テイルズ オブ ヴェスペリア

テイルズ オブ ヴェスペリア
メインキャストをフィーチャーしたPALリージョンのXbox 360カバーアート
開発者	ナムコテイルズスタジオ[a]
出版社	WW : バンダイナムコゲームス PAL : アタリ(Xbox 360)
ディレクター	樋口義人
プロデューサー	郷田 勉 樋口義人
アーティスト	藤島康介 奥村大悟
ライター	長谷川隆 松本幸樹 奥田 隆明
作曲家	桜庭 統 青山響
シリーズ	物語
プラットフォーム	マイクロソフト プレイステーション3 ニンテンドースイッチ プレイステーション4 ウィンドウズ XboxOne 版
リリース	マイクロソフト JP： 2008年8月7日[2] NA : 2008年8月26日[1] EU： 2009年6月26日[3] AU : 2009年6月25日[4] プレイステーション3 JP： 2009年9月17日[5] 決定版 Nintendo Switch、 PlayStation 4、 Windows、 Xbox One WW : 2019年1月11日
ジャンル	アクションロールプレイングゲーム
モード	シングルプレイヤー マルチプレイヤー

テイルズ オブ ヴェスペリア^{[Jp. 1]は、}ナムコテイルズスタジオが開発したアクションロールプレイングゲームです。テイルズシリーズの10番目のメインラインエントリは、 Xbox 360用にリリースされ、2008年にナムコバンダイゲームスによって日本と北米で、2009年にアタリによってヨーロッパ地域で出版されました。 PlayStation 3用のゲームの拡張ポートは、2009年に日本でリリースされました。 2019年1月には、 Nintendo Switch、 PlayStation 4、 Windows、 Xbox One向けに、 Definitive Editionというサブタイトルの拡張バージョンがリリースされました。 ゲームプレイは以前のテイルズゲームに似ており、シリーズのトレードマークであるアクションベースの「リニアモーションバトルシステム」の新バージョンを特徴とし、オンラインリーダーボードなどの新しい要素も導入されています。

ヴェスペリアは、ブラスティアと呼ばれる装置によって制御されるエアと呼ばれるエネルギー源を使用するテルカ ルミレイスの世界を舞台にしています。このエネルギーは、都市の周囲に防護バリアを作成するなど、世界の魔法の多くに動力を与えています。物語は、任務中に出会った貴族の女性エステルを助けるためにブレイブ ヴェスペリアというギルドを結成した元帝国軍人のユーリ ローウェルを中心に展開します。世界を探索する中で、ブレイブ ヴェスペリアはブラスティア資源の乱用に関連したさまざまな計画を持つ派閥の挑戦を受け、ユーリは友人でありかつての同志であるフリンとの対決を余儀なくされます。

ヴェスペリアの準備作業は2005年に始まり、翌年から本格的な開発が始まり、約2年かかりました。スタッフにはプロデューサーの樋口義人、作曲家の桜庭統と田村真司、キャラクターデザイナーの藤島康介が復帰しました。ライターには長谷川隆と馬場英雄が含まれています。テイルズオブ シンフォニアやテイルズ オブ ジ アビスを作った同じチームによって開発されたこのゲームは、 PlayStation 3がまだ会社に示されておらず、前者のコンソールが国際的な人気を獲得していたため、Xbox 360用に設計されました。アニメのカットシーンは、セルシェードアニメーションの影響を受けたアートスタイルで、プロダクションIGによって作成されました。ゲームのテーマソング「Ring a Bell / 鐘を鳴らして」は、ボニーピンクによるものです。このゲームは好評を博し、すべてのプラットフォームで世界中で150万本以上を売り上げました。^[b]前編映画『テイルズ オブ ヴェスペリア The First Strike』など、ヴェスペリアの世界に関連したさらなるメディアがリリースされています。  

