タニア・リベルタッド

タニア・リベルタッド
タニア・リベルタッドが2014年ラテングラミー賞でパフォーマンスを披露。
背景情報
出生名	タニア・リベルタ・デ・ソウザ・ズニガ
生まれる	( 1952-10-24 )1952年10月24日（72歳）ペルー 、ランバイェケ地方、ザーニャ
起源	リマ、ペルー
ジャンル	バラード、ボレロ、ムジカ・クリオーラ、ヌエバ・トロバ、マリアッチ
職業	歌手
活動年数	1959年 - 現在
ラベル	ソニーミュージック

タニア・リベルタッド・デ・ソウザ・ズニガ（1952年10月24日生まれ）は、タニア・リベルタッドとしてプロとして知られ、ワールドミュージックのジャンルで活動するペルー系メキシコ人歌手である。 ^[1]

リベルタッドはユネスコから平和大使、ペルー政府からコメンダドーラ、ブラジル政府からリオブランコ勲章受章者など、数々の栄誉を受けている。^{[2] [3]} 2009年、音楽の卓越性が認められラテングラミー生涯功労賞を受賞した。^[4] 44枚以上のアルバムをリリースし、1200万枚以上を売り上げた彼女の作品は、南北アメリカ、ヨーロッパ、アフリカで広く知られている。^{[5] [6]}フランス、イタリア、スペイン、ポルトガル、ベルギー、ドイツ、スイス、オランダ、イギリス、モロッコ、アンゴラ、セネガル、アメリカ合衆国、ペルー、エクアドル、プエルトリコ、ベネズエラ、ドミニカ共和国、ホンジュラス、ウルグアイ、コロンビア、コスタリカ、グアテマラ、パナマ、エルサルバドル、アルゼンチン、ブラジル、メキシコでコンサートを行っている。^[7] 2012年はパフォーマーとして50周年を迎え、メキシコシティのベジャス・アルテス宮殿での2回の公演が完売し、ラテンアメリカ全土へのツアーが開始されました。^[8]

リベルタッドはペルー北部の海岸沿いにあるランバイエケ地方の小さな町サニャで生まれ、州都チクラヨで育った。^[9]彼女の母親は先住民族の看護師で、父親は性別役割について非常に伝統的な考えを持つポルトガル人の警察官だった。彼女は8人の兄とともに育った。^{[10]彼女はそのような}男性優位の環境で育つことを困難に感じた。^[11]

彼女が初めて舞台に立ったのは、チクラヨで5歳の時だった。両親は長時間働いていたため、家族は彼女が歌っていることを知らなかった。初期の公演では、ワルツやボレロなど、ペルーやメキシコの伝統的な歌を歌っていた。^[12]父親が彼女の音楽的才能に気付いたとき、彼は愛人達に宛てて書いた歌を彼女に歌わせた。彼女はこれらの歌の質が悪いことに気づき、良い音楽と悪い音楽の区別をつけるのに役立った。^{[11]彼女はラジオで伝統音楽や}ロック音楽を聞いてレパートリーをさらに広げ、7歳でコンテストに出場し、8歳までに300曲のボレロを覚え、9歳までにレコードを作ったことを思い出す。^[12]

10代の頃、リベルタッドはペルーの首都リマに移り住んだ。彼女はそこでナイトクラブで歌い、父親は彼女のマネージャーを務めていた。彼女はすぐにRCAビクターと契約し、ペルーで初の全国ヒット曲「ラ・コンタマニーナ」を出した。^[9]リベルタッドは音楽家としてのキャリアを追求しながら、大学で工学を学ばせてくれるよう父親を説得した。父親は彼女の兄弟の1人がやっていたことを学ぼうとしたため、彼女は水産学の科学と工学を学んだ。彼女はその後の人生でこの教育を利用することはなかったが、大学での経験が芸術や左翼政治、特に反戦運動に関心を持つ他の人々と関わるきっかけになったと彼女は考えている。^[12]

この間、リベルタッドは、故郷の北部で栄えていたアフロペルー音楽に興味を持つようになった。ペルーの国家主義政府はペルー文化の表現を奨励しようとし、アフロペルーのバレエ団を設立するほどだった。また、ナイトクラブには性差別や人種差別が蔓延していたため、そこで歌うことに抵抗を感じるようになり、大学や組合のホールで社会意識の高い音楽を歌い始めた。 ^[9]しかし、10代の彼女に対して父親が保護的になり、音楽のキャリアを諦めるよう求めたため、^[10] 20歳のとき、彼女は家を出て友人宅に2週間住み込み、父親がフルタイムで歌いたいと彼女の希望を認めるまで過ごした。^[12]

1976年、リベルタッドは海外旅行を始め、キューバなど訪れた地で出会った音楽の伝統や政治意識に触発された。^[12]ペルーでの新しい音楽スタイルが成功しなかったため、彼女はメキシコへの移住を決意した。彼女は無一文でメキシコに到着し、政治的な理由で母国を逃れてきたラテンアメリカのアーティストたちと親交を深めた。すぐに彼女はメキシコシティのブランキータ劇場で最初の仕事を見つけた。^{[11]そこでリベルタッドは}ポリグラム社からトロバ、アフロペルー音楽、サルサ、ボレロを歌う契約を結んだ。 ^[9] 1985年、彼女はボレロのファーストアルバムをリリースした。彼女はそれ以来メキシコに住み、人が住むすべての大陸の20か国以上で歌ってきた。

リベルタはそのキャリアの中で、メルセデス・ソーサ、ジョアン・マヌエル・セラット、シルビオ・ロドリゲス、パブロ・ミラネス、アルベルト・コルテス、レオン・ジエコ、フアン・カルロス・バリエット、グアダルーペ・ピネダ、チコ・ブアルケ、ガル・コスタ、アルフレッド・ジタローザ、セザーリアなどの国際的なアーティストとステージを共有した。エヴォラ、ビセンテ・フェルナンデス、ウヘニア・レオン、フアン・ガブリエル、ミゲル・ボセ、プラシド・ドミンゴ、アルマンド・マンザネロ、シモン・ディアス、ウィリー・コロン、ティト・プエンテ、オスカル・チャベス、イバン・リンス、リッカルド・コッチャンテ、ソレダッド・パストルッティ、マルコ・アントニオ・ムニス、ソレダッド・ブラボ、 アマリア・ロドリゲス、スサーナ・リナルディ、フィル・マンザネラ、ルチャ・ヴィラ、グループ・インティ・イリマニなど。^[13]

ノーベル賞を受賞したポルトガルの作家ジョゼ・サラマーゴは彼女の作品について次のように書いています。

「タニア・リベルタッドの歌声を初めて聞いたとき、それは天からの啓示でした。楽器の伴奏もなく、裸の声だけが世界に響く場所から。タニアはラファエル・アルベルティ作曲の『ラ・パロマ』をアカペラで歌い、その一音一音が私の魂の弦に触れ、私はすっかり魅了されました。」 -ジョゼ・サラマーゴ ^[7]

リベルタッドはアフリカ系ではないが、彼女が生まれたペルーの地域、主に奴隷にされたアフリカ人の子孫が住む地域に伝わるアフロペルー音楽にインスピレーションを受けている。^{[9] [12]} 2003年と2004年の彼女のアルバム「Costa Negra」と「Color Negro」は、アフロペルーの歌を録音したものである。^[9]

彼女のアフロアンティリャ音楽に対する理解は、 TrovaやNueva canciónを参照した作品に反映されており、シルビオ・ロドリゲスの作曲の編曲も含まれています。

さらに、彼女はアルマンド・マンサネロとコラボレーションしています。

リベルタッドはビジネスマンと結婚しており、息子が一人いる。彼らはメキシコシティに住んでいる。^[11]

彼女は自分自身を世界市民だと考えており、シモン・ボリバルの思想、特にラテンアメリカは国境のない統一体であるべきだという考えを信奉している。^{[14]彼女は反戦主義者であると自認しているが、}抗議歌手と呼ばれることは好まない。^[15]

リベルタッドは44枚のアルバムを録音し、1200万枚以上を売り上げた。^[16]

• 公式サイト