不死身のコシチェイの死

この物語は、アーネ・トンプソン・ウーサー索引ではATU 552（動物と結婚した少女たち）^{[ 3 ]}に分類され、 ATU 302（心臓のない巨人／鬼）のエピソードが含まれています。実際、この物語は「卵の中のコシチェイの死」としても知られ、「最も人気のあるロシア民話」の1つです。^{[ 4 ]}

一方、スラヴ学者カレル・ホラレクは、アファナシエフの『ロシア民話集』の1959年ロシア語版では、「マルジャ・モレヴナ」という物語はAaTh 552、400（「失われた妻の探求」）、554（「感謝する動物たち」）というタイプの組み合わせであると指摘した。^{[ 5 ]}同様に、ジャック・ヘイニー教授も、物語のタイプAT 552A、AT 400/1、AT 554、AT 302/2の順序は、この物語の「伝統的な物語タイプの組み合わせ」であると述べている。^{[ 6 ]}同様に、ロシアの民俗学者レフ・バラグによれば、物語のタイプ552と302の混ざり合いは「典型的」である。さらに、東スラヴ民話集、特にロシアの民話集は、マリア・モレヴナに似た複雑な物語で特徴づけられており、これは複数のタイプ（552、518、302、554）の組み合わせである。^{[ 7 ]}

東ヨーロッパの物語「アルギリウスと炎の王の物語」^{[ 36 ]}（「ザウバーヘレーネ」 [ ^{37 ] [ 38 ] [ 39 ]または}「トロルドヘレーネ」^{[ 40 ]} ）では、姉妹が太陽王、風王（または嵐王）、月王と結婚した後、アルギリウス王子（hu）は自分の花嫁カヴァディスカ（またはザウバーヘレーネ）を探しに旅に出る。二人は結婚し、妻は留守の間は城の最後の部屋を開けないように警告する。アルギリウスはそれに背き、炎の王ホロフェルネスを解放する。

リンダ・デグは、「ハンガリー語の異形では、[投獄された悪役]はしばしばホロフェルヌス、ホロフェルヨシュ、ホロフェルニゲスという名前で呼ばれる」と述べ、この名前は聖書の王ホロフェルネスとハンガリー語の「カラス」を意味するhollóに由来すると考えている。^{[ 41 ]}

ドラヴァの物語「鋼鉄の男」では、父親の臨終の願いは、息子たちに通りすがりの誰とでも妹たちを結婚させることだった。最初に通りかかったのは鷲の王、次にハヤブサの王、そして最後にノスリの王だった。妹たちのところへ向かう途中、彼らは森で野営した。兄たちが眠っている間に、末っ子は湖から現れた竜を退治した。その後、王女を誘拐しようとする巨人たちに出会った。若者は巨人たちを騙して首を切り落とした。兄たちは目を覚まし、隣の城へ向かった。王は若者の勇敢さを知り、娘との結婚を褒美として与えた。王はまた、彼に鍵一式を与え、婿に九番目の扉だけは決して開けてはならないと告げた。しかし、婿は扉を開けてしまい、「鋼鉄の男」を解き放ってしまった。鋼鉄の男は、王妃が皇帝の教会を出た途端に彼女を誘拐した。物語の最後の部分では、鳥の義兄弟たちの助けを借りて、彼は鋼鉄男の強さを発見する。蝶の中に、鳥の中に、狐の中に。^{[ 42 ]}

マリ族の「イヴク」という物語では、ある村に老夫婦と二人の美しい娘が暮らしていました。ある日、見知らぬ男が老女に求婚にやって来ます。二人は互いに惹かれ合い、老女は一夜にして姿を消します。妹にも同じことが起こります。数年後、イヴクという名の少年が生まれます。イヴクは二人の妹を探すことにします。悪魔の一団を騙した後、彼はいくつかの魔法のアイテムを手に入れ、妹のマイラと結婚したヨロク・ヨロヴィッチの宮殿にテレポートします。その後、鳥の王であるオレル・オルロヴィッチと、イヴクの妹である妻のアンナを訪ねます。オレルは、邪悪な魔女の女王が支配する暗黒都市に住む美しい王女の話をします。オレルとヨロクは、助けが必要になったときに自分たちを呼び出すことができるように、それぞれ自分の髪の毛をイヴクに渡します。しばらくして、彼は魔女の女王を倒し、王女と結婚する。ある日、彼は森をさまよい、扉のある巨大な岩を見つける。扉を開けると、中に囚人が鎖で繋がれている。囚人はイヴクに鹿肉をくれと懇願する。イヴクはそれに従うが、囚人は脱走し、彼を殺し、彼の妻を誘拐する。オレルとヨロクが現れ、死の水と生命の水でイヴクを蘇らせ、囚人の馬を倒せる素晴らしい馬を探さなければならないと告げる。その馬を見つけることができる唯一の場所は魔女の厩舎である。彼は魔女の馬を3日間世話すれば、その馬を手に入れることができる。^{[ 56 ]}

