Loading article…
変化を求める独立グループ | |
|---|---|
 | |
| リーダー | |
| 設立 | 2019年2月18日 |
| 登録済み | 2019年4月15日[1] |
| 溶解した | 2019年12月19日 |
| から分割 | 労働党 保守党 |
| 本部 | 521ターミナルハウス 52グロブナーガーデンズ ロンドン SW1W 0AU [1] |
| イデオロギー | |
| 政治的立場 | 中心 |
| ヨーロッパの所属 | 欧州人民党 |
| 欧州議会グループ | 欧州人民党 |
| 色 | 黒 白[3] |
| スローガン | 「政治は崩壊している。変えよう。」 |
| 2019年総選挙前の議席 | 5 / 650 |
チェンジUKは、ザ・インディペンデント・グループ（TIG）、後にザ・インディペンデント・グループ・フォー・チェンジとして設立された、英国の中道・親欧州連合政党であり、2019年に10か月間存続した。2月に結成され、5月に正式に政党として認められたが、その年の総選挙で所属国会議員全員が議席を失った後、12月に解散した。その主な目的は、欧州連合（EU）加盟に関する2度目の離脱国民投票であり、その際にはEU残留を訴える。経済問題では、社会的市場経済への取り組みを表明した。
この政党は、7人の国会議員が労働党を離党し、独立グループとして活動したことから始まった。彼らは、ジェレミー・コービン率いる労働党の左派的な政治方針、 EU離脱への取り組み、党内の反ユダヤ主義疑惑への対応に不満を抱いていた。すぐにさらに4人の国会議員が加わり、その中にはEU離脱への取り組みと右派化を嫌う与党保守党の3人も含まれていた。このグループは「チェンジUK - 独立グループ」という名前で政党登録し、 5月の欧州議会選挙を前に元保守党議員のハイディ・アレンを党首に任命した。
その選挙で党が議席を獲得できなかった後、アレンを含む11人の国会議員のうち6人が離党し、アナ・サウブリーが党首に就任した。6人のうち4人は無所属グループを結成し、2人は自由民主党に離党した。後に無所属の3人も自由民主党に加わった。6月に党は請願ウェブサイトChange.orgとの法廷闘争の後、党名を「変革のための独立グループ」に採用した。12月の総選挙では、同党の国会議員3人が再選を目指して立候補した。再選された者はおらず、それぞれ元所属政党の候補者に敗れた。12月19日、サウブリーは党の解散を発表した。
歴史
形成
このグループは、ルシアナ・バーガー、アン・コフィー、マイク・ギャップス、クリス・レスリー、ギャビン・シュカー、アンジェラ・スミス、チュカ・ウムナの各議員が2019年2月18日に野党労働党からの離党を発表した後に設立された。彼らは政党を結成するのではなく、自分たちを「独立グループ（TIG）」と呼んだ。レスリー、シュカー、スミスの4人は、以前にも各選挙区の労働党が起こした不信任決議案に敗れていた。[4] [5] [6]バーガーに対しては2件の不信任決議案が起こされていたが、いずれも取り下げられた。[7]イアン・マレーは他の議員とともに辞職する予定だったが、発足直前に撤退した。[8]
メディアはTIGを、 1981年に労働党から分裂して社会民主党（現在の中道自由民主党）を結成した4人組に例えた。 [9] [10] [11]創設メンバー7人のうち4人（バーガー、ギャップス、シュカー、レスリー）は労働党と協同党の議員だったが、両党を離脱した。[12]辞任を発表したバーガーは、労働党が「制度的に反ユダヤ主義的」になったと述べ、レスリーは労働党が「極左の機械政治に乗っ取られた」と述べ、ギャップスは「労働党指導部がBrexitの促進に加担していることに激怒している」と述べた。[13] [14]
TIGが発足した日、スミスはBBCのPolitics Live番組に出演し、人種差別についての議論の中で「私が去ったばかりの政党の最近の歴史は、黒人であることや、BAMEコミュニティとは異なる、おかしなことだけの問題ではないことを示唆している」と述べた。問題となったフレーズは部分的に発せられたが、「おかしな色合い」であると広く報道された。[15] [16]スミスはその後すぐに謝罪し、「ひどい言い間違いをしたことを非常に残念に思っている」と述べた。 [15] [16] [17]コメンテーター[誰? ]は、このグループが人種差別とみなされたことへの対応として結成されたという事実を考えると、皮肉であると指摘した。[18] [19]
翌日、前年9月に選挙区政党による不信任投票で敗北したジョーン・ライアンが労働党からの離党を発表し[20] [21] 、TIG結成後に入党した最初の議員となった。 [22] [23]その翌日、3人の議員が与党保守党を離党して入党した。サラ・ウォラストン、ハイディ・アレン、アナ・サウブリーは、首相のBrexit対応（残留派の大半を遠ざけた「レッドライン」を含む）、Brexit関連法案の可決における党の欧州研究グループ（合意なきBrexitを支持）と民主統一党（DUP）への依存、党が「右翼の、…強硬な反EU」議員に乗っ取られ、「社会で最も弱い立場にある人々」への配慮が欠如していると彼らが考えることを離党の理由とした。[24] [25]
ウムナは自由民主党との合併の考えを拒否した。[13]サウブリーはワンネーション保守党と「志を同じくする自由民主党員」にTIGに参加するよう呼びかけた。 [26]数人の元保守党議員と労働党議員が公に党籍を変更し、[27]イングランドの労働党地方議員の一部がTIGに離党した。[28]
政党としての登録
ロゴス・オブ・チェンジ UK – 独立グループ
3月に同グループは、英国が5月の欧州選挙に参加した場合に候補者を立てることができるように、「チェンジUK - 独立グループ」という名前で政党として登録するために選挙管理委員会に申請したと発表した。[29] [30]ハイディ・アレンが9月に予定されている最初の党大会まで暫定党首に任命された。[31]
登録は4月に選挙管理委員会によって確認された。[32]しかし、同党が提案したエンブレムは、TIGの頭字語が十分に知られていないと判断されたことと、ハッシュタグの使用により委員会によって拒否された。[33] [34]
4月、2017年に結成されたものの議席を獲得できなかった中道派のリニュー党は、欧州議会選挙でチェンジUK独立グループを支援すると発表した。チェンジUKはこの動きを歓迎し、リニュー党が承認した候補者からのチェンジUKへの立候補申請を受け付けると述べた。[35]
欧州議会選挙
欧州議会議員のジュリー・ガーリングとリチャード・アシュワースは4月にチェンジUKに加わった。[34]両名は保守党から選出されたが、欧州議会でブレグジット交渉が十分な進展を見せておらず貿易交渉を開始できないとする動議を支持した後、党から除名された。[36]
5月、ガーリングは立候補しないことを決め、南西部の残留支持者に自由民主党に投票するよう促し、同党は「この地域で明らかに残留派の筆頭政党」だと述べた。[37]ガーリングとチェンジUKは後に、彼女が彼らの党員でも欧州議会議員でもなかったと述べた。[38]
チェンジUKは4月23日、欧州議会選挙にイギリスから全候補者を擁立すると発表した。候補者の中には、アシュワース氏、作家のレイチェル・ジョンソン氏（保守党議員のジョー・ジョンソン氏とボリス・ジョンソン氏の妹）、元BBC記者のギャビン・エスラー氏、[39]元保守党議員のスティーブン・ドレル氏とニール・カーマイケル氏、元労働党欧州議会議員のキャロル・タン氏、元労働党議員のロジャー・カザーレ氏とジョン・オーウェン・ジョーンズ氏、元自由民主党欧州議会議員のダイアナ・ウォリス氏、[40]ポーランド元副首相のヤツェク・ロストフスキ氏などがいる。 [41]
1日以内に、スコットランド選挙区のトップ候補を含むチェンジUKの候補者2名による、人種差別的とされるものも含む物議を醸すツイートが発覚し、候補者らは撤退した。[42] [43]英国ムスリム評議会と反人種差別慈善団体テル・ママは、イスラム教とテロを混同し極右を正当化したとして、3人目の候補者ノラ・マルレディの選出を非難した。[44]マルレディとチェンジUKはこれを「中傷キャンペーン」として退けた。[45]著名なLGBTジャーナリスト[誰? ]は、同性婚に反対する立場をとるロストフスキーの選出を非難したが、ロストフスキーは2011年と2013年に同性愛関係について行った同性愛嫌悪の発言を撤回したと考えられていた。[46]
5月中旬、ジョゼフ・ルッソのツイートをめぐる論争を受けて、ルッソに代わってスコットランドのチェンジUKの筆頭候補となったデイビッド・マクドナルドが同党を離党し、支持者にスコットランド自由民主党への投票を促した。[47]タイムズ紙のインタビューで、イングランド南西部の筆頭候補であるレイチェル・ジョンソンは同党を「沈没船」と表現し、指導部の構造を批判し、チェンジUKは「ひどい」名前だと述べた。[48]