テイルズ オブ ヴェスペリアは、 3次元の環境とキャラクターを特徴とするファンタジーの世界を舞台にしたアクション ロールプレイング ゲームです。ゲームの環境は 2 種類に分かれています。フィールド マップでは、メイン キャラクターが縮小された環境を移動します。コンパスとミニマップが、町、その他の名前の付いた場所、敵のアイコンとともに表示されます。敵のアイコンを攻撃すると戦闘が開始され、町と対話するとパーティが町に入ります。戦闘や町などの場所では、キャラクターは人間のキャラクターに比べて実物に近いスケールで構築された環境内を移動します。これらのエリアでは、パーティはノン プレイヤー キャラクターと対話できます。これらの環境内では、現在割り当てられているキャラクターが木箱などのアイテムを移動できます。ゲームの特定の時点以降、ソーサラー リングと呼ばれるアイテムがパーティに与えられ、エネルギー ボルトを発射できるようになります。これらのボルトを使用して、スイッチをアクティブにしたり、オブジェクトを移動したり、遠くから敵を攻撃したりできます。セーブ ポイントはダンジョンと町にあります。装備や武器などのアイテムは、ゲーム内通貨であるガルドで購入されます。^[7]プレイヤーは環境内で、スキットと呼ばれるオプションのキャラクター会話を開始できます。スキットでは、キャラクターは頭と肩の肖像画で表され、会話はドラマチックなものからコメディー的なものまで多岐にわたります。^[8]

キャラクターには、体力、テクニカルポイントで貯まる魔法メーター、スキルを習得するための学習ポイント、キャラクターの敏捷性や運、攻撃に対する反応など、いくつかの異なるステータスとゲージがあります。攻撃タイプは物理と魔法で、防御は物理攻撃に限定されています。キャラクターは経験値を蓄積することで経験値を獲得します。経験値とガルドは戦闘を通じて獲得できるほか、テクニカルポイントの回復や、倒した敵が落とすアイテムによっても獲得できます。^{[9] [10]}スキルは、さまざまなステータスを変更する属性で、各キャラクターに割り当てることができます。割り当てられるスキルの数は、各キャラクターが使用できるスキルポイントの数によって計算されます。特定のスキルに関連付けられた装備で戦闘を行うと、学習ポイントメーターがいっぱいになったときにそのキャラクターはそのスキルを習得できます。^[11]戦闘中や探索した環境で見つかった材料を使って料理を作ることは、個々のキャラクターが体力とテクニカルポイントを回復し、一時的な強化を与えるためにも使用できます。レシピはワンダーシェフと呼ばれるキャラクターから学びます。^{[8] [11]}

ヴェスペリアは、シリーズのトレードマークであるアクション指向のリニアモーションバトルシステムのバリエーションを使用しており、格闘ゲームに似た方法でプレイします。ヴェスペリアで使用されているバリエーションは、「進化したフレックスレンジリニアモーションバトルシステム」と呼ばれています。^{[8] [12] [13]}戦闘は環境内の隔離されたバトルアリーナで行われ、バトルパーティーはプレイヤーが操作するキャラクター1人とゲームの人工知能が操作するキャラクター3人で構成されます。^[8] AIコマンドはスキルセットからカスタマイズでき、割り当てられたタスクはアクションと戦場での配置に影響します。^[13] ヴェスペリアには、ローカル4人マルチプレイヤーオプションもあります。最大4人のプレイヤーが、有線および無線コントローラーの両方を使用して、 1台のXbox 360コンソールに接続できます。オンラインマルチプレイヤーは利用できませんが、プレイヤーはXbox Liveを使用して、ダメージチェーンや連続ヒット数などのスコアをオンラインリーダーボードに投稿できます。ボードは、ゲームを保存しながらプレイヤーが更新できます。^[14]

敵は、アイコンとして環境で遭遇し、どのように近づき、攻撃されるかによって反応が異なります。適切な攻撃を使用するか、不意に近づくと、パーティは戦闘で有利になります。^{[7] [13]}他の敵のグループが近くにいる場合、それらも開始された戦闘に引き込まれます。^[15]プレイヤーキャラクターと敵の両方にとって、戦闘スキルとキャラクターのパフォーマンスは、属性の影響を受ける可能性があります。状態異常は、パーティと敵の両方によっても発生する可能性があります。状態異常は、さまざまな悪影響を及ぼす物理的な状態異常と魔法的な状態異常に分かれています。物理的な効果は、キャラクターを遅くしたり、毒を与えたりする効果があり、魔法的な状態異常は、ユニットが味方を攻撃したり、ノックアウトされたパーティメンバーを自動的に回復させたりします。キャラクターに使用するアイテムは、TPまたはHPを回復したり、状態異常を解除したりできます。キャラクターは、戦闘中に新しいスキルを習得し、キャラクターの側面に影響を与える称号も習得します。^{[9] [10] [11]}