言語学者ポール・アリステはコミ人から「イワンの生涯」という題名の物語を集めた。この物語では、イワンの父親が臨終の床で、息子に3人の妹を金持ちの男と結婚させるよう頼む。父親が亡くなると、3人の老人がそれぞれ別の時期に現れ、イワンの妹たちを妻にしようとする。しばらくして、イワンは皇帝が娘を笑わせてくれる男と結婚させると知る。イワンは妹とその夫を訪ね、3つの魔法の瓶を与えられる。義理の兄弟は、求婚者の首が串刺しにされた王女の城に到着する前に、ライオンから3本の毛を抜くようにと助言する。到着すると、彼は逮捕され、牢獄に投げ込まれる。牢獄の中で、イワンは瓶を1つずつ開けると、少数の男たちが現れる。イワンは男たちにウォッカ、食べ物、楽器を持ってくるように命じる。牢獄での騒ぎで、彼は王女の元へ連れて行かれ、その都度楽器を交換する。三度目に、イワンは王女に結婚を申し込むと、彼女はそれを受け入れた。王女の父が亡くなると、王女は城全体を相続し、イワンに鍵一式を渡すが、12番目の扉を開けることを禁じる。イワンは命令に背いて扉を開けると、中には壁に鎖で繋がれた12の頭を持つ竜がいた。竜はイワンにウォッカの樽を2つ持ってこいと命じ、力を回復してイワンの妻を捕らえる。イワンは2度妻を見つけるが、2度目の後、竜は彼の首を切り落とす。義理の兄弟が助けに来て彼を蘇生させる。その男はイワンに、雌馬が出産間近の老婆の小屋を探し、老婆のために働いた後、13番目の子馬を選ぶように助言する。道中、イワンは3羽のカラスの喧嘩と3匹の蚊の喧嘩を仲裁し、水の中にカワカマスを戻します。物語の最後には、イワンの子馬が13枚の翼を持つ大きな馬に成長します。イワンは妻を救出し、竜を馬から落として殺します。^{[ 57 ]}

チュヴァシ族の物語で、ハンガリー語に翻訳された「女パディシャーの娘」（ Az asszony-padisah leánya）というタイトルの物語では、死の床にある老女が息子のジヴァンに、通りすがりの男と妹たちを結婚させてほしいと懇願する。息子は母親の最後の願いに従い、3人の妹を3人の乞食と結婚させる。ある日、彼は妹たちを一人ずつ訪ねることにする。最初の妹は彼を歓迎し、一緒に夕食をとる。すると、家の外で激しい嵐が吹き荒れるが、妹はそれが夫である多頭の竜が帰ってくるからだと明かす。竜は人間の姿に変わり、二人に加わる。ジヴァンが出発する前に、竜の義理の兄弟から箱と髭の毛を一本もらう。他の二人の妹にも同じことが起こる。そして、若者はタイトルにもなっている女パディシャーの娘の城に着き、箱の一つを開けると、連隊が現れる。衛兵たちはジーヴァンを拘束し、彼は女戦士の女王の牢獄に投獄される。しかし、若者は3つの箱を取り出し、1つずつ開けて、囚人たちに最高の食べ物、飲み物、音楽で喜ばせる。衛兵たちはジーヴァンを3度、女パディシャーの前に連れて行き、彼女は彼の3つの箱を買い取ろうとするが、ジーヴァンは拒否する。代わりに、彼は3つ目の箱を女パディシャーの前で開け、箱の中の驚異を見せる。翌日、女パディシャーは娘がジーヴァンの腕の中にいるのを見て、若者を殺すと脅すが、娘は、どうせなら自分を助けない方がいいと言う。女パディシャーはジーヴァンを婿として受け入れる。若者はある扉を開けてはいけないと言われたが、彼は開けて、閉じ込められた竜を見つける。ジーヴァンは竜に少し水を与え、竜は鎖を断ち切る。竜はジーヴァンの妻を誘拐すると脅し、若者は3度彼女を救出しようと試みることになる。ジヴァンは失敗して殺される。義兄弟の毛髪を燃やすと、彼らが助けに現れ、死の水と生命の水で彼を蘇らせる。ジヴァンは竜の巣に行き、今やその生き物の囚人となっている妻に、竜を酔わせて弱点の場所を明かすように言う。彼は自分の「命」が海辺の雄牛の中のアヒルの中の卵の中に隠されていることを明かす。酔った状態の竜は、自分の乗馬が魔女の所有する品種の一部であることも漏らす。ジヴァンは魔女のところへ行き、彼女の馬の世話をし、仕事ぶりを褒められて馬を一頭もらい、それを使って竜の命が入った卵を手に入れる。^{[ 58 ]}

