テルカ

テルカ
	シリア国内での表示
位置	シリア
地域	デリゾール県
座標	北緯34°55′24″ 東経40°34′10″ / 北緯34.92333° 東経40.56944° / 34.92333; 40.56944

テルカは、シリアのデリゾール県にあるユーフラテス川中流域のテル・アシャラ遺跡で発見された古代都市で、現在のイラクとの国境から約80キロメートル（50マイル）、シリアのマリ古代遺跡の北64キロメートル（40マイル）に位置している。新アッシリア時代にはその名前はシルクと呼ばれていた。

位置

テルカはハブール川の河口近くに位置し、ユーフラテス川とハブール川の交易の中心地であった。^[1]南にはマリがあり、北にはバリク川の河口近くのトゥットル（テル・ビア）があった。テルカはより広い内陸地を支配していた。谷には政治的な中心が一つしかなかったため、テルカは常にマリに次ぐ地位にあった。この地域は乾燥地帯で灌漑不可能な土地が大部分を占め、水資源と土地開発との関わりが特徴的であった。^[2]

アモリ人の部族グループには、マリ南部のカエアン族とステアン族が含まれていた。

テルカは、政治的には、知事や小規模な地方王国を擁する小規模な地方の中心地としての役割を果たしていた。

歴史

テルカの初期の歴史についてはまだほとんど知られていないが、初期王朝時代にはすでにかなり大きな存在であった。テルカの主神はダガンであった。

初期青銅器

前期青銅器時代後期 III-IV には、エブラとマリがユーフラテス川流域の覇権を争い、テルカはアッカド帝国が支配権を握るまでは争奪都市となった。

テルカは巨大な防御壁を備えた都市中心地であったが、マリの政治的支配下にある地方都市でもあった。^[3]

初期青銅器時代IVBには、ウルIII王朝はマリに知事を置いていたが、その中にはテルカも含まれていた可能性がある。

ミドルブロンズ

紀元前2千年紀初期には、上メソポタミアのアモリ王国のシャムシ・アダド（紀元前1808年頃 - 1776年頃）の支配下にあり、その後、アモリ人の統治者ヤフドゥン・リムの治世に始まるマリの支配下に入り、その年名の1つは「ヤフドゥン・リムがマリとテルカの城壁を築いた年」であった。マリによる支配は、ジムリ・リムの時代（紀元前1775年頃 - 1761年頃）まで続いた。ジムリ・リムの年名の1つは「ジムリ・リムがテルカのダガンに偉大な王位を差し出した年」であった。

テルカは王が統治していなかった時代、マリに従属する総督によって統治される属国都市国家であった。テルカの総督キブリ・ダガンはジムリ・リムの指揮下にあった。^[4]^[5]

マリ書簡ARM13.110はダガン神殿に関するものである。テルカのキブリ・ダガン知事が王に宛てた手紙にはこうある。「主君は、犯罪者が私に支払った銀10ミナについて私に手紙を書いた。この銀はダガンの王座の工事のために加工するため、すぐに到着しなければならない。」^[6]

マリ/テルカはシリアの広大な草原で遊牧民と交流し、パルミラを経由してカトナ^[7]の遊牧民と接触した。

大きな出来事の変化として、バビロンのハンムラビ（在位紀元前1792年 - 1750年）がかつての同盟国であるマリのジムリ・リム（在位紀元前1775年 - 1761年）を攻撃した際に「マリ陥落」が起こりました。マリが破壊されたことで、中ユーフラテス川の権力はテルカに移りました。

バビロンの衰退後、テルカはカナ王国の主要都市となった。

後期ブロンズ

紀元前 15 世紀半ば、テルカはミタンニ王国の支配下に入りました。ミタンニ王サウサダトラ、サイタルナ、パラッタルナの時代には、シニア王とキシュ・アッドゥ王が統治しました。

ポダニー（2014）によると、

「自らを「ハナの地の王」と呼び、ミッタニアの統治者の名と結び付けられなかった王たち（すなわち、シニアとキシュ・アッドゥ（ともに15世紀半ば）以外の王たち）は、少なくとも7世代、おそらく8世代にわたって統治した。最初の4世代は父から息子へと王位を継承した：イディン・カッカ（15世紀後半）→イシャル・リム→イギド・リム→イシ・ダガン（14世紀初頭）。」^[9]