戦闘中、プレイヤーは複数のアクションを実行できます。固定軸に沿って歩いたり走ったり、戦場を自由に走り回ったり、任意の方向にジャンプしたり、攻撃をガードしたり、戦闘を一時停止して別の敵を選択して攻撃したりできます。キャラクターは、通常の攻撃から敵の攻撃を中断できる攻撃まで、さまざまな攻撃を繰り出すことができます。プレイヤーキャラクターの攻撃を連鎖させてコンボ攻撃を作成すると、敵に攻撃の機会を与えずに連続した攻撃の流れを作成できます。連続攻撃は、通常の敵を殺し、ボスに大きなダメージを与えるフェイタルストライクのチャンスを有効にします。連続してフェイタルストライクをヒットすると、戦闘終了時にボーナスが付与されます。戦闘中、ヒットを受けずに連続攻撃をヒットすると、オーバーリミットメーターが満たされます。メーターがいっぱいになると、プレイヤーキャラクターはオーバーリミットの持続時間中に連続攻撃を実行し、キャスト時間なしでアーツをキャストできます。戦闘中、指定されていないアクションを実行すると、シークレットミッションがトリガーされることがあります。シークレットミッションを完了すると、バトルグレードにボーナスが付与されるか、アイテムを獲得します。^[9]すべてのキャラクターは、通常の攻撃から治癒魔法まで、さまざまな特別な物理および魔法の能力であるArtesを使用できます。キャラクターをレベルアップさせることで習得されるArtesは、特定の方向に向けることも、一般的な範囲に効果を持たせることもできます。各キャラクターには4つのArtesを割り当てることができ、各Arteをホットキーに割り当てることができます。一部のArtesは、戦闘以外でもキャラクターを治療するために使用できます。^{[9] [11]}標準的なArtesに加えて、各キャラクターは、超強力な映画のような攻撃であるMystic Artsにアクセスできます。^[16]

テルカ ルミレイスの人々は、クリティアがエンテレクシアと呼ばれる強力な種族の結晶化した残骸を使って作った「ブラスティア」と呼ばれるエネルギー源に頼っています。ブラスティアは「エア」と呼ばれる神秘的な物質を使って動力を得ており、主要都市に資源と保護を提供するために使用されていました。古代、クリティアによるブラスティアの誤用により、エンテレクシアはブラスティアの乱用によって生成された余分なエアを吸収するようになりました。処理できないほど多くのエアを消費したエンテレクシアのグループは、アデファゴスと呼ばれるモンスターに変身し、地球上のすべての生き物をエアに変換して吸収することで消費しました。^{[ゲーム 1] [ゲーム 2]}エアを魔法のエネルギーに変換する生来の能力を持つ「満月の子供たち」と呼ばれる人間を犠牲にして、彼らはアデファゴスを封印するためのバリアを作成しました。残った満月の子供たちとエンテレクシアは、世界の新しい取り決めを決定しました。将来、名前のない帝国がテルカ ルミレイスの大部分を統治し、子供たちの子孫がその支配家族となるというものです。^{[ゲーム 3]}ヴェスペリアの出来事の 10 年前、テルカ ルミレイスの生態系に深刻なダメージを与え、アデファゴスを解放する可能性のある新しい形態のブラスティアが開発されました。エンテレクシアは人類に無駄に警告しようとし、新しいブラスティアを破壊しようとしたときに戦争で敗北しました。大戦争のベテランの 1 人であるデュークは、エンテレクシアの仲間であるエルシファーが潜在的な脅威と見なされて殺された後、人類に完全に幻滅しました。^{[ゲーム 4]}

現在、元帝国騎士のユーリ・ローウェルは、貯蔵庫が故障したため、近隣の貴族からブラスティアコアを取り戻す任務に就きます。任務中、彼はエステルという名の貴族の女性と出会い、ブラスティア泥棒を追って彼女とともに首都から逃げます。旅の途中で、彼らはギルドから離れた見習いハンターのカロル、ブラスティアの研究者のリタ、大戦争のベテランであるレイヴン、エアバランスを損なうブラスティアを破壊しようとしているクリティアのジュディス、そしてPS3バージョンのみで限定登場する、伝説の海賊アイフリードの子孫と思われるパティ・フルールにも出会います。グループは協力して、盗まれたコアを腐敗したギルドリーダーから取り戻し、ユーリの友人でかつての仲間の騎士であるフリンに返却します。その後、ユーリとカロルはブレイブヴェスペリアという独立したギルドを結成することを決定します。その後まもなく、エステルは惑星を汚染したとしてファエロと呼ばれるエンテレクシアに襲われる。調査とファエロとの二度目の面会の後、ブレイブ・ヴェスペリアはエステルが満月の子であり、ブラスティア・コアの助けを借りずにエアを魔法に変換できること、そして彼女の行動がエアの源であるエア・クレーンにエアの過剰生産を引き起こし、致命的な結果をもたらしていることを知る。^{[ゲーム 5]}これらの出来事と並行して、ユーリは帝国当局がブラスティアの乱用に関与する有力者に対して行動を起こすことができないことに気づき、自ら行動を起こし、乱用に関与した役人 2 人を殺害する。これらの行為はフリンとの友情にひびを入れる。^{[ゲーム 6]}