別のチュヴァシの物語「Мамалдык」（「ママルディク」）では、トゥンギルディクという男に、チャガク、チェゲス、チェッピーという3人の娘と、ママルディクという息子がいます。男は臨終の床で、息子に、最初に通りかかった人に3人の姉妹を嫁がせるように頼みます。男が死んだ後、ママルディクは狼、魚、鷹の訪問を受け、それぞれが男に変身して3人の姉妹に求婚します。彼は3人を嫁がせます。その後、ママルディクは3人の義兄弟を訪ね、狼から3本の毛、魚から3枚の鱗、鷹から3枚の羽を受け取ります。そして、アルシュリという男の娘と結婚します。アルシュリが死んだ後、ママルディクの妻は彼に鍵一式を渡し、12番目の扉を開けることを禁じます。彼は禁令に背き、最後の扉を開ける。中にはヴェレセレンという名の蛇が閉じ込められていた。ヴェレセレンは脱出し、ママルディクの妻を連れて行く。ママルディクは義兄弟たちを集めて助けを求める。若者はヴェレセレンの隠れ家にたどり着き、ママルディクの妻は蛇の命が、アヒル、雄牛、樫の木、そして大洋の真ん中の島にある3つの卵の中にあることを知る。^{[ 59 ]}

リトアニア語版では、カール・カペラーが『魂なき皇帝カイザー・オーネゼーレ』というタイトルで収集しており、主人公は3人の妹を鳥のグリフィン、鷲、ナイチンゲールの王と結婚させる。 ^{[ 60 ]}物語は、義理の兄弟たちがカイザー・オーネゼーレに捕らえられた愛する王女を救出するのを手伝うところから続く。王子はまた、ヘラジカ、鷲、カニの3匹の動物を助け、悪党の外にある心臓を見つける手助けをする。^{[ 61 ]}

アウグスト・レスキーンは別の異伝「王の息子が三姉妹を探すために」を収集した。この異伝では、動物はハヤブサ、グリフィン、ワシである。英雄の姉妹と結婚した後、鳥の義兄弟たちは集まって彼の花嫁を探す。彼らは、英雄が結婚する前に戦闘で倒さなければならない乙女について語る。英雄はそれを成し遂げ、英雄と戦士の乙女が結婚した後、彼女は彼に鍵一式を渡す。英雄はその鍵を使って彼女の城の部屋を開け、敵の王を解放する。^{[ 62 ]}

ラトビアの弁護士アルヴェズ・シュヴァーベ（ lv ）のコレクションから引用されたラトビアの物語「三姉妹、兄、そして不死の卵」では、死にゆく王が一人息子に三人の姉妹の面倒を見るように頼みます。ある日、三人の王女が庭を散歩していると、強い突風とともに姿を消します。兄は彼女たちを追いかけ、その途中でウサギ、オオカミ、カニ、スズメバチの巣、蚊、ワシを助けます。彼は鶏の足で回転する家に住む三人の魔女にたどり着きます。彼は姉妹たちから、姉妹たちが今やパイク、ワシ、クマと結婚していること、そして彼らは呪われた王子たちであること、そして姉妹たちに会うためにはまず魔女の手伝いをして馬を手に入れなければならないことを知る。魔女の手伝いをした後、彼は馬に乗って姉妹たちのもとへ飛び、王子たちの話が本当であることを確認する。彼らは体外生命を持つ竜に呪われた兄弟だったのだ。呪いを解くことを誓った王子は竜の宮殿へ飛び、竜の囚われの身である王女に出会う。^{[ 63 ]}

