ベスト・キッド（2010年の映画）

ベスト・キッド
劇場公開ポスター
監督	ハラルド・ズワルト
脚本	クリストファー・マーフィー
ストーリー	ロバート・マーク・ケイメン
制作：	ジェリー・ウェイントラブ ウィル・スミス ジェイダ・ピンケット・スミス ジェームズ・ラシター ケン・ストヴィッツ
主演	ジェイデン・スミス ジャッキー・チェン タラジ・P・ヘンソン
撮影	ロジャー・プラット
編集者	ジョエル・ネグロン
音楽：	ジェームズ・ホーナー
制作 会社	コロンビア映画[1] [2] 中国映画グループ[2] オーバーブルック エンターテイメント[3] [2] JWプロダクション[3] [2]
配布元	ソニー・ピクチャーズ・リリージング[1]（米国および国際） EDKO（中国および香港）[4]
発売日	2010年6月11日 ( 2010-06-11 )
実行時間	140分[5]
国	アメリカ合衆国[1] 中国[1] 香港[1]
言語	英語[1]
予算	4000万ドル[6]
興行収入	3億5,910万ドル[4]

『ベスト・キッド』は、ハラルド・ズワルトが監督し、ジェリー・ウェイントラブ、ウィル・スミス、ジェイダ・ピンケット・スミス、ジェームズ・ラシター、ケン・ストヴィッツがプロデューサーを務めた2010年の武術 ドラマ映画です。脚本はクリストファー・マーフィーが書き、ロバート・マーク・ケイメンがストーリーを考案しました。ケイメンは、ベスト・キッドの最初の3作の脚本家です。これは、 『ベスト・キッド』シリーズの5作目の映画であり、ジェイデン・スミスとジャッキー・チェンが主演し、タラジ・P・ヘンソン、ハン・ウェンウェン、ワン・ジェンウェイ、ルーク・カーベリー、ウー・ジェンスー、ワン・ジーヘン、ユー・ロングアンが助演を務めます。物語は、ミシガン州デトロイト出身の12歳のドレ・パーカー（スミス）が、未亡人の母親シェリー（ヘンソン）とともに中国の北京に引っ越し、近所のいじめっ子チェン（ジェンウェイ・ワン）と衝突するところから始まります。彼は、カンフーの達人で年老いたメンテナンスマンのハン氏（チャン）という思いがけない味方に出会い、護身術の秘密を教えられます。

中国、香港、米国の国際共同製作であるこの映画の主要撮影は、中国の北京で行われ、撮影は2009年7月に始まり、10月16日に終了した。ジェームズ・ホーナーが映画の音楽を作曲し、指揮した。 『ベスト・キッド』は、コロンビア・ピクチャーズがオーバーブルック・エンターテインメント、JWプロダクションズ、中国電影集団と共同で製作し、 2010年6月11日にソニー・ピクチャーズ・リリーシングによって世界中で劇場公開された。この映画は、4000万ドルの製作費で、世界中で3億5900万ドルの収益を上げ、シリーズ最高の興行収入を記録した。

この映画はもともと、オリジナル映画の異なる連続性と類似した物語を舞台にしたリメイク作品であったが、舞台が中国に移され、武術が（映画のタイトルにもかかわらず）空手からカンフーに変更された。チャンとオリジナルのスター、ラルフ・マッチオが役を再演する6作目の映画『ベスト・キッド：レジェンズ』（2025年）の発表により、映画は後付け設定となり、オリジナル映画と同じ架空の世界に置かれた。

12歳のドレー・パーカーと未亡人の母親シェリーは、自動車工場への転勤が決まった後、ミシガン州デトロイトから中国の北京へ引っ越してくる。そこでドレーは、同じく中国に住むアメリカ人ハリーのおかげで、彼に気を遣ってくれる若いバイオリニストのメイインと出会う。しかし、メイインと家族が仲の良い、反抗的な15歳のカンフーの天才チェンは、ドレーを絶えず攻撃し、からかい、敵対することで、2人を引き離してしまう。復讐として、ドレーは、学校の校外学習で紫禁城を訪れた後、チェンとその仲間にバケツの汚水をかける。激怒した仲間たちは、ドレーを追いかけ、追い詰め、路地で残酷に殴りつける。ドレーが以前アパートの修理をしていたことで知り合ったメンテナンスマンのハン氏が介入し、いじめっ子たちを撃退し、自分がカンフーの達人であることを明かす。

