Loading article…
「A Night of Neglect 」は、アメリカのミュージカルテレビシリーズ「Glee」のシーズン2の第17話であり、シリーズ全体では第39話にあたる。脚本はイアン・ブレナン、監督はキャロル・バンカーが務め、2011年4月19日にアメリカのFOXで放送された。マッキンリー高校のグリークラブ「ニュー・ディレクションズ」が、チャリティコンサートを開催して他の課外活動グループのために資金を集めようとする一方、チアリーディング部のコーチであるスー・シルベスター（ジェーン・リンチ）がそれを阻止しようとする様子が描かれている。
このエピソードには、シーズン2最後の出演となったグウィネス・パルトローをはじめ、13人のゲストスターが登場した。長期間不在だったキャストメンバーも数名復帰し、ジェサリン・ギルシグ、シャイアン・ジャクソン、スティーブン・トボロウスキーがスーの反ニュー・ディレクションズ「リーグ・オブ・ドゥーム」のメンバーとして、ジェイク・ザイラス[ a ]が学生のサンシャイン・コラソンとして出演した。4曲がカバーされシングルとしてリリースされ、5曲目はダンスパフォーマンスとして披露された。
初回放送時、このエピソードは980 万人のアメリカ人視聴者に見られ、18～49歳層でニールセン視聴率3.8/11を獲得した。批評家の評価は概して否定的だった。評論家たちは、学生のメルセデス・ジョーンズ（アンバー・ライリー）が正当に評価されていないというストーリー展開を概ね嫌っていたが、アレサ・フランクリンの「Ain't No Way 」を歌った彼女のパフォーマンスは高く評価した。
このエピソードのコメディシーンは一部で好評を得たものの、ゲスト出演者やリーグ・オブ・ドゥームのプロットは不評だった。ジェナ・ウシュコウィッツのソロパートが途中でカットされたことや、パルトロウによるアデルの「ターニング・テーブルズ」のカバーも、批評家からはオリジナルよりも劣ると評された。
今後の大会遠征の資金が不足しているグリークラブの顧問ウィル・シュー先生（マシュー・モリソン）は、クラブメンバーに塩水タフィーを売って資金を集めることを提案する。ニュー・ディレクションズのメンバーであるマイク・チャン（ハリー・シャム・ジュニア）、アーティ・エイブラムス（ケビン・マクヘイル）、ティナ・コーエン・チャン（ジェナ・アシュコウィッツ）は、自分たちがアカデミック・デカスロン・チームに所属しており、そちらも資金難に陥っていることを明かす。ブリタニー・ピアース（ヘザー・モリス）は4人目の代役メンバーで、猫の病気について驚くほど詳しい。ウィルの恋人で代用教員のホリー・ホリデイ（グウィネス・パルトロー）は、タフィーをさらに売る代わりにアカデミック・デカスロン・チームのためのチャリティコンサートを開催することを提案する。ライバルのグリークラブ、ボーカル・アドレナリンに移籍した元マッキンリー高校の生徒サンシャイン・コラソン（ジェイク・ザイラス）は、ツイッターのフォロワー600人を連れてくると約束し、コンサートの最後の曲を歌うことになる。
チアリーディング部のコーチ、スー・シルベスター（ジェーン・リンチ）は、グリークラブを潰すために、ウィルの元妻テリー・シュースター（ジェサリン・ギルシグ）、ボーカル・アドレナリンのコーチ、ダスティン・グールズビー（シャイアン・ジャクソン）、マッキンリー高校の元教師サンディ・ライアソン（スティーブン・トボロウスキー）らをメンバーに迎え、 「リーグ・オブ・ドゥーム」[1]を結成する。ウィルとホリーを別れさせる任務を負ったダスティンは、ホリーを誘惑しようとするが失敗する。いずれにせよ、ウィルがかつての恋人エマ・ピルズベリー（ジェイマ・メイズ）のストレスで悪化した強迫性障害を助けたことで、二人の関係は崩壊し始める。エマは夫のカール・ハウエルが婚姻無効を求めてきたことを明かす。
元ニュー・ディレクションズのメンバー、カート・ハメル（クリス・コルファー）は恋人のブレイン・アンダーソン（ダレン・クリス）と一緒にコンサートにやってくる。二人は隠れ同性愛嫌悪のいじめっ子、デイブ・カロフスキー（マックス・アドラー）に遭遇するが、サンタナ・ロペス（ナヤ・リヴェラ）が以前スラッシュを顔に投げつけた仕返しに、カロフスキーを退けさせる。サンシャインとその仲間たちはダスティンの命令でコンサートから立ち去り、サンディとマッキンリーの生徒であるジェイコブ・ベン・イスラエル（ジョシュ・サスマン）、アジミオ（ジェームズ・アール） 、ベッキー・ジャクソン（ローレン・ポッター）――観客の中で唯一の他のメンバー――はグリークラブに野次を飛ばす。ティナは彼らのブーイングに泣き崩れるが、マイクは野次を飛ばす者たちにタフィーが配られて口がいっぱいになるので、比較的平気だ。
