テネシー・モルティサンティの伝説

「テネシー・モルティサンティの伝説」は、 HBOオリジナルシリーズ『ザ・ソプラノズ』の第 8 話です。脚本はデヴィッド・チ​​ェイスとフランク・レンズーリ、監督はティム・ヴァン・パッテンで、1999 年 2 月 28 日に初放送されました。

• トニー・ソプラノ役のジェームズ・ガンドルフィーニ
• ジェニファー・メルフィ博士役のロレイン・ブラッコ
• カルメラ・ソプラノ役のエディ・ファルコ
• クリストファー・モルティサンティ役のマイケル・インペリオリ
• コラード・ソプラノ・ジュニア役のドミニク・チアネーゼ
• プッシー・ボンペンシエロ役のヴィンセント・パストーレ
• シルヴィオ・ダンテ役のスティーヴン・ヴァン・ザント
• ポーリー・グアルティエリ役のトニー・シリコ
• アンソニー・ソプラノ・ジュニア役のロバート・アイラー
• ジェイミー・リン・シグラー（メドウ・ソプラノ役）
• ナンシー・マルシャン（リヴィア・ソプラノ役）

• リチャード・ロマヌス（リチャード・ラペナ役）
• アドリアナ・ラ・チェルバ役のドレア・デ・マッテオ

娘の結婚式で、ラリー・ボーイはトニーと彼のチームに、 FBIの情報源によると、ディメオ犯罪一家に対する連邦起訴が間もなく下されるだろうと告げる。幹部たちは一人ずつ家族を集め、涙を流す花嫁に別れを告げ、式典を早めに終える。トニーとカーメラは、メドウとAJが見守る中、家のさまざまな場所から現金と銃を手早く集める。トニーは、リビアに知られることなく、グリーングローブ老人ホームのリビアの部屋にすべてを隠します。ソプラノ邸は、ドワイト・ハリス捜査官率いるFBIチームによって捜索される。

捜索後の夕食で、トニーは子供たちに、イタリア人とイタリア系アメリカ人は当然受けるべき敬意を与えられていないと説明する。メルフィ医師は、家族との夕食で、いくつかの不注意な発言から、彼女の元夫は彼女の患者の一人がギャングであると推測する。彼は、数千人のギャングが何百万人ものイタリア系アメリカ人の名誉を傷つけたことを嘆き、その患者を断るように彼女に勧める。逮捕を予期したトニーは、メルフィ医師に休暇を取って予告なしに診察を欠席するかもしれないと伝えていた。彼女は彼の言っていることを理解していた。彼が診察を欠席すると、次に会ったとき、彼女は以前に約束したように、やはり料金を請求すると彼に告げる。トニーは怒って床にドル紙幣を撒き散らし、その場を去る。

悪夢の中で、クリストファーはエミル・コーラーに悩まされている。彼はジョージーにエミルの遺体を掘り起こして移す手伝いを頼む。同時に、クリストファーはマフィアの脚本を書くのに苦労しており、登場人物にストーリー展開がなく、自分の人生にもストーリー展開がないと感じている。パン屋で、彼は待たせすぎた店員の足を撃つ。トニーは最初は激怒するが、落ち着きを取り戻し、彼の気持ちにいくらか同情を示す。クリストファーは、FBI の捜査対象に自分が含まれていないことに憤慨している。ついに新聞に自分の名前が載ると、彼は大喜びする。