鉄器時代

その後、バビロンのカッシート王朝、そして最終的には新アッシリア帝国の支配下に入った。テルカ近郊でアッシリア王トゥクルティ・ニヌルタ2世（紀元前890年 - 884年）の有名な石碑が発見された。^[10]

考古学

主要遺跡の広さは約20エーカー（8.1ヘクタール）で、高さは60フィート（18メートル）です。テルカ遺跡の3分の2は現代のアシャラの町に覆われているため、発掘の可能性は限られています。

この遺跡は1910年にエルンスト・ヘルツフェルトによって短期間発掘された。^[11] 1923年にはフランソワ・テュロー＝ダンギンとP・ドーネによって5日間の発掘調査が行われた。^[12]

1974年から1986年にかけて、テルカは10シーズンにわたり、カリフォルニア大学ロサンゼルス校考古学研究所、カリフォルニア州立大学ロサンゼルス校、ジョンズ・ホプキンス大学、アリゾナ大学、フランスのポワティエ大学を含む国際メソポタミア地域研究研究所のチームによって発掘された。チームはジョルジョ・ブチェラッティとマリリン・ケリー・ブチェラッティが率いた。^[13]^[14]^[15]これらの発掘調査の最終報告書は、時を経て発表されている。^{[16] [}^17]^[18]同じチームはまた、テルカの集落の起源と思われる近くの（5キロ北）第4千年紀のテル・クラヤ遺跡も発掘した。^{[19] 1987年以降、}リヨン大学のオリヴィエ・ルオー率いるフランスのチームが発掘作業を引き継ぎ、2010年頃に現地の状況が悪化するまで作業を続けました。^[20]^[21]^[22]

テルカから出土した楔形文字の粘土板550枚がデリゾール博物館に所蔵されている。^[23]

テルカで注目すべき特徴としては、

高さ 20 フィート (6.1 m)、幅 60 フィート (18 m) の 3 つの同心円状の石積み壁からなり、前面に幅 60 フィート (18 m) の堀があります。壁の総面積は約 60 エーカー (24 ha)、周囲は約 1,800 m です。陶器と放射性炭素年代測定によると、内壁は紀元前 2900 年頃、中壁は紀元前 2800 年頃、外壁は紀元前 2700 年頃に建てられ、要塞は少なくとも紀元前 2000 年まで使用されていました。
ニンカラクの神殿は少なくとも3千年紀に遡る。神殿からはエジプトのスカラベが発見された。^[24]
プズルムの家では、カーナ時代の粘土板の大量かつ重要なアーカイブが発見されました。そのほとんどはテルカ地域の土地や家屋の購入契約書でした。^[25]この場所からは、粘土板、タグ、封印が数多く発見されました。粘土板の多くは、統治者ヤディブ・アブの時代のものです。マリ時代の粘土板の封印も、この場所の他の場所からいくつか発見されました。^[26]

ニンカラク寺院

ニンカラクは古代の治癒の女神である。彼女の神殿は、彼女の名前で始まる供物のリストが書かれた石板と、女神について記された印章に基づいて特定された。瑪瑙、カーネリアン、ラピスラズリなどの貴重な素材で作られた数千個のビーズがここで発見された。^[27]

考古学者たちは寺院内でも犬の小さな青銅像をいくつか発見した。犬はニンカラクにとって神聖な動物だった。 ^[28]

ニンカラクについて言及する信仰の碑文が刻まれた青銅製の儀式用の斧とシミターも発見された。

この建造物の初期の使用は、テルカの3人の王の統治とほぼ同じ時期に遡る。そのうちの最も初期の王は、バビロンのサムスイルナと同時代のヤディク・アブで、サムスイルナは紀元前1721年にこの王に敗れた。^[29]カシュティリアシュとシュヌフル・アムもこの時期に統治した。この寺院は複数回改築された。

エジプトのニンカラク神殿で発見されたスカラベは、古バビロニア時代の封印された埋蔵物の中で、最も東方で知られている例である。^[30]これらは紀元前1650年から1640年頃、つまりエジプト第15王朝の時代のものとされている。刻まれた象形文字は「下手に書かれていて、時には誤解されている」と考えられており、エジプトではなくレヴァント起源であることが示唆されている。同様のスカラベはビブロス、シドン、ウガリットからも知られている。^[31]

