スー・シルベスター・シャッフル

米国では、「スー・シルベスター・シャッフル」は2680 万人の視聴者に見られ、18～49歳層でニールセン視聴率/シェア11.1/29を獲得し^{[ 14 ]} 、 Gleeのエピソードとしては最高の視聴率を記録した。また、このエピソードは、過去3年間で最も視聴率の高いテレビシリーズの脚本付き放送となった。このエピソードは、スーパーボウルの直前番組の視聴率低下の傾向を継続した。スーパーボウルXLIIIの後に放送された、前回の脚本付き直前番組であるThe Officeのエピソード「ストレス解消」よりも高い視聴率を獲得したが、スーパーボウルXLIVの後に放送されたリアリティ番組「アンダーカバー・ボス」の初回エピソードより31%低かった。^{[ 15 ]}視聴率と視聴者数は、前回のGleeのエピソード「A Very Glee Christmas」から大幅に増加した。「A Very Glee Christmas」は初回放送時に米国で1107万人が視聴し、18～49歳層で4.4/13の視聴率/シェアを獲得した。^{[ 16 ]}  

2011年2月6日に放送されたカナダでは、216 万人の視聴者を獲得し、その週で9番目に多く視聴された番組となった。^{[ 17 ]} 視聴者数は、237万人の視聴者を獲得し、その週で5位にランクインした前回のエピソードから減少した。 ^{[ 18 ]} 2011年2月14日にオーストラリアで放送されたこのエピソードは、113万人の視聴者を集め、Gleeはその夜4番目に多く視聴された番組となり、18～49歳の視聴者層では最も多く視聴された番組となった。週間の視聴者ランキングでは10位となった。^{[ 19 ]}ここでは、2010年12月7日に放送された前回のエピソード「A Very Glee Christmas」の視聴者数76万9000人から、視聴者数は約47%増加した。^{[ 20 ]}イギリスでは、このエピソードは264 万人の視聴者（E4 で221万人、E4+1で43万3000人）に視聴され、その週のケーブルテレビで最も視聴された番組となった。^{[ 21 ]}

このエピソードは批評家から賛否両論の反応を受けた。USA Todayのロバート・ビアンコは、筋書きと明確な教訓に欠けているとしながらも、単独のエピソードとしては許容範囲内であり、ファンも新規視聴者も同様に楽しめるだろうと感じた。^{[ 22 ]}一方、スター・レジャーのヴィッキー・ハイマンは、フットボールを中心とした筋書きにもかかわらず、スーパーボウルで視聴を始めた新規視聴者には、過去のストーリーラインに関する知識が多すぎるため、このエピソードを理解するのは難しいだろうとコメントした。^{[ 23 ]}ニューヨークのウィラ・パスキンは、マーフィーが潜在的な新規視聴者に対して「完全な軽蔑」を示したと感じた。彼女は、マッキンリー高校のフットボールチームが、ミュージカルナンバーを楽しめばGleeを好きになるかもしれない新規視聴者のメタファーとして使われていると示唆したが、チームが無知で不寛容な存在として描かれているため、侮辱的だと感じた。^{[ 24 ]}アトランティック誌のケビン・ファロンは、このエピソードにはグリーの「いつもの辛辣なユーモアと感情的な重み」が欠けていると感じ、コルファーとクリスの起用が少なすぎると批判した。^{[ 25 ]}