この後、エステルはレイヴンに誘拐される。レイヴンは騎士団のリーダーであり、ブラスティア盗難の首謀者であるアレクセイ司令官のエージェントであることが明らかになる。アレクセイはエステルの力と魔法の剣のレプリカを使用して、ザウデの不朽の神殿と呼ばれる古代の武器を起動し、有害なブラスティアを消去して世界を作り直すつもりである。エステルの脱出を助けた後、レイヴンがブレイブヴェスペリアに残ることを決めた後、グループはアレクセイを止めるためにザウデに旅行する。彼らは失敗し、ザウデが起動すると、それがアデファゴスを世界から封印していたバリアジェネレーターであることが明らかになる。^[ゲーム7]アデファゴスが解放されると、ザウデが倒れてアレクセイが殺され、フリンの部下の1人がフリンに知らせずに彼を殺そうとしたため、ユーリはグループから離れてしまう。デュークに救出されたユーリは、アデファゴスを止めることを決意する。彼が不在の間、リタはブラスティアの核をスピリットに変換する方法を発見しました。これは、エアをマナと呼ばれる危険性の低い代替エネルギーに変換し、エアクレンを安定させ、エステルの力を抑えることができます。次に、マナはアデファゴスを破壊できる武器に動力を与えることができます。世界の指導者から計画を実行する許可を得た後、ブレイブヴェスペリアは都市サイズの武器ターカロンに乗ってデュークと対決する必要があります。デュークは、自分自身を含むすべての人間の命をエネルギーに変換して武器に動力を与え、アデファゴスを破壊し、世界をより原始的な状態に戻すつもりです。^[ゲーム8]彼らはいくつかの目的を共有していますが、相反する手段のために戦わざるを得ません。^[ゲーム9]デュークを倒した後、ユーリは変換したブラスティアのエネルギーをアデファゴスに対して使用しようとしますが、不十分であることがわかります。ブレイブ ヴェスペリアの努力に心を動かされたデュークは、さらなる力を与え、アデファゴスは破壊される。アデファゴスを形成したエンテレクシアは、惑星を活性化するために精霊に変化される。^{[ゲーム 10]}クレジット後のシーンでは、ブレイブ ヴェスペリアが冒険を続け、ブラスティアのない生活に世界が適応するのを手伝っている様子が描かれる。

テイルズ オブ ヴェスペリアの準備作業は、2005年に発売されたテイルズ オブ ジ アビスの開発後期に始まった。 ^{[17] [18]}アビスの成功により、ヴェスペリアは当初PlayStation 2向けのタイトルとして計画されていた。しかし、第6世代コンソールの予想寿命を見て、バンダイナムコの幹部はチームにアビスがその世代の最後のテイルズタイトルになると伝えた。^[18]これに加えて、チームは前世代のハードウェアに限界を感じた。それに応じて、彼らは次の主力作品を次世代ハードウェアで作ることを決定した。プラットフォームを選んだ時点では、PlayStation 3はまだ会社に示されておらず、Xbox 360は欧米で非常に人気があったため、後者に落ち着いた。そのプラットフォームであることで、チームはXbox Liveを利用することもでき、実績やオンラインランキングの実装が可能になった。^{[17] [18]}開発期間中、チームはプラットフォームを最大限に活用する方法についてマイクロソフトと連絡を取り合っていた。^[19]完全な開発は2006年5月に始まり、完了するまでに約2年を要した。^{[20] 「Team Symphonia」と呼ばれる開発チームは、} Abyssや2003年の作品Tales of Symphoniaを開発したグループと同じだった。^{[21]戦闘システムを設計する際、チームは}Abyssで使用されたバージョンからインスピレーションを得た。^[22]