1週間後、暫定党首のハイディ・アレンは、次回の総選挙では党が存在しないかもしれないと示唆し、自由民主党との同盟を示唆した。[49] 5月22日、彼女は、ウォラストンと共に残留派にロンドンと南東イングランド以外の地域での欧州議会選挙で戦略的に自由民主党に投票するよう助言したかったが、他の議員に却下されたと述べた。アレンは、一部の地域で自由民主党を支持するかどうかという問題で党首を辞任すると脅したと述べた。彼女は党が混乱していることを否定した。[50] [51]
欧州議会の投票日と開票の間に、自由民主党がチェンジUKよりも投票ではるかに良い結果を出すと予想されていたため、ウムナは次回の選挙でチェンジUKと自由民主党が協定を結ぶのは「賢明だろう」と述べた。[52]アレンはその後「さらに一歩」進み、自由民主党との合併を望んでいると示唆した。[53]しかし、サウブリーはアレンの戦略的投票に関する発言[54]と自由民主党との差し迫った同盟の考えを批判し、同盟の話は「ずっと先の話」だと述べた。[55]
チェンジUKは欧州議会選挙で議席を獲得できず、得票率は全体で3.3%だった。[55]最高得票率はロンドンで5.3%だった。最も議席獲得に近かったのはサウス・イースト・イングランド選挙区で、得票率は4.2%で、議席獲得まであと3.1%だった。党の内部報告書では、一部の議員が党の見通しを否定したと批判されていた。[56]
辞任
6月に行われた党議員会議は、フィナンシャル・タイムズ紙では「友好的」、ニュー・ステイツマン紙では「緊張した」と評されたが、[57] [58]党議員6人（バーガー、シュカー、スミス、ウムナ、ウォラストン、暫定党首アレン）が離党を発表した。他の5人の議員は党に留まり、ブレグジット・司法担当報道官のアンナ・サウブリーが党首に就任した。[59]
辞任発表の直前の記事で、ニュー・ステイツマンのスティーブン・ブッシュは党内に3つの見解があると述べている。1つはアレンやウムナなど自由民主党との合併を支持するグループ、もう1つはガプス、レスリー、ライアン、サウブリーなど自由民主党にイデオロギー的に同情しないグループ、そして3つ目は、ライバル政党への移籍が難しい労働党や保守党からの離党者を引き付けることができるように、無所属の緩やかな集団に戻ることを支持するグループである。[60]シュカーは後に最後のグループに属していたと説明されている。[61]フィナンシャル・タイムズは、ウムナとレスリーの長年の分裂について述べている。両者は党内の主導権を争っていたが、緊張を和らげるためにアレンが暫定党首に選ばれた。[57]
その夜のインタビューで、サウブリーは、離脱者たちはチェンジUKが候補者を立てない「運動」になることを望んでいると述べた。[62]ニュー・ステイツマン紙は、寄付者とつながりのある議員のほとんどが離脱し、党は財政的に安定していないと論評した。[58]
離党者の一部（全員ではない）が最終的に自由民主党に加わるという噂が続き、[57]ニュー・ステイツマン紙は、ウムナ、ウォラストン、アレンが自由民主党として再選される可能性が最も高いと示唆した。[63] [61]ウムナは6月に自由民主党に加わった。[64]翌月、バーガー、シュカー、スミス、アレンはジョン・ウッドコックとともに無所属のグループを結成した。[65] [66]選挙の時までに、バーガー、スミス、アレンはこのグループを離れ、自由民主党に加わった。[ 67] [68]
Change.orgとの命名紛争と名前の変更
党の登録時に、請願ウェブサイトChange.orgは、このブランドが党のアイデンティティを「乗っ取った」として異議を申し立てると発表した。[69]チェンジUKと名乗った直後、スーブリーは議会で誤って党を「Change.org」と呼んだ。[70]訴訟の脅迫により、党は選挙管理委員会に党名を「The Independent Group for Change」に変更するよう申請し、[71] [72]翌月その申請が認められた。[73]
2019年総選挙と登録抹消
12月の総選挙の前に、同党はブロクストー、イルフォード・サウス、ノッティンガム・イーストでのみ立候補すると発表した。これらの選挙区ではそれぞれサウブリー、ギャップス、レスリーが再選を目指していた。[74] [75]コフィーとライアンは再選に立候補しなかった。[76] [77]自由民主党はブロクストーでサウブリーに対抗して立候補しないと発表した。[78]
3人の候補者は全員議席を失った。スーブリーとギャップスは3位、レスリーは4位だった。スーブリーは8.5%で最高得票率だった。同党の元議員6人のうち、アレンは立候補せず、シュカーは無所属で立候補し、他の4人は自由民主党から立候補した。これら3人も議席を失ったが、最も良い成績を収めたのはバーガーで、別の選挙区であるフィンチリーとゴールダーズグリーンから立候補し、31.9%で2位となった。[79]
選挙の1週間後、スーブリーは運営委員会が選挙管理委員会への登録を抹消して、独立変革グループの解散手続きを開始することに同意したと発表した。[80]同党はツイッターで「英国の崩壊した政治にスポットライトを当てるのは正しいことだった。しかし、状況を把握し、議会で発言力がなくなった今、我々は党を解散させる手続きを開始する。我々を支持してくれた全ての人々に感謝する」と投稿した。[81]同党は2020年7月23日に選挙管理委員会によって正式に登録抹消された。[82]
反応
労働党
TIGが結成されたとき、労働党のリーダーであるジェレミー・コービンは、労働党を離脱した議員たちの行動に「失望した」と答えた。[13] [83]労働党の影の財務大臣であるジョン・マクドネルは、TIGの議員たちは労働党議員として選出されたのだから、辞職して補欠選挙に挑む「責任」があり、新しい政策について有権者の承認を得るべきだと述べた。 [13]他の労働党関係者は反省を強調し、副リーダーのトム・ワトソンは、さらなる離党を防ぐため党に変化を懇願した。[84] モメンタムの創設者であるジョン・ランズマンは、バーガーが受けた「憎悪と虐待」のために「個人的に同情している」と述べた。しかし、他の6人の元労働党議員は、コービンのリーダーシップに反対する不満分子であるとランズマンは考えている。[13]
労働党議員のルース・ジョージは、同団体の資金提供者が「イスラエル人」であると示唆するフェイスブックのコメントに返答するよう求められ、「ルシアナが議長を務めていた保守党と労働党のイスラエル友好協会を支援しているイスラエル国からの支援はあり得るし、特に同団体の資金提供者が明らかにされていない中で、そう示唆する人々を私は非難しない」と返答した。ユダヤ人団体から、彼女は反ユダヤ主義の陰謀論に耽っていると指摘された後、彼女は謝罪し、コメントを撤回した。[85] [86] [87]
TIGが結成されてから1週間後、労働党は今後数週間以内に2度目のEU離脱に関する国民投票を実施する動きを支持すると発表したが、これはさらなる離脱の脅威に対する反応であると部分的に解釈されている。[88] [89]
3月に、議員らは労働党が提出した動議を可決し、ゲイプス氏と非TIGの無所属イアン・オースティン氏を、労働党の割り当て分として務めていた外交特別委員会の席から外した。2人の代わりに労働党議員のコナー・マッギン氏とキャサリン・ウェスト氏が就任した。ゲイプス氏はこの動きを「特別委員会の独立性にとって悲しい日」と呼び、労働党は委員会の割り当て分を埋めたのは正しいことだと述べた。[90]
保守党
サウブリー、ウォラストン、アレンがTIGに加わった後、首相で保守党党首のテリーザ・メイは、彼女たちの離脱を「悲しく思う」と述べた。[24]彼女の前任者であるデイヴィッド・キャメロンは、彼女たちの決断を尊重するが、党には「党のあらゆるレベルで、保守党が政権に復帰した現代的で思いやりのある保守主義を求める強い声」が必要であるため、これに反対すると述べた。[91]
自由民主党
TIGが最初に離脱する前に、自由民主党の党首ヴィンス・ケーブルは、党は「何らかの形で彼らと協力する」が「彼らに吸収される」ことはないと述べた。[15] [92]その後、彼は「新しい独立グループに友情の手を差し伸べ」、今後は「協力体制、多くの共通点を持つグループの連合」になるだろうと考えた。[93] 2月20日、ケーブルはまた、自由民主党は将来の選挙で独立グループのメンバーに対抗する候補者を立てないかもしれないと示唆した。[94]元自由民主党党首ティム・ファロンはラジオのインタビューで、2つのグループが合併して新しい中道政党を形成することは「完全に可能」だと述べた。[95]ケーブルは、2度目のBrexit国民投票を求める議会動議をTIGに支持するよう求めた。[96]
