Loading article…
| 「暗闇の中で踊る」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ブルース・スプリングスティーンのシングル | ||||
| アルバム「Born in the USA」より | ||||
| B面 | 「ピンクのキャデラック」 | |||
| リリース | 1984年5月9日[1] | |||
| 記録済み | 1984年2月14日[2] | |||
| スタジオ | ヒットファクトリー、ニューヨーク市[2] | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:59 | |||
| ラベル | コロンビア | |||
| 作詞家 | ブルース・スプリングスティーン | |||
| プロデューサー |
| |||
| ブルース・スプリングスティーンのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTube の「Dancing in the Dark」 | ||||
「ダンシング・イン・ザ・ダーク」は、アメリカのロック歌手ブルース・スプリングスティーンが作詞作曲、演奏した曲です。1984年のアルバム「ボーン・イン・ザ・USA」に先駆けてリリースされた最初のシングル曲で、彼の最大のヒットとなり、アルバムが彼のキャリアの中で最も売れたアルバムとなる一因となりました。
執筆と録音
スプリングスティーンは、ジョン・ランドーがアルバムにはシングルが必要だと説得した後、一晩で「ダンシング・イン・ザ・ダーク」を書いた。ジャーナリストのデイブ・マーシュが著書『グローリー・デイズ』で述べているように、スプリングスティーンはランドーのやり方に感心していなかった。「いいか」と彼は怒鳴った。「俺は70曲書いた。お前がもう1曲欲しいなら、お前が書け」。このような反応があったにもかかわらず、スプリングスティーンはホテルの部屋に座って、一晩でこの曲を書いた。この曲は、彼の心境、アルバム『ザ・リバー』の成功後の孤独感、ヒットシングルを書こうとする彼のフラストレーションを要約している。「ダンシング・イン・ザ・ダーク」の6テイクは、1984年2月14日にザ・ヒット・ファクトリーで録音され、58回のミックスを経て、 1984年3月8日に作業が完了した。12インチシングルは1984年5月9日に発売され、その年米国で最も売れた12インチシングルとなった。[7] [8]
受付
キャッシュ・ボックスは、この曲は「力強いバックビートに勇敢なボーカルが乗った典型的なスプリングスティーン」であり、「Eストリート・バンドの素晴らしい演奏にシンセサイザーが加わっているのがさらに驚きだ」と述べた。 [9]
チャートパフォーマンス
アルバム発売前にシングルとしてリリースされたこの曲は、1984年5月26日にビルボードホット100とキャッシュボックス トップ100チャートの両方にランクインし、それぞれ第36位と第25位になった。1984年6月30日、この曲はビルボードで第2位に4週間留まり、デュラン・デュランの「The Reflex」とプリンスの「When Doves Cry 」に第1位の座を奪われた。[10] [11]同週、キャッシュボックスで第1位に達し、2週間その座を維持した。[12]また、この曲は『ボーン・イン・ザ・USA』からリリースされた記録に並ぶ7曲のトップ10ヒットシングルの最初のものだった。「Dancing in the Dark」はビルボードのトップトラックチャートで6週間第1位を維持した。 [13]この曲はラジオ&レコードのCHRとAORエアプレイチャートで第1位に達した。 [14]
「ダンシング・イン・ザ・ダーク」は世界的にも成功を収めた。オーストラリアでは1984年に最も売れたシングルとなり（ケント・ミュージック・レポートでは最高5位を記録したが）、ベルギーとオランダでは最高1位、その他7カ国でもトップ10入りを果たした。
イギリスでは、この曲は最高4位を記録した。この年で29番目に売れたシングルとなった。[15]
この録音により、スプリングスティーンは1985年に最優秀ロック・ボーカル・パフォーマンス賞を受賞し、初のグラミー賞を獲得した。 [16] 1984年のローリング・ストーン誌の読者投票では、「ダンシング・イン・ザ・ダーク」が「年間最優秀シングル」に選ばれた。[17]この曲はその後も評価が高まり、ロックの殿堂の「ロックンロールを形作った500曲」の1つに挙げられている。[18]
2024年、この曲はUEFAユーロ2024大会中にイングランドのサッカーファンによって再び人気となり、彼らはミッドフィールダーのフィル・フォーデンに敬意を表して歌詞を変えて歌った。[19]その結果、スプリングスティーンのオリジナル録音はイギリスのシングルチャートに戻り、36位に達した。[20]
リミックス
スプリングスティーンにとって初めて、ダンスミュージックやクラブでプレイされる曲を獲得するために、アーサー・ベイカー[21]はアルバムバージョンをリメイクした「ダンシング・イン・ザ・ダーク」の12インチ「ブラスター・ミックス」を制作した。このリミックスは1984年7月2日にリリースされた。このリミックスはスプリングスティーンの評判を大いに高め、クラブでもプレイされた。このリミックスはビルボードの ホットダンスミュージック/クラブプレイチャートで7位にランクインし、[22] 1984年にアメリカで12インチシングルの中で最も売れた曲となった。[21]
ミュージックビデオ
