ボカ（ザ・ソプラノズ）

「ボカ」は、 HBO テレビシリーズ「ザ・ソプラノズ」の第 9 話です。ジェイソン・ケイヒル、ロビン・グリーン、ミッチェル・バージェスが脚本を書き、アンディ・ウォルクが監督し、1999 年 3 月 7 日に初放送されました。

• トニー・ソプラノ役のジェームズ・ガンドルフィーニ
• ジェニファー・メルフィ博士役のロレイン・ブラッコ
• カルメラ・ソプラノ役のエディ・ファルコ
• クリストファー・モルティサンティ役のマイケル・インペリオリ
• コラード・ソプラノ・ジュニア役のドミニク・チアネーゼ
• ヴィンセント・パストーレ、プッシー・ボンペンシエロ役*
• シルヴィオ・ダンテ役のスティーヴン・ヴァン・ザント
• ポーリー・グアルティエリ役のトニー・シリコ
• アンソニー・ソプラノ・ジュニア役のロバート・アイラー
• ジェイミー・リン・シグラー（メドウ・ソプラノ役）
• ナンシー・マルシャン（リヴィア・ソプラノ役）

* = クレジットのみ

• アーティ・ブッコ役のジョン・ヴィンティミリア
• ジョン・ハード（ヴィン・マカジアン役）
• シャーメイン・ブッコ役のキャサリン・ナルドゥッチ

ジュニアおじさんは、長年の恋人で秘書のボビー・サンフィリポと一緒にフロリダ州ボカラトンに行く。ベッドの中で、彼女は彼のオーラルセックスの腕をふざけて褒めるが、彼はこのことを誰にも話さないよう強調し、しぶしぶ仲間が「マンコを舐めるのは弱さの表れだと思っている」と説明する。しかし、ボビーはネイルサロンの女性とすでに性生活について話していた。同じネイルサロンに通うカルメラの耳にも入り、彼女はトニーに話す。ジュニアとゴルフをしているとき、トニーはそのことについて薄っぺらな下品な冗談を言う。ジュニアは何が起こっているのか気づき、トニーを殺そうと考える。激怒した彼はボビーを解雇し、彼女と別れる。

トニー、シルヴィオ、アーティは、勝利後にメドウのサッカーコーチ、ドン・ハウザーをバダビングに招いて飲む。彼らは全員チームに娘がいて、熱心なサポーターである。ドンが別のコーチ職に異動することを新聞で知り、彼らは彼に留まるよう説得する。ポーリーは盗んだ50インチのテレビをドンの家に届け、ドンにそれを受け取らせようとする。一方、クリストファーはドンの犬を誘拐し、後に「動物愛好家」としてそれを返す。

トニーはメドウに、ドンは辞める気はなくなるかもしれないが、彼女は恩知らずで動揺していると言う。彼が抗議すると、彼女はドンが彼女のチームメイトのアリーとセックスしていると言う。トニーはハウザーが二度とそんなことをしないと決心する。セラピーセッション中、メルフィ博士はトニーに、なぜドンを罰することが彼の責任だと思うのかと尋ねる。アーティはトニーに、正義のためではなく復讐と自己満足のために行動しているのだと示そうとする。トニーはアーティをバダビングから追い出すが、一人で酒を飲みながら、アーティが正しかったかどうか考え続ける。その夜遅く、トニーはシルヴィオにドンへの襲撃を中止するように言い、ドンは逮捕される。トニーは酔っ払ってよろめきながら家に帰り、カルメラに「誰も傷つけていない」と言う。メドウは階段からそれを見ている。

• ハロルド・メルヴォイン: コラード・「ジュニア」・ソプラノの弁護士。

• ジュニアはガールフレンドのボビー・サンフィリポと一緒にフロリダ州ボカラトンへ行きます。
• スペイン語の「boca」またはイタリア語の「bocca」という言葉は「口」を意味します。これは、ジュニアがボビーにオーラルセックスをしていることを示唆している可能性があり、エピソード全体を通して複数のキャラクターによって明らかにされるいくつかの秘密も示唆しています。

