Loading article…
「A Very Glee Christmas 」は、アメリカのミュージカルテレビシリーズ「Glee」のシーズン2の第10話であり、シリーズ全体では第32話にあたる。このエピソードは、シリーズの共同制作者であるイアン・ブレナンが脚本を書き、アルフォンソ・ゴメス＝レホンが監督を務め、2010年12月7日にFoxで初放送された。シーズン2のシーズン中盤の最終回として放送され、次のエピソードが放送されるまで約2か月が経過した。このエピソードでは、アーティ（ケビン・マクヘイル）が恋人のブリタニー（ヘザー・モリス）のサンタクロースへの信仰を守ろうとし、スー（ジェーン・リンチ）が教職員のシークレットサンタのプレゼント交換を操作して全てのプレゼントを手に入れようとするが、プレゼントが回収されるとグリンチのように不機嫌になる様子が描かれている。
このエピソードには7曲の歌が登場し、そのうち2曲はテレビ特番『How the Grinch Stole Christmas!』からのものです。 『Glee』の制作者は、 『 How the Grinch Stole Christmas!』のキャラクターの使用についてドクター・スースの遺族から許可を得ましたが、宣伝写真での使用は許可されませんでした。このエピソードで使用された曲のほとんどは、放送の4週間前に『Glee: The Music, The Christmas Album』でリリースされており、その中には「 Baby, It's Cold Outside 」も含まれており、この曲はシングルとして単独でリリースされていなかったにもかかわらず、エピソード放送後にビルボードホット100で57位に初登場しました。エピソード放送後にチャートインしたもう1曲の「Welcome Christmas」は、アルバムには収録されていない唯一の曲でしたが、シングルとしてリリースされ、カナディアンホット100で37位に初登場しました。
このエピソードは批評家から概ね好評を得ており、音楽、特にカート（クリス・コルファー）とブレイン（ダレン・クリス）のデュエットによる「Baby, It's Cold Outside」の演奏は高く評価された。初回放送時、このエピソードは1107万人弱のアメリカ人視聴者に見られ、18～ 49歳層でニールセン視聴率/シェア 4.4/13を獲得した。このエピソードの総視聴者数と視聴率は、前週に1168万人以上のアメリカ人視聴者に見られ、18～49歳層で視聴率/シェア4.6/13を獲得した前エピソード「 Special Education 」を下回った。
ウィリアム・マッキンリー高校の教職員はシークレットサンタのプレゼント交換会を開くが、チアリーディング部のコーチ、スー・シルベスター（ジェーン・リンチ）は自分が全てのプレゼントを受け取れるように選考過程をいじる。グリークラブのディレクター、ウィル・シュー先生（マシュー・モリソン）は、地元のホームレス支援団体への募金活動として、クラブ「ニュー・ディレクションズ」のメンバーを学校中を回ってクリスマスキャロルを歌わせるが、生徒や職員から罵倒され、手ぶらで帰ってくる。オハイオ州ウェスタービルのダルトン・アカデミーでは、元ニュー・ディレクションズのメンバー、カート・ハンメル（クリス・コルファー）がキングス・アイランド・クリスマス・スペクタキュラーのリハーサルのために、友人のブレイン・アンダーソン（ダレン・クリス）と「ベイビー、イッツ・コールド・アウトサイド」のデュエットを歌う。ウィルはスーへのプレゼントについてカートにアドバイスを求めに訪れるが、カートはブレインに恋をしたことを明かす。