休憩時間中、ホリーは3人の生徒に侮辱の隠れた代償について話をし、野次る代わりに声援を送るよう提案するが、彼らは代わりに立ち去ることを選ぶ。ホリーはウィルにアデルの「ターニング・テーブルズ」を歌う。ローレン・ザイズ（アシュリー・フィンク）のアドバイスを受けて、コンサートに向けてクラブの仲間から尊敬を得るためにとんでもない要求をしてきたメルセデス・ジョーンズ（アンバー・ライリー）は、最後のナンバーとしてアレサ・フランクリンの「エイント・ノー・ウェイ」の力強いバージョンを披露する。彼女はハイになっているサンディを驚かせ、サンディは麻薬の利益の一部をアカデミック・デカスロン・チームの資金として寄付する。
ホリーがクリーブランドで仕事に就いたことで、ウィルはエマを追いかける自由を得た。一方、スーはテリーをさらにゲームに引き込もうと決意する。エピソードは、アカデミック・デカスロン決勝のタイブレーカー問題で幕を閉じる。その問題は「両性具有のナチス支持者」というカテゴリーで、これは以前ホリーが不遜な歴史の授業で取り上げたテーマだった。
「A Night of Neglect」には13人のゲストスターが出演し、その中には「The Substitute」と「Sexy」に続き、代用教師のホリー・ホリデイ役でシーズン2に3度目にして最後の出演を果たしたパルトロウも含まれていた。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]シーズン2の第1話に以前出演していたジャクソンとチャリスも、それぞれボーカル・アドレナリンのダスティンとサンシャイン役で再登場した。[ 5 ] [ 6 ]その他、ニュー・ディレクションズのメンバーであるマイク・チャン、サム・エヴァンス（コード・オーバーストリート）、ローレン・ザイズ、学校のいじめっ子であるデイブ・カロフスキーとアジミオ、学校記者のジェイコブ・ベン・イスラエル、チアリーダーのベッキー・ジャクソン、地元ニュースキャスターのロッド・レミントン（ビル・A・ジョーンズ）、ダルトン・アカデミー・ウォーブラーズのリードシンガーであるブレイン・アンダーソンが出演した。 [ 5 ]
出演者のコリー・モンテースによると、このエピソードの音楽的な焦点は「長年にわたって見過ごされてきた、あるいは過小評価されてきたアーティスト」だったという。[ 7 ]彼は、アイスランドのシンガーソングライター、ビョークの曲の音楽ライセンス権を取得しようとしたシリーズ側の試みが、彼女に電話番号がなかったために複雑になったことを明らかにした。[ 7 ]後に『グリー』のクリエイター、ライアン・マーフィーが明らかにしたところによると、彼女は最終的にその曲が提案されたシーンで使用するのにふさわしくないと感じたため、その依頼を断ったが、番組を楽しんだと述べ、今後の提案には前向きだった。[ 8 ]
このエピソードで取り上げられた曲は、ライリーが歌ったアレサ・フランクリンの「Ain't No Way 」、チャリスが歌ったセリーヌ・ディオンによるエリック・カルメンの「All by Myself 」のカバー、アシュコウィッツが歌ったリッケ・リーの「I Follow Rivers」、パルトロウが歌ったアデルの「Turning Tables」だった。[ 9 ]チャリスが以前コンサートで歌った「All by Myself」がシリーズで取り上げられたのは今回で2回目で、1回目はシーズン1のエピソード「Showmance」だった。[ 10 ]ジャック・ジョンソンの「Bubble Toes」もこのエピソードで取り上げられ、シャム・ジュニアがダンスルーティンを披露した。[ 11 ] 4曲のボーカルパフォーマンスはすべてデジタルシングルとしてリリースされたが、 [ 12 ]チャートインしたのは「All by Myself」と「Turning Tables」だけだった。前者はビルボードホット100で最高87位を記録し、後者は米国とカナダの両方で66位に達した。[ 13 ] [ 14 ]