ラガマル寺院

ラガマルは、主にディルバトで崇拝されていたメソポタミアの神であるが、テルカやスーサでも有名であった。これは冥界と関連のある神であった。^[32]

知られている資料の大半ではラガマルは男性神であるが、テルカでは神ではなく女神とみなされていた。^[33]

氷室

世界で最も古い氷室（建物）はテルカに建てられたとされる。紀元前1780年頃の楔形文字の粘土板には、マリ王ジムリ・リムがテルカに「かつて王が建てたことのない」氷室の建設を命じたことが記録されている。^[34]

貿易

インダス川流域との貿易関係の証拠がここで発見されている。考古学者ジョルジョ・ブチェラティは、紀元前1720年に建てられた焼け落ちた家屋で、重要なスパイスであるクローブを発見した。 ^[35]

「プズルムという人物の家の食料庫で、粘土板によると紀元前1700年頃かそれより少し後のものとされ、中くらいの大きさの半分ひっくり返った壺の中に、一握りのクローブが保存状態良く入っていた」^[36]^[37]

この家は中規模と説明されていることから、当時すでにテルカの一般の人々がクローブを入手できていたようです。

クローブはインドネシア沖のモルッカ諸島原産で、古代インドでは広く使用されていました。これはローマ時代以前に西洋でクローブが使用されていたことを示す最初の証拠です。この発見は1978年に初めて報告されました。^[38]^[39]^[40]

遺伝学

古代テルカとテルマサイク（古代カル・アッシュールナツィルパル、テルカからユーフラテス川上流5キロ（5,000メートル）に位置する）の弱アルカリ性の土壌の深部に堆積していた、新たに発掘された4人の遺体（歯）からの古代ミトコンドリアDNAが2013年に分析された。紀元前2500年頃から紀元後500年頃までと推定される研究対象者は、M4b1 、M49、およびM61ハプログループに対応するmtDNAハプロタイプを有していた。これらは、後期旧石器時代にインド亜大陸の地域で発生したと考えられており、現在シリアに住んでいる人々には存在しない。しかし、現在のインド、パキスタン、チベット、ヒマラヤに住む人々の中に存在している。^[41] 2013年の研究を拡張し、15751個のDNAサンプルの分析に基づいた2014年の研究では、「古代メソポタミア人の血を引くM65a、M49、および/またはM61ハプログループは、インドからの商人であった可能性がある」という結論に達しました。^[42]