グリークラブの共同キャプテン、レイチェル・ベリー（リア・ミシェル）は、別れた恋人のフィン・ハドソン（コリー・モンテース）と二度仲直りを試みるが、フィンはレイチェルが親友のパック（マーク・サリング）と浮気したことにまだ腹を立てており、ついに二人の関係を終わらせる。クラブメンバーのアーティ・エイブラムス（ケビン・マクヘイル）は、恋人のブリタニー・ピアース（ヘザー・モリス）がまだサンタクロースを信じていることを知り、彼女の信仰を強めるために他のメンバーにクリスマスの洞窟に行くよう勧める。アーティの落胆をよそに、ブリタニーは洞窟のサンタにアーティの歩行能力を回復させてほしいと頼み、サンタはそれに応じる。ブリタニーの信仰を守ろうと、アーティはフットボールコーチのシャノン・ビースト（ドット＝マリー・ジョーンズ）を説得し、サンタの格好をしてブリタニーの家に行き、この願いは叶えられないと説明してもらう。サンタの訪問はうまくいかず、ブリタニーはクリスマス気分を失ってしまう。しかしその後、彼女はクリスマスツリーの下にアーティへのプレゼントを見つける。それは、前腕松葉杖を使って立ち上がったり歩いたりできる歩行補助具「リウォーク」だった。アーティはそれを合唱団の前で披露する。ブリタニーがサンタからの贈り物に違いないと皆に話すと、ビーストコーチはこっそりとその様子を観察し、微笑む。
ウィルと他の教員たちはスーの策略に気づき、ホームレス支援団体に寄付するつもりでプレゼントを取り戻します。激怒したスーはグリンチの格好をし、お気に入りのチアリーダー、ベッキー・ジャクソン（ローレン・ポッター）をマックス役に据え、合唱室のクリスマス飾りを破壊しながらプレゼントを盗み返します。クラブのメンバーは盗難と破壊に驚きますが、ウィルは教員のためにプライベートなパフォーマンスをするよう勧め、それが大成功を収め、多くの寄付金が集まります。スーは彼らの「ウェルカム・クリスマス」の演奏を耳にし、自分の行いを後悔します。彼女はウィルのアパートにプレゼントを返し、ニュー・ディレクションズのメンバーを連れて新しいクリスマスツリーを飾り、クリスマスの喜びを広めます。
このエピソードは、シリーズの共同制作者であるイアン・ブレナンが脚本を書き、アルフォンソ・ゴメス＝レホンが監督を務めた。グリーの制作者は、ドクター・スースの遺族から『グリンチがクリスマスを盗んだ！』のキャラクターの使用許可を得たが、宣伝写真での使用は許可されなかった。[ 1 ]
このエピソードには、グリークラブのメンバーであるマイク・チャン（ハリー・シャム・ジュニア）、サム・エヴァンス（コード・オーバーストリート）、ローレン・ザイズ（アシュリー・フィンク）、学校のいじめっ子であるデイブ・カロフスキー（マックス・アドラー）とアジミオ（ジェームズ・アール）、フットボールコーチのシャノン・ビースト、チアリーダーのベッキー・ジャクソン（ローレン・ポッター）、フィギンズ校長（イクバル・テバ）、ダルトン・アカデミー・ウォーブラーズのリードシンガーであるブレイン・アンダーソン（ダレン・クリス）など、繰り返し登場するキャラクターがいる。[ 2 ]
「A Very Glee Christmas」では、7曲のクリスマスソングのカバーバージョンが披露されています。ニュー・ディレクションズが歌う「ルドルフ 赤鼻のトナカイ」の「The Most Wonderful Day of the Year」 、アンバー・ライリーがリードボーカルを務める「メイム」の「 We Need a Little Christmas 」、クリスとコルファーが歌うフランク・レッサーの「Baby, It's Cold Outside」、ミシェルが歌うカーペンターズの「 Merry Christmas Darling」 、ミシェルとモンティースが歌うワム！の「 Last Christmas」 、そしてニュー・ディレクションズが歌う「How the Grinch Stole Christmas!」の「Welcome Christmas」です。[ 3 ] [ 4 ]また、このエピソードでは、 「How the Grinch Stole Christmas!」の別の曲も流れます。kd langがサウンドトラックを手がけた「 You're a Mean One, Mr. Grinch」のアレンジで、「Mister Grinch」の歌詞が「Sue the Grinch」に変更されています。[ 5 ] 「Last Christmas」は2009年後半にチャリティシングルとして既にリリースされており、 [ 6 ] [ 7 ]『Glee: The Music, The Christmas Album』に収録されている。[ 8 ] 「Welcome Christmas」はアルバムとは別にデジタルダウンロード可能なシングルとしてリリースされた。アルバムには残りの全曲と、エピソードでは聴かれなかった6曲が収録されている。アルバム用に録音された「You're a Mean One, Mr. Grinch」の別バージョンでは、モリソンとラングが参加し、オリジナルの「Mister Grinch」の歌詞が使用されている。[ 9 ]