「A Night of Neglect」は、2011年4月19日に米国で初放送されました。18 ～49歳層でニールセン視聴率/シェア3.8/11を獲得し、初回放送時には約980万人のアメリカ人視聴者を獲得しました。[ 15 ]視聴者数と視聴率は、前回の「 Original Song」のそれと比べて大幅に低下しました。「 Original Song」は初回放送時に1115万人のアメリカ人視聴者を獲得し、18 ～ 49歳層で視聴率/シェア4.2/13を獲得しました。[ 16 ] 18～49歳の成人の間では、放送週で最も視聴された脚本付き番組であり、全視聴者の中で16位にランクインしました。[ 17 ]
同エピソードのカナダでの放送は、同じく2011年4月19日に行われ、174 万人の視聴者を獲得し、その週のランキングで9位となった。[ 18 ]「オリジナルソング」は181万人の視聴者を獲得した が、こちらも9位だったため、若干の減少が見られた。[ 19 ]イギリスでは、同エピソードは2011年5月2日に放送され、244万人の視聴者（E4で192万人、E4+1で52万人）を獲得し、その週のE4とE4+1で最も視聴された番組となり、ケーブルテレビ全体では3番目に視聴された番組となった。[ 20 ]オーストラリアでは、2011年5月4日に放送され、94万3000人の視聴者を獲得し、その夜のランキングで10位となった。[ 21 ]
「A Night of Neglect」は概して否定的な評価を受けた。ローリングストーン誌のエリカ・フッターマンは、このエピソードを「非常に予測可能なエピソード」と評し、ミュージカルナンバーでリスクを冒すことを怠り、「陳腐な印象」を残したと述べた。[ 22 ]エンターテインメント・ウィークリー誌のサンドラ・ゴンザレスは、提示されたメッセージに困惑した。彼女はウィルとエマのストーリー展開とホリーの退場を支持したが、カートとブレインの不在に落胆し、メルセデスのストーリーラインが繰り返し的であると批判した。[ 23 ]
ワシントン・ポストのリサ・デ・モラエスはリーグ・オブ・ドゥームのプロットを酷評し、彼女によれば、それは「視聴者がほとんど覚えていないであろう2人のキャラクター」、1人は非常に不気味で、もう1人はファンに嫌われているキャラクターで構成されているという。彼女は、彼らがストーリー上の理由ではなく契約上の理由で含まれたと示唆したが、ジャクソンの「出演するすべてのシーンをかっさらう」才能を称賛した。 [ 24 ]フッターマンもジャクソンの「待望の復帰」を称賛した。 [ 22 ]
アンバー・ライリー、ハリー・シャム・ジュニア、ジェナ・ウシュコウィッツがパフォーマンスを披露する機会を得られたのは喜ばしいことだが、それを大々的に演出することは、こうした特別な場面以外での番組によるこれらのキャラクターの扱いがいかに不当であるかを浮き彫りにするだけだ。例えば、番組は「無視の夜」でソロを歌う3人のキャストメンバーが全員目に見えるマイノリティであるという事実、そしてその「無視」がシリーズの人種的多様性にとって何を意味するのかという点に触れていない。この問題に取り組むには、番組には持ち合わせていない繊細さ、これらのキャラクターに欠けている立体感、そしてシリーズ展開のこの段階では無意味に思える一貫性が必要となるだろう。
CNNのリサ・レスパーズ・フランスは、このエピソードは期待に応えられなかったと述べた。メルセデスのストーリー展開が、彼女のキャラクターを好感の持てない人物にしてしまうのではないかと懸念し、ホリーの突然の退場を批判した。サンシャインの復帰、マッキンリー高校でのカートとブレインの登場、メルセデスのソロは楽しかったものの、「それらの瞬間はすべて束の間のもので、番組の不均衡な印象を強めるだけだった」と指摘した。[ 26 ]ロサンゼルス・タイムズのエイミー・ライターは、「風変わりな玉石混交で、面白い小ネタは詰まっているが、感情的（あるいは音楽的）な迫力はほとんどない」と評した。[ 27 ]
AV Clubのマイルズ・マクナットはこのエピソードを「C」と評価した。彼は、このエピソードの目的は、番組に対する2つの批判、つまり脇役の活用不足とスーの「狂気じみた行動」に対処することだったと示唆した。マクナットは、「これらの試みの実行は良くてもムラがあり、最悪の場合は全く不快なだけでなく、このシリーズにおける連続性の無益さが増しているため、あらゆる展開は完全に一時的なものになっている。このエピソードは正しい方向への一歩というよりは、どこにも行き着かないエスカレーターのようなものだった。1週間後には、これらのことが番組自体に響く可能性はほとんどないだろう」と書いた。彼は、メルセデスがキャラクターではなく小道具になってしまったと感じ、脚本家が彼女に課した疎外の責任を彼女に押し付けているこのエピソードを批判した。[ 25 ]