参照

古代近東の都市

注記

^ ブチャラティ (1992) エブラとアモリ人
^ ブチャラティ 1992:88
^ ブチャラティ 1992:94
^ マリからの手紙、ARM 3.42
^ [1] キブリ＝ダガンの通信
^ イリヤ・アルキポフ（2019）「ジムリ＝リムがテルカのダガンに王位を差し出す」、J・エヴァンス、E・ロスベルガー、P・パオレッティ（編）『紀元前3千年紀と2千年紀のメソポタミア神殿目録：考古学、テキスト、視覚的資料の統合』。2016年11月14～15日にロンドン大学高等研究センターで開催された会議の議事録。グラッドベック、131～137頁。
^ ブチャラティ 1992:94
^ アマンダ・H・ポダニー（2014年）「ハナとロークロノロジー」。近東研究ジャーナル、第73巻第1号（2014年4月）、pp. 49-71。（表Iを参照）
^ アマンダ・H・ポダニー（2014年）「ハナとロークロノロジー」。近東研究ジャーナル、第73巻第1号（2014年4月）、pp.49-71
^ HG ギュターボック、「テル・アシャラ近郊で発見されたトゥクルティ・ニヌルタ2世の石碑に関する注記」、JNES、第16巻、123ページ、1957年
^ E. ハーツフェルド、ハナとマリ、RA、vol. 11、131-39ページ、1910年
^ François Thureau-Dangin と P. Dhorrne、Cinq jours de fouilles à 'Ashârah (1923 年 9 月 7 日～11 日)、シリア、vol. 5、265-93ページ、1924年
^ テキストプレート G. Buccellati および M. Kelly-Buccellati、「Terqa 予備報告書 1: 概要と最初の 2 シーズンの地層記録」、シロ・メソポタミア研究、第 1 巻、第 3 号、73-133 ページ、1977 年
^ [2] G. Buccellati および M. Kelly-Buccellati、「Terqa 予備報告書 6: 第 3 シーズン: 序論と地層記録」、シロ・メソポタミア研究、第 2 巻、pp. 115-164、1978 年
^ [3] ジョルジョ・ブチェラッティ『テルカ予備報告書10：第4シーズン：序論と地層記録』ウンデナ、1979年、ISBN 0-89003-042-1
^ [4] オリヴィエ・ルオー、『Terqa Final Reports No. 1: L'Archive de Puzurum』、BM 16、Undena、1984 ISBN 0-89003-103-7
^ [5] オリヴィエ・ルオー、『Terqa Final Reports No. 2: Les textes des saisons 5 à 9』、BM 29、Undena、2011 ISBN 978-0-9798937-1-1
^ [6] フェデリコ・ブチェラッティ、「テルカ最終報告書3：クローブと古植物学、スカラベとビーズ、銘板と置物」、BM 31、ウンデナ、2020年 ISBN 978-0-9798937-6-6
^ [7] ダニエル・シマブク、「テルカ最終報告書第2号：ユーフラテス川中流域のテル・クラヤ」、BM 32、ウンデナ、2020年 ISBN 978-0-9798937-7-3
^ オリヴィエ・ルオー、Ashara-Terqa のミッション考古学 (シリア) : note de synthèse sur les opérations projetées en 2005、Sl、2004
^ Olivier Rouault、Projet Terqa et sa région (Syrie) : Mission Archéologiques à Terqa et àmasaïkh、recherches historiques et épigraphiques ;ラポール・ファイナル・ドゥ・ラ・セゾン 2001 ;操作プロジェクトの合成ノート、2003 年、Sl、2002 年
^ Olivier Rouault、プロジェクトテルカと地域 (シリー) : recherches à Terqa et dans la région、année 2001 ;操作プロジェクトの合成ノート、2002 年、Sl、2001 年
^ [8] ブチェラティ、G.、「テルカにおける碑文発見物の分布について」、AAAS 26-7、pp. 102-106、1987(2
^ [9] RM Liggett、「古代テルカとそのニンカラク神殿：第 5 および第 6 シーズンの発掘」、近東考古学協会紀要、NS 19、pp. 5-25、1982 年。また、A. Ahrens、「テル・アサラ/テルカ（シリア）のニンカラク神殿のスカラベ：歴史、考古学的背景、年代学」、Egypt and the Levant 20、2010 年、431-444 ページも参照。
^ ポダニー、アマンダ H.、「王、理髪師、奴隷の 3700 年の足跡」、Aeon、2023 年 2 月 9 日
^ ケリー・ブチェラティ、マリリン。「テルカでの封印の慣習」、画像による洞察、E. ポラダを称える研究、マリリン・ケリー・ブチェラティ編。 - マリブ：ウンデナ出版。1986 年。X、268、64 ページ、イラスト、切り抜き、縦書き (= メソポタミカ図書館。21 ページ)、1986 年
^ アーレンス、アレクサンダー（2010年）。「シリア、テル・アサラ/テルカのニンカラク神殿の地下墓地のスカラベ：歴史、考古学的背景、年代学」。エジプトとレバント。20 。オーストリア科学アカデミー出版：431-444。doi ：10.1553/AEundL20s431。ISSN 1015-5104。JSTOR 23789950。2021年8月2日閲覧。
^ リゲット、レナータ・M. (1982)。「古代テルカとそのニンカラク神殿：第 5 および第 6 シーズンの発掘」。近東考古学協会紀要。14ページ
^ リゲット、レナータ・M. (1982)。「古代テルカとそのニンカラク神殿：第 5 および第 6 シーズンの発掘」。近東考古学協会紀要。23ページ
^ アーレンス、アレクサンダー（2010年）。「シリア、テル・アサラ/テルカのニンカラク神殿の地下墓地のスカラベ：歴史、考古学的背景、年代学」。エジプトとレバント。20 。オーストリア科学アカデミー出版：431-444。doi ：10.1553/AEundL20s431。ISSN 1015-5104。JSTOR 23789950。2021年8月2日閲覧。431ページ。
^ アーレンス、アレクサンダー（2010年）。「シリア、テル・アサラ/テルカのニンカラク神殿の地下墓地のスカラベ：歴史、考古学的背景、年代学」。エジプトとレバント。20 。オーストリア科学アカデミー出版：431-444。doi ：10.1553/AEundL20s431。ISSN 1015-5104。JSTOR 23789950。2021年8月2日閲覧。435ページ。
^ ヘンケルマン、ワウター FM (2008)。他の神々は次のとおりです。ペルセポリスの要塞文書に基づくエラム人とイランの文化変容の研究。ライデン: ナビエ・オーステン博士のオランダ研究所。ISBN 978-90-6258-414-7。
^ Marchesi, Gianni; Marchetti, Nicoló (2019). 「バビロン王スム・ラ・エルの時代のティルメン・ホユクのバビロニア人役人」. Orientalia . 88 (1): 1–36. ISSN 0030-5367 . 2021年9月27日閲覧。
^ ステファニー・ダリー（2002年5月1日）。マリとカラナ：二つの古代バビロニアの都市。ゴルギアス・プレス。91ページ。ISBN 9781931956024。
^ [10] Buccellati, G.、M. Kelly-Buccellati、Terqa: The First Eight Seasons、Les Annales Archeologiques Arabes Syriennes 33(2)、1983、47-67
^ ダニエル・T・ポッツ（1997年）『メソポタミア文明：物質的基礎』A&Cブラック出版社、269ページ
^ ブチャラティ 1983:19
^ Buccellati, G.、M. Kelly-Buccellati、The Terqa Archaeological Project: First Preliminary Report、Les Annales Archeologiques Arabes Syriennes 27-28、1977-78、71-96
^ Buccellati, G.、M. Kelly-Buccellati、Terqa: The First Eight Seasons、Les Annales Archeologiques Arabes Syriennes 33(2)、1983、47-67
^ Terqa - 物語 terqa.org
^ ウィタス、ヘンリク W.;ヤツェク・トムチク。クリスティナ・イェドリチョフスカ＝ダンスカ。 Gyaneshwer Chaubey & Tomasz Płoszaj (2013) 「青銅器時代初期からローマ時代までの mtDNA は、インド亜大陸と文明のメソポタミア発祥地の間の遺伝的つながりを示唆している」。PLOS ONE、2013 年 9 月 11 日。DOI: 10.1371/journal.pone.0073682。
^ Palanichamy、Malliya gounder;ミトラ、ビカシュ。デブナス、モノジット。アグラワル、スラクシャ。チャウドゥリ、タパス・クマール。チャン・ヤーピン（2014 年 10 月 9 日）「古代メソポタミアのタミル商人」。プロスワン。9 (10): e109331。ビブコード:2014PLoSO...9j9331P。土井：10.1371/journal.pone.0109331。PMC 4192148。PMID 25299580。