ハンは、火カッピングという古代中国の医学を使ってドレーの怪我を治す。彼は、チェンとその友人たちは本質的に悪いのではなく、彼らの師であるリー師匠から敵に対して容赦なくなれと教えられているのだと説明する。興味をそそられたドレーは、ハンにカンフーを教えてくれないかと尋ねる。最初ハンは断るが、結局和解するためにリーのファイティング・ドラゴンズ・スタジオに同行する。リーは和平の申し出を厳しく拒絶し、ドレーにチェンとの戦いを挑む。ハンは代わりに、ドレーが今度のカンフー大会でリーの生徒全員と戦うと反論する。彼は、それまではドレーを放っておいて訓練してほしいと生徒に要求する。リーは、ドレーが大会に現れなければ2人とも苦しめると渋々受け入れる。

ハン氏はドレーに、人生全般に当てはまる動作を強調してカンフーを教え始める。彼は、パンチや力ではなく、平静さと成熟こそがカンフーをマスターするための鍵だと伝える。ハン氏はドレーに何度もジャケットを脱いだり拾ったりさせる。これにより、ドレーは筋肉の記憶を発達させる。ハン氏はドレーを武当山の道教寺院に連れて行く。そこでドレーは、コブラに自分の動きを映す女性を目撃し、後に道教の井戸の水を飲んだ。何週間もの訓練の後、ハン氏はドレーに1日休みを与える。ドレーはメイインに会いに行き、学校を休んで1日楽しむように説得する。これにより、当初翌日の予定だったが前倒しになったバイオリンのオーディションに遅刻しそうになる。何が起こったのかを知った両親は、ドレーが娘に悪い影響を与えるとみなし、メイインが二度と彼に会うことを禁じる。

ドレーはハンに会いに行くが、ハンは酒に酔って落ち込んでおり、修理中の車を壊しているところを発見する。ハンは、何年も前に同じ車で事故を起こし、妻のチャンと10歳の息子ゴンゴンを亡くしたと説明する。ハンは毎年、事故の記念日に車を壊し、自分を罰するために残りの年を修理に費やしている。ドレーはもっと練習に励み、先生がトラウマを克服できるよう手助けすることにする。ハンはドレーがメイインと彼女の父親に中国語で謝罪の手紙を書き、朗読するのを手伝う。メイインの父親はドレーの謝罪を受け入れ、メイインがトーナメントに参加してドレーを応援することを約束する。

トーナメントでは、自信を失ったドレーが対戦相手全員を倒し始める。激怒したリーは、ドレーを苦しめる者の中では最も冷酷で、自分の生徒の中でも比較的同情的なリャンに、準決勝でドレーを傷つけるよう命じる。リャンはしぶしぶ、ドレーの脚に致命的な打撃を連発してその命令に従う。その結果リャンは失格となり、ドレーは決勝でチェンと対戦する。ドレーはハンに火のカップ法で脚を治してほしいと懇願する。これは何よりもドレーの恐怖を克服するためのものだと理解したハンは、その命令に従う。

決勝戦が始まる。リーの命令で、チェンはドレーの負傷した足を攻撃する。これによりドレーはバランスを崩す。ドレーは苦戦するがなんとか立ち上がり、寺院で見た蛇の構えを使う。この技は成功し、ドレーはチェンの頭を蹴って彼を倒す。ドレーはトーナメントに勝利し、チェンとクラスメートの尊敬を集める。チェンはプレゼンターの代わりにドレーにトロフィーを渡し、ファイティングドラゴンの生徒全員がハンに頭を下げて彼を新しい師匠として受け入れ、リーは敗北する。