番組全体の倦怠感を強調し、ワシントン・ポストのリサ・デ・モラエスは、スーがチアリーディングに飽きていることを、シリーズ自体へのメタ的な言及とみなした。彼女とAVクラブのエミリー・ヴァンダーワーフは共に、フットボールチームとグリークラブのライバル関係や、スーがクラブを潰そうとする試みなど、おなじみのストーリーラインの繰り返しを否定的に指摘した。^{[ 26 ]}ヴァンダーワーフは、グリーは「同じ要素を帽子に投げ込み、似たような結果ばかり出しており、まるで誰もが努力しているのはミュージカルナンバーだけであるかのように」と指摘した。彼女はこのエピソードを「退屈」と評し、「C」の評価を与えた。^{[ 27 ]}タイムのジェームズ・ポニエウォジックも、繰り返される前提についてコメントし、運動部員とオタクのプロットが新しい視聴者に最も受け入れられやすいものであると示唆した。彼は全体的にそのエピソードを「忘れやすい」と評し、平板なキャラクター描写を批判したが、シリーズに不満を感じる時でも、一貫性のなさにもかかわらずではなく、そのおかげでGleeを愛し続けていると述べた。^{[ 28 ]}

IGNのロバート・キャニングも、長引くフットボール対グリーのストーリーラインは繰り返しだと感じたが、フットボール選手がグリークラブに加入することは、複雑で非現実的ではあるものの「歓迎すべきひねり」だと書いた。彼はこのエピソードを10点満点中8点と評価し、「とんでもなく楽しい」と評した。^{[ 29 ]}エンターテインメント・ウィークリーのケン・タッカーはこのエピソードを「露骨で卑劣、その皮肉さ自体が非常に巧妙」と評した。彼はグリーに飽きていたものの、「スー・シルベスター・シャッフル」は楽しめたと述べ、「このエピソードのすべてが混沌としていて逆さまだったが、馬鹿馬鹿しさがプロデューサーの手から離れていくような感覚は全くなかった。すべてがうまくまとまっていた」とまとめた。^{[ 30 ]}

Zap2itのリック・ポーターは、ケイティ・クーリックのカメオ出演がダイアン・ローハンを攻撃したとして批判した。スーとのインタビュー中、クーリックはローハンと彼女の犬スパーキーを「今年の敗者」候補から外した人物として挙げた。以前のエピソードでは、グリーはローハンの娘リンジーも嘲笑していた。ポーターは、この皮肉がクーリックのジャーナリストとしての信頼性を損ない、ローハン一家を格好の標的とみなしたと感じた。^{[ 32 ]}しかし、キャニングはクーリックのカメオ出演を「おそらくエピソードの中で最も面白い部分」と呼び^{[ 29 ]}、デ・モラエスは、エピソードで最高のセリフはスーが「ケイティ・クーリックの目をまっすぐ見て、『ダイアン・ソイヤー、大嫌い』と言うところだ」と述べた。 ^{[ 26 ]}

デイリーニュースのソラヤ・ロバーツは、脚本家たちがカロフスキーをグリークラブに入部させてエピソードを終えさせるほど騙されやすい人物ではなかったことに安堵した。^{[ 33 ]}ロサンゼルスタイムズのエイミー・ライターは、カロフスキーのキャラクターの成長がこのエピソードの最良の要素だったが、彼の葛藤する感情は複雑で、彼がホッケーチームにいじめられたことを喜んでいると述べた。^{[ 34 ]}