参考文献

[11] G.ブチェラッティ「カナ王国とその時代」アメリカ東洋学研究会紀要第270号、43-61頁、1977年
[12] ジョルジョ・ブチェラティ、「テルカ予備報告書2：紀元前2千年紀初期の楔形文字板」、シロ・メソポタミア研究1、pp.135-142、1977年
M. チャバラス『テルカとカナ王国』、聖書考古学、第 59 巻、90 ～ 103 ページ、1996 年
AH ポダニー、「ハナ王国の中期バビロニア年代」楔形文字研究ジャーナル、第 43/45 巻、pp. 53–62、(1991–1993)
JN タブ、「レヴァント州テルカの最近の発掘調査による第二千年紀陶器の年代の再考」第 12 巻、61 ～ 68 ページ、1980 年
A. ソルティシアク、「テル・アシャラ - テルカの人骨。1999-2001 年シーズン。予備報告書」、アテナエウム、90、第 2 号、pp. 591-594、2002 年
J Tomczyk、A Sołtysiak、Tell Ashara/Terqa からの人間の遺体に関する予備報告。シーズン 2005、アテナエウム。 Studi di Letteratura e Storia dell'Antichità、vol. 95 (1)、439–441 ページ、soo7

外部リンク

テルカ最終報告書
テルカ発掘現場ウェブサイト
Terqa IIMAS ウェブサイト

[1] ブチャラティ (1992) エブラとアモリ人

[2] ブチャラティ 1992:88

[3] ブチャラティ 1992:94

[4] マリからの手紙、ARM 3.42

[5] [1] キブリ＝ダガンの通信

[6] イリヤ・アルキポフ（2019）「ジムリ＝リムがテルカのダガンに王位を差し出す」、J・エヴァンス、E・ロスベルガー、P・パオレッティ（編）『紀元前3千年紀と2千年紀のメソポタミア神殿目録：考古学、テキスト、視覚的資料の統合』。2016年11月14～15日にロンドン大学高等研究センターで開催された会議の議事録。グラッドベック、131～137頁。

