短すぎる季節

「季節が短すぎる」
スタートレック：新世代のエピソード
マーク・ジェイムソン提督役を演じた俳優クレイトン・ローナーに老けて見せるために施されたメイクは、後に監督や評論家から批判された。
エピソードNo.	シーズン 1 エピソード 16
監督	ロブ・ボウマン
ストーリー	マイケル・ミカリアン
脚本：	マイケル・マイケリアン DC フォンタナ
注目の音楽	ジョージ・ロマニス
プロダクションコード	112
初回放送日	1988年2月8日 ( 1988-02-08 )
ゲスト出演
クレイトン・ローナー– マーク・ジェイムソン提督 マーシャ・ハント– アン・ジェイムソン マイケル・パタキ– カルナス
エピソードの年表
← 前へ " 11001001 " 次へ → 「枝が折れたとき」
スタートレック: ネクストジェネレーションシーズン1
エピソード一覧

「Too Short a Season」は、アメリカのSFテレビシリーズ『スタートレック:新世代』の第1シーズンの第16話である。1988年2月8日に放送シンジケーションで初放映された。脚本はマイケル・マイケリアンとDCフォンタナが、マイケリアンのストーリーに基づいて執筆し、エピソードはロブ・ボウマンが監督した。

このシリーズは 24 世紀を舞台に、連邦宇宙艦エンタープライズ Dの宇宙艦隊乗組員の冒険を追う。このエピソードでは、エンタープライズは高齢のマーク・ジェイムソン提督を惑星モーダン IV での人質交渉のため輸送する。ジェイムソンは秘密裏に老化を逆転させる薬を服用しており、かつての敵との状況を打開しなければならない。

フォンタナによる脚本の書き直しの際、結末を含め、ミカエルアンが導入したさまざまな要素が変更された。ゲスト出演者には、オリジナルのスタートレックシリーズのエピソード「トリブルの災難」に出演したマイケル・パタキが含まれていた。批評は賛否両論で、特にジェイムソン提督役のクレイトン・ローナーの演技に批判が向けられた。

連邦宇宙艦エンタープライズ号は、ジャン＝リュック・ピカード艦長（パトリック・スチュワート）の指揮の下、モーダン4号星の総督カルナス（マイケル・パタキ）の要請により、高齢のマーク・ジェイムソン提督と妻のアン（マーシャ ・ハント）を乗せる。カルナスは、反体制テロリスト集団が連邦大使とそのスタッフを人質に取ったと警告し、交渉人と話すよう要求する。ジェイムソンは以前、モーダン4号星で和解交渉を行ったことがある。宇宙船がモーダン4号星に向かうにつれ、ジェイムソンは体力がつき、自力で動けるようになり、転送される前に患っていた末期のアイバーソン病の兆候は見られなくなった。ジェイムソンは、過去2年間、老化を阻止するさまざまな薬を服用していたことを認め、交渉に備えて最近になって薬を過剰摂取した。ジェイムソンは若返り、エネルギーに満ち溢れた外見になり始めたが、過剰摂取の結果、頻繁に痛みを感じるようになった。彼らがモーダンに近づく頃には、ジェイムソンは若い成人として現れます。

惑星に近づくと、ジェイムソンは状況を詳しく知るためにカーナスと音声通信を開始し、カーナスに古い敵が人質を取ったのかと尋ねる。カーナスは、彼らは死んでおり、ジェイムソンが45年前と同じようにモーダン4号星に戻ってくると答える。ジェイムソンは、カーナスが自分を決して許していないこと、そして連邦職員を連れ去ったのはカーナスであることに気づく。カーナスは、モーダン4号星での前回の遭遇での裏切りが何年もの戦争を招いたことをジェイムソンに思い出させる。ピカードの助言に反して、ジェイムソンは人質が以前の捕虜と同じ場所に捕らえられていると信じ、遠征隊をカーナスの邸宅の下のトンネルに移送して救出する計画を立てる。ピカードはジェイムソンにカーナスの動機について個人的に問いただす。ジェイムソンは、過去にカーナスが別の地元の部族に父親を殺された復讐として連邦のスターライナーを捕らえたことを明かす。ジェイムソンは、連邦の以前の交渉担当者 2 人が殺害された後、人質の解放交渉に派遣された。ジェイムソンはピカードに真実を明かす。人質の解放は説得ではなく、連邦の武器を求めるカルナスの要求を認めることで確保したのである。しかし、ジェイムソンはカルナスの敵にも同じ武器を与え、両者が対等な立場で紛争を解決できるようにした。ジェイムソンは 40 年間の内戦ではなく、短期間の小競り合いを予想していたが、今はその間違いを正そうとしている。彼は最高の状態になるために、老化を遅らせる薬を過剰摂取した。