2019年3月、ビジネスインサイダーは、自由民主党とTIGが同じ「傘」の下に共同候補者を立てる選挙同盟の形成について話し合ったと報じた。[97]ケーブルは、欧州議会選挙でBrexitに関する2回目の国民投票を求めるという共通政策で、緑の党とチェンジUKと共同候補者を立てることを提案したが、これらの政党はこれを拒否した。[98] 4月、チェンジUKの未確認の内部メモが漏洩し、大政党に取って代わろうと自由民主党の寄付者と党員を標的にする計画が記されていた。そこには「合併、協定、同盟はなし」と明記されていた。[99] [100] 1週間後、ケーブルは、チェンジUKが力を合わせなかったことで欧州選挙の機会を無駄にした一方で、自由民主党と「友軍の攻撃」を防ぐための「不可侵協定」に合意したと述べた。[101]欧州議会選挙で自由民主党が2位となり、チェンジUKが議席を獲得できなかった後、自由民主党はチェンジUKの議員が党に加わることを歓迎すると示唆した（その後、ウムナ、ウォラストン、バーガー、スミス、アレンが参加した）。[102]
構造と目的
この党は、召集者（当初はギャビン・シュカー）[103]とスポークスマン（当初はチュカ・ウムナ）[104]を擁する無所属議員のグループとして発足した。正式な政策綱領がないまま設立された。2019年3月、この組織はハイディ・アレンを党首（年次大会が開催されるまでの暫定）として政党登録を申請し、この体制は変更された。 [31]党の登録は4月に確認された。[1] 6月にアレンは離党し、アンナ・サウブリーが後任として党首に就任した。[59] 7月までに、党は常勤職員を1人に減らしたが、欧州選挙時の11人から減少した。[105]
クリス・レスリーは、チェンジUKは中道左派や「リベラル」あるいは「ワン・ネーション」の伝統を支持する人々に居場所を提供していると述べた。 [106]チェンジUKは明確に欧州支持派で、英国のEU加盟に関するさらなる国民投票の呼びかけを支持し、中道派と見なされていた。[107] [108]チェンジUKのスローガンは「政治は壊れている。変えよう」であり、[109]イデオロギー主導の政策ではなく証拠主導の政策を追求し、異なる意見に対して寛容であると述べている。[110]
具体的に表明された価値観には、「多様で混合した 社会的市場経済」、報道の自由、環境保護、権限委譲、補完性、Brexit反対などがある。[110] [111] [112]同党の議員全員がEU離脱に関する2度目の国民投票を支持した。[111]同党はマニフェストを発表しなかったが、11の「価値観」を列挙しており、英国は「国民が当然誇りに思う偉大な国」であるため、政府は国家安全保障を守るために「何でもする」必要があるとしている。[113]シュカー氏は「[我々は]よく規制された企業を支持するが、その代わりに、まともで安全で高給の仕事を提供することを期待する」と述べ、レスリー氏は同グループがNATO支持派であることを強調した。[111]
2019年3月14日、ウォラストン議員の2度目のEU国民投票を求める修正案が下院議長によって提案された。これはTIG修正案が提案された最初のものであり、議会が2度目の国民投票について直接投票する機会を得た初めてのケースであった。[114]しかし、ピープルズ・ボートとベスト・フォー・ブリテンの両キャンペーンが支持者に修正案に投票しないよう勧告し、[115]労働党が議員に棄権を命じたため、修正案は85対334で否決された。[116]
資金調達
チェンジUKは、シュカーが設立しイングランドとウェールズに登録された非営利会社、ザ・インディペンデント・グループ（TIG）社（旧ジェミニA社）の支援を受けた。[117] [118]バーガーは、7人の創設者が自ら資金を提供したと述べた。[119] [120]
この団体は、設立から数日のうちに何千人もの寄付者が少額を寄付したと主張した。[120]その5日後、以前は労働党の主要寄付者だったデイビッド・ギャラードがTIGに150万ポンドを寄付したと報じられた。[121] [122]その後、労働党のゴードン・ブラウン首相の下でシティ大臣を務めたクロスベンチャーの マイナーズ卿が、この団体に「多額の」寄付を行った。[123]チェンジUKは、野党向けの議会財政支援（ショートマネー）を受ける資格がなかった。これは、議会任期の途中で設立された政党には利用できないためである。[124]
2020年5月に企業登記所に提出されたグループの会計報告書の一部として公表された党の監査人による報告書によると、銀行取引明細書と寄付者の記録は党の終結時にスタッフによって「不適切に破棄」されており、満足のいく形で再構築することはできなかった。監査人の目に留まったのは「財務諸表に重大な誤り」があったことを示すものは何もなかったが、財務諸表の調整が「私たちの仕事の範囲が制限されていなければ必要だったかもしれない」かどうかは「判断できなかった」。これに対し、サウブリーのパートナーで党の会計係であるニール・デイビッドソンは、党には「隠すことは全くない」と述べた。[125]
リーダーシップ
TIGが結成されたとき、ギャビン・シュカーが議長に、チュカ・ウムナがスポークスマンに任命された。[126] [127]グループはリーダーシップに集団的アプローチを取り、ウムナは「私たちのグループのすべてのメンバーは...リーダーシップを発揮する責任がある」と述べた。[127]政党として登録するには正式なリーダーが必要だった。3月29日に党が正式に結成されたとき、アレンは暫定リーダーに任命され、9月の党大会で常任リーダーを選出する予定だった。[128]アレンが6月に党を離れると、スーブリーがリーダーを引き継いだ。[129]
選出された団体のメンバー
この党は2019年に労働党から8人、保守党から3人の離脱議員によって結成された。 [130]チェンジUKの11人の議員のうち6人は、 2019年5月の欧州議会選挙で党が議席を獲得できなかったため離党した。 [131]チェンジUKを離党した6人のうち5人は自由民主党に入党した。[130]チェンジUKの当初の11人のメンバーは、2019年12月の総選挙で誰も当選しなかった。[130]総選挙で議席を獲得できなかった後、当時は独立変革グループと呼ばれていたこの党は解散すると発表した。[132] [133]
国会議員
解散まで党に残った議員
離党した議員
フロントベンチチーム
ハイディ・アレンは2019年3月に暫定党首に任命された後、フロントベンチチームを発表した。[140]
他のレベルの政府における代表
2019年2月には、10以上の地方議会の労働党議員もTIGに加わるため離党した。[28]ブライトン・アンド・ホーヴの元労働党議員2人は2月25日に離党し、議会派閥に加わる無所属のグループを結成した。[141]さらに、バーネット、ベクスリー、ダービー、サルフォード、スタッフォード、[142]サザーク[143]の議員や、サウス・バックス[144]とカルダーデールの保守党議員も労働党を辞任した。[145]これらの議員のうち何人がTIG/Change UKを支持したかは不明だが、多くが国会議員と同じ理由、つまり労働党内の反ユダヤ主義の疑い、コービンのリーダーシップ、そしてBrexitを挙げた。[142]
リチャード・アシュワースは2014年に保守党から選出された欧州議会議員で、2018年からは欧州人民党所属の無所属だが、4月にチェンジUKに加わった。 [34]翌月の欧州議会選挙では、アシュワースはイングランド南東部のチェンジUKの第一候補者だったが、再選されず、同党の得票率は4.2%だった。[146]
選挙の歴史
- ^ 新党
- ^ 解散時と比較して
参照
さらに読む
- デニソン、ジェームズ（ 2020）。「ニッチ政党はニッチを失うことにどう反応するか：ブレグジット党、緑の党、チェンジUKの事例」。議会問題。73 ：125-141。doi ： 10.1093 /pa/gsaa026。
参考文献
- ^ abc 「登録概要: Change UK – The Independent Group」。選挙管理委員会。2019年4月15日。2019年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月15日閲覧。
- ^ Umunna, Chuka (2019年4月22日). 「Chuka Umunna: これが、私たちの新党が欧州選挙で「残留支持派連合」を結成しない理由です」。The Independent。2019年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月23日閲覧。
- ^ Change UK – The Independent Group [@TheIndGroup] (2019年4月23日)。「こんにちは。黒と白が私たちのコアカラーです。それ以外はすべて私たちのテーマのバリエーションです」(ツイート) 。 2019年4月24日閲覧– Twitter経由。
黒と白が私たちのコアカラーです
- ^ ブッシュ、スティーブン（2018年9月28日）。「労働党議員クリス・レスリー、労働党の信任投票で敗北」ニュー・ステイツマン。 2020年7月30日閲覧。