リヴィアはジュニアおじさんにトニーが精神科医に通っていることを打ち明け、「何の影響も受けたくない」と付け加えた。 ^{[1] [2]}

• エージェント・グラッソ：ディメオ犯罪一家を捜査するエージェント
• エージェント・ハリス：ディメオ犯罪一家の事件を専門とするエージェント
• ジェイソン・ラペンナ：メルフィ博士の大学生の息子
• リチャード・ラペナ：メルフィ博士の元夫
• ジミー・ペトリル：ルペルタッツィ犯罪一家のカポ。
• アンジー・ボンペンシエロ: プッシーの24年間の妻であり、「マフィアの妻」とみなされており、カルメラ・ソプラノ、ガブリエラ・ダンテ、ロザリー・アプリーレと仲が良い。
• ジーノ: クリストファーがパン屋の足を撃ったとき、ジーノがパン屋に登場します。ジーノを演じるのはジョセフ・R・ガンナスコリで、彼は後にシリーズのシーズン 2 で「ヴィト・スパタフォーレ」の役を引き受けます。

• タイトルは、クリストファー・モルティサンティの名前と、20世紀の著名なアメリカの劇作家で鬱病患者だったテネシー・ウィリアムズの名前をもじったものである。アドリアナは、クリストファーが脚本に苦戦しているとき、彼を「テネシー・ウィリアムズ」と呼ぶ。

• このエピソードでパン屋の客ジーノを演じるジョセフ・R・ガンナスコリは、シーズン2でアプリーレの乗組員ヴィト・スパタフォーレとして復帰する。ガンナスコリ、サウンダ・サンティアゴ、ダン・グリマルディは、シリーズで2つの役を演じる唯一の俳優である。サンティアゴは双子のジーニー・クザマノとジョーン・オコンネルを演じ、グリマルディは双子のフィリーとパッツィー・パリシを演じている。
• このエピソードでプッシーとシルヴィオの妻を演じる女優は、シリーズの後半で同じ役を演じる女優とは異なっています。この役の「妻」にはセリフがなく、出演者としてクレジットされていません。このエピソードのプッシーの妻は、「Guy Walks into a Psychiatrist's Office...」にも登場します。シーズン 2 では、アンジー ボンペンシエロの役はトニ カレムに、ガブリエラ ダンテの役はスティーブン ヴァン ザントの実生活の妻であるモーリーンヴァン ザントに交代しました。
• これは、このシリーズの常任監督となるティム・ヴァン・パッテンが監督した最初のエピソードです。
• これはフィル・エイブラハムが撮影監督を務めた最初のエピソードです。

• ポーリーにストーリーアークを持つキャラクターについて説明する際、クリストファーはリチャード・キンブル（『逃亡者』の主人公）とキアヌ・リーブスの『デビルズ・アドヴォケイト』のキャラクターについて言及した。ビッグ・プッシーは後にノアには箱舟があったと冗談を言った。^[3]
• AJ がNintendo 64ゲームBlast Corps をプレイしている様子が見られます。
• リチャード・ロマヌスは、メルフィ博士の元夫リチャード・ラペナを演じ、ロレイン・ブラッコ演じるメルフィ博士に、『ゴッドファーザー』や『グッドフェローズ』を例に挙げ、アメリカ文化がイタリア系アメリカ人に悪評を与えていると告げる。ブラッコは『グッドフェローズ』で共演し、ロマヌスはマーティン・スコセッシ監督の別の映画『ミーン・ストリート』で共演した。
• クリストファーがポーリー・グアルティエリに自分の不快感を説明すると、ポーリーは「闘牛で頭が吹き飛んだ」という作家の話をしました。ポーリーは自殺したアーネスト・ヘミングウェイのことを言っています。ヘミングウェイは闘牛についてノンフィクションとフィクションの両方を書いています。
• クリストファーさんは、現在は閉店したビデオレンタル店チェーンのブロックバスターに感謝の意を語る。
• トニーが子供たちにイタリア人の重要性を説明する際、ミケランジェロ、アントニオ・メウッチ（AJが電話を発明した人物としてアレクサンダー・グラハム・ベルに言及したとき）、バンク・オブ・アメリカの創設者、フランシス・アルバート、サッコとヴァンゼッティ、ジョン・カボット（カルメラが言及）、マザー・カブリーニ（AJが言及）など、イタリアの人物が数人言及され、メドウはラッキー・ルチアーノが五大ファミリーを組織してマフィアを発明したと皮肉を込めてコメントしている。
• 1990 年の映画「グッドフェローズ」では、ジョー・ペシ演じるトミー・デヴィートが、マイケル・インペリオリ (クリストファー・モルティサンティ) 演じるウェイターの足を撃ちます。このエピソードでは、パン屋の店員の足を撃ったのはクリストファーであり、「そんなことはあるんだ!」と正当化しています。
• また、『グッドフェローズ』には、主人公のトミー・デヴィート（ペシ）、ジミー・コンウェイ（ロバート・デ・ニーロ）、ヘンリー・ヒル（レイ・リオッタ）が、トミーに殺されてから数か月後にビリー・バット（フランク・ヴィンセント）の遺体を掘り起こして移動させられるというシーンがあり、これはクリストファーがエミル・コーラーの遺体を移動させたのと似ている。