[7] ブチャラティ 1992:94

[8] アマンダ・H・ポダニー（2014年）「ハナとロークロノロジー」。近東研究ジャーナル、第73巻第1号（2014年4月）、pp. 49-71。（表Iを参照）

[9] アマンダ・H・ポダニー（2014年）「ハナとロークロノロジー」。近東研究ジャーナル、第73巻第1号（2014年4月）、pp.49-71

[10] HG ギュターボック、「テル・アシャラ近郊で発見されたトゥクルティ・ニヌルタ2世の石碑に関する注記」、JNES、第16巻、123ページ、1957年

[11] E. ハーツフェルド、ハナとマリ、RA、vol. 11、131-39ページ、1910年

[12] François Thureau-Dangin と P. Dhorrne、Cinq jours de fouilles à 'Ashârah (1923 年 9 月 7 日～11 日)、シリア、vol. 5、265-93ページ、1924年

[13] テキストプレート G. Buccellati および M. Kelly-Buccellati、「Terqa 予備報告書 1: 概要と最初の 2 シーズンの地層記録」、シロ・メソポタミア研究、第 1 巻、第 3 号、73-133 ページ、1977 年

[14] [2] G. Buccellati および M. Kelly-Buccellati、「Terqa 予備報告書 6: 第 3 シーズン: 序論と地層記録」、シロ・メソポタミア研究、第 2 巻、pp. 115-164、1978 年

[15] [3] ジョルジョ・ブチェラッティ『テルカ予備報告書10：第4シーズン：序論と地層記録』ウンデナ、1979年、ISBN 0-89003-042-1

[16] [4] オリヴィエ・ルオー、『Terqa Final Reports No. 1: L'Archive de Puzurum』、BM 16、Undena、1984 ISBN 0-89003-103-7

[17] [5] オリヴィエ・ルオー、『Terqa Final Reports No. 2: Les textes des saisons 5 à 9』、BM 29、Undena、2011 ISBN 978-0-9798937-1-1

[18] [6] フェデリコ・ブチェラッティ、「テルカ最終報告書3：クローブと古植物学、スカラベとビーズ、銘板と置物」、BM 31、ウンデナ、2020年 ISBN 978-0-9798937-6-6

[19] [7] ダニエル・シマブク、「テルカ最終報告書第2号：ユーフラテス川中流域のテル・クラヤ」、BM 32、ウンデナ、2020年 ISBN 978-0-9798937-7-3

[20] オリヴィエ・ルオー、Ashara-Terqa のミッション考古学 (シリア) : note de synthèse sur les opérations projetées en 2005、Sl、2004

[21] Olivier Rouault、Projet Terqa et sa région (Syrie) : Mission Archéologiques à Terqa et àmasaïkh、recherches historiques et épigraphiques ;ラポール・ファイナル・ドゥ・ラ・セゾン 2001 ;操作プロジェクトの合成ノート、2003 年、Sl、2002 年

[22] Olivier Rouault、プロジェクトテルカと地域 (シリー) : recherches à Terqa et dans la région、année 2001 ;操作プロジェクトの合成ノート、2002 年、Sl、2001 年

[23] [8] ブチェラティ、G.、「テルカにおける碑文発見物の分布について」、AAAS 26-7、pp. 102-106、1987(2

[24] [9] RM Liggett、「古代テルカとそのニンカラク神殿：第 5 および第 6 シーズンの発掘」、近東考古学協会紀要、NS 19、pp. 5-25、1982 年。また、A. Ahrens、「テル・アサラ/テルカ（シリア）のニンカラク神殿のスカラベ：歴史、考古学的背景、年代学」、Egypt and the Levant 20、2010 年、431-444 ページも参照。

[25] ポダニー、アマンダ H.、「王、理髪師、奴隷の 3700 年の足跡」、Aeon、2023 年 2 月 9 日

[26] ケリー・ブチェラティ、マリリン。「テルカでの封印の慣習」、画像による洞察、E. ポラダを称える研究、マリリン・ケリー・ブチェラティ編。 - マリブ：ウンデナ出版。1986 年。X、268、64 ページ、イラスト、切り抜き、縦書き (= メソポタミカ図書館。21 ページ)、1986 年

[27] アーレンス、アレクサンダー（2010年）。「シリア、テル・アサラ/テルカのニンカラク神殿の地下墓地のスカラベ：歴史、考古学的背景、年代学」。エジプトとレバント。20 。オーストリア科学アカデミー出版：431-444。doi ：10.1553/AEundL20s431。ISSN 1015-5104。JSTOR 23789950。2021年8月2日閲覧。

[28] リゲット、レナータ・M. (1982)。「古代テルカとそのニンカラク神殿：第 5 および第 6 シーズンの発掘」。近東考古学協会紀要。14ページ

[29] リゲット、レナータ・M. (1982)。「古代テルカとそのニンカラク神殿：第 5 および第 6 シーズンの発掘」。近東考古学協会紀要。23ページ

[30] アーレンス、アレクサンダー（2010年）。「シリア、テル・アサラ/テルカのニンカラク神殿の地下墓地のスカラベ：歴史、考古学的背景、年代学」。エジプトとレバント。20 。オーストリア科学アカデミー出版：431-444。doi ：10.1553/AEundL20s431。ISSN 1015-5104。JSTOR 23789950。2021年8月2日閲覧。431ページ。

[31] アーレンス、アレクサンダー（2010年）。「シリア、テル・アサラ/テルカのニンカラク神殿の地下墓地のスカラベ：歴史、考古学的背景、年代学」。エジプトとレバント。20 。オーストリア科学アカデミー出版：431-444。doi ：10.1553/AEundL20s431。ISSN 1015-5104。JSTOR 23789950。2021年8月2日閲覧。435ページ。

[32] ヘンケルマン、ワウター FM (2008)。他の神々は次のとおりです。ペルセポリスの要塞文書に基づくエラム人とイランの文化変容の研究。ライデン: ナビエ・オーステン博士のオランダ研究所。ISBN 978-90-6258-414-7。

[33] Marchesi, Gianni; Marchetti, Nicoló (2019). 「バビロン王スム・ラ・エルの時代のティルメン・ホユクのバビロニア人役人」. Orientalia . 88 (1): 1–36. ISSN 0030-5367 . 2021年9月27日閲覧。

[Dalley2002-34] ステファニー・ダリー（2002年5月1日）。マリとカラナ：二つの古代バビロニアの都市。ゴルギアス・プレス。91ページ。ISBN 9781931956024。

[35] [10] Buccellati, G.、M. Kelly-Buccellati、Terqa: The First Eight Seasons、Les Annales Archeologiques Arabes Syriennes 33(2)、1983、47-67

[36] ダニエル・T・ポッツ（1997年）『メソポタミア文明：物質的基礎』A&Cブラック出版社、269ページ

[37] ブチャラティ 1983:19

[38] Buccellati, G.、M. Kelly-Buccellati、The Terqa Archaeological Project: First Preliminary Report、Les Annales Archeologiques Arabes Syriennes 27-28、1977-78、71-96

[39] Buccellati, G.、M. Kelly-Buccellati、Terqa: The First Eight Seasons、Les Annales Archeologiques Arabes Syriennes 33(2)、1983、47-67

[40] Terqa - 物語 terqa.org

[41] ウィタス、ヘンリク W.;ヤツェク・トムチク。クリスティナ・イェドリチョフスカ＝ダンスカ。 Gyaneshwer Chaubey & Tomasz Płoszaj (2013) 「青銅器時代初期からローマ時代までの mtDNA は、インド亜大陸と文明のメソポタミア発祥地の間の遺伝的つながりを示唆している」。PLOS ONE、2013 年 9 月 11 日。DOI: 10.1371/journal.pone.0073682。

[42] Palanichamy、Malliya gounder;ミトラ、ビカシュ。デブナス、モノジット。アグラワル、スラクシャ。チャウドゥリ、タパス・クマール。チャン・ヤーピン（2014 年 10 月 9 日）「古代メソポタミアのタミル商人」。プロスワン。9 (10): e109331。ビブコード:2014PLoSO...9j9331P。土井：10.1371/journal.pone.0109331。PMC 4192148。PMID 25299580。

位置

歴史