等身大の肖像画ギャラリーであり、細部まで極めて精密に描かれている」と特徴づけた。^[12]

ジャック・ウィリアムソンはハインラインの児童向け小説を調査し、ハインラインの物語を「羨ましいほどの職人技」で書かれた「個人の自由の夢」と評し、この小説はハインラインの後期の成人向け小説とは異なり「テーマをしっかりと担っている」と指摘し、ローリング・ストーンズの「正確に推測された未来の背景と、あらゆる新技術に現実味を与えている」ことを称賛した。^[13]

• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースにおけるローリングストーンズのタイトルリスト
• オープンライブラリのローリングストーンズ