「A Very Glee Christmas」は、2010年12月7日に米国でFoxで初放送されました。18 ～49歳層でニールセン視聴率/シェア4.4/13を獲得し[ 10 ]、初回放送時には1107万人弱のアメリカ人視聴者を獲得しました。CBSのNCIS再放送、NBCのMinute to Win It 、ABCのA Charlie Brown Christmasスペシャル、 CWのOne Tree Hillを抑え、18～49歳層で勝利しました。このエピソードの総視聴者数と視聴率は、2010年11月30日にテレビで初放送された前エピソード「 Special Education 」よりも低く、前エピソード「 Special Education 」は1168万人以上のアメリカ人視聴者が視聴し、18～49歳層で視聴率/シェア4.6/13を獲得しました[ 11 ]。
カナダでは、 このエピソードは237万人の視聴者を集め、その週の視聴率ランキングで5位となった。これは 、前週に「特別教育」を視聴した232万人の視聴者数からわずかに増加したが、その週の視聴率ランキングでは2位だった。[ 12 ] [ 13 ]オーストラリアとイギリスでは、このエピソードはクリスマス後、新年に放送された。2011年2月7日のオーストラリアでの放送では、76万9000人の視聴者を集め、Gleeはその夜の視聴率ランキングで17位となったが、週間視聴率ランキングではトップ50には入らなかった。[ 14 ] ここで、視聴者数は、2011 年 1 月 31 日に放送され、102 万人の視聴者を集め、その週の 27 位にランクされた前回のエピソード「特別教育」から 23 % の大幅な減少を記録した。 [ 15 ]英国では、このエピソードは 220 万人の視聴者 ( E4で 189 万人、E4+1 で 315,000 人) に見られ、その週のケーブルテレビで最も視聴された番組となったが、これまでのところシーズンで最も視聴率の低いエピソードであり、前週の「特別教育」の 260 万人の視聴者から 15% 以上減少した。[ 16 ] [ 17 ]
このエピソードは批評家から概ね好評を得たが、その多くはホリデーエピソードだったため、普段とは異なる基準で評価したようだ。アトランティック誌のケビン・ファロンは「甘ったるすぎる」と評しながらも、「クリスマスにはまさにこういうものが欲しい」と主張した。同僚のパトリック・バーンズは「ホリデーエピソードは甘すぎると甘ったるすぎるという危険な境界線を踏み越えるものだが、このエピソードはその中間を完璧に捉えている」と評した。[ 19 ]メーガン・ブラウンと共著した記事のタイトル「グリーのクリスマス：安っぽいけど魅力的」は、他のレビューでも同様の反応が見られた。ロサンゼルス・タイムズのエイミー・ライターとデイリー・ニュースのアンソニー・ベニーニョも、このエピソードはかなり安っぽいと思ったが、ベニーニョは「おじいちゃんとおばあちゃんがクリスマスディナーでローストビーフを出す前に前菜として食べるような、良い種類のチーズ」と評し、ライターは「今年一番素晴らしいエピソードではなかったかもしれないが、愛情込めて剪定された家系図のようにきらめき輝く瞬間があった」と結論付けた。[ 20 ] [ 21 ]タイム誌のジェームズ・ポニエウォジックは、グリーのエピソードは「必要なホリデーの要素はすべて網羅しているが、形式的なものに感じられる」と指摘し、「概して平凡」だったと付け加え、それほど熱狂的ではなかった。 [ 22 ] IGNのロバート・キャニングは10点満点中8点という「素晴らしい」評価を与えたが、「エピソード全体としては、絶対的な名作となるには少し足りない」と述べ、AVクラブのエミリー・セント・ジェームズは「B-」の評価を与え、「エピソードは全体的な物語としては機能していないものの、瞬間的には機能していると思う」と書いたが、「明らかに愚かな瞬間で満ちている」とも述べた。[ 23 ] [ 24 ]