軌道上で、エンタープライズの乗組員とジェイムソンはカーナスの屋敷の下のトンネルに転送されるが、彼らの到着は予想されていたことがわかり、武装した警備員と対峙する。ジェイムソンは戦闘中に倒れ、乗組員はエンタープライズに転送される。ジェイムソンは撃たれなかったが、老化を逆転させる薬が文字通り彼の体を破壊している。カーナスはジェイムソンに会えなければ15分ごとに人質を殺すと要求する。ピカードはジェイムソン、クラッシャー博士(ゲイツ・マクファデン)、ジェイムソン、そしてジェイムソンの妻アンをカーナスのオフィスへ直接転送することにした。カーナスはその若者がジェイムソンだと信じることを拒否したので、ジェイムソンは取引を成立させるために何年も前にカーナスにつけられた手首の傷を見せた。ジェイムソンはその後まもなく妻に抱かれて息を引き取る。カーナスは人質を解放し、アンの要請でジェイムソンをモーダン4号星に埋葬することに同意する。

作家のマイケル・ミカリアンは、もともと男性更年期障害（男性更年期障害とも呼ばれる）を題材にしたストーリーのアイディアを提案した。 ^[1]彼は、老化の逆転を扱った脚本の脚本と初稿を書いた。DCフォンタナは後に、テロリストのマクガフィン（曖昧だが中心的な筋書き）があまり適切ではなかったと説明した。フォンタナは結末の見直しを依頼され、「私が最後に盛り込んだものの多くはマイケルのストーリーや下書きにもあったが、別の重点を置いて取り組んだ」と説明した。^[1]彼女が行った重要な変更の1つは、実際のテロリストを巻き込む筋書きから、乗組員が解除しなければならない罠に変更したことである。^[1]元の結末では、惑星上の2つの対立する勢力が和平交渉に臨み、ジェイムソンは若返り薬の影響から生き延びることになっていた。^[2]彼は14歳にまで若返り、妻のことを思い出すこともできなくなっていた。^{[2] [3]}

クレイトン・ローナーはマーク・ジェイムソン提督役にキャスティングされた。撮影前、ローナーと監督のロブ・ボウマンは週末にジェイムソンのキャラクター設定に取り組んだ。ボウマンは脚本のスタイルを「座って語る」スタイルだと批判した。また、製作費1万ドルのこのエピソードで使用された車椅子にもさまざまな問題があった。^[2]小道具デザイナーのジョー・ロンゴは車椅子を「大きなアホウドリ」と呼び、ディープ・スペース・ナインのエピソード「メローラ」で車椅子が必要になったとき、彼らはもっとシンプルなバージョンを作成した。^{[4]カーナス役はマイケル・パタキが演じたが、彼は以前、}オリジナルのスタートレックシリーズのエピソード「トリブルの災難」でクリンゴン人のコラックス役を演じていた。^[2]