• ドレ・パーカー役のジェイデン・スミス(德瑞∙帕克; Déruì Pàkè )。ダニエル・ラルーッソ原作。
• ジャッキー・チェンは、中国人のメンテナンスマンであり、ドレーの指導者となるカンフーの達人であるハン先生（韩先生;韓先生; Hán-xiānsheng）を演じます。宮城氏による。
• タラジ・P・ヘンソン:シェリー・パーカー(雪莉∙帕克; Xuělì Pàkè )、ドレーの母親。ルシール・ラルーッソをベースにしています。
• ウェンウェン・ハン（韩雯雯）は、バイオリニストでドレー・パーカーの恋人であるメイイン（美莹; Měiyíng ）を演じる。アリ・ミルズがモデル。
• Zhenwei Wang : Cheng (陆伟程; Lù Wěichéng ^{[7] )}ジョニー・ローレンス原作。
• Yu Rongguangが演じるのは、李师傅Lǐ-shifu師匠。この映画の主な敵役。John Kreeseが原作。
• ルーク・カーベリーがハリー (哈里; Hālǐ ) を演じる。ドレーと友達になる少年。フレディ・フェルナンデスがモデル。
• Shijia Lü (吕世佳) : Liang (梁子浩; Liáng ZƐhào ) 役、チェンの友人でクラスメート。ボビー・ブラウンをベースにしています。
• Ji Wang (王 姬) :ドレーの新しい学校の校長ポー (博太太; Bó-tàitai )夫人として。
• メイインの父役は武振素。ミルズ氏がモデル。
• メイインの母役は王志恒。ミルズ夫人がモデル。
• 趙毅 (イー・チャオ) が荘 (秦壮壮; Qín Zhuàngzhuàng ) を演じ、チェンの友人であり同級生。オランダ語が原作。
• 張博(チャン・ボー) が宋 (ソン) 役を演じ、チェンの友人で同級生。トミーがモデル。
• マーク (马克; Máke )役のキャメロン・ヒルマン
• オズ (奥兹)としてのギー・サミュエル・ブラウン

2008年後半には『ベスト・キッド』のリメイクが企画された^{。[8] [9]} 当時バラエティ誌は、ウィル・スミスがプロデュースする新作映画は「ジェイデン・スミス主演の映画として作り直され」、「いじめられっ子が風変わりな指導者の助けを借りて自立することを学ぶというオリジナルのストーリーの要素を借用する」と報じた。^[10]ジャッキー・チェンは2009年、ロサンゼルスのチャイナタウンのコンサートの観客に対し、ジェイデン・スミスの先生役でリメイク版を撮影するため北京へ出発すると 語っていた。 ^[9]

2010年のリメイク版では、オリジナルのタイトルは維持されているものの、沖縄（日本）発祥の空手は登場せず、主人公が中国でカンフーを学ぶ様子に焦点が当てられている。チャンはインタビューに対し、映画のキャストメンバーは一般的にこの映画を『カンフー・キッド』と呼んでいたと語り、この映画はアメリカでは『The Karate Kid』、中国では『The Kung Fu Kid 』と呼ばれるだけだろうと思っていた。 ^[11]この説は中華人民共和国でも当てはまり、そこでは映画のタイトルは『功夫夢』（中国語：功夫梦）となっている。^[12]日本^[13]と韓国^[14]では、この映画は両国での1984年の映画の現地タイトルにちなんで『ベスト・キッド』（日本語：ベスト・キッド、韓国語：베스트 키드）と題されている。

ソニーは映画のタイトルを変更することを検討したが、プロデューサーの一人であるジェリー・ウェイントローブがそのアイデアを拒否した。ウェイントローブはオリジナルのベスト・キッドのプロデューサーでもあった。^[15]

中国政府は映画製作者たちに故宮、万里の長城、武当山への立ち入りを許可した。映画製作者たちは、撮影に慣れていない住民と交渉しなければならなかったこともあった。^[16]映画の撮影は2009年7月に始まり、2009年10月16日に終了した。

当初、この映画の音楽はアイスランドの作曲家アトリ・オルヴァルソンが担当する予定だったが、アメリカ人作曲家ジェームズ・ホーナーに交代した。『ベスト・キッド』は、 2009年の映画『アバター』以来、ホーナーにとって音楽界への復帰作となった。^[17]音楽は2010年6月15日にリリースされた。^[18]