制作の初期段階では、チームはセルシェーディングのアニメにするか、リアルなアートディレクションのスタイルにするかで迷っていたが、最終的にはアニメスタイルに落ち着き、そこから制作は順調に進んだ。キャラクターのシェーダーは、アビスのキャラクターの手描きシェーダーとは対照的に、ゲームの描画エンジンを使用して設計された。^[21]ゲームのディレクターである樋口義人は、アビスやWiiのスピンオフタイトルであるテイルズ オブ シンフォニア:ラタトスクの漫画のようなスタイルとシェーダーテクニックに倣って、もともとリアルな感触を望んでいた。^{[22]背景デザイナーにとっての課題の1つは、}液晶テレビの出現に適応することだった。これの良い点は、ブラウン管よりも多くの色を表示できることだった。後から考えてみると、最終的な効果は望ましい洗練さを欠いていたと感じられた。^[23]アニメのカットシーンはプロダクションIGによって作成され、前作よりも数と長さが増加した。^{[17] [19]}

シナリオは、『テイルズ オブ エターニア』以降複数のシリーズ作品の脚本を担当してきた長谷川隆、テイルズ オブ レジェンディアのシナリオを執筆した松本幸喜、以前に『テイルズ オブ リバース』を手掛けた馬場英雄、そしてシリーズ初参加の奥田隆章によって書かれた。^[24]ゲームのタイトルは、正義というゲームのテーマを示すことを意図しており、惑星金星を指す名前である「ヴェスパー」に由来している。その一般的な意味は、主人公とその宇宙船を、夕空の金星のように、地上で輝く新しく生まれた星として描写することであった。ロゴもこれを伝えるためにデザインされ、「ヴェスペリア」という用語はゲーム内でパーティーの飛行船に使用された。^{[17] [19]}ゲームの主人公であるユーリ・ローウェルは、テイルズ オブ デスティニー2のカイル・デュナミスやアビスのルーク・フォン・ファブレよりも成熟した、進化した主人公として作られた。彼の役割は、他のキャラクターの成長を促進し、法律を考慮に入れない正義感を持つことだった。^[19]ベテランテイルズキャラクターデザイナーの藤島康介がメインキャラクターのデザインに起用された。^[20]藤島はユーリのデザインが難しいと感じたが、フリンが一番簡単なデザインの1つであることが判明した。フリンとユーリのデザインの意図の1つは、お互いに対照的なデザインにすることだった。藤島がデザインしなかったメインキャラクターは、アートディレクターの奥村大悟がデザインしたレピードである。^{[25] [26]}

音楽は、これまでのテイルズシリーズのほぼ全てを作曲してきた桜庭統と、彼のパートナーで別名の青山響として活動していた田村真司によって作曲された。サウンドトラックを制作している間、桜庭はシーケンス音楽と録音済みのストリーミング音楽の移行に巻き込まれ、後者は制作途中での再編曲や即興の余地を与えた。シーケンス音楽はアビスまで使用されていたため、桜庭がこの手法を使用したのはシリーズで初めてであったが、当時の他のすべてのプロジェクトではそうしていた。いくつかのトラックでは、桜庭が楽器を演奏し、ピアノの要素が強く使われた。田村は桜庭と協力して、さまざまなトラックに異なる感覚を作り出した。キャラクターのテーマはメロディアスに、ダンジョンのテーマはシンプルでミニマルな雰囲気に、タウンのテーマはこれら2つのアプローチのバランスをとった。オリジナルトラックに加えて、他のナムコバンダイゲームからのリミックストラックが3曲含まれていた。^[27]

ゲームの主題歌「Ring a Bell / 鐘を鳴らして」は、日本のシンガーソングライターであるボニー・ピンクによって歌われ、テイルズシリーズの日本版と欧米版の両方で共有された初の主題歌となり、欧米版では英語版、日本版では日本語版が使用された。^[28]ゲームのストーリーとテーマに触発されたこの曲の主題は、男性同士の深い友情、ひいては男女間の愛に焦点を当てていた。^{[25] [29]}ボニー・ピンクは、長い社内協議の末にプロデューサーによって選ばれた。彼らはゲーム制作のかなり早い段階でボニー・パークのレーベル会社であるワーナーミュージック・ジャパンに連絡を取り、主題歌とストーリーの関係について長々と議論した。ボニー・ピンクは、チームの国際リリース計画の一環としても選ばれ、欧米版用にこの曲の英語版を作りたかった。ボニーはオリジナルの歌詞を書き、それを英語に翻訳した。^[25]「Ring a Bell / カネを鳴らして」はメインサウンドトラックの一部のトラックでアレンジされているが、曲自体はサウンドトラックアルバムには収録されていない。^[27]