メイクアップスーパーバイザーのマイケル ・ウェストモアは、シーズン1の初回『ファーポイントでの遭遇』でデフォレスト・ケリーを老けさせるメイクアップを行っていたが^[5] 、 『Too Short a Season』ではジェイムソン提督の若返りを表現するために4段階のメイクアップが必要となり、ユニークな挑戦となった。ジェイムソンを老けさせる最初の段階では、ローナーは坊主頭とかつらをかぶり、目、額、喉、頬にラテックスの人工物を付けた。この段階の施術には4時間かかった。ウェストモアはこのエピソード中の仕事量に疲れ果てていた。当時、このシリーズのメイクアップチームは彼とワーナー・ケプラーの2人だけだったからだ。最初の段階のメイクアップの撮影の2日目、ローナーが3時間メイクアップをした後、ウェストモアが到着したが、メイクアップが半分しか終わっていなかった。ケプラーとウェストモアは、エピソードの撮影を遅らせないように急いでローナーを迎えに行った。^[6]ボウマンは後にローナーに使用されたメイクを批判し、標準以下であると述べた。^[2]ウェストモアは「もし私が映画の制作に携わっていて、事前にクレイトンのメイクを数か月テストしていたら、おそらくもっと私の好みに合ったものになっていただろう。1週間もかからなかったが、それほどひどい結果にはならなかったと思う」と述べた。^[6]

「Too Short a Season」は、第6シーズンのエピソード「 Birthright 」まで、番組のモデルとして都市景観が構築された最後のエピソードでした。代わりにマットペインティングが使用されました（1つはコメディ映画「 Spaceballs 」から再利用されました）。オリジナルのスタートレックシリーズと映画のフェイザーと「The Last Outpost」の杖が、カーナスのオフィスの装飾に使用されました。^[2]

「Too Short a Season」は1988年2月14日からの週に放送シンジケーションで放映された。ニールセンの視聴率は10.9％で、この時間帯にこのエピソードを視聴した全世帯の割合を反映している。これは、4話前の「 The Big Goodbye 」以来のシリーズ最高の視聴率だった。^{[1] [7]}

数人の評論家がシリーズ終了後にこのエピソードを再視聴した。キース・デカンドイドは2011年6月にTor.comでこのエピソードをレビューした。彼はジェイムソンのキャラクターとモーダン4の歴史は興味深いが、エピソードはジェイムソンに焦点が当てられすぎているため、結局のところ「本当の意味での次世代エピソードではない」と述べた。彼はマイケル・パタキのスター・トレックへの復帰を「勝利」と評したが、クレイトン・ローナーは「単にひどい」、マーシャ・ハントは「まったく印象に残らない」と考えた。彼はこのエピソードを「逃したチャンス」と総括し、5/10のスコアを付けた。^[8]ジェームズ・ハントは2013年1月にウェブサイトDen of Geekでこのエピソードを視聴した。彼はこのエピソードの核となるストーリーは良いと感じたが、「かなり疑わしいメイクとオーバーな演技」が目立った。彼の主な批判は、ジェイムソンが「根本的に好感を持てない」ことと、番組の主要キャストの関与の欠如であった。^[9]

ザック・ハンドレンは2010年5月にAVクラブでこのエピソードを視聴し、ジェイムソンのキャラクターが「まったく好感の持てない」ことでこのエピソードの興味深いコンセプトが損なわれていると感じた。彼はローナーを「年老いて弱っているはずなのにマペットのように振る舞い、若返ると過熱した不安を煽る」と評した。彼はこのエピソードでは主要キャラクターが脇役に追いやられており、何が起こっているのかに巻き込まれるのが難しかったと感じた。彼はこのエピソードにC+の評価を与えた。^[10]ミシェル・エリカ・グリーンは2007年6月にトレックネーションでこのエピソードをレビューした。彼女はこのエピソードが機能的な若返り処方の発見の影響を掘り下げていないことを欠点として挙げた。彼女もローナーに使用されたメイクを批判したが、彼がメイクをしていないシーンでは彼の演技は「より抑揚がついたが、それに比べるとカーナスと彼を演じる俳優はどちらもやりすぎに見える」と述べた。^[11]

「Too Short a Season」の最初の家庭用メディアリリースはVHSカセットで、1992年7月1日に米国とカナダで登場しました。^[12]このエピソードは後に、 2002年3月にリリースされた『スタートレック：新世代』シーズン1 DVDボックスセットに収録され、^[13] 2012年7月24日にシーズン1 Blu-rayセットの一部としてリリースされました。 ^[14]

Wikiquote には「Too Short a Season」に関連する引用句があります。

• IMDbの「Too Short a Season」
• メモリーアルファの「Too Short A Season」