ジャスティン・ビーバーとジェイデン・スミスは、アダム・メッシンジャー、ビーバー、トラヴィス・ガーランド、オマール・ランバートらが作詞し、ザ・メッセンジャーズ（アダム・メッシンジャーとナスリ・アトウェ）がプロデュースした映画の公式テーマソング「ネバー・セイ・ネバー」をレコーディングした。ミュージックビデオは2010年5月31日に公開された。^[19]

映画はジェイ・ショーンfeaturingショーン・ポール、リル・ジョンの「 Do You Remember」で始まる。フォート・マイナーの「 Remember the Name 」は映画の宣伝のために予告編で使用された。AC /DCの「 Back in Black」やレッド・ホット・チリ・ペッパーズの「 Higher Ground 」も映画で使用された。Rainの「Hip Song」はアジア諸国での宣伝に使用され、予告編にも登場した。ミュージックビデオは2010年5月22日にリリースされた。^[20]アダム・レヴィーンの「Bang Bang」やジョン・メイヤーの「Say」も映画で使用されている。^[21]レディー・ガガの「Poker Face」、フロー・ライダーの「Low」、ゴリラズの「Dirty Harry 」（中国語で演奏）も使用されている。メイインのヴァイオリンオーディションのシーンでは、弦楽器用に編曲されたフレデリック・ショパンの夜想曲第20番の短縮版が、セルゲイ・ラフマニノフによるリムスキー＝コルサコフの「熊蜂の飛行」のピアノ編曲とともに使用されている。

この映画は2010年5月26日にシカゴで初公開され、ジャッキー・チェンとジェイデン・スミスが出演し、ウィル・スミスもサプライズで短時間登場した。^[22]

中国本土版では、検閲によりいじめのシーンが短縮され、キスシーンも削除された。ロサンゼルス・タイムズのジョン・ホーンは、編集の結果「2つの少し違う映画」ができてしまったと述べた。^{[16] [23]}

『ベスト・キッド』は、2010年10月5日にソニー・ピクチャーズ・ホーム・エンターテイメントよりDVDとブルーレイでリリースされ、 2013年5月14日に 4Kブルーレイマスターでリリースされました。

レビュー集約サイトRotten Tomatoesは、211件のレビューに基づいてこの映画の支持率を66%、平均評価を6.17/10としている。同サイトの批評家の総意は、「1984年版ほど力強くはないかもしれないが、2010年のベスト・キッドは驚くほど満足のいくオリジナル版のアップデートを提供している」となっている。^{[24]別のレビュー集約サイト} Metacriticは、37人の批評家に基づいてこの映画に100点満点中61点の加重平均スコアを付け、「概ね好意的なレビュー」を示している。^[25] CinemaScoreによる観客の投票では、この映画にA+からFのスケールで平均「A」の評価を与え、シリーズ最高の評価となった。^[26]

アン・ホーナディはジェイデン・スミスを「驚くべき人物」と評し、「彼は王朝の寛大さの単なる受益者ではないことを証明している。物事が簡単には手に入らない子供として、陰鬱で自己完結的で、何とか信じられる人物であり、好かれようと必死になっているという印象を決して与えない。まさにそれが、『ベスト・キッド』自体が好感の持てる作品になっている理由だ」と評した。 ^[27] シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートはこの映画に4つ星中3.5つ星の評価を与え、「自立した、素敵でよくできた映画」と評した。^[28] USAトゥデイのクラウディア・プイグとエンターテインメント・ウィークリーのオーウェン・グレイバーマンはそれぞれこの映画に「B」の評価を与え、「ジェイデン・スミスとジャッキー・チェンの相性が映画の基礎となり、誠実さと感動を吹き込んでいる」と述べ、映画は「楽しくて信じられる」と述べた。^{[29] [30]}