マーフィーは当初、このエピソードをブリトニー・スピアーズへのトリビュートエピソード「ブリトニー/ブリタニー」に続く、シーズンで2番目に1つのバンドまたはアーティストに敬意を表するエピソードにするつもりで、エルトン・ジョン、プリンス、ビートルズ、ブルース・スプリングスティーン、マイケル・ジャクソンの曲をカバーすることを検討した。^{[ 35 ] [ 36 ]}数人のアーティストがトリビュートに同意したものの、^{[ 37 ]}最終的には複数のアーティストの曲をカバーすることに決定した。ケイティ・ペリーの「カリフォルニア・ガールズ」がオープニングナンバーとして使用され、学校のチアリーディングチーム、チアリオスによるダンスルーティンとして披露された。^{[ 38 ]}ペリーのオリジナルミュージックビデオに敬意を表し、チアリーダーが胸から火を噴くように見える要素が含まれている。このエピソードの監督であるファルチャックは、このシーンは普段グリーを見ない男性のスーパーボウル視聴者を引き付けるために含まれたと述べた。^{[ 39 ]}レイチェルとパックは、グリークラブの長所をアピールするために、レディ・アンテベラムの「Need You Now 」をデュエットで披露する。 ^{[ 38 ]}フィンは、ハーフタイムショーのウォームアップナンバーとして、ゾンビーズの「She's Not There 」をリードしてパフォーマンスする。 ^{[ 38 ] [ 40 ]}ライバルのアカペラ合唱団ダルトン・アカデミー・ウォーブラーズは、ブレインにリードされてデスティニーズ・チャイルドの「Bills, Bills, Bills」を披露する。ジャクソンの「Thriller」とイェー・イェー・イェーズの「Heads Will Roll」のマッシュアップが最後のナンバーとして使われた。^{[ 38 ]}このエピソードに関する初期の報道で、リンチは、クーリックとモリソンが、 1925年のミュージカル「No, No, Nanette 」のヴィンセント・ユーマンスとアーヴィング・シーザーの曲「 Tea for Two」に合わせてダンスナンバーを披露すると主張した。^{[ 1 ]}この噂は後にマーフィーによって否定された。^{[ 41 ] [ 42 ]}

音楽パフォーマンスについても賛否両論が巻き起こった。ペリーは「カリフォルニア・ガールズ」のパフォーマンスに興奮していたと伝えられているが^{[ 43 ]}、批評家からは酷評された。ヴァンダーワーフは驚くほど「弱々しく、活気がない」と評し^{[ 27 ]}、ファロンは「テンポが遅く、面白くなく、率直に言って退屈だ」と評した^{[ 25 ]} 。ライターも退屈だとし、「味のない手の込んだごった煮」と表現し^{[ 34 ]}、ローリングストーン誌のエリカ・フッターマンは、独創性のない、やりすぎな振り付けを批判した^{[ 44 ] 。}

「Need You Now」のパフォーマンスはウォール・ストリート・ジャーナルのレイモンド・フランデスに称賛されたものの、彼はそれを「ひどく無神経な」選曲だと評した。彼とE!オンラインのジェナ・マリンズは、カントリーバラードがフットボール選手たちをグリークラブに熱中させる可能性に疑問を呈した。 ^{[ 45 ] [ 46 ]}エンターテインメント・ウィークリーのブレイア・ブリッシーは、パックとレイチェルの結びつきを楽しんだものの、オリジナリティに欠けると感じ、「B+」の評価を与えた。^{[ 47 ]}彼女は「She's Not There」にも同じ評価を与え、その選曲がエピソードのフィンとクインのストーリーラインを補完している点を高く評価した。^{[ 47 ]}ヴァンダーワーフもこのパフォーマンスを好意的に受け止め、今シーズンのベストナンバーの1つだと評した。^{[ 27 ]}フッターマンは、モンティースの歌声がこの曲に「完璧に合っている」と感じ、最初は奇妙に思えた振り付けがパフォーマンスをより面白くしていると評価した。^{[ 44 ]}ライターは衣装に不満を抱き、ゾンビのメイクのせいで振り付けが分かりにくくなったと書いた。^{[ 34 ]}

ブリッシーの最低評価「B−」は「Bills, Bills, Bills」に与えられた。アカペラのカバーは気に入ったものの、ブリッシーは文脈にそぐわないと感じ、Gleeの最高のパフォーマンスはストーリーラインと結びついており、視聴者がそのメッセージに感情移入できるものだと意見した。^{[ 47 ]}マリンズ、フッターマン、ヒューストン・クロニクルのボビー・ハンキンソンなど、数人の批評家が曲自体は楽しんだものの、同様の不満を表明した。 [ ^{44 ] [ 46 ] [ 48 ]タッカー}は、最後の曲よりも「キレと活力がある」と感じたが、そのぎこちない挿入には反対し、エピソードの勢いに悪影響を与えたと書いた。^{[ 30 ]}ファロンはこの曲に完全に肯定的なレビューを与え、エピソードのオープニングナンバーであるべきだったと示唆し、「驚きがあり、魅力にあふれ、実際、ある意味楽しい」と称賛した。^{[ 25 ]} CNNのリサ・レスパーズ・フランスは、「全くランダムで奇妙な」選曲を高く評価し、最初のシーズンを思い出させると書き、「何が起こるか全く予想できず、しばしば嬉しい驚きがあった」と述べている。^{[ 49 ]}ライターも好意的に評価し、番組で最高のパフォーマンスだと評した。彼女は、他のナンバーから注意をそらす凝った衣装とは対照的に、パフォーマンス中の表情に重点が置かれていたことを高く評価した。^{[ 34 ]}