ハンガリー語版の『フェケテ・サスキラーイ』（「黒鷲王」）では、王子とその妻が妻の父の城に引っ越します。王子が城を探検していると、扉を開けると十字架に釘付けにされた男がいました。囚人は自分を「黒鷲王」と名乗り、飲む水を乞います。王子は彼を助け、彼は王女を連れて逃げ出します。^{[ 64 ]}

別のハンガリーの物語「王の息子ヤンコー」では、ヤンコーはしゃべる馬に乗って義理の兄弟であるヒキガエル、「サスキラーイ」（鷲の王）、そして「ホッローキラーイ」（ワタリガラスの王）を訪ねる。彼らはヤンコーに、結婚しようとしている「世界で最も美しい女性」を見つける方法を教える。ヤンコーは彼女を見つけ、結婚し、彼女の王国に移り住む。ヤンコーが城を探検していると、金の鎖で閉じ込められた多頭の竜がいる部屋を見つける。王子は竜が力を取り戻すのを助け、竜は王子の妻を連れて逃げ出す。^{[ 65 ]}

別のハンガリー語版「風の悪魔」では、死にゆく王の最後の願いは、息子たちが城を通りかかる者と姉妹を結婚させることだった。末の王子は父の願いを叶え、姉妹を乞食、狼、蛇、そして砂ネズミと結婚させた。その後、王子は外国の王女と結婚し、彼女の宮殿の扉を開けて風の悪魔を解き放つ。^{[ 66 ]}

ナンドール・ポガーニが出版したハンガリーの物語『魔法の桜の木』では、王が死にかけており、巨大な木のてっぺんに実る桜だけが王を救うことができる。羊飼いが志願して木に登り、桜を手に入れる。しばらくして、彼はダイヤモンドの草原にたどり着き、オパールと宝石の玉座に座る王女に出会う。いくつかの冒険の後、二人は結婚し、王女は彼に城の部屋の鍵を渡す。彼がドアを開けると、壁に鎖で繋がれた12の頭を持つ竜を見つける。竜は羊飼いに自分を解放するように頼み、人間はそれに応じる。その後、竜は王女を誘拐し、羊飼いは金色のたてがみを持つ馬の助けを借りて竜を追いかける。^{[ 67 ]}

著者のボジェナ・ニェムコヴァは、王子の姉妹が太陽、月、風と結婚するというチェコのおとぎ話『O Slunečníku, Měsíčníku a Větrníku』を集めました。 ^{[ 68 ] [ 69 ]}ネムコヴァ版の再話で、『O slunečníkovi, měsíčníkovi a větrníkovi』と題され、王子シロミルという名前が付けられ、無名の戦士の王女と結婚し、魔法の力を持つ王を妻の地下牢から解放する。^{[ 70 ]}

作者のボジェナ・ネムツォヴァも、チェコの童話と非常によく似たスロバキア語版「O Slunečníku, Měsíčníku, Větrníku , o krásné Ulianě a dvou tátošíkách 」 （「太陽、月、風、美しいウリアナと二人のタトシェについて」）を収集した。王女たちは太陽、月、風と結婚しており、王子は美しい戦士の王女ウリアナを見つけるまで旅をする。二人は結婚する。その後、彼女は彼に城の鍵を渡し、13番目の扉を開けないように言う。彼は彼女の命令に背いて扉を開ける。そこで彼はシャルカンという名の巨大な蛇を見つける。^{[ 71 ] [ 72 ]}

もう一つの異形は、スロベニア語で、ポラビエ（ラーバ渓谷）からカーロイ・クライツァール（カレル・クライツァール）によって収集され、タイトルはレピ・ミクラヴジュまたはレイペ・ミクラウジュである。この物語では、厩舎で働く若者が女王を感心させようとする。若者は老いて足の不自由な馬の助けを借りて、3頭の素晴らしい馬と素晴らしい衣装を呼び出し、それらを使って3つの王室の会合に乱入する。女王は素晴らしい若者に魅了され、彼の正体を知る。二人は結婚する。その後まもなく、女王が留守の間に、若者は城の扉を開け、壁に鎖で繋がれたシャルカンという生き物を見つける。若者はシャルカンに3杯の水を与え、シャルカンは逃げ出して女王を捕らえる。^{[ 73 ]}