ヴェスペリアは2007年12月にその年のジャンプフェスタで初めて発表され、2008年に日本で発売される予定だったが、プラットフォームは明らかにされなかった。^[30] このゲームの特徴的なジャンル名は「正義を貫くＲＰＧ」であり、ゲームのテーマを代表するシリーズで繰り返し登場する。これはユリの気持ちと個人的な目標を表している。^{[17] [31]} 2008年2月にXbox 360で2008年に海外で発売されることが発表された。[ ^32]その後、日本でそのプラットフォームで発売されることが確認された。^[33]シリーズで初めて、チームはタイトルを世界同時発売したいと考え、オリジナルと並行してローカライズ版を開発していた。このプロセスは疲れることが判明した。^[34]チームは、時間の制約のためアビスやシンフォニアではできなかった、ゲームの追加会話部分であるスキットを西洋版ではフルボイス化することができた。 ^{[17]翻訳は}8-4が行い、吹き替えはCup of Tea Productionsが担当した。^{[35] [36]}

このゲームは日本で2008年8月7日に発売された。通常版の他に、Xbox 360 プレミアムエディションも同梱されていた。^[2]北米では日本での発売から3週間弱後の8月26日に発売された。7月にはXbox Liveでデモ版がリリースされた。^[1]通常版に加え、欧米でのシリーズ10周年を記念して、過去のゲームから厳選した音楽を収録したCDが付属したスペシャルエディションが発売された。^{[37]北米での発売からほぼ1年後のヨーロッパでの発売は、} Atariが担当した。^[15]ヨーロッパでは2009年6月26日に発売された。^[3]オーストラリアでは2009年6月25日に発売された。^[4]

2009年4月、 PlayStation 3への移植が発表された。移植版はフルボイスで、オリジナルのボイススクリプトの約2倍のボイスワークが含まれており、360版ではこれまで音声化されていなかったカットシーンをカバーしている。また、このゲームには様々な新キャラクターが登場し、フリンが永続的なプレイアブルキャラクターとして登場し、パティ・フルールという形で新しいプレイアブルキャラクターが追加されている。^[38]移植版の開発は、オリジナル版の発売後の2008年に始まりました。^[39]ヴァンパイアレインの開発に携わった開発者は、移植版が開発された理由について、ナムコバンダイなどの企業がソニーに比べて資金と開発サポートが優れていたため、最初にXbox 360向けに開発し、その後、最小限の労力でPS3に移植して開発コストを回収し、オリジナルゲームから削除する必要があった機能を追加したと語った。^[40]

移植版は2009年9月17日に発売された。^[5]その後、 2012年8月2日にソニーの格安シリーズの一部として再発売された。^[41] 2010年1月、バンダイナムコは海外での移植版の発売予定はないことを発表した。^[42]その年の後半、ユーリの英語版声優トロイ・ベイカーは、PS3版用に新しい英語のセリフを録音していると語った。^[43]バンダイナムコの従業員からの報告により、ローカライズが行われなかった理由は、マイクロソフトとの契約により、欧米地域ではXbox 360専用として販売されるためではないかとの憶測が飛び交った。後に、彼女はこの発言を撤回し、誤った印象を与えたことを謝罪した。^[44]シリーズプロデューサーの馬場英雄は後に、この決定の主な要因は、オリジナル版との同時発売によってチームに負担がかかったことであり、負担を軽減するために日本限定発売が選ばれたと述べた。これはまた、西部地域でのシリーズのマーケティング上の反響が悪かったことと一致した。^[34]

リマスター版『テイルズ オブ ヴェスペリア ディフィニティブ・エディション』は、日本とアジアでは『テイルズ オブ ヴェスペリア リマスター』^として知られ、E3 2018でNintendo Switch、PlayStation 4、Windows （ Steam経由） 、Xbox One向けに発表された。ゲームの10周年を記念して設計されたディフィニティブ・エディションには、アップスケールのグラフィック、日本限定のPS3バージョンのすべてのコンテンツ、英語と日本語の音声トラックが含まれている。トロイ・ベイカーを含む英語の声優の一部メンバーは、ディフィニティブ・エディションでの役割を再演するように依頼されず、新しいコンテンツでは別の俳優がキャラクターの声を担当した。^{[45] [46]} ディフィニティブ・エディションは2019年1月11日に発売された。 ^{[47] [48]}