ブライアン・デ・パルマ監督によるこのビデオは、1984年6月28日と29日にミネソタ州セントポールのセントポール市民センターで撮影された。初日の夜は純粋なビデオ撮影で、2日目はボーン・イン・ザ・USAツアーの初日に行われた。ブルース・スプリングスティーンとEストリート・バンドは、デ・パルマが必要とする映像をすべて撮影できるよう、そのショーでこの曲を2回演奏した。このビデオは純粋なパフォーマンスビデオで、スプリングスティーンはギターを弾かず、コートニー・コックス演じる観客の中から若い女性を招き、最後にステージで一緒に踊らせている。デ・パルマはスプリングスティーンに、その女性を選ぶべきだと伝えていたが、スプリングスティーンは彼女は事前に選ばれた観客だと思い、後になってから[23]、彼女がニューヨークから連れてこられ、すでに『アズ・ザ・ワールド・ターンズ』に出演していたプロの女優であることを知った。[24]それにもかかわらず、コックスは、スプリングスティーンが選ぶことができた多くのメンバーのうちの一人であり、密かに選ばれないことを望んでいたと述べています。[25]
このビデオには当初、コックスと数人の友人がコンサートに行く準備をしていて、そのうちの1人が選ばれるというストーリーが含まれていた。このために小場面が撮影されたが、使われなかった。[25] 1985年9月、このビデオはMTVビデオミュージックアワードの最優秀ステージパフォーマンス賞を受賞し、 [26]最優秀総合パフォーマンス賞にノミネートされた。俳優のアルフォンソ・リベイロは後に、このビデオでのコックスのダンスからインスピレーションを得て、『ベルエアのフレッシュ・プリンス』の彼のキャラクターのために「カールトン」を開発したと主張した。[27]
ライブパフォーマンス履歴
2009年のワーキング・オン・ア・ドリーム・ツアーでは、この曲はアンコールで時々演奏された。しかし、スプリングスティーンはツアー中に初めていくつかの音楽フェスティバルに出演し、「ダンシング・イン・ザ・ダーク」はそれらのすべてでフィナーレを飾った：ピンクポップ・フェスティバル、ボナルー・ミュージック・フェスティバル、グラストンベリー・フェスティバル、ハード・ロック・コーリング。近年のライブでは、この曲はよりハードなギター主導のサウンドを特徴とし、独特のシンセサイザー・リフはスージー・タイレルのバイオリンによって提供されている。 [要出典]
2012年のツアー中、この曲は再びライブの定番となり、観客はスプリングスティーン（ビデオのコートニー・コックスのシーンを再現）だけでなく、他のバンドメンバー、特に新メンバーのジェイク・クレモンズと踊るよう選ばれていた。[28] [29] [30]スプリングスティーンの家族もこの曲のステージに登場することがあり、母親のアデルはツアー開始時にフィラデルフィアのウェルズ・ファーゴ・センターで「コートニー・コックス」ダンスを披露し、 [31]娘のジェシカは7月5日にパリで彼とステージ上で踊った。[32]
人事
著者のフィリップ・マルゴタンとジャン＝ミッシェル・ゲスドンは次のように述べている[33] 。
- ブルース・スプリングスティーン– ボーカル、ギター
- ロイ・ビッタン– キーボード
- クラレンス・クレモンス– サックス
- ギャリー・タレント– ベース
- マックス・ワインバーグ– ドラム
トラックリスト
7": コロンビア / 38-04463
- 「ダンシング・イン・ザ・ダーク」 – 3:59
- 「ピンク・キャデラック」 – 3:33
7": CBS / WA-4463 *
- 「ダンシング・イン・ザ・ブラック・ダーク」 – 3:59
- 「ピンク・キャデラック」 – 3:33
（※イギリスで発売された、ピンクのキャデラックが表面に描かれた車の形のピクチャーディスク）
12": コロンビア / 44-05028
- 「ダンシング・イン・ザ・ダーク」（ブラスター・ミックス） – 6:09
- 「ダンシング・イン・ザ・ダーク」（ラジオ） – 4:50
- 「ダンシング・イン・ザ・ダーク」（吹替） – 5:30
12インチ：CBS / TA4436
- 「ダンシング・イン・ザ・ダーク」（エクステンデッド・リミックス） – 6:09
- 「ピンク・キャデラック」 – 3:33
- シングルのB面「ピンク・キャデラック」は、カラフルなキャデラックの美徳（と悪徳）を描いた喜劇的なロカビリー物語で、1988年にナタリー・コールのヒット曲第5位となった。
チャート
認定資格
参照
- 1985 年のナンバーワンヒット曲リスト (フランダース)
- 1985 年のオランダのトップ 40 ナンバーワン シングルのリスト
- 1984 年のビルボードメインストリーム ロック ナンバーワン ソングのリスト
- 1984 年のCash Boxトップ 100 ナンバーワン シングルのリスト
脚注
- ^ マーシュ、デイブ (2004)。ブルース・スプリングスティーン TWO HEARTS 決定版伝記 1972-2003。ニューヨーク、NY: ラウトレッジ。pp. 310、346-347。ISBN 0-203-49470-9. 2020年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月23日閲覧。
- ^ ab ヘイリン、クリントン (2012)。スプリングスティーンの曲ごとの批評。ペンギン。pp. 81–82。ISBN 9781101626030。
- ^ ホールデン、スティーブン（1984年5月27日）。「スプリングスティーンがアメリカンドリームをスキャン」ニューヨークタイムズ。2021年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月7日閲覧。
- ^ Hiatt, Brian; Browne, David; Fricke, David; Dolan, Jon; Walsh, Thomas; Vosick-Levinson, Simon; Doyle, Patrick; Greene, Andy; Hermes, Will; Sheffield, Rob (2018年12月11日). “The 100 Greatest Bruce Springsteen Songs”. Rolling Stone . 2023年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月18日閲覧。