カレル・ヤロミール・エルベンは、クロアチア語版の「王の息子と妖精」を収集した。この物語では、風の王、太陽の王、月の王（この順）が王の娘たちと結婚したいと願う。その後、クラリェヴィッチは義理の兄弟を訪ね、「死の水」と「生命の水」の入った瓶を贈られる。旅の途中で、クラリェヴィッチは兵士の首でいっぱいの塹壕に出くわす。彼は首に瓶を使って何が起こったのかを調べ、それが妖精の仕業であることを知る。その後、彼は妖精に出会い、恋に落ちる。二人は結婚し、妖精は宮殿の鍵と、最後の扉を決して開けてはならないという警告を与える。クラリェヴィッチはそれに背き、危険な囚人、火の王クラリ・オグニェンに出会う。オグニェンは脱獄し、妖精を捕らえる。^{[ 74 ]}

セルビア語版の『バシュ・チェリク』、または『リアル・スティール』では、王子が誤ってバシュ・チェリクを牢獄から解放してしまい、バシュ・チェリクは王子の妻を誘拐する。王子はその後、姉妹の王国を旅し、それぞれが竜の王、鷲の王、ハヤブサの王と結婚していることを知る。^{[ 75 ]}この物語は英語に翻訳され、最初にイギリスの作家エロディ・ロートン・ミヤトヴィッチによって『バシュ・チャレク、または『トゥルー・スティール』』^{[ 76 ]}というタイトルで収集され、後に『スティールパチャ』^{[ 77 ]}となった。

セルビアの教育者アタナシエ・ニコリッチが出版した別のセルビア語版「Путник и црвени ветар」または「Der Wanderer und der Rote Wind」（「放浪者と赤い風」）では、父親の臨終の願いにより、3人の兄弟が3人の姉妹を最初に通りかかった者（この場合は3匹の動物）と結婚させる。兄弟は森で野営し、3匹の竜を退治する。末っ子は森の中で毛糸玉で太陽と月を昇らせている男を見つける。彼は皇帝の宮殿を侵略しようとする盗賊の一団を見つける。王子は先に行って盗賊を殺し、竜から王女を救う。彼らは結婚し、王子は「赤い風」が閉じ込められている禁断の部屋を開ける。赤い風は王子の妻を誘拐し、王子は動物の義兄弟の助けを借りて彼女を追いかける。^{[ 78 ] [ 79 ]}スラヴ学者カレル・ホラレクは、これはトルコの物語「風の悪魔」（Der Windteufel ）の異形であると指摘した。 ^{[ 79 ]}

スラブ主義者のカレル・ホラーレクもまた、新聞Босанска вила ( sr ) (Bosanska vila)に掲載された、セルビアの変種「Атез-Периза」 (「Atesh-Perisha」) についても言及した。^{[ 80 ]}この変種もTierschwäger (「動物の義理の兄弟」) の物語タイプとして始まります。 ^{[ 81 ]}

ギリシャの異形物語の文脈において、リチャード・マクギリヴレイ・ドーキンスは、このタイプの2つの形式、すなわちより単純な形式とより長い形式を特定した。単純な形式では、主人公は魔法使いの義兄弟から「世界の美女」に求婚する手助けを受ける。より長い形式では、姉妹の結婚後、3人の兄弟は森に入り、3人の敵に襲われるが、通常は3番目の兄弟が敵を倒す。その後、末の兄弟は白と黒の毛糸玉やかせを操って昼夜を交互に繰り返す人物を見つけ、その人物は木に縛り付けられる。さらにその後、近くの王の城を侵略しようとする盗賊団や巨人の集団を見つける。物語はまた、主人公の妻が、魂が外部の場所にある敵の生き物に誘拐されるところまで続く。^{[ 82 ]}

オーギュスト・ドゾンが収集し、ルーシー・ガーネットが『三兄弟と三姉妹』として翻訳したアルバニア語の異伝では、三人の兄弟が姉妹を太陽、月、南風に嫁がせる。ある時、姉妹のところへ向かう途中、兄弟たちは夜に野営し、それぞれが連続する夜に見張りをして、自分たちを食い尽くしに来た「クチェドラ」（クルシェドラ）を退治する。末の兄弟の番になると、クチェドラが明かりを消してしまうので、火を起こさなければならない。彼は昼夜のサイクルを交互に司る「夜の母」に出会い、彼女を縛り付けて昼を遅らせる。末の兄弟は盗賊の一団に出会い、彼らを王宮におびき寄せ、一人ずつ首をはねる。彼は夜の母の縛りを解き、兄弟たちのところへ戻る。一方、王は盗賊たちの死体を見て、犯人を見つけるために皆が自分の話を語る場としてハーンを建てることを決める。彼は末弟を見つけ、自分の娘と結婚させる。ある日、王は結婚式が近づいているので囚人を何人か釈放すると言い、彼の婿になる男は「半分鉄で半分人間」も釈放したと主張する。彼はそうし、囚人は王女と共に逃げる。若者は義理の兄弟を訪ね、鷲の背に乗って悪党の隠れ家にたどり着く。彼は妻と出会い、二人は共謀して「半分人間で半分鉄」に力の隠し場所を尋ねる。彼の力は体の外、イノシシの銀の牙の中のウサギの中の3羽の鳩の中に隠されていた。^{[ 83 ]}