ビアンコは「Bills, Bills, Bills」の親密さを「Thriller / Heads Will Roll」よりも好んだ。ビアンコとハイマンは「Thriller / Heads Will Roll」の過剰な演出と編集を批判した。ビアンコは最後のナンバーを「編集されすぎていて、電子的に改変されているため、誰でもどこでもできた」と感じたが、^{[ 22 ]}ハイマンとフッターマンは、特にメイクと衣装に関して、パフォーマンス全体を高く評価した。^{[ 44 ] [ 45 ]}フランデスとブリッシーは、スーパーボウルXLVのハーフタイムショーと比較して好意的で、ブリッシーはマッシュアップがジャクソンにふさわしいものであり、このエピソードで最高評価の「A−」を与えたと述べた。^{[ 45 ] [ 47 ]}ロバーツは、パフォーマンスは「ショー前の宣伝に見合うものだった」と書いたが、エピソードの残りの部分は「それに比べると見劣りする」と感じた。^{[ 33 ]}ヴァンダーワーフは好意的にこうコメントした。「あのナンバーが画面に映っていた数分間、グリーはほぼ完璧だった。楽しい音楽と驚異的な制作価値、そして音楽によって高められた登場人物たちの感情的な気づきが見事に融合していた。」^{[ 27 ]}

「Bills, Bills, Bills」、「Need You Now」、「She's Not There」、「Thriller  / Heads Will Roll」はシングルとしてリリースされ、デジタルダウンロードで入手可能だった。^{[ 50 ]}最後の3曲は、シリーズの6番目のサウンドトラックアルバム「Glee: The Music, Volume 5 」にも収録されている^{[ 51 ]。}最初の曲は、7番目のサウンドトラックアルバム「Glee: The Music Presents the Warblers」にも収録されている[ 52 ^]。各曲はビルボードホット100にランクインし、「She's Not There」を除くすべての曲がカナダホット100とオーストラリアARIAチャートにランクインした。アメリカでは、4曲のうち3曲が2011年2月10日号で初登場した。「Bills, Bills, Bills」は79位、「Need You Now」は72位、「Thriller  / Heads Will Roll」は75位にランクインした。2011年2月17日号のチャートでは、「She's Not There」が87位で初登場し、「Bills, Bills, Bills」は44位、「Need You Now」は62位、「Thriller  / Heads Will Roll」は38位に上昇した。 ^{[ 53 ]}

カナダでは、チャートインした3曲のシングルが2011年2月11日のチャートに初登場した。「Need You Now」は最高位の51位で初登場した。「Bills, Bills, Bills」は86位で初登場し、翌週には58位で最高位となった。「Thriller  / Heads Will Roll」は76位で初登場し、30位で最高位となった。^{[ 54 ] [ 55 ]}オーストラリアでのシングルのリリースにより、2011年2月21日にチャートインした。「Bills, Bills, Bills」は71位、「Need You Now」は46位、「Thriller / Heads Will Roll」は17位となった。以前チャートから外れていたレディ・アンテベラムのオリジナルバージョンの「Need You Now」は、 Gleeのカバー と同じ週に31位で再登場した。 ^{[ 56 ]}「Thriller / Heads Will Roll」はアイルランドで37位、ニュージーランドで38位にランクインした。^{[ 57 ] [ 58 ]}