Loading article…
『美しいフィオリータ』は、トーマス・フレデリック・クレインがイタリア民話集に収録したイタリアのおとぎ話です。 イタロ・カルヴィーノは、その異本『最初の通行人と結婚した王女たち』をイタリア民話集に収録しました。
概要
3 人の娘と 1 人の息子を持つ王様が、正午に城の前を最初に通る男たち、豚飼い、猟師、墓掘りと娘たちを結婚させました。王様の息子は結婚式には行かず、庭を歩いていました。そこで、美しいフィオリータにキスされた男は幸せだという声を聞きました。王様はフィオリータを探しに出かけました。
3年後、彼は噴水のある宮殿と、噴水で遊ぶ子供を見ました。彼が近づくと、子供は母親を呼んで泣きました。母親は彼の一番上の姉でした。彼は彼女の幸運を喜びました。それは彼女の夫と彼の他の義理の兄弟に魔術師がかけた魔法によるものでした。彼らは彼に日の出の方へ向かうように言いました。それは彼の他の2人の姉妹とフィオリータの両方への道でした。そして、彼が困窮しているなら地面に投げるようにと豚の毛を与えました。
彼は日の出の方へ行き、他の二人の姉妹を見つけました。真ん中の姉妹は彼に羽を、末の姉妹は人間の骨を渡し、フィオリータについての詳しい道順を教えてくれる老婆がいると彼に言いました。老婆はフィオリータが住んでいる城の向かいに住んでいて、窓からやって来ました。彼はすぐに恋に落ちましたが、老婆は、王は隠れた場所で彼女を見つけた男としか結婚させず、多くの王子がすでに結婚しようとして死んでいたと警告しました。
彼は、隠れるためのシンバルを注文し、それを製作者に王に売らせたが、3日ごとに修理に出すという条件だった。王はそれを買い取ってフィオリータに渡し、フィオリータはそれを自分の部屋に持っていった。夜、王子は彼女を呼び、彼女と侍女たちが捜索したところ、何度も呼び掛けられたのは気のせいだと結論づけ、二度と来ないように言った。王子は姿を現し、彼女にキスを懇願した。彼女がそれを許すと、バラの花が咲いた。彼女は、バラの花があれば、まず隠れ場所で、次に100人の乙女たちの間で彼女を見つけられるが、その後、父親がもっと恐ろしい課題を与えるだろうと彼に告げた。
フィオリータを二度見つけた後、王様は彼を果物で満たされた部屋に入れ、それをすべて食べるように命じました。彼が豚の毛を投げ捨てると、豚の大群が現れてそれをすべて食べてしまいました。それから王様は、姫を眠らせるほど甘い歌声をあげる鳥を要求しました。王子が羽を投げ捨てると、鳥が現れて姫だけでなく王様も眠らせました。三度目に王様は、翌朝までに話せる二歳の子供を連れてこなければ二人とも処刑すると命じました。王子が骨を投げ捨てると、子供は飛び起きました。
王は義理の息子に王冠を与え、彼らの結婚式のために盛大な宴会を開きました。その宴会には、王子の姉妹とその夫たち、そして王子の父親も出席しました。こうして、王子とフィオリータは二つの王国を統治することになったのです。
モチーフ
『最初の通行人と結婚した王女たち』には、主人公が王女の前に忍び込んだり、隠れ場所で彼女を見つける必要があったりする場面は含まれていません。実際、多くの同様のおとぎ話では、『不死身のコシチェイの死』や『魔法にかけられた三人の王子』、『花を摘んだ結果』など、主人公が義理の兄弟に助けられる場面があります。
隠れ場所での発見は、 『地底に隠された王女』や『金のライオン』のように、単独でも起こり得るモチーフです。
参照
外部リンク
- SurLaLune 童話サイト The Fair Fiorita