• このエピソードでは、ロードアイランド大学 (URI) の所在地が誤って報告されており、同大学はプロビデンスにあると主張していますが、実際は州の反対側にあるキングストンにあります。URI はプロビデンスにサテライト キャンパス (ファインスタイン キャンパス) を持っていますが、URI のスポーツ チームはキングストンで試合を行っています。
• 俳優のスティーブン・ヴァン・ザントは、シルヴィオがゴルフをするシーンで自身のゴルフ帽子をかぶった。^[1]
• ロクスベリー高校女子サッカーチーム (ニュージャージー州サッカサナ) は、対戦チームとメドウのチームのメンバーの両方のためにエキストラとしてプレーしました。チームはこの機会を資金集めに利用しました。

• ジュニアは、精神科医が患者に不利な証言をすることができる理由をマイキー・パルミスに説明する際、「エスコベド兄弟」について言及している。これは、両親を殺害し、後に心理学者の L. ジェローム・オジエルによって警察に引き渡されたビバリーヒルズのメネンデス兄弟を指している。また、エスコベド対イリノイ州、378 US 478 (1964) を指している可能性もある。これは、米国最高裁判所の判例で、犯罪容疑者は警察の取り調べ中に弁護士を雇う権利があるとする、憲法修正第 6 条に基づく判決である。
• ジュニアがボビーと別れる時にパイで彼女の顔を殴るシーンは『パブリック・エネミー』へのオマージュとして使われており、この映画では主人公が別れを告げる時に半分に切ったグレープフルーツで彼女と同じようなことをしている。デヴィッド・チ​​ェイスは『パブリック・エネミー』が大きな影響を与えたと述べている。^[2]
• 夕食の席で、アリーの自殺未遂について話し合っていたトニーは、以前メルフィ医師から、手首の浅い自傷行為は実は助けを求める叫びであるという話を聞いた影響で、アリーは本当は自殺したくなかったと語る。「あれはコバーンみたいなことじゃなかったよ。ちょっとした自殺願望だっただけさ」。彼が言及していたのは、シアトルのグランジロックバンド、ニルヴァーナの問題を抱えたリードシンガーで、史上最も人気のあるロックバンドのひとつであるカート・コバーンの伝説の ミュージシャン 、カート・コバーン。コバーンは1994年4月5日、27歳でショットガンで頭を撃って自殺した。

• ボカでジュニオールがガールフレンドと踊っているとき、流れるスペイン語の歌は、メキシコの歌手フアン・ガブリエルが作詞し、スペインの歌手ロシオ・ドゥルカルが歌う「Frente a Frente」です。この歌は、コラード・ソプラノが彼女と別れるときにも再び流れます。
• 冒頭のシーンでは、メドウと彼女の友人がモルヒネの「ブエナ」のビデオを見ており、この曲「ドナ」はエピソードの最後でトニー・ソプラノが床に横たわっているとき、そしてエンドクレジットが流れる間も再生されている。
• ハウザーコーチがシルヴィオ・ダンテと一緒にバダビングを訪れたとき、バーで流れていた曲はスティーヴン・ヴァン・ザントのアルバム『Freedom – No Compromise 』から「Can't You Feel the Fire」でした。
• 地下室でチャーメインがアーティに、トニーがハウザーコーチを買収しようとしたことについて問い詰めるときに流れる曲は、スパニエルズの「リトル・ジョー」です。
• ゴルフをしながらトニーがジュニアをからかうときに歌う歌は「South of the Border (Down Mexico Way)」です。
• トニーがオフィスでハウザーコーチに何をするか考えているとき、バックグラウンドで流れている曲はアラバマ3の「 Woke Up This Morning (Urban Takeover Mix)」で、彼らはオープニングクレジットでこの曲のChosen One Mixも演奏している。
• トニーが酔っ払って家に帰ってきて独り言を言いながら歌っているときに流れる曲は、ジェームス・ブラウンの「 There Was a Time 」です。

初登場順に列挙すると：^[3]

• ニュージャージー州ジャージーシティとハーシムス墓地
• ニュージャージー州ヴェローナのヘンリー・B・ホワイトホーン中学校
• ニュージャージー州ロディのサテンドールズ
• ニュージャージー州ウェストオレンジ
• ニュージャージー州リンカーンパーク
• ニュージャージー州ジャージーシティ
• ニュージャージー州ウェストコールドウェル
• ニュージャージー州ブルームフィールド

• 「ボカ」は2016年8月18日にHBOのWayback Machineにアーカイブされました
• IMDbの「ボカ」