ザ・ソプラノズ（ザ・ソプラノズのエピソード）

「ザ・ソプラノズ」は「パイロット」としても知られ、 1999年1月10日に初放送されたHBOテレビドラマシリーズ「ザ・ソプラノズ」の第1話です。このシリーズの制作者兼エグゼクティブプロデューサーであるデビッド・チェイスが脚本と監督を務めました。

1998年の夏、^[1] ニュージャージー州のギャングでディメオ一家のボスであるトニー・ソプラノは、パニック発作を起こした後、精神科医のジェニファー・メルフィ博士に紹介された。トニーはメルフィに自分は廃棄物管理コンサルタントであると告げるが、彼女は彼が本当は誰であるかを知っていると彼にほのめかす。メルフィが医師と患者の守秘義務に該当するものと該当しないものを決定した後、トニーは少しずつ心を開き始める。

トニーは最近、妻のカルメラと十代の娘メドウとの間の緊張に対処し、衝動的な甥のクリストファー・モルティサンティを抑えようと努めている。トニーの叔父であるコラード・「ジュニア」・ソプラノは、自分自身が衰退しているのにトニーが家族の階級で出世していることに憤慨している。

トニーは、老人ホームに入るようにという彼のアドバイスに抵抗する母親のリヴィアとの関係も緊張している。リヴィアとの対立がまたパニック発作を引き起こし、トニーはメルフィに戻る。彼は、自分のプールに住んでいたアヒルの家族が、アヒルの子が巣立つと去ってしまったことを彼女に話す。メルフィに導かれて、トニーは、自分の家族を失うことを恐れているため、彼らが去っていくのを見るのは悲しいのだと気づく。驚いたことに、彼は泣いてしまう。

チェコ系アメリカ人の犯罪組織が廃棄物管理契約を巡ってトニーと争っている。クリストファーはチェコ人の一人、エミル・コラーを一方的に殺害し、チェコ人は入札を取り下げる。

ジュニアは、トニーの生涯の友人アーティ・ブッコが経営する、彼がよく行くレストランで、裏切り者の「リトル・プッシー」マランガを殺そうとしている。殺人はレストランを台無しにすると考え、トニーはジュニアに別の場所で殺害するよう説得するが、失敗する。次に、クルーズのチケットを差し出してアーティにレストランを 3 週間閉店させようとするが、妻のチャーメインがそれを拒否する。最後に、トニーは右腕のシルビオ・ダンテにレストランを爆破させる。アーティの評判は傷つかず、保険金を請求できるだろう。

HMO の従業員で「堕落したギャンブラー」のマハフィーは、トニーと、トニーの父親の古いユダヤ人の友人であるヘシュ・ラブキンに借金をしている。クリストファーとドライブ中、トニーはマハフィーを見つけ、彼をはねて足を骨折させる。その後、トニーは、マハフィーの会社が存在しない診療所に保険金を支払わせて借金を返済するという計画を練り、マハフィーはそれに従わざるを得なくなる。

トニーの思春期の息子AJの誕生日パーティーで、コーラーを殺したことが認められないことに苛立ったクリストファーは、自分の生涯をハリウッドの脚本にすることを考えているとトニーに告げるが、トニーは怒ってそれを禁じる。

リヴィアをパーティーに連れて行く途中、ジュニアは憤慨して「トニーについては何かしなくてはならないかもしれない」と言う。リヴィアは何も言わないが、微笑みを浮かべる。

• トニー・ソプラノ役のジェームズ・ガンドルフィーニ
• ジェニファー・メルフィ博士役のロレイン・ブラッコ
• カルメラ・ソプラノ役のエディ・ファルコ
• クリストファー・モルティサンティ役のマイケル・インペリオリ
• コラード・ソプラノ・ジュニア役のドミニク・チアネーゼ
• プッシー・ボンペンシエロ役のヴィンセント・パストーレ
• シルヴィオ・ダンテ役のスティーヴン・ヴァン・ザント
• トニー・シリコ：ポーリー・グアルティエリ
• アンソニー・ソプラノ・ジュニア役のロバート・アイラー
• ジェイミー・リン・シグラー（メドウ・ソプラノ役）
• ナンシー・マルシャン（リヴィア・ソプラノ役）

パイロット版の製作準備は、ザ・ソプラノズがテレビデビューする1年半前の1997年夏に始まった。エピソードは1997年8月に撮影され、1997年10月に完成した。親しい友人や、それを観た出演者やスタッフからは好評だったが、デビッド・チェイスはパイロット版がHBOに採用されないのではないかと恐れ、そうなった場合、ネットワークに追加の資金を要求してさらに45分撮影し、長編映画にしようと計画していた。また、別のネットワークからまったく新しい開発契約を持ちかけられたことでもプレッシャーを感じていたチェイスは、ザ・ソプラノズに対するHBOの判断を聞くまで、その契約を延期し続けた。1997年のクリスマス直前、デビッド・チェイスは電話を受け、HBOがパイロット版を気に入り、フルシーズンを発注したことを知った。これらはすべて、他のネットワークの契約を受け入れる期限の約2時間前に起こった。チェイスは「刑務所から解放されたかのようにほっとした。知事から猶予を与えられたようだった」と語った。^[3]「ザ・ソプラノズ」はチェイスが監督した2つのエピソードのうちの最初のエピソードです。もう1つはシリーズ最終話の「メイド・イン・アメリカ」です。このエピソードはVHS、DVD、 Blu-ray、およびA&Eの再放送では「ザ・ソプラノズ」というタイトルですが、最初に放送されたときは「パイロット」と呼ばれていました。

パイロット版からシーズン1の残り12話の撮影開始までの1年間の休止期間中に、ジェームズ・ガンドルフィーニはトニー役のために60ポンド（約27キロ）体重を増やし、発声指導を受けた。シベリア・フェデリコとマイケル・サントロがそれぞれイリーナとフィル神父を演じている。後のエピソードでは、これらの役はオクサナ・ラーダとポール・シュルツェに交代された。ドレア・デ・マッテオは当初、このエピソード1話のみのレストランのホステス役にキャスティングされていた。映画製作者たちは彼女の演技を気に入り、彼女のキャラクターは後のエピソードでアドリアナ・ラ・セルバ役として発展した。 ^[3]待ち合わせ場所として使われた豚肉店は、ニュージャージー州エリザベスにある本物の精肉店、センタニ・ミート・マーケットである。しかし、店の商売は安定しており、地元の商店主は毎週テレビ番組の撮影が行われることによる付随的な影響に不満を抱いていたため、HBOはニュージャージー州カーニーにある廃墟となった自動車部品店を購入し、将来のエピソードで使用するためにサトリアーレの豚肉店となった。 ^[4]

デヴィッド・チ​​ェイスは、このエピソードでの演技により全米監督協会賞のドラマシリーズ部門で優秀監督賞を受賞し、ジョアンナ・カップッチーリはドラマシリーズの優秀シングルカメラ編集賞でプライムタイム・エミー賞を受賞した。また、このエピソードはデヴィッド・チ​​ェイスのドラマシリーズの優秀監督賞とドラマシリーズの優秀脚本賞でエミー賞にノミネートされた。ジェームズ・ガンドルフィーニとナンシー・マーチャンドは、このエピソードをそれぞれプライムタイム・エミー賞のドラマシリーズの優秀主演男優賞とドラマシリーズの優秀助演女優賞に応募した。ナンシー・マーチャンドは、次のエピソード「46 Long」にも応募した。

• 「ザ・ソプラノズ」は、HBOのWayback Machineで2016年8月18日にアーカイブされました。
• IMDbの「ザ・ソプラノズ」