AOL TVのジョエル・ケラーは、「このエピソードの要は、ブリタニーのサンタクロースへの信仰だった」と書いた。[ 18 ]ニューヨーク・ポストのジャレット・ウィーゼルマンは、「女優ヘザー・モリスが愛らしく演じた」と評し、キャニングは「サンタクロースに関することすべてに対するブリタニーの無邪気さと喜びを完璧に演じた」と述べた。[ 23 ] [ 25 ]ブラウンはそれほど熱心ではなく、「ブリタニーがいかに愚かで心優しいか」という筋書きに飽き飽きしていると書いた。[ 19 ]ケラーはアーティとブリタニーのカップルを承認し、「レイチェルとフィンとその苦悩を見るよりずっと楽しい」と述べ、キャニングは、このエピソードの核心は、ブリタニーがサンタクロースに幻滅しないようにアーティが努力することだと感じた。[ 18 ] [ 23 ]彼はまた、「このストーリーラインで輝いていたのは、コーチ・ビースト役のドット・ジョーンズだった。サンタ役の彼女のシーン、そしてアーティが歩くのを見守る彼女の意味深な表情は、このエピソードの最高の瞬間だった」と書いた。[ 23 ]バーンズも同意し、「厳しい現実を運ぶサンタクロース役のコーチ・ビーストの演技は非常に感動的だった。彼女が演技力を発揮できるのは嬉しいし、彼女のキャラクターの弱さが見られるのは新鮮だ」と述べた。[ 19 ]ポニエウォジックも同意し、ジョーンズは「素晴らしい」と述べ、「グリーが彼女に投げかけたあらゆるばかげた瞬間を受け止め、不条理の中心にある真の感情を見つけ出す。これこそがグリーの最高の部分だ」と語った。しかし、ストーリーラインの展開には失望した。「ブリタニーを中心に構築されたエピソードのストーリーの後、本当にハッピーエンドにするためにはアーティが立ち上がるのを見る必要があるように感じたのは正しくなかった」
ヒューストン・クロニクルのボビー・ハンキンソンは「本当に退屈なレイチェルとフィンのやり取り」を批判し、キャニングは「このエピソードを本当に台無しにしたのは、レイチェルがフィンを取り戻そうとしたことだけだ」と書いた。[ 23 ] [ 26 ]ケラーは「この時点でまだレイチェルとフィンのことを気にしているだろうか？」と修辞的に問いかけ、後に「『ラスト・クリスマス』は良かったが、フィンがそれに騙されなかったのは良かった」と述べた。[ 18 ]ベニーニョは、このエピソードでのフィンの数少ないセリフが本当に重要だったと指摘した。[ 21 ]
批評家たちはスーのストーリー展開について大きく意見が分かれた。ケラーは「スー・シルベスターを漫画のキャラクターにしてしまった」と書いた。彼はスーが合唱室を破壊する場面を「見ていて楽しいちょっとしたパロディ」と評したが、「全体的に見てかなり良いエピソードだったが、あまりにも気が散る」と付け加え、スーの役割が「大きな冗談」になりつつあることを心配した。[ 18 ]キャニングもまた「卑劣なスーから漫画のような悪役スーへ」というトーンの変化に気づいたが、彼は「シークレットサンタを乗っ取ろうとするスーの試み」を楽しんだと述べ、「スー・シルベスターを憎むもう一つの楽しい理由だ」と語った。[ 23 ]ハンキンソンは、グリンチは「冷酷なシルベスター嬢にぴったりの試金石であり、ジェーン・リンチの細長い体型が身体的なユーモア（お腹で木の根元を滑るように移動する場面など）を本当に際立たせた」と感じた。[ 26 ]ポニエウォジックはスーの変貌を「見ていてとても面白い」と評し、「長身のジェーン・リンチをあの古典的な役に起用したいという衝動に抵抗できたかどうか疑わしい」と認め、ブリタニーのシンディ・ルー・フー役を「予想外で、巧妙で、驚くほど感動的」と評した。[ 22 ]ベッキーがマックスを演じていることについて好意的なコメントをした評論家は複数おり、キャニングは「ベッキーがスーのグリンチに対するマックスであり、これからもそうあり続けると気づけば、すべてが報われた」と書き、エンターテインメント・ウィークリーのティム・スタックは「ベッキーがスーの小さな手下になっている様子が本当に大好きだ。可愛くて面白い」と宣言した。[ 23 ] [ 27 ]