- ^ 「ジェレミー・コービン：ギャビン・シュカー氏の投票は党員除名の始まりではない」BBCニュース。2018年9月21日。 2020年7月30日閲覧。
- ^ バーネット、ベン（2018年11月17日）。「ペニストーンおよびストックスブリッジ選出議員アンジェラ・スミスの不信任投票が可決」ヨークシャー・ポスト。 2020年7月30日閲覧。
- ^ “労働党議員ルシアナ・バーガーの不信任投票は取り下げられた”. BBCニュース. 2019年2月8日. 2019年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月30日閲覧。
- ^ クライトン、トーキル（2020年9月4日）。「労働党唯一のスコットランド人議員、ジェレミー・コービンのリーダーシップをめぐって辞職寸前」デイリー・レコード。 2020年9月9日閲覧。
- ^ Howse, Christopher (2006年1月26日). 「誰か説明できるか？ ギャング・オブ・フォー」デイリー・テレグラフ2019年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月20日閲覧。
- ^ メイドメント、ジャック（2019年2月18日）。「『ギャング・オブ・セブン』議員が『裏切り者』とされ、ジョン・マクドネルから補欠選挙を命じられると、労働党の反発が始まる」。デイリー・テレグラフ。2019年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月20日閲覧。
- ^ Nandy, Lisa ; Foster, Dawn; Moore, Suzanne; Harker, Joseph; Sodha, Sonia ; Balls, Katy (2019年2月18日). 「7人組が労働党から離脱するのは正しいのか？私たちの委員会が応答」。The Guardian。2019年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月20日閲覧。
- ^ Hadfield, Miles (2019年2月18日). 「協同組合党議員4人が離脱グループの一員として労働党を離脱」。Co -op News。Co -operative Press。2019年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月18日閲覧。
- ^ abcde 「ジェレミー・コービンのリーダーシップに抗議して7人の議員が労働党を離脱」BBCニュース。2019年2月18日。2019年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月18日閲覧。
- ^ Serhan, Yasmeen (2019年2月20日). 「約12人の議員がBrexitをより複雑にした」アトランティック誌。2019年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月21日閲覧。
- ^ abc Perraudin, Frances; Rawlinson, Kevin (2019年2月18日). 「労働党分裂：7人の議員が党を辞職 - Politics live」。ガーディアン。2019年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月18日閲覧。
- ^ ab Simons, Ned (2019年2月18日). 「労働党分裂議員、BAMEの人々を「おかしな色合い」を持っていると表現か」HuffPost UK . 2019年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月18日閲覧。
- ^ エヴァンス、アルバート（2019年2月18日）。「独立グループ議員アンジェラ・スミス、BAMEの人々を「おかしな色合い」と表現したと思われた後謝罪」。The i。2019年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月18日閲覧。
- ^ アーヴィング、アンジェロ（2019年2月19日）。「アンジェラ・スミスの「おかしな色合い」のコメントは、制度的人種差別について彼女が正しかったことを示した」。Media Diversified。2019年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月21日閲覧。
- ^ スミス、アダム（2019年2月19日）。「新たな『おかしな』ジョークがアンジェラ・スミスの人種差別発言を嘲笑し続けている」メトロ。2019年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月21日閲覧。
- ^ Taylor, Rebecca (2019年2月20日). 「現在無所属で議席を持つ保守党と労働党の議員は誰か?」スカイニュース。2019年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月20日閲覧。
- ^ “LFI議長ジョアン・ライアン、地方不信任投票で94対92で敗北”.ユダヤ人ニュース. 2018年9月6日. 2018年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月7日閲覧。
- ^ “Eighth MP quits Labour for Independent Group”. BBCニュース. 2019年2月19日. 2019年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月19日閲覧。
- ^ カービー、ウィル（2019年2月19日）。「ジョーン・ライアン：労働党議員が党を辞任し、独立グループに加わる。ジェレミー・コービンが『Brexitでごまかし』をしていると非難」インディペンデント。2019年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月19日閲覧。
- ^ ab 「3人の保守党議員が労働党離脱グループに参加」BBCニュース。2019年2月20日。2019年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月20日閲覧。
- ^ スチュワート、ヘザー、エルゴット、ジェシカ、メイソン、ロウェナ（2019年2月21日）。「保守派が分裂、反乱軍が強硬派Brexitersの支配を非難」ガーディアン。2019年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月17日閲覧。
- ^ ヒューズ、デイビッド、ウッドコック、アンドリュー、コルドン、ギャビン（2019年2月20日）。「『3人の仲間』が保守党を離脱し、他の党員も追随するよう促す中、メイ首相にとって打撃」Yahooニュース。 2019年6月1日閲覧。
- ^ ヘルム、トビー、サヴェージ、マイケル（2019年4月14日）。「党の分裂が広がる中、トーリー党は新たな離党と世論調査での低迷に見舞われる」ガーディアン。2019年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月14日閲覧。
- ^ ab Pogrund, Gabriel; Shah, Oliver; Wheeler, Caroline (2019年2月24日). 「議員らが労働党の「脅迫」をやめ、TIGへの参加を準備」。タイムズ。2019年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月24日閲覧。
- ^ “Breakaway MPs' group to rebrand as Change UK”. BBCニュース. 2019年3月29日. 2019年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月29日閲覧。
- ^ “TIG、欧州選挙への立候補を政党に申請”. The Independent Group. 2019年3月29日. 2019年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月29日閲覧。
- ^ ab Schofield, Kevin (2019年3月29日). 「独立グループが欧州選挙に立候補するため『チェンジUK』となる」. Politics Home . 2019年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月29日閲覧。