レビューアグリゲーターの Metacriticによると、このゲームは概ね好評を博した。^[49] IGNの2008年ベストアワードでは、ヴェスペリアはXbox 360部門でベストRPGとベストオリジナルスコアにノミネートされた。^{[72] [73]} GameSpotの同様のアワードでは、「特別功績 - ベストストーリー」と「特別功績 - ベストグラフィック、アーティスティック」のカテゴリーにノミネートされた。^{[74] [75]}発売翌年、Technology Tellはこれを海外で発売された最高のテイルズゲームの1つとして挙げた。 ^[76]第12回インタラクティブアチーブメントアワードでは、アカデミーオブインタラクティブアーツ＆サイエンスがテイルズオブヴェスペリアを「ロールプレイングゲームオブザイヤー」にノミネートしたが、フォールアウト3に敗れた。^[77]

ファミ通は、このゲームに高い評価を与え、あるレビュアーは「シリーズで最も傑出したゲームの1つ」と呼び、プラチナ賞を与え、その号の雑誌でレビューされたゲームの中で最高のスコアを与えた。 ^[60] Eurogamerのサイモン・パーキンは、他のJRPGシリーズのような大予算の見た目がなく、ジャンルの慣習の多くに固執しているものの、「ナムコは、かなりの配慮とセンスでシリーズを更新し、老朽化し​​たシリーズの中でこれまでで最も強力なエントリーをもたらした努力に対して賞賛されるべきです」と述べた。 ^[59] エッジは、キャストの強さと戦闘システムを賞賛し、開発チームが他の分野に焦点を当てたことにより、ゲームが楽しくプレイしやすくなったと述べた。 ^[58] 1UP.comのライターであるアンドリュー・フィッチは、アビスからの技術的改善を大いに楽しみ、戦闘システムや成熟したプロット要素を含む他の要素を楽しんだが、英語のスクリプトの翻訳の問題とエンドゲームコンテンツの欠如を指摘した。彼はレビューの中で、本作を「おそらくこれまでのシリーズ作品の中で最も優れた作品」と評した。 ^[54] Game Informerのマット・ミラーは他のレビューアほど肯定的ではなく、ストーリーとゲームプレイに欠けているとしながらも、グラフィックの洗練さは高く評価した。 ^[62]

IGNのライアン・ゲデスは、このゲームを「力強いアニメ風の日本のRPG」と呼び、全体的に楽しい体験だったと述べている。^[13] Official Xbox Magazineに寄稿しているフランチェスカ・レイエスは、戦闘システムのいくつかの側面に不満を感じたが、ゲームの他のほとんどの側面がこの欠点を補っていると述べた。^[69] GameSpotのケビン・ヴァンオードは、多くの戦闘で戦略性が欠けていることや、以前のテイルズシリーズとの類似性を指摘したにもかかわらず、全体的には肯定的だった。^[8] Hardcore Gamerのスティーブ・ハンリーは、このゲームを当時のコンソールでのシリーズの良い出発点と呼んだ。^[65] RPGFanのアシュトン・リューは、おそらくシリーズ最高の作品である一方で、他のRPGシリーズと比較するとメカニズム的にはあまり進化していないと指摘した。^[16] GameSpyのゲイブ・グラツィアーニは、このゲームをコンソール上の他のJRPGよりもグラフィック面で優れていると評し、ストーリーは従来通りであるにもかかわらずキャラクターを賞賛し、「スタイルと制作価値の優れた融合」と呼んだ。^[64]

ファミ通はPS3版に好意的なレビューを与え、オリジナル版と比べて内容が拡張されている点を指摘し、オリジナルのレビューと多くの点で共通点があると述べた。^[61]日本のゲームウェブサイト4Gamer.netは、シリーズのベテランと新規の両方にPS3版を推奨し、内容が拡張されている点を肯定的に評価した。^[78] RPGFanでこの移植版をレビューしたジェームズ・クエンティン・クラークは、追加された機能によりヴェスペリアはそのコンソール世代で最高のJRPGになったと述べた。結論として、彼はこれを「シリーズで最も完成度の高いパッケージゲームであり、アクションRPGファンにとって必携のゲーム」と呼んだ。^[70]

初登場週に、『ヴェスペリア』はファミ通の売上チャートで4位となり、約12万本を売り上げた。 ^[79]メディアクリエイトによる別の評価では、このゲームは10万8千本の売り上げで4位となった。^[80]このゲームは日本でのコンソールの売り上げを押し上げるのに貢献した。売り上げは前週の約5千本から2万5千本弱に上昇し、PS3と比較してコンソールの売り上げは2倍になった。^[81] 2009年の初めまでに、このゲームは16万1千本をわずかに上回り、ファミ通の2008年ベストセラーゲーム100のリストで82位に達した。また、このリストに登場した唯一のXbox 360ゲームでもあった。 ^[82] 2010年4月の時点で、このゲームの日本での売上はXbox 360で204,305本に達した。これにより、本作は日本で『スターオーシャン: ザ・ラストホープ』に次いで『ブルードラゴン』を上回り、Xbox 360ゲームとして2番目に売れたゲームとなった。^[83]