このエピソードの音楽パフォーマンスは概ね好評だったが、評価の高いものもあればそうでないものもあった。キャニングは「平均的な選曲」と評し、「選べるホリデーソングは文字通り何千曲もあるのに、『A Very Glee Christmas』で歌われた曲にはサンタの魔法がもっと必要だった」と書いた。[ 23 ]批評家の中にはパフォーマンスよりも曲そのものについてコメントした人もおり、キャニングはワム！の「Last Christmas」を「どの季節でもひどい曲」と評したが、BuddyTVのジェン・ハーパーはワム！が大好きだと述べた。[ 5 ] [ 23 ]
ベニーニョは「The Most Wonderful Day of the Year」を「グリークスがツリーを飾りながら歌う、実に心地よいオープニング」と評した。[ 21 ]キャニングは「このエピソードで最も成功した曲」と評し、「エピソードの残りの部分が失恋、憎しみ、意地悪な人たちに焦点を当てていなければ、素晴らしいトーン設定になっていただろう」と付け加えた。[ 23 ]ハーパーはこの曲が「エピソードをホリデーシーズンにふさわしい形でスタートさせた」と述べ、スタックは「B」の評価を与え、そのパフォーマンスは「まるで本物のホリデーミュージカルの始まりのようだった。少し安っぽいところもあったが、同時に魅力的で甘かった」と書いた。[ 5 ] [ 27 ]次の曲「We Need a Little Christmas」について、ベニーニョは「楽しいが短すぎる」と評した。彼はさらに「この曲から学べることが一つあるとすれば、メルセデスはこの番組でひどく不当に扱われており、曲を最後まで歌い切るのと同じくらい、あるいはそれ以上に、曲を背負うことができるということだ」と付け加えた。[ 21 ]スタックは、ショーに含まれていた「ちょっとした味見」は「有望に聞こえた」と述べ、ハーパーは「この曲をとても気に入った」と語った。[ 5 ] [ 27 ]
カートとブレインの「Baby, It's Cold Outside」のデュエットは、他の曲よりもはるかに多くのレビューを受け、最高の賞賛を得た。ウィーゼルマンは、この曲をエピソードの中で「断然お気に入りの曲」と評した。[ 25 ]スタックは、この曲を「エピソードの完全なハイライトであり、シーズン2の最高の瞬間の1つ」と宣言し、「A+」の評価を与えた。[ 27 ]ハンキンソンは、この曲を番組の「最高のミュージカルナンバー」と評し、「よく演じられ、甘く、見事に振り付けられた」と述べ、さらに「大胆でありながら、奇をてらったものではない」と付け加えた。[ 26 ]アトランティック誌のメーガン・ブラウンとパトリック・バーンズはどちらも熱狂的で、ブラウンは「カートとブレインの甘くセクシーなデュエットはほぼ完璧だった」とし、「ボーカルと振り付けはクリス・コルファーとダレン・クリスに輝く真のチャンスを与えた」と述べ、バーンズは「愛らしい」と評した。[ 19 ]ローリングストーン誌のエリカ・フッターマンは、「甘いハーモニーに満ち、ロマンチックな緊張感が理想的な底流にある」と書いたが、ハーパーは「二人の間に化学反応を感じなかった」と述べ、パフォーマンスは「少し演技過剰」だと感じたものの、「二人の声は互いに好意を持っているようだ」と指摘した。[ 4 ] [ 5 ]ベニーニョもそれほど熱心ではなく、この曲に「B−」の評価を与え、演奏には「何かが欠けている」と感じた。「この二人は寝ながらでもこの曲を歌えたはずで、実際にそう聞こえた」。[ 21 ]