- ^ Mason, Rowena (2019年4月16日). 「欧州選挙を前にチェンジUKが政党登録」ガーディアン。 2019年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月16日閲覧。
- ^ McCarthy, Sebastian (2019年4月16日). 「欧州議会選挙における独立グループのロゴが却下される」City AM 2019年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月16日閲覧。
- ^ abc 「欧州選挙でチェンジUK党が承認」BBCニュース。2019年4月16日。2019年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月16日閲覧。
- ^ モリス、ジェームズ（2019年4月15日）。「ブレグジット最新ニュース：リニュー党が欧州選挙で独立グループを「支援」するために離脱」イブニングスタンダード。2019年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月16日閲覧。
- ^ “メイ首相の政党、EU離脱投票で2人のEU議員を停職に”.ロイター. 2017年10月8日. 2019年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月16日閲覧。
- ^ Schofield, Kevin (2019年5月10日). 「Change UK MEP urges voters to back Lib Dems in European elections」. Politics Home . 2019年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月10日閲覧。
- ^ ケビン・スコフィールド [@PolhomeEditor] (2019年5月10日). 「チェンジUKは、彼女がメンバーでも欧州議会議員でもなかったとアダムに確認したと述べている」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ 「欧州議会選挙開始時にチェンジUKに残留同盟への参加を要請」BBCニュース。2019年4月23日。2019年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月23日閲覧。
- ^ スパロウ、アンドリュー（2019年4月23日）。「Brexit: No 10 acceses Labour of dragging its feet in talks on withdrawal agreement Compromise - live news」ガーディアン。2019年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月23日閲覧。
- ^ Shah, Shakhil (2019年4月23日). 「元ポーランド副首相、Change UKのために欧州議会に立候補」。Emerging Europe。2019年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月23日閲覧。
- ^ The Independent Group [@TheIndGroup] (2019年4月23日). 「こんにちは、ジョン。話し合いの結果、アリ・サジャディは2017年の不適切なツイートを反省し、候補者リストから外れることに同意しました」（ツイート）。2019年4月23日閲覧 – Twitter経由。
- ^ ストーン、ジョン（2019年4月24日）。「チェンジUK：2番目の候補者が24時間以内に辞任、'クレイジーな黒人のwh***'発言が浮上した後」インディペンデント。 2019年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月24日閲覧。
- ^ ストーン、ジョン（2019年4月24日）。「イスラム教徒テロリストとトミー・ロビンソンのコメントが浮上した後、イスラム嫌悪論争で英国候補を変更」インディペンデント。 2019年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月24日閲覧。
- ^ ストーン、ジョン（2019年4月25日）。「チェンジUK、イスラム教徒コミュニティグループによる批判は「中傷キャンペーン」だと主張」インディペンデント。2019年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月25日閲覧。
- ^ 「元ポーランド財務大臣、英国で「同性愛嫌悪」発言で非難される」PolandIn.com . Telewizja Polska. 2019年4月25日。2019年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月27日閲覧。
- ^ Buchan, Lizzy (2019年5月15日). 「Change UK: European election candidate David Macdonald quits to support Liberal Democrats」. The Independent . 2019年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月15日閲覧。
- ^ バートレット、ニコラ（2019年5月20日）。「チェンジUK、次期総選挙までに実現しない可能性、党首認める」デイリー・ミラー。2019年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月26日閲覧。
- ^ エヴァンス、アルバート（2019年5月20日）。「チェンジUKは次回の総選挙までに存在しないかもしれない、と暫定リーダーのハイディ・アレンは言う」。The i。2019年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月20日閲覧。
- ^ フランシス・ペローディン (2019年5月22日). 「ハイディ・アレン、自由民主党との対立でチェンジUK党首を辞任すると脅迫」ガーディアン。2019年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月26日閲覧。
- ^ マネー、ソフィー（2019年5月22日）。「ハイディ・アレン、チェンジUKのリーダーを辞任すると申し出る」。ニュー・ステイツマン。2019年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月26日閲覧。
- ^ バスビー、マサ（2019年5月25日）。「チェンジ・UK、自由民主党との残留賛成協定締結に前向き」ガーディアン。2019年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月27日閲覧– www.theguardian.com経由。
- ^ Weaver, Matthew (2019年5月26日). 「Heidi Allen says Change UK could merge with Lib Dems」. The Guardian . 2019年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月27日閲覧– www.theguardian.com経由。
- ^ メイドメント、ジャック（2019年5月27日）。「チェンジUKのアンナ・サウブリー、欧州選挙で党が1議席獲得に失敗した後に自身の党首を攻撃」。デイリー・テレグラフ。2019年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月3日閲覧。
- ^ ab Schofield, Kevin (2019年5月27日). 「アンナ・サウブリーがハイディ・アレンの戦略的投票呼びかけを攻撃し、チェンジUKで分裂勃発」. Politics Home . 2019年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月30日閲覧。
- ^ Gibbon, Gary (2019年6月4日). 「Change UK loses half of its MPs」. Channel 4 News . 2019年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月6日閲覧。
- ^ abc Payne, Sebastian (2019年6月4日). 「Change UK、Lib Demsとの合流計画をめぐり意見が対立」 . Financial Times . 2019年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月6日閲覧。