• クリストファーがアドリアナとカルメラの悪夢を見るときに流れる曲は、アクアトーンズの「You」です。
• ラリー・ボーイがポーリーに起訴の可能性について話すときに流れる曲は、バーバラ・ラヴァルの「Wind Beneath My Wings」です。
• ジミーがクリストファーに起訴の可能性について話し、トニー、ジュニア、その他のカポが状況を話し合うときに流れる曲は、同じくバーバラ・ラヴァルの「Turn the Beat Around」です。
• カポたちが結婚式から家族を引き離すときに流れる曲は、ロバート・アンソニー・ラヴァルの「サマー・ウィンド」です。
• トニーがリヴィアの部屋に銃と現金を隠すときに流れる曲は、ランド・オブ・ザ・ループスの「Welcome (Back)」です。この曲はパイロット版で以前に流れており、番組で流れる初めての曲でした。
• ポーリーがクリストファーのアパートを訪れた時に流れる曲は、ブッカー・T. & the MG'sの「サマータイム」です。
• ビートルズの曲「ルーシー・イン・ザ・スカイ・ウィズ・ダイアモンズ」は、ジュニアとリヴィアの老人ホームのシーンでコメディアンによって言及されています。
• クリストファーが新聞を盗んでエンドクレジットに入るときに流れる曲は、Cakeの「Frank Sinatra」です。

初登場順に列挙すると：^[4]

• ニュージャージー州カーニーのサトリアーレ・ポーク・ストア
• アストリア、クイーンズ
• ニュージャージー州ジャージーシティ
• ニュージャージー州ノースアーリントン
• ニュージャージー州ウェストオレンジ
• ニュージャージー州カーニーのメドウランズの州間高速道路95号線の下
• ニュージャージー州カーニー
• ニュージャージー州ウェストコールドウェル
• ニュージャージー州ウェストオレンジ

AVクラブのエミリー・セント・ジェームズは回顧的なレビューで肯定的だった。彼女はメルフィの家族の話は「番組の進行を止めてしまう傾向がある」と意見を述べ、「メルフィの元夫がどう思っているかなんて、視聴者は誰も気にしない」と述べたが、セント・ジェームズはクリストファーとポーリー、トニーの会話をザ・ソプラノズ全体の中でお気に入りのシーンとして挙げ、「このシリーズはこれらのキャラクター、これらのクズたちに一定の愛情を持っていることを示している」と主張した。^[5]アラン・セピンウォールもクリストファーとポーリーのシーンを「注目に値する[...]、自分の人生をお気に入りの映画やテレビのキャラクターに倣おうとすることの愚かさを示している」と称賛したが、イタリア系アメリカ人の一般的なイメージについてのメルフィの家族のシーンでの会話は「時々少し教訓的になる」と書いた。 ^[6]

• 「テネシー・モルティサンティの伝説」は、HBOのWayback Machineで 2016 年 8 月 18 日にアーカイブされました。
• IMDbの「テネシー・モルティサンティの伝説」