レイチェルの「メリー・クリスマス、ダーリン」のパフォーマンスは好評だったが、いくつか注意点があった。フッターマンは「彼女は抑制された解釈で感情を的確に表現しているが、周りのみんなが幸せそうにしているのを見ながらライトFMのバラードを歌うレイチェルの段階はもう過ぎてほしい」と書いた。[ 4 ]ベニゴは「素敵で楽しい」と評し、ミシェルの声は「相変わらず素晴らしい」と述べ、この曲に「A−」を与えたが、「レイチェルの苦悩の表情」にはうんざりしていると付け加えた。[ 21 ]スタックは「B」を与え、ミシェルは「いつものように素晴らしい仕事をした」と述べたが、この曲は人気のホリデーソングではないと指摘した。[ 27 ]レイチェルとフィンの「ラスト・クリスマス」のパフォーマンスについて実際に論じた評論家の中では、ベニグノとスタックはどちらも熱狂的で、それぞれ「B+」と「A−」の評価を与えた。前者はこの曲をエピソードの中で「最も楽しい曲の1つ」と呼び、後者はパフォーマンスを「本当に楽しく、素晴らしいプロダクションデザインだった」と評した。[ 21 ] [ 27 ]フッターマンはミシェルのボーカルが「シンプルなポップチューンにしては少しディーバっぽい」と感じたが、「甘い瞬間もあった」と指摘した。[ 4 ]
エピソードに登場する「How the Grinch Stole Christmas!」の2曲のうち、1曲目は、スーが合唱室で大騒ぎする場面で、エイミー・マンの曲を基にk.d.ラングが歌う「You're a Mean One, Mr. Grinch」のナレーションで、リンチ自身が歌っていると思った批評家もいたため、混乱した。ベニーニョもその一人で、「とても楽しかった」と述べ、曲に「B+」の評価を与え、「Mr. Grinch」から「Sue the Grinch」への歌詞の変更を承認した。[ 21 ]ハーパーも変更を承認し、Googleで訂正されるまでリンチが歌っていると思っていたと認めた。[ 5 ]フッターマンはこの曲を「奇妙なほどぴったりの瞬間」と評したが、「それでも完全に実現するには少し及ばなかった」とも述べた。[ 4 ] 2曲目の「ウェルカム・クリスマス」は評論家から好評を博し、ベニーニョは「本当に、本当に素敵」と評し、「A」の評価を与えた。[ 21 ]ハーパーは歓声を上げ、この曲は「個々の人が目立とうとすることなく、まるで本物の合唱団のように歌われていた」と指摘した。[ 5 ]フッターマンは「完璧な演奏」と評し、「重層的なハーモニーとシンプルな感情表現――『喜びさえあれば、クリスマスはいつまでも続く！』――が、それまでのつまずきを滑らかにして、このエピソードを締めくくっている」と書いた。[ 4 ]
エピソードで取り上げられたクリスマスソングのほとんどは、放送の4週間前に『Glee: The Music, The Christmas Album』でリリースされていた。例外は2曲あり、「Welcome Christmas」はアルバムには収録されていなかったがシングルとしてリリースされ、「Last Christmas」はアルバムには収録されていたが、元々はエピソード放送の1年前にチャリティシングルとしてリリースされていた。ビルボードホット100で番組からトップになった曲は、このどちらでもなかった。「Baby, It's Cold Outside」は、シングルとして単独でリリースされていなかったにもかかわらず、エピソード放送後に57位で初登場した。[ 28 ]同週にはビルボードのデジタルソングチャートで130位から27位に急上昇し、 [ 29 ]カナディアンホット100で53位に初登場した。[ 30 ] 「Welcome Christmas」はホット100で59位、カナディアンホット100で37位に初登場した。「Last Christmas」は2009年12月にチャートインした際、ホット100で63位、[ 31 ]カナディアンホット100で62位、[ 32 ]に初登場したが、2010年12月にはデジタルソングチャートで35位に再登場し、「Baby, It's Cold Outside」、「Welcome Christmas」、および同エピソードの他の2曲と並んでいた。[ 33 ] [ 29 ] [ 33 ]アルバム自体はビルボード200チャートで3位にランクインし、100万枚以上を売り上げ、プラチナ認定を受けた。[ 34 ] [ 35 ]