- ^ ab スティーブン・ブッシュ（2019年6月5日）。「分裂、敗北、そして破綻：チェンジUKの次なる道は？」ニュー・ステイツマン。2019年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月8日閲覧。
- ^ ab 「Change UK、11人のMPのうち6人が欠場」BBCニュース。2019年6月4日。2019年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月4日閲覧。
- ^ ブッシュ、スティーブン（2019年6月4日）。「ひどい選挙結果と世論調査でのゼロへの接近：チェンジUKの将来は？」ニュー・ステイツマン。2019年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月6日閲覧。
- ^ ab Maguire, Patrick (2019年6月4日). 「なぜChange UKの分裂は避けられなかったのか」. New Statesman . 2019年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月6日閲覧。
- ^ “Soubry: MPs 'diserted' Change UK”. BBCニュース. 2019年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月6日閲覧。
- ^ ブッシュ、スティーブン（2019年8月14日）。「サラ・ウォラストンが自由民主党に加わり、ジョー・スウィンソンのためにクーデターを起こす」。ニュー・ステイツマン。2019年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月17日閲覧。
- ^ スチュワート、ヘザー（2019年6月13日）。「チュカ・ウムナ、チェンジUKを辞めて自由民主党に入党」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2019年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月13日閲覧。
-ウォーカー、ピーター（2019年8月14日）。「トットネス議員サラ・ウォラストンが自由民主党に入党」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2019年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月15日閲覧。 - ^ ゼフマン、ヘンリー（2019年7月10日）。「すべてが変わる：独立系議員がチームアップ、ただし政党としてではない」タイムズ。2019年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月3日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ モリス、ジョン（2019年7月10日）。「元英国国会議員が独立派という別の政治団体を結成」イブニングスタンダード。2019年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月3日閲覧。
- ^ Wheeler, Caroline (2019年9月8日). 「Angela Smith is third MP in a week to join Lib Dems」. The Sunday Times . ISSN 0956-1382. 2019年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月7日閲覧。
- ^ ab ウッドコック、アンドリュー（2019年10月7日）。「ハイディ・アレン：元保守党議員が自由民主党に入党、少なくとも20人以上の『ワンネーション』保守党員が追随したいと示唆」インディペンデント。2019年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月7日閲覧。
- ^ Elgot, Jessica (2019年3月29日). 「Independent Group's planning to register as Change UK party angers petitions site」. The Guardian . 2019年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月29日閲覧。
- ^ グリフィン、アンドリュー（2019年3月29日）。「『模倣はお世辞の一種』：Change.org、新名称をめぐって独立グループ議員に激怒」インディペンデント。2019年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月14日閲覧。
- ^ “Change UK、名称変更を申請”. BBCニュース. 2019年6月13日. 2019年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月13日閲覧。
- ^ 「現在の申請状況を見る」選挙管理委員会。2019年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月30日閲覧。
- ^ 「登録の表示」。選挙管理委員会。2019年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月6日閲覧。
- ^ “The Independent Group for Change Main Page”. 2019年11月12日. 2019年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月12日閲覧。
- ^ Gye, Hugo. 「著名な国会議員が無所属で立候補しているが、再選されるのか？」。The i。2019年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月13日閲覧。
- ^ Blosse, Benjamin (2019年10月30日). 「Ann Coffey announcements she is standing down as Stockport MP」マンチェスター・イブニング・ニュース。2019年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月31日閲覧。
- ^ シュガーマン、ダニエル（2019年9月17日）。「労働党イスラエル友好協会名誉会長ジョアン・ライアン、次期選挙で退任すると発表」。ザ・ジューイッシュ・クロニクル。2019年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月31日閲覧。
- ^ Sandeman, Kit (2019年11月7日). 「Lib Dems will not stand in Broxtowe against Anna Soubry, party confirms」. Nottingham Post . 2019年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月13日閲覧。
- ^ 「英国選挙結果：保守党が過半数を獲得」BBCニュース。2019年12月13日。2019年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月13日閲覧。
- ^ “2019年総選挙：アンナ・サウブリーが変革のための独立グループを解散”. BBCニュース. 2019年12月19日. 2019年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月19日閲覧。
- ^ シャーマン、ジョン（2019年12月19日）。「Independent Group For Change、議席獲得に失敗して正式に解散へ」インディペンデント。2022年1月5日閲覧。
- ^ 「登録の表示 - 選挙管理委員会」
- ^ Watts, Joe; Buchan, Lizzie (2019年2月18日). 「労働党議員、反ユダヤ主義、ジェレミー・コービンのリーダーシップ、Brexitへの姿勢に嫌気がさし党を離脱」The Independent。2019年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月18日閲覧。