- ^ “Top 10 Bruce Springsteen Songs”. www.watchmojo.com . 2023年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月23日閲覧。
- ^ Breihan, Tom (2020年8月24日). 「ナンバーワン: デュラン・デュランの『ザ・リフレックス』」ステレオガム。2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月29日閲覧。
ブルース・スプリングスティーンのシンセが効いたフラストレーションのアンセム「ダンシング・イン・ザ・ダーク」は、彼の最高位のシングルで、全米シングルチャートで2位に達した...
- ^ マーシュ、デイブ（1987年）。『栄光の日々：1980年代のブルース・スプリングスティーン』ニューヨーク：パンテオン・ブックス。ISBN 0-394-54668-7。
- ^ “Born In the USA Studio Sessions”. Brucebase . 2019年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月22日閲覧。
- ^ 「レビュー」（PDF）。キャッシュボックス。1984年5月19日。12ページ。 2022年7月23日閲覧。
- ^ 「Hot 100」。ビルボード。ニューヨーク：ビルボード出版。1984年6月30日。60ページ。
- ^ マーシュ『栄光の日々』219ページ。
- ^ 「CASH BOX Top 100 Singles – Week ending JUNE 30, 1984」。2012年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月12日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク).キャッシュボックスマガジン. - ^ ホイットバーン、ジョエル(2004). 『ビルボードトップ40ヒット集』第8版 (ビルボード出版)、593ページ。
- ^ ab 「ナショナル・エアプレイ」ラジオ＆レコード1984年6月29日: 88
- ^ 「トップ100シングル」。ミュージックウィーク。ロンドン、イギリス：スポットライト出版。1986年1月18日。10ページ。
- ^ “Winners”. Grammy.com . The Recording Academy. 2016年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月15日閲覧。
- ^ 「読者投票」ローリングストーン誌1985年2月28日: 26
- ^ 「音楽を体験しよう: 一発屋とロックンロールを形作った歌」。Rock and Roll Hall of Fame and Museum, Inc. 2011年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月21日閲覧。
- ^ ジョーダン、クリス（2024年6月17日）。「スプリングスティーンの曲『ダンシング・イン・ザ・ダーク』がドイツで開催されたユーロ2024でイングランドのファンを感動させる」アズベリーパークプレス。 2024年7月21日閲覧。
- ^ 「スプリングスティーンの『ダンシング・イン・ザ・ダーク』が40年ぶりにトップ40入り」Music-News.com 2024年7月19日2024年7月21日閲覧。
- ^ ab マーシュ、デイブ（2004年）。ブルース・スプリングスティーン：トゥー・ハーツ：決定版伝記、1972-2003。心理学プレス。p.491。
- ^ ab "Billboard August 18, 1984" (PDF) . Billboard . ニューヨーク市. 1984年8月18日. p. 31 . 2016年9月2日閲覧。
- ^ Bream, Jon (2016年9月27日). 「新しい回想録で、スプリングスティーンはセントポールでのボーン・イン・USAツアーのオープニングを振り返る」startribune.com . Star Tribune . 2016年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月21日閲覧。
- ^ オノフリオ、ヤン (1998)。アラバマ人名辞典。サマセット出版社。p. 90。ISBN 9780403098118。
- ^ ab theoffcanerashow (2017年3月25日). コートニー・コックスがボスと踊りたくない話。YouTube。2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「第97巻第38号、1985年12月28日」（PDF）。ビルボード。ニューヨーク、ニューヨーク州、米国。1985年9月28日。40ページ。 2016年9月2日閲覧。
- ^ クーパー、ダニエル（2019年2月15日）。「『フォートナイト』ダンス訴訟は崩壊寸前」。アントレプレナー。2020年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月3日閲覧。
- ^ ブルース・スプリングスティーンはコートニー・コックスのような格好をした男と『ダンシング・イン・ザ・ダーク』に合わせて踊ったが、それは最高だった。2018年5月5日アーカイブ、Wayback Machine、Metro、2016年6月6日
- ^ ブルース・スプリングスティーン、妊娠中のファンのやりたいことリスト達成のためステージ上で一緒に踊る アーカイブ：2018年5月5日、Wayback Machine、Inside Edition、2016年2月4日
- ^ ブルース・スプリングスティーンとの共演作『ダンシング・イン・ザ・ダーク』88周年、CTVニュース、2016年2月3日
- ^ ハリウッド・レポーター、2012年3月30日
- ^ “Brucebase – 2012”. Brucebase.wikidot.com. 2019年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月26日閲覧。
- ^ マルゴタン、フィリップ、ゲスドン、ジャン=ミシェル (2020)。ブルース・スプリングスティーン『オール・ザ・ソングス：すべてのトラックの裏にある物語』ロンドン：カッセル・イラストレイテッド、p. 250。ISBN 978-1-78472-649-2. 2023年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月4日閲覧。
- ^ 「フォーラム – ARIAチャート: 特別な機会のチャート – 1989年以前のチャートの位置」。Australian -charts.com。Hung Medien。2013年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月2日閲覧。
- ^ 「ブルース・スプリングスティーン - ダンシング・イン・ザ・ダーク」（オランダ語）。ウルトラトップ50。 2016年9月2日閲覧。
- ^ “Radio 2 Top 30” (オランダ語). Top 30 . 2016年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月2日閲覧。
- ^ 「トップRPMシングル：第6758号」RPM。カナダ図書館・文書館。2016年9月2日閲覧。
- ^ “CHART NUMBER 1436 – Saturday, July 07, 1984”. 2006年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月2日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク).チャム. - ^ ジェイク、ナイマン (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：タミ。ISBN 951-31-2503-3。
- ^ 「Le Détail par Artiste」。InfoDisc（フランス語）。アーティストのドロップダウンメニューから「Bruce SPRINGSTEEN」を選択してください。2016年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月2日閲覧。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Dancing in the Dark」。アイルランドシングルチャート。2016年9月2日閲覧。
- ^ “Classifiche”. Musica e dischi (イタリア語). 2016年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月1日閲覧。「Tipo」を「Singoli」に設定します。次に、「Titolo」フィールドが「Dancing in the dark」の状態で、「cerca」をクリックします。
- ^ 「オランダ トップ 40 – 1985 年第 25 週」 (オランダ語)。オランダのトップ40。 2016 年 9 月 2 日に取得。
- ^ 「ブルース・スプリングスティーン – ダンシング・イン・ザ・ダーク」（オランダ語）。シングルトップ100。 2016年9月2日閲覧。
- ^ 「ブルース・スプリングスティーン - ダンシング・イン・ザ・ダーク」。トップ40シングル。2016年9月2日閲覧。
- ^ “Topp 20 Single uke 24, 1984 – VG-lista. Offisielle hitlister fra og med 1958” (ノルウェー語)。VGリスタ。 2016 年 9 月 2 日に取得。
- ^ 「South African Rock Lists Website SA Charts 1965 – 1989 Acts S」. The South African Rock Encyclopedia . 2020年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月2日閲覧。
- ^ 「ブルース・スプリングスティーン - ダンシング・イン・ザ・ダーク」。シングルトップ100。 2016年9月2日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2016年9月2日閲覧。
- ^ 「ブルース・スプリングスティーンのチャート履歴（ホット100）」。ビルボード。2016年9月2日閲覧。
- ^ 「ブルース・スプリングスティーンのチャート履歴（メインストリーム・ロック）」ビルボード。2016年9月1日閲覧。
- ^ 「Cashbox Top 100–June 30, 1984」。2014年6月12日閲覧。
- ^ “Bruce Springsteen”. Radio & Records, Inc. 2018年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月2日閲覧。
- ^ 「ケント・ミュージック・レポート No 548 – 1984年12月31日 > 1984年の全米トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート。2022年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月23日閲覧– Imgur.com経由。
- ^ 「フォーラム – ARIAチャート: 特別な日チャート – トップ100 年末AMRチャート – 1980年代」。Australian -charts.com。Hung Medien。2014年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月2日閲覧。
- ^ 「トップRPMシングル：第9638号」RPM。カナダ図書館・文書館。2016年9月2日閲覧。
- ^ 「Official New Zealand Music Chart – End of Year Charts 1984」Recorded Music NZ。2015年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月2日閲覧。
- ^ 「第96巻第51号、1984年12月22日」（PDF）。ビルボード。ニューヨーク市 1984年12月22日 。p. TA-19 。 2016年9月2日閲覧。
- ^ “The CASH BOX Year-End Charts: 1984”. 2012年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月3日閲覧。 キャッシュボックス。
- ^ “Radio & Records Contemporary Hit Radio 1984 Year-End Chart”. 2019年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月23日閲覧。
- ^ 「Kent Music Report No 599 – 1985年12月30日 > 1985年の全国トップ100シングル」。Kent Music Report。2021年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月23日閲覧 – Imgur経由。
- ^ “Ultratop Jaaroverzichten 1985”.ウルトラトップ 50 (オランダ語)。 2014 年 6 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年9 月 2 日に取得。
- ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 1985”.オランダのトップ 40 (オランダ語)。 2016 年 9 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年9 月 2 日に取得。
- ^ “Dutch Charts Jaaroverzichten Single 1985”.シングルトップ100（オランダ語）。2016年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月2日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2023年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2023年11月23日閲覧。
- ^ 「カナダのシングル認定 - ブルース・スプリングスティーン - ダンシング・イン・ザ・ダーク」。ミュージック・カナダ。
- ^ 「デンマークのシングル認証 - ブルース・スプリングスティーン - ダンシング・イン・ザ・ダーク」。IFPI デンマーク。 2022年11月10日閲覧。
- ^ 「ゴールド/プラチナ・デートバンク (ブルース・スプリングスティーン; 『ダンシング・イン・ザ・ダーク』)」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2024 年5 月 10 日に取得。
- ^ 「イタリアのシングル認証 - ブルース・スプリングスティーン - ダンシング・イン・ザ・ダーク」（イタリア語）。イタリア音楽産業連盟。2023年6月19日閲覧。
- ^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2020 年9 月 30 日に取得。 [アーティスト]列見出しの下のボックスに「Bruce Springsteen」と入力し、 [タイトル]列見出しの下のボックスに「Dancing in the Dark」と入力します。
- ^ 「ニュージーランドのシングル認定 - ブルース・スプリングスティーン - ダンシング・イン・ザ・ダーク」。Recorded Music NZ 。2024年7月7日閲覧。
- ^ 「ポルトガルのシングル認定 – ブルース・スプリングスティーン – ダンシング・イン・ザ・ダーク」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトガル フォノグラフィカ協会。2022 年5 月 24 日に取得。
- ^ “スペインのシングル認定 – ブルース・スプリングスティーン – ダンシング・イン・ザ・ダーク”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年5 月 19 日に取得。
- ^ 「イギリスのシングル認定 - ブルース・スプリングスティーン - ダンシング・イン・ザ・ダーク」。英国レコード産業。 2024年8月23日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - ブルース・スプリングスティーン - ダンシン・イン・ザ・ダーク」。アメリカレコード協会。 2022年5月25日閲覧。
参考文献
- ボーン・イン・ザ・USAツアー（ツアーブックレット、1984年）、スプリングスティーン年表。
- Born in the USA The World Tour (ツアーブックレット、1985年)、ツアー年表。
- マーシュ、デイブ。『栄光の日々: 1980年代のブルース・スプリングスティーン』。パンテオン・ブックス、1987年。ISBN 0-394-54668-7。