MTVのアリー・セミグランは、コメディ要素とホリーのストーリーの結末を楽しんだ。彼女はこのエピソードを「かなりまとも」だと評したが、チャリスの登場は余計だと感じた。[ 11 ] IGNのロバート・キャニングは「A Night of Neglect」に10点満点中8.5点を与え、「明るく面白いエピソード」と評した。彼もまた、コメディのストーリーライン、特にリーグ・オブ・ドゥームのプロットと学術十種競技のシーンを称賛し、「この種の本題から外れた騒動（つまり、馴染むことやレイチェル・ベリーがスターになることではない）がGleeに新鮮な息吹を吹き込み、このシリーズがいかに面白くて楽しいものになり得るかを私たちに思い出させてくれる」と述べた。彼は、エピソードのペースを損なうと感じたチャリティコンサートにはあまり感銘を受けず、ゴンザレスと同様に、メルセデスのストーリーラインの性質が繰り返しであると感じた。[ 28 ]
エンターテインメント・ウィークリーのエミリー・エクストンが「無視された」基準に当てはまらないと指摘したこのエピソードの音楽パフォーマンス[ 29 ]も、賛否両論を呼んだ。フッターマンは、チャリスが「オール・バイ・マイセルフ」のカバーで「全力を尽くした」と書き、その歌声は「レイチェルとメルセデスの歌唱力に匹敵するほどの力強い音」に達したと評した[ 22 ] 。ウォール・ストリート・ジャーナルのレイモンド・フランデスは、彼女の「若さを感じさせないコントロールと効率性」を称賛し[ 30 ]、セミグランは「感動的な演奏」と呼び[ 11 ]、ゴンザレスは「A」を与え、このエピソードで最高評価を与えた。彼女の2つ目の「A」は「バブル・トーズ」に与えられ、彼女はこれを「今シーズン最高のパフォーマンスの1つ」と評した[ 23 ] 。セミグランは「マイクのダンスは素晴らしい」と同意した[ 11 ]。
批評家たちは、ティナのソロを短く切り捨てる傾向が続いていることに不満を表明した。ゴンザレスは「I Follow Rivers」の彼女の歌唱に「B」の評価を与え、「ティナはいつか歌を最後まで歌えるのだろうか？ 20秒しか見ていないが、確かに歌う権利はある」とコメントした。[ 23 ]フッターマンは彼女のパフォーマンスを「ほぼ完璧」と評し、[ 22 ] TVLineのマイケル・スレザックは「ティナが歌うたびに（泣きながら歌った「My Funny Valentine」を思い出してほしい）、なぜ奇妙な終わり方になるのだろうか？ クラブの過小評価されている才能についてのエピソードで、もう少し声を出して、ブーイングをもう少し減らしてほしかった」と指摘した。 [ 31 ]エクストンは「シーズン5までに、コメディリリーフではない歌を最後まで歌う機会が彼女にはあるかもしれない」と提案した。 [ 29 ]フランデスは彼女のパフォーマンスを気に入らなかった。彼は彼女の歌声を「もがき苦しむ白鳥、貧乏人のビョークのようだ」と評した。[ 30 ]
ホリーの「Turning Tables」のパフォーマンスはオリジナルよりも劣ると考えられた。フッターマンは、これまでのパルトロウのカバーの中で最も気に入らないと述べ、彼女の歌声には「アデルのバージョンをあれほど感動的なものにした質感が欠けている」と語った。[ 22 ]ゴンザレスはこのエピソードで最低の評価である「B−」を与え、[ 23 ]セミグランは、パルトロウは「十分に良い歌手」ではあるものの、この曲に必要な「技巧は全く持ち合わせていない」と意見を述べた。[ 11 ]フランデスはこれを「シーンをかっさらうパフォーマンス」と呼び、視覚的にも歌唱的にも称賛したが、パルトロウにはアデルの真実味が欠けていると指摘した。[ 30 ]
メルセデスの「Ain't No Way」は、そのエピソードで最高のパフォーマンスとして、フッターマンとフランデスの両方から称賛された。フッターマンは彼女の「パワフルな歌声」を楽しんだ。[ 22 ]フランデスはこの曲を「スターらしく華やかに歌われている」と評し、今後もっと活用されることを願った。[ 30 ]対照的に、ライターは「抑制された演奏」だが「それでも美しく歌われている」と評し、[ 27 ]ゴンザレスは「彼女らしくないほど平凡な」この曲に共感できなかったが、メルセデスにとっては「普通の人より10倍優れている」と指摘し、「B+」の評価を与えた。[ 23 ]