Loading article…
『文明をめぐる大戦：中東の征服』は、イギリスのジャーナリスト、ロバート・フィスクが2005年に出版した本である。この本は、フィスクがタイムズ紙とインディペンデント紙の中東特派員を務めていたときに書いた多くの記事に基づいている。本書は、アラブ・イスラエル紛争、ソ連のアフガニスタン侵攻、湾岸戦争、アルジェリア内戦、アルメニア人虐殺などの地域的な話題など、現代中東の歴史に関するいくつ。『文明をめぐる大戦』は、フィスクが中東について書いた2冊目の本である。1冊目の『国家を哀れむ』（ネイション・ブックス、2002年）は、レバノン内戦について書かれたものである。
フィスクの著書には、イラン・イラク戦争中のイラクやイランなど、中東の多くの紛争地帯への彼の旅の詳細や、指導者や一般市民への数多くのインタビューが記されている。フィスクはまた、これらの紛争の歴史的背景についても詳しく解説している。
本書の中でフィスクは、中東における英国と米国の外交政策、特にアラブ・イスラエル紛争と2003年のイラク侵攻に関して、偽善的で偏向的であると彼が認識しているものを批判している。彼は、両国の指導者が2003年のイラク侵攻の動機について意図的に世界を欺いたと主張している。[ 1 ]
本書のタイトルは、フィスクの父親が第一次世界大戦での功績により授与された従軍記章に由来する。[ 2 ]第一次世界大戦後、オスマン帝国の分割を経て、現代の中東の国境の大部分が形成された。
1. 「我々の兄弟の一人が夢を見た…」は、フィスクが1996年にアフガニスタンの山中でアルカイダの指導者ウサマ・ビンラディンと初めてインタビューした時のことを扱っている。この章のタイトルは、ビンラディンが、彼の戦闘員の一人が、ローブを着て髭を生やし、馬に乗って近づいてくるフィスクの夢を見たという話に由来している。ビンラディンによれば、それは彼が「真のイスラム教徒」であることを示しているという。[ 3 ]フィスクはこの夢の話を聞いて、ビンラディンが自分をイスラム教に改宗させようとしているのだと理解した。[ 4 ]
2. 『彼らはロシア人を撃つ』は、1980年のソ連によるアフガニスタン侵攻を題材としており、フィスクは、ソ連がアフガニスタンに侵攻した際に直面した多くの問題、そして侵攻が数千人もの外国人イスラム教徒戦闘員をアフガニスタンに勧誘し、同国におけるイスラム過激主義の再燃を促した影響について詳述している。
3. 『カンダハルの合唱隊』は基本的に第2章の続きである。
4. 『絨毯織り』は、 CIAとMI6が1953年にイランで成功させたクーデター、すなわち民主的に選出されたイラン首相モハンマド・モサッデクの失脚から始まる。そこから、モハンマド・レザー・パフラヴィーを追放した1979年のイラン革命に至るまでの出来事と、その後の出来事へと話が進んでいく。
5〜8. 「戦争への道」とそれに続く章「旋風戦争」、「戦争に反対する戦争」、「楽園への特急列車」、「毒杯を飲む」では、バース党政権下のイラク、1980年代のイラン・イラク戦争（タンカー戦争を含む）、イランによる人海戦術の使用、サダム・フセインによるイランに対する化学兵器の使用、紛争における米国およびその他の西側諸国政府の役割、そして戦争の終結について扱っています。
9. 『死刑宣告』は、フィスクが第一次世界大戦中にイギリス陸軍に勤務していた父ビル・フィスクの体験と、別の兵士を処刑するよう命じられた銃殺隊の一員になることを拒否するという苦渋の決断について綴ったものである。
10. 『最初のホロコースト』はアルメニア人虐殺をテーマとしている。そのタイトルは、オスマン帝国政府によって組織されたこの虐殺が、ユダヤ人ホロコーストの数十年前、1915年に起こったという事実に由来する。本書の中で、フィスクはアルメニア人虐殺の歴史的背景を解説し、レバノンとアルメニアに住む虐殺の生存者への多数のインタビューを収録している。フィスクは、オスマン帝国の後継国であるトルコ政府、そして虐殺と強制移送をジェノサイドとして認めようとしないイスラエル政府と英国政府の否定的な姿勢を強く批判している。
11～13章「パレスチナから5万マイル」とそれに続く「最後の植民地戦争」「少女と子供と愛」は、1980年代以降のアラブ・イスラエル紛争に焦点を当てている。これらの章では、双方の民間人の死、自爆テロ、イスラエル政府によるパレスチナ人への扱いについて取り上げている。また、これらの章の多くは、紛争に関するメディア報道や、双方を表現するためにメディアが使用した用語、特に「テロリスト」という言葉についても詳しく解説している。
14. 『悪魔を滅ぼすためなら何でも…』は、1954年から1962年にかけてのアルジェリア戦争と、フランス軍とFLN（アルジェリア民族解放戦線）による拷問とテロ行為について簡潔に論じている。フランス軍の撤退とアルジェリアの独立後、本書は世俗派とイスラム派の間の内部権力闘争を詳細に描写し、このテーマを1991年に始まったアルジェリア内戦へと展開させていく。
15.プラネット・ダムネーションは湾岸戦争の目撃証言を提供する。フィスクは連合軍と共に砂漠に駐屯しており、湾岸戦争の航空作戦中にイラク軍がクウェートから撤退し、その後「死のハイウェイ」で空爆によって虐殺されたことについて言及している。
16.裏切りとは、ジョージ・H・W・ブッシュとCIAによって奨励されたものの支援はされなかったイラク政府による1991年のイラク蜂起の弾圧を指す。
17.墓場の地。この章のタイトルにある言葉遊びは、イラクに対する国連 制裁が民間人に及ぼした影響を指し示している。
18. 『疫病』は、戦後イラク国民を苦しめた異常な病気を扱っている。
19. Now Thrive the Armourers...は、「あらゆる国籍、あらゆる信仰、あらゆる愚行、あらゆる大義、あらゆる犯罪」の製造業者の世界、つまり武器取引の世界への侵入である。[ 5 ]
20. 『王にも彼は来る… 』は、ヨルダンのフセイン国王とシリアのハーフェズ・アル＝アサド大統領の行動を分析した作品である。前者は物議を醸した統治者であり、埋葬式では国民が彼を称賛する一方で棺に向かって叫び声をあげた。本書では、ハマ虐殺事件を検証した「ダマスカスの獅子」と並べて論じられている。
21.なぜ ？は、 2001年9月11日の攻撃の説明を探ろうとします。
22. 『賽は投げられた』は、イラクの自由作戦につながった外交およびマスメディアの動きを検証する。
23. 『アトミック・ドッグ』『アナイアレーター』『放火犯』『炭疽菌』『苦悩』『アガメムノン』は、イラクとその首都バグダッドの占領に伴う混乱を非常に詳細に描写している。
24．荒野へは本書の最終章である。この章では、連合暫定当局がイラクで直面した困難の概要が示され、フィスクが目撃したレバノン首相ラフィク・ハリリの暗殺事件についても報告されている。
本書は、ロバート・フィスクの父が戦った「ソンムの小さな村ルーヴァンクール」[2]で幕を閉じる。これはビル・フィスクへの敬意を表すだけでなく、本書の主要テーマの一つ、すなわち中東の不安定な状況は第一次世界大戦後に締結された政治的取り決めの結果であるという点を暗黙のうちに想起させるものでもある。
本書には、預言者ムハンマドの誕生から始まり、本書の英国版が出版された2005年で終わる中東の年表が掲載されており、最後に「 1968年の国連安全保障理事会決議242号（イスラエルの占領地からの撤退を求める決議）は未だ履行されていない」と記されている。
ガーディアン紙は、退役英国大使オリバー・マイルズによる同書の書評を掲載し、同書にはバアス党とイラク革命、バルフォア宣言、米軍基地の場所、ヒジャーズ・ハシミテ家が湾岸の人々であるという主張、バグダッドにウマイヤ朝の性格を誤って割り当てていること、アリー・イブン・アビ・タリブの死没世紀、アラビア語、ペルシア語、ロシア語、フランス語の単語の意味、イエスの生誕地など、数多くの事柄に関する誤りが含まれていると主張した。 [ 6 ]