スラント・マガジンのサイモン・エイブラムスはこの映画に1.5つ星を与え、「登場人物たちは、ホルモンに駆り立てられた自己証明の必要性を説得力を持って表現できるほど年齢が若すぎる」と指摘し、「この年齢差は、これらの子供たちがプロジェクトにもたらす幅に関しても大きな問題だ」と指摘し、子供の敵役チェンの描写には「誇張され、使い古されたしかめっ面があり、それは元々ドルフ・ラングレンのもののように見え、まだひげを剃る方法を学んでいない子供には特に滑稽に見える」と指摘した。最後に、エイブラムスは「最も動揺するのは、ドレーとメイインの芽生えつつある恋愛だ。これらの子供たちはまだ思春期を迎えていないのに、すでにお互いに夢中になっている」と述べた。^[31]

この映画は2010年6月11日にコロンビア映画によって全米3,663の劇場で公開された。 『ベスト・キッド』は初日に興行収入1,880万ドルでトップとなり、公開初週末には北米で5,600万ドルの興行収入を記録した^{[4] 。} 『特攻野郎 Aチーム』は同日に推定960万ドル、公開初週末に2,600万ドルの興行収入を記録した^[32] 。公開から101日後の9月18日に閉幕し、アメリカとカナダで1億7,600万ドル、海外で1億8,200万ドル、合わせて全世界で3億5,900万ドルの興行収入を記録した。製作費は4,000万ドルと中程度のものだった^{[4] 。}

ピープルズ・チョイス・アワード2011 ^[33]

• お気に入りのファミリー映画（ノミネート）
• お気に入りのオンスクリーンチーム – ジェイデン・スミス & ジャッキー・チェン (ノミネート)
• 好きなアクションスター – ジャッキー・チェン（受賞）

2011年キッズ・チョイス・アワード^[34]

• 好きな映画（受賞）
• お気に入りのバットキッカー（ジャッキー・チェン）（優勝）
• 好きな映画俳優 (ジェイデン・スミス) (ノミネート)

2011 MTVビデオミュージックエイドジャパン^[35]

• 最優秀映画主題歌賞（ジャスティン・ビーバーfeaturingジェイデン・スミスの「ネバー・セイ・ネバー」）（ノミネート）

2011 MTVムービーアワード^[36]

• 最もすごいスター (ジェイデン・スミス) (ノミネート)

第32回ヤングアーティストアワード^[37]

• 長編映画部門最優秀若手主演男優賞 (ジェイデン・スミス) (受賞)

2010年ティーン・チョイス・アワード^[38]

• チョイスサマー：映画（ノミネート）

映画の公開後まもなく、続編が製作中であることが発表され、スミス、チャン、ヘンソンがそれぞれ役を再演することになった。当初はブレック・アイズナーが監督する予定だったが^[39]、2014年6月までに新しい脚本家が加わり、アイズナーは監督を失った。^[40] 2017年4月、アイズナーは監督として復帰したが^[41]、10月にチャンは映画の当初の脚本がうまくいかなかったと述べた。^[42]

2023年8月、チャンが『ベスト・キッド2』で再び役を演じると報じられた。^[43]同年11月、チャンはラルフ・マッチオと共にミスター・ハンとダニエル・ラルーソー役で正式にキャストに加わった。スタジオは、映画のタイトルキャラクターの反復を演じる俳優の世界的なオープンキャスティングを発表した。ジョナサン・エントウィッスルが監督し、ロブ・リーバーが脚本を書いたこの映画では、中国から東海岸に引っ越してきた10代の若者が武術を学び始めるというストーリーである。カレン・ローゼンフェルトがプロデューサーを務め、主要撮影は2024年4月に開始される。^{[44]当初は2024年6月7日に公開される予定だったが、2023年の}脚本家と俳優のストライキの影響もあり、2024年12月13日に延期された。^{[45] [46]}オリジナル映画の続編である 『コブラ会』の第6シーズンおよび最終シーズンと重ならないように、2025年5月30日まで再度延期されました。

• 2010年代の黒人映画のリスト

• 公式サイト
• IMDbのベスト・キッド
• Metacriticのベスト・キッド
• Box Office Mojoのベスト・キッド
• ロッテン・トマトのベスト・キッド