- ^ Perraudin, Frances; O'Carroll, Lisa; Carrell, Severin (2019年2月18日). 「トム・ワトソン氏、労働党は議員の離職を避けるために変わる必要があると語る - Politics live」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2019年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月18日閲覧。
- ^ シュガーマン、ダニエル（2019年2月19日）。「国会議員はイスラエルから『財政的支援』を受けている可能性がある」。ユダヤ人クロニクル。2019年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月19日閲覧。
- ^ ヘファー、グレッグ（2019年2月19日）。「ルース・ジョージ議員、労働党離脱派がイスラエルの支援を受けているという『陰謀論』を謝罪」スカイニュース。2019年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月19日閲覧。
- ^ Mason, Rowena (2019年2月19日). 「労働党議員、イスラエルが独立グループに資金提供することを提案したことを謝罪」。ガーディアン。2019年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月19日閲覧。
- ^ Yorke, Harry; Mikhailova, Anna; Swinford, Steven; Hope, Christopher; Foster, Peter (2019年2月25日). 「Brexit最新ニュース：Jeremy Corbyn、'a damaging Tory Brexit being forced on country'を阻止するため2回目の国民投票を支持」。The Daily Telegraph。ISSN 0307-1235 。 2019年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月3日閲覧。
- ^ Elgot, Jessica (2019年2月25日). 「労働党、2度目のBrexit国民投票に向けた動きを支持」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2019年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月25日閲覧。
- ^ “元労働党議員が外務委員会から追放される”. BBCニュース. 2019年3月19日. 2019年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月20日閲覧。
- ^ Simons, Ned (2019年2月20日). 「The Independent Group Defections: David Cameron Warns To Tories To Stay 'Modern' And 'Compassionate'」. HuffPost UK . 2019年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月21日閲覧。
- ^ Cowburn, Ashley (2019年2月3日). 「ヴィンス・ケーブル、労働党離脱の『本当のチャンス』を主張し、反乱軍議員と『協力する』と誓う」インディペンデント。2019年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月18日閲覧。
- ^ ケーブル、ヴィンス（2019年2月19日）。「懐疑論者は独立グループを非難するかもしれないが、党派分裂が英国政治にとって祝福である理由はここにある」インディペンデント。 2023年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月30日閲覧。
- ^ 「国会議員が反ユダヤ主義を議論」BBCニュース、2019年2月19日。 2022年1月5日閲覧。
- ^ キング、サマンサ（2019年2月21日）。「ティム・ファロン：独立グループと中道政党を結成するのは『完全に可能』」トークラジオ。2019年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月21日閲覧。
- ^ Watts, Joe (2019年2月23日). 「Second Brexit referendum motion to be tabled in parliament next week」. The Independent . 2019年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月24日閲覧。
- ^ ビエンコフ、アダム; ペイン、アダム (2019年3月30日). 「独立グループが自由民主党との選挙同盟を検討中」Business Insider。 2019年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月30日閲覧。
- ^ メリック、ロン（2019年4月18日）。「自由民主党、欧州選挙の共同公認で戦うことを拒否した他の反ブレグジット政党を攻撃」インディペンデント。2019年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月22日閲覧。
- ^ Elgot, Jessica (2019年4月25日). 「Lib Dem European elections candidate loses legal row with party」. The Guardian . 2019年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月26日閲覧。
- ^ Pack, Mark (2019年4月24日). 「漏洩したChange UKのメモには、Lib Demsとの協力ではなく、潰す計画が記されている」. markpack.org.uk . 2019年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月25日閲覧。
- ^ マーフィー、ジョー、プロクター、ケイト（2019年4月26日）。「チュカの新党チェンジUKは残留票を分裂させたとケーブル氏が警告」イブニングスタンダード。2019年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月26日閲覧。
- ^ Elgot, Jessica (2019年5月27日). 「残留派との協定は自由民主党がEU離脱派に勝つ助けになっただろうとケーブル氏」ガーディアン。2019年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月30日閲覧。
- ^ 「独立グループ：元労働党と保守党の議員がギャビン・シュカー氏を「議長」に選出」BBCニュース。2019年2月25日。2019年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月25日閲覧。
- ^ “ウムナ氏、独立グループのスポークスマンに就任”. BBCニュース. 2019年3月1日. 2019年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月1日閲覧。
- ^ ダイバー、トニー（2019年7月21日）。「EU選挙でのパフォーマンスが低調だったため、独立変革グループにはスタッフが1人しか残っていない」。デイリー・テレグラフ。2019年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月23日閲覧。
- ^ 「クリス・レスリー：私たちのインディペンデントグループは、英国が変化の時を迎えていることを知っている。Brexitだけではない」。インディペンデント。2019年3月29日。2019年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月6日閲覧。
- ^ Helm, Toby (2019年2月18日). 「反乱軍労働党議員が党を離脱し中道派を結成へ」ガーディアン. 2019年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月18日閲覧。
- ^ クラーク、トム（2019年2月20日）。「新しい独立グループは政府を倒し、総選挙を促すことができるか？」プロスペクト。2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月25日閲覧。
新しい中道主義の原型政党の全体的なアイデア...