北米では、ヴェスペリアは発売後4日間で33,000本を売り上げた。^[84]発売週には、プレミアムエディションとスタンダードエディションが北米の売上チャートで1位と2位になった。^[85]イギリスでは、国内のゲームチャートで35位にデビューした。^[86]バンダイナムコのその会計年度の財務報告によると、このゲームは米国とヨーロッパで合計410,000本を売り上げ、その期間に同社の3番目に売れたタイトルとなった。^[87]合わせて、Xbox 360バージョンは世界中で614,305本を売り上げた。

PS3版は発売初日に14万本を売り上げ、オリジナル版の初月売上を上回り、当時の累計売上本数にほぼ匹敵した。^[88]移植版は2011年9月までに40万7000本を売り上げ、当時のPlayStationコンソールで最も売れたテイルズシリーズの1つとなった。 ^[89]移植版の廉価版は初週にさらに7,229本を売り上げ、^[90]最終的に57,717本を売り上げた。^[91]合計で、PS3版は日本で465,888本を売り上げた。^[91]

2019年2月、バンダイナムコは日本のテイルズアカウントを通じて、『テイルズ オブ ヴェスペリア ディフィニティブエディション』の出荷数が全世界で50万本を超えたと発表した。^[92]ゲームの全バージョンを合わせると、全世界で合計1,580,193本以上が販売された。^[b]

2009年10月、日本の映画館で『テイルズ オブ ヴェスペリア The First Strike』というアニメ映画が公開された。これは、ゲームのPS3版の発売とほぼ同時期だった。このアニメは、ゲームの前編で、ユーリ・ローウェルが帝国騎士だった時代を描いている。2010年5月、PS3版のダウンロードコンテンツを含むBlu-ray/DVDバンドルとして日本で発売された。ゲームはユニバーサルメディアディスクでも日本で発売された。^{[93] [94] [95]}アニメの英語版は、2012年にBlu-rayとDVDで発売された。^{[96] 2009年に}The First Strikeの劇場公開後、バンダイナムコの出版部長である吉住誠は、テイルズ オブ ヴェスペリアとThe First Strikeの続編の可能性があると述べたが、まだ何も実現していない。^[97]

テイルズ オブ ヴェスペリアは、5 つの漫画化を生み出しました。1 つは特別に制作されたアンソロジーコレクション、1 つは伝統的な翻案、1 つは4 コマ漫画の『テイルズ オブ ヴェスペリア 4 コマ王』、^{[Jp. 3] 、}ゲームの最終セグメントの翻案である『テイルズ オブ ヴェスペリア ヴィーナスの軌跡』、^{[Jp. 4] 、そして}『The First Strike』の翻案です。一迅社は『ヴィーナスの軌跡』を除くすべての版元であり、『ヴィーナスの軌跡』はアスキー メディアワークスによって出版されました。^[98]小説の翻案も 3 つ行われています。4 部構成のゲーム小説、レイヴンに焦点を当てた 4 部構成のシリーズ『テイルズ オブ ヴェスペリア 虚空の仮面』、^{[Jp. 5]}、ジュディスに焦点を当てた 2 部構成のシリーズ^『テイルズ オブ ヴェスペリア 使い竜の沈黙』です。^{6] [98]}ユーリとフリンの幼少期を描いたエピソード形式のオーディオノベルである『テイルズ オブ ヴェスペリア 断罪の系譜』は、2014年4月にAndroidとiOSでリリースされました。^{[99]また、複数のCDドラマも制作されており、これには}ヴェスペリアのオーディオ版、ブレイブヴェスペリアを中心としたコミックドラマ、虚空の仮面の前編、そしてファーストストライクの前編が含まれます。^[100]

ナムコテイルズスタジオ(2008 年 8 月 26 日)。テイルズ オブ ヴェスペリア( Xbox 360 )。バンダイナムコゲームス。

ウィキメディア・コモンズには、テイルズ オブ ヴェスペリアに関連するメディアがあります。

Wikiquoteにテイルズ オブ ヴェスペリアに関する引用があります。

• Xbox 360版公式サイト
• PlayStation 3版公式サイト
• 公式開発者ブログ
• IMDbの「テイルズ オブ ヴェスペリア」