グルジア語版では、ミングレリア語の「カジャ・ンディ」として伝わる物語で、末の王子が妹たちを3人の「デミ」に嫁がせる。その後、妹たちは王子が敵から花嫁を救出するのを助ける。^{[ 84 ] [ 85 ]}

アルメニアの学者たちは、アルメニアには ATU 302 型の 16 のバージョンがあるとリストしており、そのうちいくつかは文字がՋանփոլադ ('Ĵanp'olad'、Corps d'acierまたは「鋼鉄の体」) で、ATU 552 型の 5 つのバリエーション (登録されている 13 のうち) では、主人公は敵の外部の魂を見つけることで敵を倒します。^{[ 86 ]}研究者のタマル・ハイラペティアンによると、アルメニアのバリエーションでは、物語の悪役が主人公に花嫁を探すように送ります。その後、少女は悪役を裏切り、主人公に彼の弱点の場所を教えます。^{[ 87 ]}

アルメニアの物語で、元々はハモフ・ホトフのガレギン・スルヴァンズティアンズ司教がパティカンとハーン・ボグーという名前で発表し、作家レオン・スルメリアンがヤン・ポラド：鋼鉄の怪物として翻訳したものでは、パティカンという名の王の40番目の息子が自分の強さを証明したいと願い、放浪の旅で様々な悪魔や巨人と戦います。ある日、彼は「剣も矢も死も通さない」ヤン・ポラドという存在の城にたどり着きます。世界は彼を恐れていますが、ヤン・ポラドは女性の仲間を切望しており、パティカンに東の王の娘を自分の元へ連れてくるよう命じます。パティカンは東の王国へ馬を走らせ、3つの難題をこなすことで、自分が王の娘に求婚するにふさわしい人物であることを王に納得させます。王子は王女を手に入れると、彼女がヤン・ポラードの妻になる運命にあることを明かすが、王女は王子に恋をしてしまったと告白する。そこで二人はある計画を立てる。王女はヤン・ポラードを翻弄し、彼の本当の弱点がどこにあるのかを明かすまで待つのだ。二人は、その弱点が、真珠貝の箱の中にある7羽の小鳥、キツネの中にある、山で草を食む白い雄牛の中にあることを発見する。^{[ 88 ]}

「王子と銀のうさぎ」という物語では、ある王に3人の娘がいます。ある日、宮廷の占星術師が彼女たちが大きな危険にさらされると予言したため、王は宮殿の周りに壁を築くよう命じます。しかし、数週間後、3人の王女は一人ずつ姿を消し、王と王妃は大きな悲しみに暮れ、悲嘆に暮れて亡くなります。王女の兄も悲しみに沈み、ある日、銀のうさぎを追って空っぽの宮殿を後にします。小さなうさぎの後を追うと、彼は姉の城に導かれます。姉は彼を歓迎し、彼女の夫は森の角のある生き物たちを支配する巨人だと告げます。彼の最初の義理の兄がやって来て彼に挨拶し、象牙の角を贈ります。王子は再びうさぎの後を追って、真ん中の姉の城を訪れます。そこは空の鳥たちを支配する巨人と暮らしていました。巨人は彼に挨拶し、記念として鳥のくちばしを贈ります。最後に、王子は末の妹とその夫、森の毛むくじゃらの獣たちの支配者を訪ねます。彼は王子に金色の髪の毛を一房贈ります。王子はウサギを追って小屋に行き、そこには靴職人が住んでいて、ウサギがペルシャ王の娘であることを知ります。靴職人の助けを借りて、王子はペルシャ王女と結婚し、宮殿の鍵を渡されますが、ある扉だけは開けてはならないという厳命を受けます。好奇心に駆られた王子は禁断の扉を開けてしまい、悪魔が逃げ出し、王子の妻を連れ去ろうと脅します。翌日、悪魔が王女を連れ去りに来ますが、王子は義兄弟たちを呼び集めて悪魔を再び鎖で繋ぐ時間を稼ごうとします。^{[ 89 ]}