- ^ 「ソーシャルメディアは新政党の立ち上げにどのように役立つか」We Are Social UK 2019年3月13日。2019年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月23日閲覧。
- ^ ab 「Statement of Independence」。The Independent Group。2019年2月18日。2019年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月18日閲覧。
- ^ abc Maguire, Patrick (2019年2月18日). 「Q&A: 独立グループとは誰で、何を主張しているのか?」New Statesman . 2019年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月18日閲覧。
- ^ ブッシュ、スティーブン（2019年2月18日）。「7人の労働党議員が党を離脱し、独立グループを結成」。ニュー・ステイツマン。2019年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月18日閲覧。
- ^ 「独立グループ：彼らは何者で、何を主張しているのか？」BBCニュース。2019年2月21日。2019年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月22日閲覧。
- ^ Sabbagh, Dan (2019年3月14日). 「MPs to vote on second Brexit referendum for first time」. The Guardian . ISSN 0261-3077. 2019年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月14日閲覧。
- ^ ジョナサン・リード（2019年3月14日）。「議長が修正案を選択した後、議員は2回目の国民投票に投票できる」。ザ・ニュー・ヨーロピアン。2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月15日閲覧。
- ^ 「国会議員、334票対85票で2度目のBrexit国民投票を拒否」BBCニュース。2019年3月14日。2019年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月14日閲覧。
- ^ 「Gemini A Ltd – 概要」。Companies House。2019年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月25日閲覧。
- ^ シングルトン、デイビッド（2019年2月18日）。「労働党の7人組：これまでの彼らの動きについてわかっていること」トータル・ポリティクス。2019年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月18日閲覧。
- ^ Lindsay, Jessica (2019年2月20日). 「The Independent Groupに資金提供しているのは誰か?」Metro . 2021年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月29日閲覧。
- ^ ab Guyoncourt, Sally (2019年2月21日). 「インディペンデント・グループの資金提供者は誰か？数千人から少額の寄付を受けているため、離脱派議員らは主要寄付者の公表を約束」i News . 2019年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月21日閲覧。
- ^ マルニック、エドワード（2019年2月23日）。「労働党最大の民間支援者の一人がインディペンデント・グループに150万ポンドを寄付」デイリー・テレグラフ。2019年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月25日閲覧。
- ^ サヴェージ、マイケル（2019年2月23日）。「コービン氏、労働党にとって手遅れになる前に進路変更を」ガーディアン。2019年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月23日閲覧。
- ^ Buchan, Lizzie (2019年3月22日). 「元大臣がインディペンデント・グループへの『多額の』寄付を明かす」インディペンデント。2019年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月1日閲覧。
- ^ Gordon, Tom (2019年2月19日). 「離脱したMPグループへの資金援助の打撃」The Herald。2019年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月20日閲覧。
- ^ ギリガン、アンドリュー（2019年4月21日）。「チェンジUKの財務担当ニール・デイビッドソン氏が脱税行為を大臣に非難される」タイムズ。2020年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月23日閲覧。(購読が必要)
-デイヴィス、ハリー (2020年5月23日)。「Independent Group for Changeの財務記録が『不適切に破棄』」。ガーディアン。2020年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月23日閲覧。 - ^ ブッシュ、スティーブン（2019年2月25日）。「なぜ独立グループはギャビン・シュカーを議長に選んだのか？」ニュー・ステイツマン。2019年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月15日閲覧。
- ^ ab Sabbagh, Dan (2019年3月1日). 「Chuka UmunnaがIndependent Groupのスポークスマンに任命」. The Guardian . ISSN 0261-3077. 2019年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月15日閲覧。
- ^ マグワイア、パトリック（2019年3月29日）。「ハイディ・アレンをリーダーに迎え、TIGは反体制政治を堅持」。ニュー・ステイツマン。2019年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月15日閲覧。
- ^ Beswick, Emma (2019年6月5日). 「Change UK、EU選挙結果不振で11人のMPのうち6人を失う」Euronews . 2019年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月15日閲覧。
- ^ abc Adams, Tim (2020年4月19日). 「1年後、Change UKは何かを変えたか?」. The Guardian . 2024年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月30日閲覧。
- ^デンバー、デイビッド（ 2020年9月23日）。「結果：英国の投票結果」。議会問題。73（補足1）：7–28。doi ：10.1093 / pa / gsaa037。
- ^ “2019年総選挙：アンナ・サウブリーが変革のための独立グループを解散”. BBCニュース. 2019年12月19日. 2024年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月30日閲覧。
- ^ Perraudin, Frances (2019年12月19日). 「Independent Group for Changeが解散へ」. The Guardian . 2024年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月30日閲覧。
- ^ プロクター、ケイト（2019年10月29日）。「自由民主党議員ハイディ・アレン、次回総選挙で退陣へ」ガーディアン。2024年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月30日閲覧。
- ^ “元労働党議員バーガー氏、自由民主党に鞍替え”. BBCニュース. 2019年9月5日. 2019年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月5日閲覧。
- ^ ギャビン・シュカー議員 [@gavinshuker] (2019年10月29日)。「12月12日に総選挙があります。私はルートン南部の*無所属*候補として立候補します。ルートンは常に私の故郷であり、2010年以来、議会で私たちの声を代弁できたことを光栄に思っています。この間、私たちの政治は大きく変わりました。基本的に、私の政治は変わっていません。(1/4)」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ @thesundaytimes (2019年9月7日). 「サンデータイムズ独占：アンジェラ・スミス議員が自由民主党に離党」（ツイート） 。 2019年9月7日閲覧– Twitter経由。
- ^ スチュワート、ヘザー、ウィーバー、マシュー（2019年6月14日）。「チュカ・ウムナが自由民主党に入党：「中道に2人の余地はない」」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2019年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月22日閲覧。
- ^ エリオット、フランシス（2019年8月14日）。「反逆者議員サラ・ウォラストンが自由民主党に加わり、欧州を訴える」タイムズ。2019年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月14日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ Chaplain, Chloe (2019年3月29日). 「独立グループのメンバーは誰で、次に誰が選ばれる可能性があるのか?」The i . 2020年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月14日閲覧。
- ^ Bastable, Bex (2019年2月25日). 「独立グループがブライトン・アンド・ホーブで2人の評議員を獲得」。ブライトン・アンド・ホーブ・インディペンデント。2019年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月25日閲覧。
- ^ ab Chakelian, Anoosh (2019年2月27日). 「『あなたたちは偽社会主義者だ！』議員が離党し、独立グループが地方に進出」New Statesman。2019年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月28日閲覧。
- ^ ジョンストン、キャサリン（2019年5月1日）。「労働党議員、ブレグジット、いじめ、コービンをめぐり党を離脱」サザーク・ニュース。2019年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月26日閲覧。
- ^ Roberts, George (2019年4月11日). “South Bucks councillor resigns from Conservative Party”. Maidenhead Advertiser . 2019年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月23日閲覧。
- ^ Hirst, Ian (2019年5月24日). 「保守党カルダーデール市議会議員が党を離れ、チェンジUKの初代党員となった理由」ハリファックス・クーリエ。2024年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月30日閲覧。
- ^ “欧州選挙2019：ライブ結果”.フィナンシャル・タイムズ. 2019年7月2日. 2023年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月30日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト